Как заряжать xiaomi power bank

5 советов, как заряжать Mi Power Bank

Поздравляем с покупкой Xiaomi Mi Power Bank. Как заряжать повербанк — это первый из вопросов, с которыми сталкиваются покупатели. Советы применимы для всех моделей: 2c, 2i, 2Pro, 2S, 2 5000 мАч, 2 10000 мАч, 2 20000 мАч и др. Предлагаем вашему вниманию советы профессионалов ниже:

Зарядить сразу после покупки

После покупки поставьте на ночь на зарядку, чтобы после 100% зарядки УМБ продолжил заряжаться по принципу «капельной зарядки».

Как получить максимальную емкость

Чтобы Mi Power Bank имел полную емкость, заявленную производителем, нужно выполнить 2-3 цикла полного разряда и зарядки. Когда заметите, что повербанк быстро разряжается — повторите действия, это поможет.

Всегда заряжайте до 100%

Хоть и незначительный, но эффект памяти присутствует. Если у вас есть возможность, старайтесь всегда заряжать свой Xiaomi Power Bank до 100%.

Не разряжайте до 0%

Современные Li-Ion батареи, которыми комплектуются мобильные аккумуляторы не требуют этого. Более того, Заряжайте Mi Power Bank, когда в нём ещё есть 10-20% заряда (1 лампочка). Это продлит срок службы.

Если планируете НЕ пользоваться некоторое время

Хранить полностью заряженную или разряженную универсальную мобильную батарею вредно для её аккумуляторы. Чтобы этого не происходило, держите заряд на уровне 2-3 лампочек (50-70%).

Этим список не ограничивается есть и другие рекомендации: эксплуатировать устройство при плюсовой температуре, для его зарядки использовать оригинальный адаптер питания и др.

Как заряжать Xiaomi Power Bank

Компания Xiaomi кроме высокотехнологичной продукции, вроде телефонов или фитнес-браслетов, производит и аксессуары для них, такие, как Xiaomi power bank, или внешний аккумулятор, если говорить по-русски.

Power Bank используется для подзарядки аккумулятор телефона, беспроводных наушников и иных гаджетов, которые способны заряжаться от USB порта компьютера.

Xiaomi производит несколько моделей Power bank’ов, они различаются как типом зарядки, так и количеством запасаемой энергии, которую ещё называют ёмкостью.

Узнать ёмкость возможно либо из надписей мелким шрифтом, которые нанесены на корпус Power Bank’a, либо из его инструкции, но самой популярной моделью считается аккумулятор на 10000 мАч.

Много это или мало? Средняя ёмкость батареи смартфона Xiaomi около 3000 мАч, конечно, есть телефоны и с более мощными аккумуляторами, доходящим до 6000 мАч, но в среднем значение меньше. Получается, что от полностью заряженного внешнего пауэр банка можно полностью зарядить телефон Xiaomi около трёх раз.

Как пользоваться повер банком Xiaomi для зарядки смартфона?

У любого Power Bank’а есть несколько USB портов: для подключения заряжаемого устройства и для собственной зарядки.

Обычно для заряжания пауэр банка используется маленькое гнездо USB-C или Micro-USB, в зависимости от модели и года выпуска, а для подключения внешних гаджетов используется полноценный порт USB-A.

Я крайне рекомендую использовать комплектный USB кабель для подключения телефонов и иной периферии, так вы исключите скачки показателей тока, убережёте батарею смартфона от преждевременной деградации и гарантируете стабильную работу на всём протяжении процедуры заряжания.

При правильном подключении телефон должен сразу же вывести на экране соответствующее уведомление о том, что зарядка началась. При этом на пауэр банке начнут мигать светодиоды. Это значит, всё в порядке, процедура началась и большего вмешательства с вашей стороны не требуется.

В редких случаях необходимо для начала процедуры нажать на кнопку «Включить» на пауэр банке один или два раза, в зависимости от модели.

Как зарядить повер банк Xiaomi?

В маленький порт USB-C или Micro-USB подключите через USB кабель телефонное зарядное устройство, либо подключите его к компьютеру или ноутбуку. Процесс зарядки повер банка начнётся автоматически.

Не советую подключать иные зарядные устройства, кроме как от мобильных телефонов, ввиду того, что их параметры могут оказаться губительными для повер банка и он может выйти из строя.

По мере уменьшения заряда батареи количество горящих светодиодов будет уменьшаться, а при заряжании самого пауэр банка, наоборот, увеличиваться.

Время полной зарядки может доходить до трёх часов, это зависит от мощности зарядного устройства и ёмкости повер банка. Уровень заряда смотрите по светодиодам, как только они загорятся все и перестанут мигать – значит, аккумулятор заряжен, его можно отключать от сети.

Как пользоваться Xiaomi Mi Power Bank: советы по эксплуатации

К Power Bank’ам подходят те же правила эксплуатации, что и к батареям смартфонов:

• Старайтесь не использовать их при отрицательных температурах, литий-ионные аккумуляторы этого не любят. У них начинается быстрый саморазряд, но что хуже – они деградируют и теряют способность запасать энергию, что ведёт к очень быстрому выходу из строя всего устройства;
• Старайтесь не допускать полного разряда батареи повер банка, если сделать это несколько раз, ничего страшного не произойдёт, но если полностью разряжать аккумулятор систематически, он начнёт терять максимальную ёмкость и не сможет обеспечить надлежащий уровень автономности в дальнейшем. Старайтесь не допускать разрядки ниже 20%;
• Если вы знаете, что в ближайшие несколько недель повер банк вам не понадобится, постарайтесь оставить его на хранение с уровнем заряда около 70%, это наилучший вариант, который гарантирует максимальный срок хранения без серьёзной деградации батареи.

Релевантная информация:

1. Xiaomi Power Bank не заряжается, почему, в чём причина
2. Всё о версиях USB на телефонах Xiaomi (Redmi): как узнать, как проверить и какая актуальная версия
3. 10 товаров Xiaomi со скидкой на AliExpress 29 мая
4. Как выбрать внешний аккумулятор для смартфона Xiaomi (Redmi): руководство для начинающих
5. Как проверить зарядку, USB кабель, Power Bank на Xiaomi (Redmi) и продлить жизнь аккумулятора телефона

Зарядка дорогих устройств вроде смартфонов или планшетов — дело ответственное, требующее понимания всех тонкостей этого процесса. И в этой инструкции мы поможем вам разобраться со внешним аккумулятором (пауэрбанком) Xiaomi Mi Power Bank 20000. Вы узнаете, каковы особенности зарядки самого устройства, как заряжать от него смартфоны и другую технику, подходит ли он для зарядки ноутбуков или фитнес-браслетов, и другое. Данная инструкция подходит для трех моделей Mi Power Bank 20000: базовой, а также моделей 2 и 2С.

Назначение элементов внешнего аккумулятора

На торце пауэрбанка Xiaomi Mi Power Bank 20000 и моделей 2 и 2С есть три разъема. Первый разъем — это micro-USB, предназначенный для зарядки самого пауэрбанка. Два других разъема — это порты USB, от которых вы можете заряжать подходящие по типу гаджеты (подробнее об этом ниже). Под micro-USB есть четыре светодиода, которые информируют об уровне зарядки внешнего аккумулятора в процессе его зарядки или отдачи энергии другим устройствам. Если пауэрбанк ничего не заряжает или не заряжается сам, то вы можете проверить уровень заряда, нажав на кнопку сбоку корпуса. Использовать ее в качестве кнопки включения/выключения не нужно, так как аккумулятор начинает работу и показывает уровень заряда автоматически, как только к нему подключают стороннее устройство или включают в розетку. Показания светодиодов описаны ниже в таблицах и в разделе о зарядке слаботочных гаджетов.

Как заряжать Xiaomi Power Bank 20000, модели 2 и 2С

Есть два способа зарядить Power Bank 20000. Первый вариант — через бытовую сеть, второй — через другое устройство. Чтобы зарядить внешний аккумулятор от обычной розетки, вам понадобится адаптер. В комплект с банком он не входит, поэтому вы можете воспользоваться зарядным устройством от смартфона или планшета, предварительно изучив сведения на его корпусе. Power Bank 20000 поддерживает функцию быстрой зарядки, поэтому максимальная скорость заряда будет от адаптера с такой зарядкой (на корпусе есть соответствующий значок и надпись о быстрой зарядке, например у Samsung это Adaptive Fast Charging).
Если у вас стандартный адаптер с функцией быстрой зарядки с параметрами 9V/2A или 12V/1.5A (18 W), тогда Power Bank пополнит энергию за 6,2-7 часов (6,2 ч заряжается модель 2С, 7 ч — остальные). От стандартного адаптера 5V/2A (10 W) пауэрбанк будет заряжаться 10-11 часов (10 часов заряжается модель 2С, 11 – остальные). В то же время при небольших параметрах гаджет будет заряжаться очень долго. Так, при зарядке адаптером 5V/1A понадобится около 18 часов на полное пополнение энергии. Для зарядки пауэрбанка подключите один конец зарядного устройства к micro-USB порту пауэрбанка, другой к розетке.
Для зарядки пауэрбанка от другого устройства воспользуйтесь идущим в комплекте USB-кабелем. Один конец кабеля воткните в USB-порт пауэрбанка, другой — подключите к источнику энергии. Им может быть ноутбук или стационарный компьютер. Но имейте в виду, что такая зарядка идет намного медленнее, чем описанным выше способом.
Как понять, насколько зарядился гаджет? Процесс зарядки вам помогут контролировать четыре индикатора на корпусе пауэрбанка. Когда заряд низкий (находится в диапазоне от 0 до 25%), будет мигать всего один индикатор. Как только энергия пополнится на 25-50%, первый индикатор будет светиться, а второй мигать. Узнать уровень заряда поможет таблица ниже. По завершению зарядки все индикаторы будут светиться. Как только это произойдет, отключите аккумулятор от источника питания. Но если вдруг все индикаторы станут мигать, значит, с зарядкой возникли проблемы.

Как заряжать гаджеты от Xiaomi Power Bank 20000

Перед первым использованием пауэрбанка полностью зарядите его. Для зарядки конкретного устройства вам понадобится соответствующий кабель. Один конец такого кабеля имеет USB-разъем, другой зависит от порта заряжаемого устройства, коим может быть смартфон, планшет, фитнес-браслет и другие девайсы. Даже если ваш телефон или другое заряжаемое устройство имеет кабель с разъемами USB и micro-USB, производитель не рекомендует заряжать его с помощью идущего в комплекте кабеля. Лучше используйте «родной» кабель для зарядки телефона. Как только вы подключите заряжаемое устройство к пауэрбанку, зарядка начнется автоматически. Всякий раз, когда ставите какое-то устройство на зарядку от пауэрбанка, обратите внимание на экран этого устройства и убедитесь, что на нем появилась индикация заряда.
О процессе зарядки от пауэрбанка вас также будут информировать индикаторы на пауэрбанке. Чем больше заряда, тем больше индикаторов будет мигать. Мигание всех индикаторов означает, что подключенное вами устройство зарядилось. Но если индикаторы совсем не горят или погасли сразу после подключения, это означает, что внешний аккумулятор разрядился. Поставьте его на зарядку. Определять уровень энергии при зарядке гаджетов вам поможет таблица ниже.

Какие гаджеты можно зарядить от Xiaomi Power Bank 20000

Телефоны, смартфоны

Как заявляет производитель, Xiaomi Power Bank 20000 подходит для зарядки основных брендов смартфонов и цифровой техники. При этом в аккумуляторе действует девятиуровневая защита, которая сработает в случае избыточного напряжения на входе, перегрева устройства, коротком замыкании, неправильном применении разъемов и в других случаях.
Вы можете заряжать одновременно два гаджета, подключив каждый из них к порту USB на пауэрбанке. При этом обратите внимание, что каждый порт выдает параметры 5.1V/2.1A, но если поставите на зарядку сразу два устройства, то максимальный ток составит только 3,6 А, а не 4.2А. Это означает, что два гаджета будут заряжаться медленнее, чем каждый из них по отдельности.

Слаботочные гаджеты

Если у вас есть фитнес-браслет, смарт-часы или bluetooth-гарнитуры, то может возникнуть вопрос, можно ли их заряжать при помощи Xiaomi Power Bank 20000. Не повредит ли им зарядка высокими для них токами? Заряжать можно, так как во внешнем аккумуляторе есть специальный режим, предназначенный для зарядки слаботочных гаджетов. Для активации зарядки на малых токах воспользуйтесь боковой кнопкой на корпусе внешнего аккумулятора. Двойное нажатие — активация режима, одинарное — выход из режима. Если вы все сделали правильно, индикаторы во время зарядки будут мигать последовательно один за одним. При активации режима пауэрбанк будет два часа работать без отключения. Если ваша гарнитура зарядится быстрее, вы можете принудительно прекратить зарядку однократным нажатием боковой кнопки. Если же режим не активировался, после пары минут зарядки пауэрбанк уйдет в спящий режим.

Нетбуки и ноутбуки

С мощной техникой Xiaomi Power Bank 20000 справляется не так браво, как со смартфонами и слаботочными гаджетами. Поэтому зарядить ноутбук от него либо не получится, либо это должен быть слабомощный ноутбук или нетбук, либо зарядка будет идти долго. С чем это связано? Одна причина заключается в отсутствии разъема USB Type-C, который используется многими ноутбуками. Вторая — в недостаточной мощности самого пауэрбанка. Его максимальная мощность составляет 18 Вт, а параметры выхода 5.1V/2.1A; 5.1V/3.6V. Таких выходных параметров недостаточно для большинства ноутбуков, так как при такой же силе тока им требуется более высокое напряжение. Для ноутбуков куда больше подходит модель Xiaomi Power Bank 3 20000. У этого аккумулятора максимальная мощность равна 45 Вт, а выходные параметры на USB-C составляют 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2A (узнать подробнее о выборе пауэрбанка для ноутбука).

Есть ли в Xiaomi Power Bank 20000 функция быстрой и беспроводной зарядки

В модели Xiaomi MI Power Bank 20000 используется только односторонняя быстрая зарядка Quick Charge. Это означает, что быстро может заряжаться сам пауэрбанк, но не сторонние устройства от него. Следующие поколения Power Bank 2 и Power Bank 2С получили уже двустороннюю зарядку: и сами быстро заряжаются, и гаджеты зарядят быстрее. Но для быстрой зарядки гаджетов нужно, чтобы они и их зарядные устройства поддерживали функцию быстрой зарядки. Беспроводную зарядку рассматриваемые модели аккумуляторов не поддерживают.

Сколько раз можно зарядить гаджет

Прикидывая в уме, сколько раз можно зарядить свой гаджет, многие допускают ошибки. Они полагают, например, что смартфон емкостью 4000 мАч удастся зарядить от аккумулятора емкостью 20000 мАч 5 раз. Но на самом деле линейные подсчеты здесь не работают, так как в процессе передачи энергии от банка к устройству немалая ее часть теряется. Чтобы не вводить пользователей в заблуждение и не выслушивать потом жалобы, производитель Xiaomi честно указал, что минимальная эффективная емкость аккумулятора Power Bank 20000 составляет примерно 13000 мАч. На практике цифра может быть несколько больше этой, но ориентироваться нужно на нее, а не на 20000 мАч. От нее и отталкивайтесь в расчетах.

Условия эксплуатации и меры предосторожности

• Xiaomi Power Bank 20000 можно эксплуатировать только при температуре от 0 до 45 градусов Цельсия. Поэтому не используйте аккумулятор на морозе и не размещайте рядом с источниками тепла типа обогревателя, духовки, микроволновки, а также не размещайте под прямыми солнечными лучами. Если батареи перегреются, они могут взорваться.
• Оберегайте пауэрбанк от ударов, тряски, падения, попадания в огонь, воду, не храните и не используйте в местах с большим количеством пыли и грязи, а также в условиях высокой влажности.
• Для очистки корпуса устройства используйте только мягкую, чистую и сухую ткань.
• Не разбирайте самостоятельно пауэрбанк, не сдавливайте его, не прокалывайте и не подключайте к нему несовместимые устройства.

Соблюдение перечисленных выше рекомендаций, а также вдумчивое отношение к зарядке пауэрбанка и подключению к нему новых устройств обеспечит долгую службу вашего устройства.

Инструкция Xiaomi Mi Power Bank 3 на русском языке
Руководство пользователя внешнего аккумулятора с функцией быстрой зарядки Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10000mAh)

Перед использованием Xiaomi Power Bank внимательно прочтите инструкцию Xiaomi Mi Powerbank 3 (PLM13ZM, 10 000 мА·ч, 18 Вт) и сохраните его для справки.

Обзор внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3

Благодарим за выбор этого внешнего аккумулятора высокой емкости, который оснащен высококачественными литий-полимерными элементами аккумулятора, а также чипом зарядки и разрядки, обеспечивающим превосходную работу, безопасность, эффективность и совместимость.

Внимание: кнопка «Проверка уровня заряда батареи» не является кнопкой питания (включения/выключения). Внешний аккумулятор Xiaomi Power Bank 3 автоматически определяет состояние зарядки и разрядки. Индикатор уровня заряда гаснет спустя примерно 2 минуты после полной разрядки аккумулятора.

Характеристика Power Bank 3

Безопасность

При проектировании внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Power Bank 3 используется ряд технологий, которые обеспечивают защиту от перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания при любых условиях эксплуатации. Безопасность внешнего аккумулятора и ваших цифровых устройств гарантирована.

Быстрая зарядка

Внешний аккумулятор поддерживает 5,1 В / 2,4 A, 9 В / 2 A и 12 В / 1,5 A при использовании кабеля USB-A. Максимальная выходная мощность составляет 18 Вт при зарядке двух устройств одновременно с использованием двух выходных портов.

Совместимость

Встроенный интеллектуальный контроллер заряда через USB-порт, совместимый с большинством мобильных телефонов и электронных устройств на рынке.

Качество Xiaomi Power Bank

Высококачественные литий-полимерные элементы аккумулятора, а также чип зарядки и разрядки.

Зарядка

Чтобы зарядить внешний аккумулятор, подключите его к адаптеру питания Mi через порт USB-C или Micro-USB.
Индикатор отобразит следующее состояние зарядки:

Уровень заряда	LED1	LED2	LED3	LED4
0-25%	Мигает	Не горит	Не горит	Не горит
25-50%	Горит	Мигает	Выкл.	Выкл.
50-75%	Горит	Горит	Мигает	Выкл.
75-99%	Горит	Горит	Горит	Мигает
Полная зарядка	Горит	Горит	Горит	Горит
Ошибка зарядки	Мигает	Мигает	Мигает	Мигает

Разрядка Power Bank (зарядка устройств пользователя)

Этот внешний аккумулятор использует порт USB-A для зарядки других устройств.
Индикатор отображает следующее состояние разрядки:

Уровень заряда	LED1	LED2	LED3	LED4
Недостаточное напряжение	Выкл.	Выкл.	Выкл.	Выкл.
0-25%	Мигает	Выкл.	Выкл.	Выкл.
25-50%	Горит	Мигает	Выкл.	Выкл.
50-75%	Мигает	Мигает	Мигает	Выкл.
75-100%	Мигает	Мигает	Мигает	Мигает

Слаботочный разряд

Когда внешний аккумулятор не заряжается, дважды нажмите на кнопку проверки уровня заряда аккумулятора, чтобы перейти в режим слаботочного разряда. Этот режим можно использовать для зарядки слаботочных устройств, например Bluetooth-гарнитур или умных браслетов. При использовании этого режима индикаторы будут мигать по очереди. Чтобы выйти из режима слаботочного разряда, просто нажмите эту кнопку еще раз. Через два часа внешний аккумулятор автоматически выйдет из этого режима.

Основные характеристики Power Bank 3

Модель: Xiaomi Mi Power Bank 3 PLM13ZM
Тип батареи: Литиевый-полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 37 Вт·ч, 3,7 В (10 000 мА·ч)
Номинальная емкость: 5500 мА·ч (5,1 В / 2,6 A)
Выходное напряжение: 5 В, 9 В, 12 В
Максимальная мощность: 21.7 Вт
Рабочая температура: от 5 °C до 35 °C
Размер: 147.8 х 73.2 х 15.3 мм
Время зарядки: около 4 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства 9 В / 2 А, 12 В / 1,5 А)
около 6 часов (с помощью прилагаемого USB-кабеля и зарядного устройства 5 В / 2 А)
Входные разъёмы: USB Type-C, micro USB
Выходной разъём: USB-A

Назначение антифальсификационной этикетки

Каждый Внешний аккумулятор Mi поставляется с наклейкой для защиты от подделок на наружной упаковке. Сотрите защитное покрытие и введите код безопасности на сайте chaxun.mi.com, чтобы убедиться в подлинности продукта.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки.

Схематическое изображение антифальсификационной этикетки после удаления защитного слоя.

Предупреждения

Ненадлежащее использование устройства может привести к неисправности аккумулятора, перегреву, пожару или взрыву. Чтобы обеспечить свою безопасность и свести к минимуму риск травм и порчи имущества, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Этот внешний аккумулятор — не игрушка. Храните его в недоступном для детей месте. Во избежание несчастных случаев не разрешайте детям использовать этот внешний аккумулятор или играть с ним.
• Перед зарядкой этого внешнего аккумулятора убедитесь, что используемое зарядное устройство соответствует местным стандартам безопасности, чтобы предотвратить поражение электрическим током или повреждение аккумулятора.
• Не подвергайте внешний аккумулятор давлению, ударам, сильным вибрациям и воздействию жидкости. Любое из этих действий может привести к короткому замыканию, повреждению аккумулятора или электросети. В таком случае немедленно прекратите использовать внешний аккумулятор и утилизируйте его надлежащим образом.
• Если внешний аккумулятор вздулся, деформировался, протекает или его емкость значительно снизилась, немедленно прекратите его использовать и утилизируйте надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте внешний аккумулятор в местах с затрудненным отводом тепла: в кармане брюк, закрытой сумке, на кровати или диване. Убедитесь, что устройство не накрыто одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами. Во время длительной зарядки других устройств от аккумулятора не кладите на него телефоны или другие предметы, чтобы предотвратить перегрев.
• Не разбирайте этот внешний аккумулятор и не подвергайте его давлению, ударам, сильным вибрациям и воздействию влаги, огня, источников тепла, например печей и обогревателей, а также не используйте в среде с температурой выше 60 °C (140 °F).
• В жаркую погоду не оставляйте внешний аккумулятор в автомобиле или в других местах под воздействием прямых солнечных лучей.
• Этот внешний аккумулятор содержит литий-полимерный аккумулятор. Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте его корпус во избежание повреждения аккумулятора или возникновения угроз безопасности.

Меры предосторожности

• Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор.
• Чтобы зарядить внешний аккумулятор или другие устройства от него, используйте соответствующее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется торговая марка Mi).
• Наблюдайте за внешним аккумулятором во время зарядки. Отключайте его от источника питания, прежде чем покинуть помещение или оставить его без присмотра на долгое время.
• После полной зарядки внешнего аккумулятора или других устройств с его помощью своевременно отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить повреждения.
• Если уровень заряда аккумулятора не отображается после нажатия кнопки, возможно, внешний аккумулятор перешел в режим защиты. Чтобы возобновить его работу, попробуйте подключить внешнее зарядное устройство.
• Если вы не используете внешний аккумулятор в течение долгого времени, поддерживайте уровень заряда аккумулятора на уровне 25–50 % и храните его в сухом прохладном месте. Чтобы продлить срок службы внешнего аккумулятора, не следует долго хранить его в состоянии полной зарядки или разрядки.

Название части	Опасные вещества
	Свинец	Ртуть	Кадмий	Оксид хрома (VI)	Полибромдифенил	Полибромированные дифениловые эфиры
Модуль печатой схемы	Х	0	0	0	0	0
Аккумулятор	0	0	0	0	0	0
Оболочка	0	0	0	0	0	0
Прокладка, клейкая лента и другие мелкие детали	0	0	0	0	0	0

Данная таблица составлена в соответствии с постановлением SJ/T 11364

0: означает, что содержание опасных веществ не превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

X: означает, что содержание опасных веществ в одном из материалов превышает норму, установленную постановлением GB/T 26572.

Ограничение ответственности

Это руководство пользователя опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены компанией Xiaomi в это руководство пользователя в связи с типографическими ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и оборудования в любой момент и без предупреждения. Такие изменения будут добавлены в новые выпуски текущего руководства пользователя. Все изображения добавлены лишь в качестве иллюстративного материала и могут не представлять в точности фактическое устройство.

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: корпорация Zimi (в составе Mi Ecosystem)
Адрес: A913, No. 159 Chengjiang Road, Цзянъинь, Цзянсу, Китай

Инструкции по эксплуатации портативных зарядных устройств

Инструкция Xiaomi Power Bank 20000 на русском языке

Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 20000 (модель YDDYP01 — 20 000mAh)

Инструкция Xiaomi Power Bank 2 на русском языке

Инструкция по использованию внешнего аккумулятора Xiaomi Mi Powerbank 2 (10 000mAh)

Инструкция Jump Starter 140

Портативное пусковое зарядное устройство Neoline Jump Starter 140. Инструкция пользователя

Инструкция Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Руководство по эксплуатации Пуско-зарядного устройства 70mai Jump Starter

Инструкция для пуско-зарядного устройства Jump Starter Mini

Портативное пусковое зарядное устройство Jump Starter Mini. Инструкция пользователя

Xiaomi все инструкции

Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi