Как скопировать текст с картинки на Айфоне
Очень часто на разных сайтах или просто в документах важная текстовая информация размещена в виде картинки. Поэтому просто взять и начать использовать ее для каких то дальнейших действий не получится. Например, часто реквизиты для перевода денег присылают именно таким образом. Или если вы ведете переписку через мессенджер, и кто-то пришлет вам номер карты или номер телефона не отдельным сообщением, а вместе с другим текстом, то скопировать только его не получится. По умолчанию любой мессенджер позволяет скопировать только все сообщение целиком.
Распознавание текста на фото работает на совместимых Айфонах очень точно.
❗️ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ СТАТЬИ РЕКОМЕНДУЕМ ПОДПИСАТЬСЯ НА НАШ ДЗЕН.
Но благо, что в iOS есть отличная штатная функция, которая позволяет в пару касаний скопировать текст с картинки и использовать его в любом нужном вам приложении. Разбираемся, как это можно сделать и какой сторонний софт еще для этого стоит использовать.
Выделить текст на фото — Айфон
Еще в iOS 15 на Айфонах появилась такая замечательная функция, как Live Text. Она позволяет распознать текст на изображениях и скопировать его в буфер обмена для дальнейшей вставки в другие приложения. К сожалению, доступна она не на всех устройствах. Вот их полный список:

Live Text поддерживает большое количество моделей.
- iPhone XR.
- iPhone XS.
- iPhone XS Max.
- iPhone 11.
- iPhone 11 Pro.
- iPhone 11 Pro Max.
- iPhone 12.
- iPhone 12 mini.
- iPhone 12 Pro.
- iPhone 12 Pro Max.
- iPhone 13.
- iPhone 13 mini.
- iPhone 13 Pro.
- iPhone 13 Pro Max.
- iPhone 14.
- iPhone 14 Plus.
- iPhone 14 Pro.
- iPhone 14 Pro Max.
Как видите, поддерживаются все Айфоны с процессором Apple A12 и новее. Почему обделили более старые модели, не совсем понятно. Я думаю, что чипсеты бы вывезли подобное задание без проблем. Но Apple была бы не Apple, если бы не добавила какие-нибудь надуманные ограничения в старые Айфоны.
Распознать текст по фото
Теперь давайте предположим, что кто-то вам прислал в мессенджере реквизиты банковской карты, на которую необходимо сделать перевод. Как это часто бывает, присылают их не в отдельном сообщении, а вместе с каким-нибудь дополнительным текстом. В такой ситуации, вместо того, чтобы копировать все сообщение в заметки, выделять нужную часть, переносить в банковское приложение, а потом удалять ненужную заметку, мы сделаем следующее:

Можно выделить текст и простым нажатием на него.
- Откройте настройки и выберите раздел «Основные».
- Пролистайте до пункта «Язык и регион» и активируйте там переключатель «Сканер текста».
- Перейдите в мессенджер и сделайте скриншот нужного сообщения и сохраните его в Фото.
- Откройте приложение “Фото” и выберите только что сохраненный скриншот.
- В правом нижнем углу нажмите на кнопку Live Text.

Отсюда сразу можно удалить сделанный скриншот.
❗️ПОДПИШИСЬ НА НАШ ПУЛЬС. БУДЕШЬ УЗНАВАТЬ ВСЕ НОВОЕ САМЫМ ПЕРВЫМ
Как видите, все работает очень просто и не требует каких-то лишних действий. Очень быстро и удобно. Этот способ подойдет к любому тексту на картинках. Естественно, чем четче он сфотографирован, тем больше вероятность, что нейросеть его распознает и предложит вам скопировать нужную часть.
Как скопировать текст с фото на Айфоне
Но не на всех Айфонах эта возможность доступна штатно. Поэтому обратимся к App Store и стороннему софту. Это, конечно, не так удобно, как использовать Live Text, но когда другого выбора нет, приходится выкручиваться вот так:

Приложение распознает весь текст на картинке.
- Загрузите из App Store приложение Text Scanner.
- Сделайте скриншот интересующего вас сообщение или скачайте изображение, на котором хотите распознать текст.
- Откройте Text Scanner и выберите из галереи нужную картинку.
- В левом нижнем углу выберите язык текста, который необходимо скопировать, и нажмите галочку в правом верхнем углу.
- Приложение распознает весь текст, который найдет на картинке. Вам нужно будет выделить нужную часть и скопировать ее в буфер обмена.
❗️ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ, ЧТОБЫ НЕ ПРОПУСТИТЬ САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ
Мне не очень понравилось, как работает выделение уже распознанного текста. Но, если честно, грешу на свои большие пальцы. Возможно, это проблема исключительно моя. Я смог выделить нужный кусок только со второго раза. Поэтому не спешите в момент выбора, иначе придется все начинать сначала.
Распознать текст с картинки онлайн
А для тех, кто не хочет устанавливать ничего лишнего на свой Айфон, есть большое количество разных онлайн-сервисов по распознаванию текста на фото. Мне понравился Convertio. Работает достаточно быстро, и итоговый текст получается очень точным. Без регистрации можно распознать десять страниц, поэтому если вам надо будет больше, то пройдите регистрацию на сайте. Работает он так:

Можно настроить даже язык распознавания.

ТХТ файл лучше распознается Айфоном, поэтому стоит выбрать именно его.
❗️ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ СУНДУК АЛИБАБЫ. РЕБЯТА ЗНАЮТ ТОЛК В КРУТЫХ ТОВАРАХ С АЛИЭКСПРЕСС
На самом деле, что использование сторонних приложений, что онлайн сервисы — это костыли. По удобству ни один из этих вариантов не сравнится с Live Text в iOS. Все-таки у Apple получился реально крутой инструмент, позволяющий работать с текстом даже там, где разработчики изначально этого не предусмотрели.
Как на iPhone распознавать текст на фото и переводить иностранные слова

В закладки

Одной из редко используемых, но достаточно интересных опций iOS 15 является фишка Онлайн-текст. Она позволяет распознавать символы на фото или через видоискатель камеры.
К сожалению, русский язык не поддерживается. Система распознавания работает с английским, испанским, итальянским, кантонским, китайским, немецким, португальским и французскими языками.
При помощи данной опции можно распознавать ссылки, адреса электронной почты и номера телефонов на визитках или рекламных баннерах. Есть еще одно полезное применение для Онлайн-текста, о котором расскажем ниже.
Спасибо re:Store за полезную информацию.
Как распознавать и переводить текст на фото

Данная опция работает на смартфонах Apple начиная с iPhone XS, iPhone XR и на планшетах начиная с iPad mini 5, iPad 8, iPad Air 3, iPad Pro (2018) или новее.
1. Перейдите в Настройки – Основные – Язык и регион и активируйте переключатель Онлайн-текст.
Из всплывающей подсказки узнаете, что данная опция не работает с русским языком. Однако, даже в таком виде ей можно найти несколько полезных применений.
2. После включения опции для распознавания текста найдите новый индикатор, который будет появляться в приложении Фото (для уже готовых снимков с текстом) или в стандартном приложении Камера (для распознавания в Live-режиме).

3. Нажмите на индикатор для активации режима распознавания.
4. Дважды тапните по нужному слову для включения режима выделения. Можно выделить слово, словосочетание или целое предложение для дальнейших действий.
5. В контекстном меню после выделения найдите пункт Перевод.
Если вы первый раз пользуетесь встроенным в iOS переводчиком, укажите русский язык в качестве целевого. Так сможете узнать перевод для большинства иностранных слов на фото или в live-режиме через камеру смартфона.
Поиск ваших фотографий по тексту, найденному на изображениях на iPhone

Сегодня я узнал, что вы можете искать свои фотографии по тексту на вашем iPhone, то есть по печатному тексту, найденному на изображениях, используя ту же технологию, что и Live Text.
Похоже, что Apple до сих пор хранила молчание об этом, и на это могут быть веские причины…
В настоящее время эта функция довольно ненадежна: отсутствуют некоторые фотографии, которые должно было быть очень легко найти, и все же обнаружены другие, которые вы, возможно, ожидали пропустить.
Гленн Флейшман из Macworld был так же удивлен, как и я, обнаружив, что эта функция существует. Это не то место, где вы ожидаете его найти — в приложении «Фотографии», а скорее как вариант в системном поиске (проведите пальцем вниз от середины любого домашнего экрана).
Добавление функции «Живой текст» в iOS 15, iPadOS 15 и macOS 12 Monterey (для моделей, которые ее поддерживают) открывает новые возможности для фотографий и других изображений. Нажмите или коснитесь изображения, и вы можете выбрать слова или весь пароль или перевести текст. Но поиск по этому тексту сложнее.
Фотографии для iOS, iPadOS и macOS не включают способ поиска распознанного текста. Похоже, Live Text работает только по запросу. Но Apple спрятала функцию текстового поиска, о которой можно было бы подумать, что компания трубит. В iOS и iPadOS вы можете использовать функцию общего поиска (проведите пальцем вниз и коснитесь, чтобы ввести текст), чтобы найти совпадения на фотографиях. […]
Меня это удивило, когда я впервые увидел его, потому что Apple не отмечает его в списке функций для iOS 15 или iPadOS 15, а также компания не упоминает его ни в одном из своих документов поддержки. Поиск работает, даже если у вас включена функция «Фото iCloud» и настроена оптимизация изображений и видео для сокращения объема хранилища.
Я поиграл с ним всего несколько минут, и хотя он есть в релизных версиях iOS 15, он определенно больше похож на бета-функцию. Я провел кучу тестов и обнаружил, что в целом было найдено относительно небольшое количество фотографий с совпадающим текстом.
Когда я искал, например, Марабу, он пропустил фотографию с названием места проведения, написанным очень большими буквами, но нашел совпадение на плакате снаружи места проведения. Точно так же при поиске по слову «оркестр» были пропущены некоторые очевидные фотографии плакатов, но найдено несколько упоминаний в мелком тексте на фотографии программы.
Чтобы использовать его, проведите пальцем вниз с любого домашнего экрана, введите какой-нибудь текст (наиболее надежным является одно слово), а затем прокрутите вниз, пока не увидите раздел «Текст, найденный в фотографиях». Если совпадений много, вы увидите несколько из них, а затем получите ссылку «Показать все» для остальных.
Если вы не видите эту опцию, возможно, это связано с тем, что поиск не удался. Попробуйте это с несколькими другими словами, и это должно появиться.
Тем не менее, приятно видеть его там, и мы надеемся, что производительность этой функции быстро улучшится. Дайте нам знать в комментариях, насколько хорошо это работает для вас.
Как получить уже сейчас live text для распознавания текста на фото из iOS 15
Мы являемся одним из крупнейших реселлеров в Казахстане. Также в наших магазинах продаются продукты ведущих мировых брендов и признанных лидеров рынка.
Забота о технике по высшим стандартам
Будьте спокойны за технику. Наш сервисный центр Apples.kz гарантируют качество обслуживания и ремонта по признанным стандартам Apple.
Индивидуальный подход
Персональные консультации, индивидуальные решения для личного использования, комплексный подход для бизнеса — это то, на чем основана наша ежедневная работа.
