Как по русски телевизор lg

Как поменять язык в телевизоре LG

LG – один из мировых лидеров в производстве бытовой техники, в том числе телевизоров. Модельный ряд телевизоров LG очень широк и включает OLED-телевизоры, NanoCell-телевизоры, UHD (4K), а также LED/ LCD телевизоры. Для пользователей, предпочитающих наслаждаться контентом на большом экране, LG предлагает ультрабольшие телевизоры LG с диагональю от 75’’.

Помимо этого все современные телевизоры LG поддерживают опцию Smart TV, что позволяет владельцам не только смотреть цифровое и кабельное телевидение, но и скачивать контент из интернета.

При первом подключении телевизора LG владельцу необходимо провести первоначальную настройку вашего телевизора. (Как настроить новый телевизор LG, подробнее читайте здесь ).

Одним из важных этапов настройки нового телевизора является настройка языка. Сделать это нужно при первом подключении, не откладывая.

Необходимость в смене языка для телевизора вызвана сложностью его использования из-за незнания языка, установленного производителем по умолчанию. Уходит много времени на поиск и на запуск нужных приложений. Не удается в полной мере настроить ключевые параметры – установить часы и дату, подкорректировать качество картинки. Подключиться к Wi-Fi роутеру и многое другое.

Другой язык в меню телевидения создает массу прочих трудностей. Но не стоит спешить обращаться за помощью к специалистам. Выполнить смену языка интерфейса можно самостоятельно. Это удобнее и быстрее.

Как настроить язык в телевизоре LG?

Поменять язык в телевизоре LG можно через главное меню. С такой задачей справится любой, главное следовать предложенным инструкциям.

Владельцу не придется наугад перебирать пункты меню, как это обычно происходит при настройке устройств с иностранным языком интерфейса. Такой подход может только навредить телевизору, так как существует вероятность выбора не тех опций и команд в настройках.

Если в вашем телевизоре LG предустановлен английский язык, и есть необходимость поменять его на русский, вот что необходимо сделать.

1. Чтобы попасть в настройки телевизора, нужно нажать на пульте дистанционного управления на кнопку Settings (Пиктограмма «Шестеренка»).
2. Далее следует перейти в раздел Language и найти родной язык. Эту процедуру необходимо выполнить, если в момент первого включения телевизора меню не было русифицировано.

Когда требуется изменить язык в телевизоре?

Причин, чтобы поменять язык в телевизоре LG, может быть несколько. Главная и самая распространенная из них – нет подключения к сети интернет. Это может быть связано с тем, что в настройках установлен не тот регион.

• меняются различные настраиваемые элементы в приложениях из-за неправильной установки страны проживания (например, в YouTube при выборе страны США появляются дополнительные опции, а при русификации список доступных функций меняется, но не существенно);
• незнание установленного на телевизоре языка;
• невозможность пользоваться платными услугами через удобный модуль Cl;
• плохо работает функция DTV.

Чтобы избавиться от этих трудностей, можно самостоятельно поменять язык интерфейса. Если будете следовать инструкциям, предложенным ниже, то эта процедура пройдет быстро и без проблем. Вам не придется платить мастерам и долго ждать их приезда.

Смена языка в телевизоре LG: пошаговая инструкция

Сначала всегда настраивается язык главного меню телевизора, а уже потом язык аудио, субтитров, телетекста. Пошаговая инструкция:

1. Нажмите на пульте кнопку «Settings» или кнопку с шестеренкой.
2. Выберите пункт «Option».
3. Далее подпункт «Language».
4. Перейдите в «Menu Language».
5. На пульте ДУ нажмите на кнопки «влево» или «вправо».
6. Выберите язык «русский» и нажмите «Ок».
7. Закройте меню настроек.

На эту процедуру уйдет максимум 5 минут. Если нужен другой язык, то следуйте этой же инструкции, только в разделе «Menu Language» выберите более подходящий вам язык.

Читайте также «Вопросы и ответы»

webOS Forums — форум пользователей телевизоров LG на webOS

Прошу помощи в таком вопросе. Купил пльский LG 40UB800V. Когда начал настривать, то обнаружил, что в меню настроек нет русского языка. Польский есть, английский есть и т.д, а русского нет( или хотя бы украинского) нет! Я так понимаю, что это рулится в сервисе — если да, то подскажите где? Поможет ли смена региона, как здесь написано или нет? Если да, то подскажите кто знает код Украины пожалуйста( Россия — 3128). Прошу Вашей помощи!

servisman67
Сообщения: 2 Зарегистрирован: 04 авг 2015, 21:13 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Телевизор: LG40UB800V

Нет русского языка в меню LG 40UB800V

Спонсор » 04 авг 2015, 21:28

Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться

Спонсор
Сообщения: 100 Зарегистрирован: 15 июл 2014, 18:43 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз.

Re: Нет русского языка в меню LG 40UB800V

Архивариус » 04 авг 2015, 22:07

Расстрою Вас еще немного — операционная система там NetCast 4.5, а не webOS (которой посвящен наш форум).

Архивариус
Сообщения: 9476 Зарегистрирован: 29 июл 2010, 20:22 Благодарил (а): 2262 раз. Поблагодарили: 1596 раз. Телевизор: LG 55C9 32LK6190 24MT57S Звук: Yamaha YSP-1100

Re: Нет русского языка в меню LG 40UB800V

sdl2003 » 05 авг 2015, 17:46

А при чем тут webOC ? Вопрос про телевизор и человек ждет ответа!

sdl2003
Сообщения: 75 Зарегистрирован: 28 июл 2015, 22:59 Город: г. Москва Благодарил (а): 2 раз. Поблагодарили: 2 раз. Телевизор: LG OLED55G1 Звук: Pioneer VST-832, Bose Acoustimass 7.

Re: Нет русского языка в меню LG 40UB800V

servisman67 » 05 авг 2015, 18:24

Может быть кто то может ответить по поводу русского языка в этом телевизоре? Возможно там и не webOS, я просто не настраивал далее, просто огорчен отсутствием русского языка и вопрос стоит о возврате продавцу, но тут слишком много мороки. Может проще все же установить русский? Прошу помощи, HELP.

servisman67
Сообщения: 2 Зарегистрирован: 04 авг 2015, 21:13 Благодарил (а): 0 раз. Поблагодарили: 0 раз. Телевизор: LG40UB800V

Re: Нет русского языка в меню LG 40UB800V

sur » 05 авг 2015, 19:32

sdl2003 писал(а): А при чем тут webOC ? Вопрос про телевизор и человек ждет ответа!

При том , что здесь люди у кого телеки на webOS, и как следствие владельцам с NetCast помочь будет трудно.
Как я могу помочь если я и в глаза не видел этот NetCast

sur
Сообщения: 648 Зарегистрирован: 31 окт 2014, 23:25 Благодарил (а): 46 раз. Поблагодарили: 41 раз. Телевизор: 47LB6520 05.05.35

Как поменять язык на телевизоре LG и настроить на русский

Как поменять язык на телевизоре LG? Возьмите пульт и нажмите кнопку с иконкой домика в центре ПДУ. Долистайте до шестеренки в правом верхнем углу экрана с помощью нажатий на стрелку вверх. И как только шестеренка подсветится красным кликните ОК. В выпавшем блоке меню спуститесь до иконки в виде трех вертикальных точек, снова ОК. Стрелкой вниз долистайте до раздела «Общие». Жмите вправо и подсветите пункт «Язык (Language)» и снова подтверждаем выбор. В списке меню выберите те пункты, в которые нужно внести изменения и укажите нужный вариант для Вас.

Как поменять?

Как на телевизоре LG настроить русский язык? Поменять предустановленный вариант можно как с помощью обычного пульта дистанционного управления, так и с помощью специального мобильного приложения для управления ТВ.

С пульта

Итак, как перевести телевизор LG на русский язык с помощью пульта дистанционного управления?

• Жмите на кнопку в центре ПДУ в виде домика;

• В правом верхнем углу появится иконка в виде шестеренки. С помощью нажатий на кнопку с белой стрелкой вверх долистайте до шестеренки, чтобы она подсветилась красным цветом. Как только это произойдет, тапните по ОК;

• В выпадающем меню нас интересует значок в виде трех вертикальных точек («Все настройки»). Выделите иконку и снова подтвердите выбор нажатием на OK;

• В левом блоке долистайте до раздела «Общие»;
• Нажатием белой стрелки вправо перейдите в правый блок меню и подсветите пункт «Язык (Language). Снова клик по OK;

• Перед Вами появится список всех параметров, что можно поменять. Среди основных опций, что предлагает телевизор LG, настройка языка для:

1. Меню;
2. Основной и вспомогательный параметр звукового сопровождения;
3. Клавиатура;
4. Основной и второй вариант для телетекста.

Поочередно выбирайте каждый из пунктов, что Вы хотите поменять и жмите OK. Перед Вами откроется длинный список доступных вариантов. Например, как на телевизоре LG установить русский язык для меню? Подсветите самый первый пункт и кликните ОК. С помощью стрелок пролистайте список и найдите строку «Русский — Российская Федерация». И снова подтвердите выбор нажатием кнопки. Если Вы хотите поменять параметр и в других строках сделайте клик по кнопку «Back» или долистайте до стрелки в правом углу меню.

Через мобильное приложение

Еще один вариант, как изменить язык на телевизоре LG, — воспользоваться специальным мобильным приложением для управления телека без пульта. Лучше всего использовать официальный софт ThinQ, но есть и неофициальные аналоги с таким же функционалом. Поэтому перед тем, как переключить язык на телевизоре LG, скачайте и установите мобильное приложение на телефон. Сделать это можно в Play Market или в AppStore.

После того, как Вы скачали и установили программу, нужно авторизоваться в профиле и добавить устройство в софт:

• Откройте приложение и авторизуйтесь любым удобным для Вас способом:

1. с помощью Apple ID;
2. через профиль в GMail;
3. через созданный аккаунт LG.

• На стартовом экране жмите «Добавить устройство»;

• Выберите способ добавления: сканировать QR или выбрать устройство вручную. В первом случае Вам нужно будет навести камеру смартфона на QR-код на корпусе телека. Во втором варианте Вам нужно будет выбрать тип устройства (TV) и дождаться, пока система завершит поиск;

• В списке выбрать название Вашего телека;
• На экране ТВ появится код подтверждения, который нужно будет ввести на смартфоне.

После того, как сопряжение будет установлено, можно приступать к следующему шагу и поменять не устраивающий Вас параметр. Как сделать русский язык на телевизоре LG?

• В мобильном приложении на стартовом экране нажмите на TV;

• Перед Вами высветится имитация пульта дистанционного управления;
• Сделайте клик по домику в правом верхнем углу;

• А дальше выполняйте те же шаги, что и в предыдущей инструкции, как сменить язык на телевизоре LG с пульта. Только для переключений Вы будете использовать смартфон, на экране которого будет имитация ПДУ.

Как только Вы поменяете установленный вариант на новый и подтвердите выбор, все изменения вступят в силу.

Когда нужно менять?

В каких случаях у Вас может возникнуть необходимость поменять настройки? Настройка телевизора LG на русский язык может потребоваться в следующих ситуациях:

1. Сбился регион в настройках либо он изначально был установлен неправильно;
2. Вы не понимаете, что написано на экране телека. В некоторых случаях, нужно поменять данные, если Вы хотите выучить новый язык или попрактиковаться при изучении;
3. Плохо работают какие-то опции (например, DTV);
4. Сбились изначальные настройки системы.

А у Вас были проблемы какие-то при использовании телека? Как справлялись?

Перевод «LG» на русский

Korean company LG, in the top of TV manufacturers, despite fierce competition, LG continues to develop new technologies.

Корейская компания LG, в топе производителей телевизоров, несмотря на жёсткую конкуренцию, LG продолжает разработку новых технологий.

The company LG has officially unveiled two new smartphone LG G4 Stylus and LG G4c.
Компания LG официально представила два новых смартфона LG G4 Stylus и LG G4c.

Company LG announced the beginning of reception of pre-orders for the recently announced flagship LG G6.

Компания LG сообщила о начале приёма предзаказов на недавно анонсированный флагман LG G6.
So, we are unsure when LG might choose to release its next flagship — the presumed LG G8.

Таким образом, мы не уверены, когда LG решит выпустить свой следующий флагман — предположительно LG G8.

Since LG are great with fitting good panels on their phones, the LG K8 looks good.
Поскольку LG отлично подходят для установки хороших панелей на свои телефоны, LG K8 выглядит хорошо.
The LG G2 exemplifies LG‘s aim to bring forth more customer-centric innovations.
LG G2 отражает цель компании LG — разрабатывать и предлагать клиенто-ориентированные инновации.

Google and LG utilized the basic hardware platform of the LG G2, but operated several important changes.

Google и LG взяли аппаратную платформу LG G2, сделав несколько изменений.
Also some rumors that LG abandoned the modular design, which debuted in LG G5.
Также проскакивала информация, что LG отказалась от модульного дизайна, представленного в LG G5.

If LG uses the technology to scan individuals to confirm payments to LG Pay, we will get the first similar precedent.

Если LG задействует технологию сканирования лиц для подтверждения платежей в LG Pay, то мы получим первый подобный прецедент.

LG announced today a new smartphone concept, called LG AKA, equipped with four covers available in different colors.

LG объявила сегодня о новой концепции смартфона под названием LG AKA, оснащенной четырьмя чехлами различных цветов.

Specialists Check Point confirmed the presence of vulnerabilities by testing the flagship device LG G4, LG G5, LG G6.

Специалисты Check Point подтвердили наличие уязвимости, протестировав флагманские устройства LG G4, LG G5 и LG G6.

Rumor has it that LG is preparing to launch its own payment platform called LG Pay.

Так же ходят слухи, что LG готовит к запуску свою собственную платежную платформу под названием LG Pay.

LG is preparing to announce its new smartphone LG G6.
LG готовится анонсировать свой новый смартфон LG G6.
But LG has not yet revealed the price of LG G6.
LG не стала озвучивать стоимость LG G6.
LG was one of the first manufacturers to launch a flexible display device. LG G Flex is one.

LG была одним из первых производителей, выпустивших гибкое устройство отображения. LG G Flex это один.

You will find the advantages of disadvantages of LG G2, LG G3 and many others here.
Здесь вы найдете преимущества недостатков LG G2, LG G3 и многих других.

In early February the new LG G4 smartphone was somewhat confirmed by LG themselves, following some early rumors.

В начале февраля новый LG G4 был частично подтвержден LG, после нескольких ранних слухов.

With only one day left until the official presentation of the LG G3 smartphone by the South Korean company LG, the specifications.

До официальной презентации смартфона LG G3 южнокорейской компанией LG осталось всего один день, спецификации.

Last month LG sent out early Korean LG G3 devices for people to test out.
В прошлом месяце LG разослал ранние корейские устройства LG G3, чтобы люди могли их протестировать.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.