Центр — перевод с русского на английский
центр шара — center of ball
центр куба — cube center
центр сёла — village center
центр речи — speech center
центр удара — center of percussion
центр грани — face center
центр крена — roll center
центр вдоха — inspiration center
центр шкива — pulley center
центр пятна — speckle center
центр грозы — thunderstorm center
центр вихря — center of the vortex
центр сферы — ball center
центр связи — signal operations center
центр кривой — center of curve
центр группы — center of group
центр кольца — center of ring
центр изгиба — flexural center
задний центр — tailstock center
центр зрачка — pupil center
мелкий центр — shallow center
центр базиса — base center
центр звезды — center of the star
центр инерции — center of inertia
центр качаний — center of oscillation
центр выборки — center of sample
центр подвеса — center of suspension
ещё 27 примеров свернуть
— heart |hɑːrt| — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность
центр щита (герба) — heart point
гастрономический центр — gastronomic heart
— focus |ˈfəʊkəs| — фокус, центр, очаг, средоточие
центр интереса — focus of interest
центр внимания законодателя — legislative focus
центр внимания; фокус внимания — focus of attention
центр происхождения; очаг происхождения — focus of origin
центр землетрясения; очаг землетрясения — seismal focus
эпицентр землетрясения; центр землетрясения; фокус землетрясения — earthquake focus
ещё 3 примера свернуть
— core |kɔːr| — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность
центр потока — core of flow
центр города — city core
центр сердцевины — core centre
центр спектральной линии — spectral line core
центр циклона; центр шторма — storm core
центр циклона; центр урагана — hurricane core
центральная часть города; городской центр; центр города — urban core
ядро ретикулярной субстанции; центр ретикулярной формации — reticular core
ещё 5 примеров свернуть
— headquarters |ˈhedkwɔːrtərz| — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник
главное управление закупок; закупочный центр — buying headquarters
— nucleus |ˈnuːklɪəs| — ядро, зародыш, центр, ячейка, клеточное ядро, ядрышко, косточка
примесный центр — foreign nucleus
центр проявления — development nucleus
центр конденсации; ядро конденсации — nucleus of condensation
зародыш парообразования; центр парообразования — vaporization nucleus
радиоактивное ядро; активный центр; активное ядро — active nucleus
центр, вокруг которого объединяется населённый пункт — the nucleus of a community
центр окостенения; точка окостенения; ядро окостенения — ossific nucleus
чешуйчатый центр кристаллизации; чешуйчатое ядро кристаллизации — flaky nucleus
зародыш кристаллизации; центр кристаллизации; ядро кристаллизации — nucleus of crystallization
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; центр кристаллизации — crystallization nucleus
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; кристаллическое ядро — crystal nucleus
ещё 8 примеров свернуть
— navel |ˈneɪvl| — пупок, пуп, центр, середина
— ganglion |ˈɡæŋɡlɪən| — ганглий, нервный узел, центр
— hearth and home — домашний очаг, очаг, дом, центр
— centre |ˈsentər| — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок
пресс-центр — press centre
центр досуга — leisure centre
центр полосы — band centre
центр знаний — knowledge centre
центр власти — power centre
центр записи — recording centre
центр колеса — centre of a wheel
учебный центр — training centre
научный центр — centre of learning
центр эрекции — erection centre
центр циклона — centre of cyclon
силовой центр — centre of force
фазовый центр — phase centre
центр рекламы — media centre
ведущий центр — driving centre
центр разрывов — burst centre
центр нагрузки — load centre
центр пиннинга — pinning centre
донорный центр — donor centre
районный центр — neighbourhood centre
центр оболочки — cladding centre
колёсный центр — wheel centre
центр кручения — twist centre
центр радиации — radiation centre
рыночный центр — market centre
ожоговый центр — burn centre
передний центр — headstock centre
центр занятости — job centre
хиральный центр — chiral centre
физ. центр тяжести — centre of gravity
ещё 27 примеров свернуть
— midpoint |ˈmɪdpɔɪnt| — средняя точка, центральный момент
центр симплекса — midpoint of simplex
центр характерной точки — midpoint of feature point
Смотрите также
центр пучка — vertex of pencil
центр науки — a seat of learning
центр банки — tin middle
центр взрыва — burst point
центр урагана — the eye of a hurricane
центр сорбции — sorption site
центр захвата — strapping site
деловой центр — chief seat of commerce
упругий центр — elastic polarized
центр оседания — locus of foundering
центр сознания — seat of consciousness
центр стяжения — contraction centre.
корневой центр — root authority
центр телесвязи — telecommunication hub
центр программы — centre-piece of a programme
центр отношений — centre-piece of the relations
центр вооружения — ordnance facility
центр крестовины — actual point of frog
специфичный центр — specificity site
центр инструмента — tool-center point
музыкальный центр — compact disk stereo cassette receiver
установка на центр — centering adjustment
центр деятельности — focal point of activities
центр концентрации — locus of concentration
центр тестирования — testing company
духовный центр мира — the spiritual omphalos of the world
центр вращения тела — body hinge point
центр люминисценции — luminescence cell
провинциальный город — country town
центр мироздания; пуп земли — the hub of the universe
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— hearth |hɑːrθ| — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи
— mall |mɔːl| — место для гулянья, игра в шары, тенистое место для гулянья
Перевод «Center» на русский с транскрипцией и произношением
the center of the room — центр комнаты
the master control center at NASA — главный центр управления НАСА
a white-hot center of the fire — раскалённый добела центр пламени
documentation center — центр информационного обслуживания
donor center — донорский центр
center drilling — центровка отверстий сверлением
center of equilibrium — центр равновесия
group with trivial center — группа без центра
group without center — группа без центра
angle at center — центральный угол
plumb to the center — прямо в яблочко, в точку
shopping center — торговый центр
Примеры с переводом
Her entire attention centered on her children.
Всё её внимание сосредоточено на детях.
The staircase is in the center of the building.
Лестница находится в центре здания.
She was the center of attention.
Она была в центре внимания.
The company is moving its sales center downtown.
Компания перемещает свой центр продаж в деловую часть города.
Center for Disease Control
Центр по контролю заболеваемости (в США)
John lofted a long hit to center.
Джон с силой послал мяч в центр.
American Business Center
It is in the center of town.
Это в центре города.
We took a walk from our house to the center of town.
Мы прошли пешком от нашего дома до центра города.
Center the picture on the wall.
Выровняйте картину на стене.
He took a trip to the shopping center.
Он съездил в торговый центр.
They conducted a series of tests on me at the health center.
В медицинском центре у меня взяли анализы.
Allergic Disease Center
Центр по изучению аллергических заболеваний (в США)
The water deepens toward the center of the river.
По мере приближения к центру реки, вода становится глубже.
He was accepted as an intern at NASA Ames Research Center.
Его взяли стажёром в Эймсовский исследовательский центр НАСА.
The conference center offers a health spa.
Конференц-центр предоставляет услуги спа.
We moved to Center Street when I was young.
Мы переехали на Центральную улицу, когда я был молод.
She is on loan to the Center from her job in Oklahoma.
Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме.
Volunteers constitute more than 95% of the center’s work force.
Свыше 95 процентов работников центра составляют волонтеры.
The shopping center’s gross leasable area is currently 1,074,359 square feet.
Общая площадь сдаваемых в аренду помещений торгового центра в настоящее время составляет 1 074 359 кв. футов.
Lancastrian city center
ланкастерский центр города
He hit the ball to deep center.
Он выбил мяч далеко вглубь центральной зоны.
They had to reinforce the center.
Им пришлось укрепить центр.
That vase in the picture is not centered.
Эта ваза расположена не по центру картины.
The town green was the center of activity.
Центром активности стал городской выпас.
They received messages from several centers.
Они получали сообщения от нескольких центров.
The city is the cultural center of the state.
Этот город является культурным центром государства.
The box was placed at the center of the room.
Коробка была размещена в центре комнаты.
The two roads converge in the center of town.
Обе дороги сходятся в центре города.
His stories made him the center of the party.
Его рассказы сделали его центром внимания вечеринки.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
. a program at the community center for training local youths as fighters.
. the opening of the performing arts center brought to consummation years of planning.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
cent — цент, гроши
centering — центрирующий, центрирование, центровка, опалубка
centered — центрировать, концентрировать, концентрироваться, центровать, сосредотачивать
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.
Перевод «центр» на английский
The administration of the Museum is seeking to create a unified cultural and educational furniture centre.
Вообще-то, центр женского удовольствия очень обширный.
Well, actually, Ma’am, the female pleasure center is quite extensive.
Национальный центр имеет на праве оперативного управления обособленное имущество.
The National Centre has separate property that is run based on the right of operative administration.
Нью-йоркский языковой центр должен всегда придерживаться миссии школы.
New York Language Center must adhere to the school’s mission at all times.
Центральная охрана — нервный центр бюро.
Central Security, it’s the nerve center for the Fed.
Комплекс процедур обеспечивает Веллнесс центр непосредственно в гостинице.
The complex of procedures is provided by the Wellness Centre directly in the hotel.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат центр
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 143031 . Точных совпадений: 143031 . Затраченное время: 138 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.