Как русифицировать lightroom

Как поменять язык в Adobe Lightroom?

Adobe Lightroom — это разработка компании Адоб, которая в более ранних версиях Фотошопа поставлялась, как ее внутренняя утилита. Позднее данный инструмент был вынесен в отдельную программу. Данный инструмент позволяет обрабатывать фотоматериалы с помощью различных встроенных функции и значительно облегчает обработку фото.

Большинство различных инструкций и туториалов по этой программе представлено на английском языке. Поэтому более удобно изучать принцип работы данного инструмента на том языке, на котором описана инструкция урока. Ниже более подробно опишем, как поменять язык в Лайтруме.

Для того, чтобы поменять язык в Adobe Lightroom, потребуется выполнить несколько ниже описанных шагов:

1. Прежде всего, запустите саму программу. Перед Вами откроется вот такой интерфейс:

2. В верхней панели открывшегося диалогового окошка необходимо выбрать вкладку «Edit» (русскоязычный перевод «Правка»):

3. После нажатия на эту вкладку появится вот такое выпадающее меню, в котором необходимо выбрать пункт «Preferences» (в переводе на русский язык «Предпочтения») или нажать горячее сочетание клавиш
Ctrl+, :

4. Далее появится окно настроек, в котором необходимо перейти на вкладку «General» (русскоязычный перевод «Основные»):

5. Среди настроек необходимо найти пункт «Language» (по-русски «Язык»), нажать левой кнопкой мыши и в появившемся списке языков выбрать нужный нам язык, а затем нажать кнопочку «ОК»:

Примечание! Если среди языков нет нужного нам языка, то можно выбрать значение «Automatic» («Автоматически»), которое является значением по умолчания. При выборе этого пункта значение языка программой будет выбрано в соответствии с языком, установленным на вашей операционной системе.

6. Перезапустите программу, чтобы установленные изменения вступили «в силу».

Как русифицировать lightroom

Фото-монстр — советы по фотосъемке от профессионалов.

Все основы (203)
Фотооборудование (99)
Работы мастеров (190)

Советы по фотографии (236)
Съемка в студии (39)
Съемка пейзажей (54)
Макро и предметка (70)
Приемы и техники (122)

Adobe Camera Raw (25)
Photoshop и Lightroom (153)
Сapture One Pro (1)

Adobe Photoshop (2)
Adobe Lightroom (1)
Разное (22)
Фотосъемка (93)
Фотография еды (12)

Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь

Вход

Страницы 1

Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться

Сообщений 10

1 Тема от Vova Sherbak 18.07.2016 15:09:28

Предупреждений: 0

Тема: Как руссифицировать лайтрум ?

Как русси
фицировать лайтрум скаченый с официального ресурса?

2 Ответ от kain18 18.07.2016 15:43:16

Предупреждений: 0

Re: Как руссифицировать лайтрум ?

Официальной русской локализации Лайтрума нет. Не уверен что и в сети есть подпольные русификации для последней версии. Самодельные русификаторы для лайтрума старых версий, были просто ужасны.

Мои камеры : Canon 650D, Fujifilm S200EXR
Мои объективы : Canon 18-135 STM, Canon EF 40mm f/2.8 STM, Canon EF 85mm f/1.8 USM, Гелиос 44/2

3 Ответ от Ralph 18.07.2016 15:52:42

Ralph
Заблокирован
Offline

Зарегистрирован: 14.06.2013
Сообщений: 3,662
Предупреждений: 1

Re: Как руссифицировать лайтрум ?

Переходите на CAPTURE ONE и выбирайте язык в настройках.

Моя камера : Canon 5d mark iii
Мои объективы : Canon 24-105mm f/4.0, Canon 200mm f/2.8, samyang 14mm f/2.8
Портфолио

Как русифицировать Lightroom CC на Mac под управлением macOS Sierra

С каждым годом количество людей, которые снимают на зеркальные камеры, только увеличивается. Этому способствует снижение их стоимости, а также общие стремления людей делать свою жизнь чуточку лучше, ведь ни один современный смартфон не может соперничать даже с самой дешевой зеркальной камерой по детализации и цветопередаче. Существует замечательный формат фотографий RAW, одной из ключевых особенностей которого является настройка всех показателей уже после снимка.

Редактировать фотографии в формате RAW можно в Photoshop или каких-то других графических редакторах, только вот делать это будет не слишком-то удобно. Для этой цели компания Adobe много лет назад разработала специальное программное обеспечение под названием Lightroom. Именно с его помощью фотографы со всех уголков Земли обрабатывают свои фотографии и придают им блистательный внешний вид.

Жителям России, желающим научиться работать с фотографиями, крайне не повезло. Вот уже много лет Adobe отказывается добавлять в Lightroom нативную поддержку русского языка, поэтому использовать это достаточно сложное в освоении программное обеспечения без знания английского невероятно тяжело. Почему так происходит, и Adobe игнорирует российский рынок сказать сложно, но сегодня речь пойдет не об этом.

В сети нет русификатора для Lightroom 6.8 под компьютеры Mac, который на сегодняшний день является последней версией этого обработчика фотографий. Тем не менее, редакция AKKet.com решила самостоятельно адаптировать русификатор для этой версии. За основу был взял более ранний русификатор для Lightroom 6.2.1, автором которого является человек с ником Nktch. Он же месяц назад выпустил русский языке для этого приложения, но только под операционную систему Windows.

В итоге, было решено скрестить файлы этих двух версией и заставить Lightroom «выучить» русский язык. После нескольких попыток, это наконец-то получилось. Выполнить русификацию крайне просто. Требуется открыть папку «Приложения» и в списке установленных на Mac программах найти Lightroom. Нажатием правой кнопки мыши выбрать «Показать содержимое пакета».

После всех этих действий, требуется загрузить с нашего сервера файл русификатора и распаковать его в ранее открытую папку Contents. Теперь запускаем Lightroom и переходник в настройки раздел General. Тут выбираем немецкий язык и перезагружаем программу. В итоге, если все было сделано правильно, то обработчик фотографий Lightroom для Mac получит русскую локализацию.

Справедливости ради отметим, что в некоторых местах (около 0,5% от всех элементов) будет присутствовать немецкий язык. Чтобы избавиться от него нужно переписывать плагин, а сделать это могут только люди, которые очень хорошо разбираются в программировании.

Обновление 4 августа 2017 года: Русификатор для последней версии Lightroom 2015.12 доступен для загрузки здесь.

Как изменить язык в Adobe Lightroom

Adobe Photoshop Lightroom — отличная программа для работы с большими массивами фотографий, их групповой и индивидуальной обработки, а также экспорта в другие продукты компании или отправки на печать. Разумеется, разобраться со всем многообразием функций куда проще, когда они доступны на понятном языке. И раз уж вы читаете эту статью, вам наверняка привычен именно русский язык.

Но тут стоит учитывать и другую сторону — большинство качественных уроков по Lightroom создано на английском языке, и потому порой проще пользоваться англоязычной версией, дабы проще выполнять шаблонные действия. Так или иначе, вам наверняка стоит знать хотя бы в теории, как сменить язык программы.

На самом деле, тонкая настройка Лайтрум требует немало знаний, но смена языка производится лишь в 3 действия. Итак:
1. Выберите на верхней панели «Edit» («Правка») и в появившемся меню нажмите на «Preferences» («Предпочтения»).
2. В появившемся окне перейдите на вкладку «General» («Основные»). В самом верху вкладки найдите «Language» («Язык») и выберите из выпадающего списка нужный вам. Если в списке нет русского языка, выберите «Автоматически (по умолчанию)». Этот пункт активирует язык как в вашей операционной системе.
3. Наконец, перезагрузите Adobe Lightroom.
Обращаем ваше внимание на то, если у вас в программе отсутствует русский язык, то, скорее всего, речь идет о пиратской версии комбайна. Вероятно, у вас просто не вшит язык, поэтому вам потребуется отдельно искать русификатор именно для вашей версии программы. Но самое лучшее решение — это использовать лицензионную версию Adobe Lightroom, в которой имеются все языки, с которыми способна работать программа.
Похожие публикации: