«Вольскваген» или «Фольксваген» как пишется?
Иногда люди сомневаются, как правильно пишется: «Фольксваген» или «Вольксваген». Чтобы такого больше не происходило, следует запомнить небольшое правило.
Правильно пишется
Немецкое название «Volkswagen» читается и пишется по-русски как «Фольксваген».
Какое правило
Латинская буква V чаще всего читается как [в], но в немецком языке – как [ф] (если слово не заимствованное). Русское написание немецких названий в основном соответствует их произношению, поэтому слово «Volkswagen» по-русски выглядит как «Фольксваген».
Примеры предложений
- Интересно, и откуда у него взялись деньги на новый Фольксваген?
- По дороге мы увидели сразу три салона Фольксваген и один – БМВ.
Неправильно пишется
Написание «Вольксваген» является ошибкой.
Комментарии
Трансмиссия или трансмисия как правильно?
Правильно Трансмиссия – единственно правильное написание слова, которое зафиксировано в словарях русского языка. Существительное заимствовано из латинского (transmissio – передача, переход), правильность написания следует запомнить. Механизм трансмиссии вышел из строя Трансмиссия требует капитального ремонта Передачу крутящего момента… Читать дальше »
Популярное
- «Понидельник» или «понедельник» как пишется?
- «Здороваться» или «поздороваться» как пишется?
- «Сгущеное» или «сгущенное» как пишется?
- «Подоконик» или «подоконник» как пишется?
- «Пренадлежит» или «принадлежит» как пишется?
- «Не прочь» или «непрочь» как пишется?
- «Неимею» или «не имею» как пишется?
- «Не навязчиво» или «ненавязчиво» как пишется?
- «За чем» или «зачем» как пишется?
- «День победы» как пишется?
Последние комментарии
- Максим → «Папочка» или «папачка» как пишется?
- Алина → “Берёза” фонетический разбор
- Полина → «По привычке» или «по-привычке» как пишется?
- Ольга → «Расчетный» или «рассчетный» как пишется?
- Валентина Гавриленко → «Таково» или «такого» как пишется?
- Наталья → «Ляпота» или «лепота» как пишется?
- Мария → «Восьмой» фонетический разбор
- Исаак → «Безсмысленно» или «бессмысленно» как пишется слово?
- тамара → «ДверИ» или «двЕри» ударение в слове?
- Ambuldog64 → Києва чи Київа як правильно?
Как правильно пишется: Фольцсваген, Вольсваген или. Ваши версии?
Фольксваген. Volkswagen
Volk — народ (отсюда слово фольклор)
Wagen — тележка, вагон, машина
Получается «народный автомобиль».
Буква V называется Фау (а не Вау) и читается как Ф, а буква W называется Вэ и читается как В. Всегда. В литературном немецком языке.
Чтобы там ни говорили дальше знатоки немецких диалектов и сколько бы раз не печатали букву В. Это ведь даже не Бавария.
Родина Фольксвагена — город Вольфсбург в Нижней Саксонии, где говорят на хохдойче.
Остальные ответы
Научиться произносить Volkswagen
>» width=»30″ height=»30″ />
<
Ваш аудио 