Как включать, блокировать и разблокировать умные варочные панели Neff
Немецкая компания Neff выпускает передовые варочные поверхности с большим количеством полезных функций блокировки, которые повышают их безопасность. Например, у плит с электропитанием есть защита от детей, Cleaning-пауза, временная остановка и повторный запуск Re-Start с сохранением всех настроек. Рассмотрим, как работают эти функции, и разберемся, какой тип плит наиболее удобный и безопасный.
Газовые, индукционные, электрические варочные панели: какие лучше
Газовые плиты Нефф имеют традиционные поворотные переключатели. Здесь нет специальной кнопки, которая блокирует конфорки от включения или на определенном уровне мощности. Благодаря автоматике нет никакой опасности, даже если ребенок повернет регулятор и включит подачу газа или кипящий суп зальет пламя. Когда огня нет, газ не поступает конфорке.
Индукционные и электрические варочные панели — лучшие в плане комфорта и безопасности. Здесь сразу несколько блокировочных функций, которые можно активировать в нужный момент.
Как заблокировать и разблокировать электроплиту Нефф
Функции блокировки становятся доступны после запуска панели через главный включатель. Дальнейшие действия зависят от типа управления: у бренда есть техника с сенсорной панелью TouchControl и с магнитным переключателем TwistPad .
- Защита от детей на панели TouchControl запускается специальной кнопкой с символом замка или ключика. При ее удержании включается блокировка всех кнопок: если малыш доберется до плиты и начнет нажимать на них, ничего не произойдет. Активация функции обозначается индикацией и звуковым сигналом. Чтобы блокировать плиту с TwistPad , нужно убрать съемный переключатель. Для снятия блокировки необходимо нажать и удерживать соответствующую кнопку на сенсорной панели или поставить переключатель на место.
- Функция Cleaning-пауза запускается отдельной кнопкой. После активации сенсорная панель блокируется на 30 секунд. Можно протереть поверхность плиты — настройки (включенные конфорки, мощность и другие выбранные функции) не изменятся от прикосновений к сенсору.
- Функция Re-Start также имеет свою кнопку. Она полностью отключает плиту, когда нужно куда-нибудь отойти. При повторном нажатии кнопки прерванный процесс возобновляется в тех же настройках.
Индукционные панели Neff с автоматической защитой от детей
Все индукционные плиты бренда можно заблокировать от детей на время готовки — для этого нужно нажать на кнопку или убрать переключатель TwistPad . У отдельных моделей есть автоматическая защита. Отключенная техника запускается только при нажатии определенной комбинации кнопок. Задать и отменить такой режим можно в базовых установках.
Любая варочная панель Нефф безопасная и удобная в эксплуатации. Каждый прибор поставляется с инструкцией на русском языке, где подробно описаны все функции и особенности управления.
Ознакомиться с ассортиментом и выбрать подходящую варочную поверхность можно в нашем каталоге.
Полновстраиваемая посудомоечная машина Neff S513G40X0R решит проблему грязной посуды даже в большой семье — за одну загрузку можно помыть 12 комплектов тарелок и чашек, столовые приборы и бокалы на ножках, кастрюли и сковородки.
Техника от немецкой компании «Нефф» делает кухню удобной и современной. У бренда все оборудование «умное», в том числе встраиваемые микроволновые печи. Помимо разморозки и разогрева в них можно готовить разные блюда, от выпечки до мяса гриль.
Как снять блокировку с плиты Нефф
Для активации нужно нажать на приборе определённую кнопку — например, у электрической панели Neff T11B41X2 это кнопка со значком ключика, которую нужно удерживать в течение 4-х секунд. Разблокировка происходит таким же способом.
- Чтобы разблокировать варочную панель Neff, нужно удерживать кнопку со значком ключа в течение 4 секунд, а для отключения опции «защита от детей» нужно нажимать кнопку «ключ» или «замок».
- Если первый способ не работает, попробуйте одновременно нажать на кнопки «+» и «-».
- Чтобы разблокировать панель управления варочной панели, нужно убедиться, что она включена и удерживать кнопку блокировки в течение нескольких секунд.
- Если поверхность варочной панели горит значок ключа в плите Bosch, нужно прикоснуться к символу «ключ» и удерживать примерно 4 секунды.
- Для разблокировки плиты Ore, необходимо нажать на кнопку блокировки еще раз, чтобы отключить данный режим.
- Для разблокировки плиты Кортинг нужно нажать на кнопку блокировки, затем выбрать опцию управления блокировкой и удерживать ее на несколько секунд.
- Чтобы разблокировать индукционную плиту Graude, нужно удерживать кнопку блокировки в течение 3-6 секунд.
Разблокировка варочной панели может стать проблемой, если вы не знаете, как это сделать. Но не стоит паниковать, т.к. процедура несложна и может быть выполнена самостоятельно. Например, для панели Neff нужно нажать кнопку со значком ключа на 4 секунды. А для разблокировки плиты Кортинг нужно выбрать управление блокировкой и удерживать ее на несколько секунд. Если первый вариант не сработает, всегда можно попробовать одновременно нажимать кнопки «+» и «-».
Если же плита заблокировалась, например, из-за температуры достигшей 50°С, то необходимо нажать на кнопку «ключ» или «замок» для разблокировки варочной панели. Это же действие поможет и в случае, если случайно или намеренно произошло включение опции «защита от детей». В том числе, для разблокировки плиты Ore нужно нажать на кнопку блокировки еще раз.
Чтобы разблокировать панель управления варочной панели, нужно убедиться, что она включена и удерживать кнопку блокировки в течение нескольких секунд. Этот способ так же будет работать и для индукционной плиты Graude, где необходимо удерживать кнопку блокировки в течение 3-6 секунд. А если поверхность варочной панели горит значок ключа в плите Bosch, нужно прикоснуться к символу «ключ» и удерживать примерно 4 секунды до того, пока блокировка не отключится.
Таким образом, проблем с блокировкой плит можно легко избежать, если знать способы быстрого разблокирования для каждой марки. В большинстве случаев это несложно и можно выполнить самостоятельно, следуя инструкциям в руководстве пользователя плиты.
- Что делать если плита не разблокируется
- Как снять блокировку с варочной панели
- Что делать если заблокировали плиту
- Как отключить функцию защиту от детей на варочной панели Electrolux
- Как разблокировать поверхность варочную
- Как снять блокировку с плиты Ore
- Как разблокировать плиту Кортинг
- Как разблокировать индукционную плиту Graude
Что делать если плита не разблокируется
Как снять блокировку:
1. Чтобы снять случайно или намеренно включившуюся опцию «защита от детей», нажмите на кнопку «ключ» или «замок» (её нужно удерживать в течение некоторого времени, обычно 2-4 секунды).
2. Если первый вариант не помогает, попробуйте одновременно нажать на кнопки «+» и «-».
Как снять блокировку с варочной панели
Для разблокирования панели управления необходимо в первую очередь убедиться, что варочная панель включена. Затем следует нажать и удерживать кнопку блокировки в течение нескольких секунд. После этого сообщение на дисплее гаснет, а устройство можно использовать для приготовления пищи.
Что делать если заблокировали плиту
Как разблокировать варочную панель:
1. Нужно нажать и подержать от 3-6 секунд кнопку «Ключ».
2. Чаще всего, в том случаи, если темперература достигает 50°С, плита автоматически блокируется, на ее индикаторе также появляется знак «Замок».
Как отключить функцию защиту от детей на варочной панели Electrolux
Как снять блокировку с варочной панели Электролюкс:
Чтобы включить эту функцию, нажимайте на «замок» в течение 4 секунд (появится индикация «L»). Чтобы отключить блокировку варочной панели Электролюкс, нажмите на замок еще раз.
Как разблокировать поверхность варочную
Как разблокировать панель варочную Bosch (горит ключик)? Нужно прикоснуться к символу «ключ» и удерживать его примерно 4 секунды — блокировка варочной панели бош отключится.
Как снять блокировку с плиты Ore
В режиме блокировки все сенсорные кнопки на панели управления будет отключены, за исключением кнопки ON/OFF. Чтобы отключить данный режим, нажмите на кнопку блокировки еще раз. Таймер Ваша варочная поверхность имеет таймер, который можно установить от 1 до 99 минут для каждой зоны приготовления пищи.
Как разблокировать плиту Кортинг
Найдите на панели управления в верхней части духовки специальный значок блокировки, обычно это «ключ». Нажмите на эту кнопку, а затем выберите опцию — управление блокировкой, зажать ее на несколько секунд. Далее последует звуковой сигнал, означающий, что разблокировка прошла успешно.
Как разблокировать индукционную плиту Graude
Как снять блокировку с варочной панели Graude:
Чтобы отключить «замок» на варочной панели, нажмите на соответствующую кнопку (замок) и удерживайте ее в течение некоторого времени. После отключения защиты Вы снова можете пользоваться прибором.
23.05.2023 Как снять блокировку с плиты Нефф
Владельцы современных кухонных плит часто сталкиваются с проблемой блокировки варочной панели. Особенно это актуально для сенсорных панелей управления, которые могут блокироваться как случайно, так и намеренно. мы расскажем, как снять блокировку с плиты Neff, Bosch, Electrolux, Ore, Corting и Graude.
Для того чтобы разблокировать плиту Neff, необходимо нажать на кнопку с символом ключика и удерживать ее в течение 4-х секунд. Если плита не разблокируется с первого раза, можно попробовать одновременно нажать на кнопки «+» и «-».
В случае, если плита Neff блокируется функцией защиты от детей, необходимо нажать на кнопку «ключ» или «замок» и удерживать ее в течение нескольких секунд. Если это не помогает, можно попробовать одновременно нажать на кнопки «+» и «-».
Для разблокирования варочной панели Electrolux нужно удерживать кнопку «замок» в течение 4-х секунд. Для активации блокировки нужно нажать на эту же кнопку.
Чтобы разблокировать варочную панель Bosch, нужно прикоснуться к символу «ключ» и удерживать его примерно 4 секунды.
Для разблокировки плиты Ore необходимо еще раз нажать на кнопку блокировки.
А для того, чтобы разблокировать плиту Corting, нужно нажать на кнопку с символом «ключа», а затем выбрать опцию «управление блокировкой» и удерживать ее на несколько секунд.
Что касается индукционной плиты Graude, то здесь можно поступить следующим образом. Необходимо нажать на кнопку с символом «ключа» и удерживать ее в течение нескольких секунд, пока не появится звуковой сигнал, означающий разблокировку плиты.
Кроме этого, мы хотим обратить внимание на то, что существуют различные типы блокировок в зависимости от модели оборудования. Поэтому, перед тем как пытаться разблокировать плиту, обязательно прочитайте инструкцию к ней. Также не стоит забывать о безопасности — перед работой с плитой следует ознакомиться с правилами эксплуатации и принимать меры предосторожности.
Заблокировалась варочная панель Neff

Вы или наш курьер доставляете устройство в сервис. Нашими мастерами проводится бесплатная диагностика.
Менеджеры сообщают стоимость и сроки работы.
Только после вашего согласия наши мастера проводят ремонт аппарата.
По завершению работ — вы забираете или мы доставляем курьером отремонтированное устройство.


Выезд мастера на дом
в течение часа
Срочная диагностика
техники от 30 минут
Без выходных
Ремонт от 30 минут
На ремонт любой техники распространяется фирменная гарантия на 1 год. Гарантия защищает ваше оборудование от любых поломок.


Для ремонта техники Neff на складе нашей компании имеется около 10 000 наименований оригинальных запчастей для большинства популярных моделей.
Оригинальные запчасти
В подавляющем большинстве случаев мы работаем с оригинальными запчастями, но, по желанию клиента, может быть установлена неоригинальная деталь.


Расширенная гарантия 1 год с момента ремонта. Устранение любых неисправностей. Срочная обработка гарантийных случаев. Выдается абсолютно бесплатно.
Супер условия
На ремонт любой техники распространяется фирменная гарантия на 2 года. Гарантия защищает ваше оборудование от любых поломок.


Выезд мастера
Выезд мастера на дом осуществляется бесплатно.


Диагностика
Бесплатная диагностика на дому. Срочная диагностика от 30 минут. Материальная ответственность за вашу технику.
Диагностика необходима для того, чтобы определить точную причину неисправности. Только после диагностики будет известен срок и стоимость ремонта.
Почему заблокировалась варочная панель Neff?
Система безопасности техники устроена таким образом, что при различных неисправностях или неаккуратной эксплуатации она блокируется, и дальнейшее использование становится невозможным.
Блокировка может включиться по следующим причинам:
- На сенсор или поверхность техники попала жидкость, либо компоненты сильно загрязнены. Нужно протереть поверхность и сенсор насухо.
- Конфорки или электроника перегрелись. Нужно подождать, пока прибор остынет, затем попробовать включить заново.
- Кратковременный сбой платы управления. В такой ситуации устройство отключают от питания на 15-20 минут, затем опять включают. Плата перезагружается, и техника начинает работать нормально.
- Перепады напряжения в электросети. Возможно, подача напряжения слабая или нестабильная. Чтобы исправить ситуацию, нужно обратиться к поставщику электроэнергии или вызвать электрика.
- Включена защита от детей. О том, как ее отключить, расскажем ниже.
Что можно сделать при блокировке варочной панели Нефф
Большинство моделей варочных панелей Neff оснащено опцией защиты от детей. Блокировка включается в целях безопасности, чтобы дети не могли включить технику самостоятельно. Это снижает риск появления ожогов, а также не дает настройкам прибора сбиться. Если плита заблокировалась, а на панели управления загорелся индикатор «замок» или значок ключа, значит, включена защита от детей.
В зависимости от модели варочной панели Нефф блокировка снимается двумя методами:
- Нужно нажать кнопку «ключ» и удерживать ее около 4-х секунд.
- В технике с магнитным переключателем блокировка снимается путем нажатия кнопки L на протяжении 3-х секунд. Включается защита также нажатием этой кнопки.
Кроме того, плита Neff может заблокироваться из-за неисправности различных узлов или деталей: модуля управления, магнитного переключателя, сенсора. Если сломаны эти компоненты техники, то поможет только ремонт или замена деталей.
Неисправности такого характера должен устранять мастер. Если самостоятельно чинить варочную поверхность Нефф, можно вывести ее из строя навсегда. Отсутствие должного опыта и соответствующих навыков, а также специализированных инструментов, приведут к печальным последствиям. Понадобится либо дорогостоящий ремонт, либо покупка новой техники. Кроме того, разобранную варочную панель не возьмут на ремонт ни в одном сервисном центре. Поэтому не стоит рисковать – сразу вызывайте специалиста, если разблокировать устройство своими силами не получилось.
Как работает мастер
Прежде всего, клиент формирует заявку на сайте сервиса или сразу звонит операторам и вызывает мастера на дом. Специалист приезжает в течение 1 часа после оформления заказа. Он привозит с собой необходимые комплектующие, оборудование для проведения диагностики и ремонтных работ.
Сразу после приезда инженер приступает к диагностике. Он проверяет различные компоненты, программное обеспечение прибора. Бывает, что в технике срабатывает автоматическая блокировка вследствие программных или аппаратных сбоев, и устранить ее обычными способами не получается. Ошибка блокировки возникает, преимущественно, из-за резкого отключения электричества, механических воздействий на клавиши выбора температуры, что вызывает короткое замыкание.
При ошибке блокировки мастер проводит следующие работы:
- Сначала перезагружает плиту, отключив ее от электросети на 10-15 минут.
- Если это не помогло, инженер демонтирует верхнюю крышку, предварительно открутив винты с разных сторон техники.
- Вручную переключается блокировочный замок. Для этого мастер берет стержень с крючком, захватывает реле блокировки и тянет на себя, чтобы изменить положение.
- Крышка аккуратно закрывается, крепеж устанавливается на место.
- Технику включают и смотрят, как она работает.
При поломке сенсора, что также может вызвать блокировку, выполняется его замена. Если неисправна управляющая плата – главный компонент прибора, отвечающий за выполнение команд, заданных пользователем, – паяют дорожки, контакты, меняют радиоэлементы (регулируют сопротивление и напряжение) или перепрошивают контроллер. Если варочная панель Neff с магнитным переключателем заблокировалась, мастер меняет переключатель на исправную деталь.
Обращение к специалистам при серьезной поломке варочной панели Нефф – единственно верный вариант. И вот почему:
- Только опытный мастер может точно установить причину неисправности и устранить ее. В сервисном центре работают инженеры со стажем от 5-7 лет, которые досконально разбираются в характеристиках техники и знают, как решать проблемы различной сложности.
- Сотрудники сервиса устанавливают исключительно оригинальные детали. На складе компании всегда в наличии фирменные запчасти к разным моделям приборов. Детали закупаются у проверенных поставщиков, приобрести их можно по оптовым ценам.
- Сроки ремонта не затягиваются. Мастер приезжает в день обращения. Возможен срочный выезд – в течение часа после оформления заявки, либо вызвать специалиста можно на удобное для вас время.
- Диагностика неполадок и приезд мастера – это бесплатные услуги. Вы оплачиваете только выполненные работы и установленные запчасти.
- Сервисный центр отвечает по взятым на себя обязательствам, поэтому после завершения ремонта и проверки работоспособности варочной панели Neff пользователю предоставляется чек и гарантийный талон. В течение гарантийного периода, если произойдет неисправность в рамках гарантийного случая, ремонт техники проводится за счет сервиса.
Чтобы оформить заявку на выезд сотрудника сервисного центра, нужно заказать обратный звонок на сайте или позвонить операторам по указанным телефонам.
Индукционная варочная панель Neff T46BT60N0 с овальной зоной расширения и управлением TwistPad
Уникальное управление варочной панелью NEFF с помощью съемного поворотного переключателя. Просто наклоните TwistPad в сторону нужной конфорки для её выбора и поверните для установки нужного уровня мощности. Для очистки варочной панели от загрязнения или для блокировки от детей этот переключатель может быть снят.
Преимущества приготовления с помощью индукционного нагрева
Приготовление с помощью индукционного нагрева существенно отличается от стандартного приготовления, поскольку в этом случае тепло образуется непосредственно в посуде. Это обеспечивает целый ряд преимуществ:
- Экономия времени при варке и жарении.
- Экономия электроэнергии.
- Лёгкий уход и очистка. Убежавшие жидкости не будут быстро пригорать.
- Контроль подачи тепла и безопасность: конфорка уменьшает или увеличивает подачу тепла сразу по мере необходимости. Конфорка с индукционным нагревом обеспечивает прерывание подачи тепла сразу после того, как вы убираете посуду с конфорки, даже если конфорка предварительно не выключена.
Функция Pot Boost – мгновенный нагрев больше не проблема
Никто не любит ждать, пока вода в кастрюле закипит. И вам больше не придется этого делать благодаря функции регулирования мощности PotBoost. Она обеспечивает мгновенный максимальный нагрев и одновременно предотвращает выкипание, отключаясь раньше, чем происходит перегрев.

Автоматическое распознавание наличия посуды на конфорке
У каждой конфорки есть граница для автоматического распознавания наличия посуды, зависящая от диаметра участка, изготовленного из ферромагнитного материала, а также от материала, из которого выполнено дно посуды. Поэтому следует всегда использовать ту конфорку, диаметр которой соответствует дну посуды.
Индикация остаточного тепла
Для каждой конфорки варочная панель имеет индикатор остаточного тепла, который показывает с помощью символа, если конфорка ещё горячая.
Если вы уберёте посуду с конфорки во время процесса приготовления, индикатор остаточного тепла и выбранная конфорка мигают поочерёдно. Когда конфорка выключена, горит индикатор остаточного тепла. Индикатор остаточного тепла горит до тех пор, пока хотя бы одна конфорка остается тёплой, даже если варочная панель уже выключена.
Функция поддержания тепла
Данная функция прекрасно подходит для поддержания готовых блюд и посуды в горячем состоянии, а также для растапливания шоколада и сливочного масла.
Главный выключатель
Включение и выключение варочной панели осуществляется с помощью главного выключателя. Варочная панель выключается автоматически, если все конфорки выключены дольше 20 секунд. Выбранные установки сохраняются в памяти в течение первых 4 секунд после выключения варочной панели. Если в течение этого времени варочная панель будет включена снова, все установки будут активизированы снова.
Функция Pan Boost
На кухне больше не нужно тратить время на ожидание. Этот особый режим создает под сковородой максимальную температуру на 30 секунд, а затем автоматически уменьшает ее до уровня 9, чтобы блюдо не пригорело.
Cleaning-пауза
В этом режиме все функции варочной панели будут заблокированы на 30 секунд. Теперь во время протирания плиты вы не увидите сообщений об ошибках, и настройки плиты не будут случайно изменены
Блокировка для безопасности детей (автоматическая)
Функция блокировки для безопасности детей препятствует самостоятельному включению детьми варочной панели.
При использовании данной функции блокировка от включения детьми автоматически активируется каждый раз после отключения варочной панели.
Функция Power Management
С помощью функции ограничения мощности можно установить общую мощность варочной панели. Установки варочной панели предварительно заданы на заводе. Её максимальная мощность приведена на типовой табличке. С помощью функции ограничения мощности можно изменить её значение в соответствии с требованиями электромонтажа. Для того чтобы не допустить превышения данного установочного значения, варочная панель автоматически распределяет предоставленную мощность для включённых зон нагрева. Пока активирована функция ограничения мощности, мощность зоны нагрева может временно опуститься ниже номинального значения. Если при включении зоны нагрева достигается значение ограничения по мощности, на индикаторе ступеней нагрева конфорки на короткое время появляется индикация ¬. Прибор регулирует и автоматически выбирает максимально возможный уровень мощности.
Автоматическое аварийное отключение
Если конфорка включена в течение длительного времени и ни одна из настроек не была изменена, срабатывает функция автоматического выключения. Нагрев конфорки прекращается.
Момент активации функции автоматического выключения зависит от установленной ступени нагрева (через 1–10 часов).
Таймер (функции времени)
Для этой варочной панели предусмотрены две функции таймера:
- Программирование времени приготовления. По истечении установленного времени конфорка автоматически выключается.
- Бытовой таймер. На бытовом таймере можно устанавливать время до 99 минут. Он работает независимо от конфорок и других установок. С помощью данной функции не выполняется автоматическое выключение конфорки.
Производитель
Немецкий бренд NEFF – один из ведущих европейских производителей встраиваемой бытовой техники, был основан в 1877 году. Ежегодно на своем главном заводе по производству вытяжек и духовых шкафов NEFF выпускает около 1,4 миллиона приборов. Комплекс уникальных технических разработок, а также единый дизайн продукции NEFF, который компания за 140 лет своего существования довела до совершенства, сделали продукцию бренда востребованной и популярной среди европейских потребителей. NEFF входит в портфель брендов немецкого концерна BSH Group
Наши рекомендации по монтажу
- Рекомендуем обратиться за установкой в специализированный сервисный центр — это избавит вас от возможных проблемм в будущем. Не корректное подключение может привести к поломкам, на которые не будет распространяться гарантия.
- Подробную информацию о подключении можно найти в инструкции по подключению варочной панели (см.внизу).
Гарантия
Гарантийный срок для этого прибора составляет 12 месяцев (1 год) и предоставляется производителем с момента покупки. При возникновении проблем в период гарантийного срока или позднее — просьба обращаться в специализированные центры Neff Обращение к специалистам поможет быстро и без лишних затрат решить возникающие проблемы.
Техническая документация варочной панели T46BT60N0




* Вся информация о товаре, характеристики и описание не являются публичной офертой. Производители техники могут без уведомления менять комплектацию, дизайн и функционал моделей. Пожалуйста, уточняйте данные о товаре у консультантов.
Метка Временно не поставляется Тип прибора Варочная панель Бренд NEFF Тип установки встраиваемая/-ый в кухонную мебель Цвет черное стекло Тип панели индукционная Количество конфорок 4 Количество зон расширения конфорок 1 Количество зон Bridge Induction Нет Управление сенсорное, TwistPad Рамка нерж.сталь Способ подключения электрический Защита от детей да Индикатор остаточного тепла да Регулировка мощности 17-ти ступенчатая Защита от перегрева да Централизованное отключение / главный выключатель да Функция PowerBoost / PanBoost да Функция FlexiZone нет Функция определения наличия посуды да Функция PowerManagement / PowerMove да Функция Quick Start да Функция Re-Start / Пауза да Функция поддержания тепла да Функция PowerMove / Power Management нет Функция PanBoost / PowerBoost да Мощность варочных зон 1,8-2 кВт / 1,4 кВт / 1,8 кВт / 2,2 кВт Напряжение 220-240 V Частота 50 Гц Количество фаз подключения электропитания 1, 2 Длина кабеля 110 см Ширина прибора 58,3 см Высота прибора 5,8 см Глубина прибора 51,3 см Диаметр варочных зон 180-280 мм / 145 мм / 180 мм / 210 мм Размеры для встраивания (Ш*Г) 56*49 см Вес прибора 11 кг Гарантия 1 год Страна производства Испания Товарная марка (страна) Германия
