Название моделей Volkswagen
Bora — Cезонный ветер, очень сильный и холодный, который иногда в течение недели дует вниз на равнины с высокогорных заснеженных плато.
Santana — Очень «горячий» ветер из пустыни дующий через Море Кортеза.
Corrado — Не ветер. От испанского «Correr» — мчатся, бежать. Хотя стоит иметь в виду, что первоначально модель имела имя Taifun (Typhoon)
Tiguan — название синтезировали маркетологи VW. Оно составлено из слов «тигр» и «игуана», что означает симбиоз скрытого проворства и силы тигра с изящностью и ловкостью игуаны — крупной ящерицы, которая водится в Южной Америке.
Touareg – Tuareg — название африканского племени, затерянного в пустынях Южной Африки.
Phaeton — повозка которую тянут лошади, сын Гелиоса (греч.миф.)
Sharan — перисдское слово «перевозчик королей»
Eos — титан-богиня рассвета (греч.миф.)
Amarok — волк в мифологии иннуитов.
Народные автомобили. Какие модели названы в честь племен и этносов?
Автомобильные компании при выпуске машин на рынок в своих маркетинговых стратегиях часто создают антураж романтики и путешествий. Немаловажную роль здесь играет название автомобиля, которое выбирается исходя из назначения транспортного средства. Иногда маркетологи ищут вдохновение у народов мира, ведущих кочевой образ жизни. В их честь называются переспективные модели повышенной проходимости. Так что же это за автомобили?
Доблестный Cherokee
Американская компания Jeep производит внедорожник Cherokee с 1975 года. Автомобиль был представлен как версия популярного на тот момент Jeep Wagoneer, но вскоре был превращен в отдельную модель. Автомобиль был назван в честь коренного народа среднего Запада — индейского этноса чероки, жившего по обоим склонам южных Аппалачей в нынешних штатах Теннеси и Северная Каролина. Автомобиль с выдающимися внедорожными характеристиками должен был «чествовать и прославлять индейцев за их благородство, доблесть и гордость». Так продолжалось в течение пяти поколений модели. Однако в 2021 году представители племени чероки заявили, что изменили отношение к использованию своего имени. Вождь индейцев Чак Хоскин-младший призвал «отказаться от имен, изображений и талисманов коренных американцев в своих продуктах, так как это не делает индейцам чести».
Taos из Нью-Мексико
Индейские имена далеко не ограничиваются племенем чероки. К примеру, Volkswagen назвал свой новый глобальный кроссовер Taos в честь индейской народности таос, которая проживает в округе Таос в штате Нью-Мексико и говорит на языке таос. По-индейски это слово означает «место красных ив».
В центре округа Таос на севере штата Нью-Мексико расположен город Таос, который стал центром индейской культуры. Этот город посетили Илья Ильф и Евгений Петров во время путешествия по Америке в 1936 году. Городу и индейцам, проживавшим в резервации, посвящена целая глава книги «Одноэтажная Америка».
Индейцы таос кочевали из Мексики на север и основали у подножия гор поселение Таос-Пуэбло с сохранившимися до сих пор глиняными домами.
Индийское имя Tharu
Нужно сказать, что кроссовер Taos имеет и второе имя. На рынке Китая он продается под названием Tharu. Это тоже древний народ, но не индейский, а индийский. Тхару — это этнос, населяющий территорию между Индией, Непалом и Пакистаном. Считается, что они пришли из Индии в предгорья Гималаев одними из первых несколько тысяч лет назад. Эта народность исповедует культы предков, а так же индуизм и буддизм.
Тхару традиционно занимаются земледелием и рыболовством и строят дома, очень похожие на те индейские жилища, которые можно увидеть в округе Таос в США. Это одноэтажные глиняные хижины с крышами из тростника или веток.
Закрытые туареги
Тема кочевых племен давно присутствует у Volkswagen. С 2002 года этой компанией выпускается внедорожник Touareg, названный в честь туарегов, обитателей внутренних районов Сахары в Северной Африке. Они ведут кочевой образ жизни и легко справляются с тяжелыми климатическими условиями. Туареги — это единственный в мире народ, у которого не женщины, а мужчины закрывают лицо повязкой-покрывалом. Юноши после женитьбы получают от отца саблю и головной убор с покрывалом. Эту повязку они не должны снимать никогда.
Nissan Qashqai
Еще одно название кочевого племени нашло отражение в другом бестселлере нашего рынка, а именно в кроссовере Nissan Qashqai. Автомобиль продается с 2007 года и пользуется популярностью среди российских автомобилистов.
Кэшкаями именуют себя кочующие племена Персии. Они издавна занимались скотоводством и отличались воинственным нравом. Видимо, бывший председатель совета директоров Nissan Карлос Гон, дававший имя первому кроссоверу марки, хотел подчеркнуть его способность справляться с трудностями и хорошо ездить по пресеченной местности.
Как машины получают названия? Интересные факты появления имён
У многих автопроизводителей свои истории имён моделей машин. Volkswagen славился интересным подходом к этому ответственному делу. Например, все помнят спор в отношении модели Touareg. Целый модельный ряд получил своё название благодаря народу туареги — единственному в мире народу севера Африки, где мужчины даже в домашнем кругу носят повязки на лицах.
Практически все модели «Фольксвагена» получили названия в честь быстрых ветров, кроме модели Golf – легендарное имя происходит от течения Гольфстрим.
Scirocco. Ветер из африканской Сахары, дающий Европе волны зноя, подарил имя целому автомобильному классу.
Jetta. Образовано от англ. jet stream — струйное течение. Это узкий воздушный поток с большими скоростями в верхней тропосфере и стратосфере.
Passat. Тропический ветер, дующий между тропиками круглый год, в Северном полушарии с северо-востока, в Южном — с юго-восточного направления.
Другие бренды автомобилей тоже принимали решения в названии своих машин не просто так — тюркоязычные племена Кашкайцы, кочующие в Иране, вдохновили на имя модель Qashqai у Nissan.
Модель Camaro у Chevrolet берёт истоки от Camarade — термина, означающий боевого товарища или союзника.
Также в названиях авто много всяческих сокращений и аббревиатур: Audi TT — Tourist Trophy или Dodge SRT — Street Racing Technology.
А иногда машины не могут получить задуманное название из-за присвоения отдельных букв другими производителями, например, Tesla так и не завладела именем «Sexy» потому, что литеру «Е» присвоил Mercedes-Benz своему Е-классу. Или же Porsche проиграл Peugeot в цифрах 901, так как ноль посередине может использовать только французский автобренд, но модель 911 Porsche, как оказалось, звучит очень ничего.
На сегодняшний день выбор названия автомобилей сложнее и сложнее. Поэтому многие компании упрощают задачу, используя буквы как принадлежность к классу — Q3, Q5, Q7, как у немецкого бренда Audi.
Сейчас принимают решения в именах для машин целые комиссии и нередко объявляется конкурс на столь ответственное дело. Разумеется, с учётом всех авторских прав. Победитель конкурса получает заслуженное вознаграждение и становится счастливым обладателем имени в модели автомобиля.
Volkswagen называет модель в честь торговцев рабами
Volkswagen, в скором будущем выпускающий на рынок новый SUV под именем Touareg может столкнуться с рядом проблем на многих рынках. Дело в том, что туареги – племя, которое торгует рабами и представительства в некоторых странах просят поменять имя этой модели. Самые сильные опасения высказывают в США. Там опасаются, что исторический смысл этого слова, может смутить представителей этнонациональностей.
Возможно, Volkswagen пойдет навстречу и изменит название модели для этого рынка. Это не станет прецедентом, ведь VW Golf уже продавался в США под именем Rabbit («Кролик»).