Как переключить язык на клавиатуре эпл

Как переключить язык на Макбуке: клавиатура и система

Компьютеры под управлением операционной системы Mac OS имеют множество комбинаций горячих клавиш, которые значительно упрощают работу с устройством. Как и на других платформах, вы можете переключать раскладку клавиатуры с помощью специальной комбинации клавиш. Давайте разберемся, как переключить язык на Макбуке на клавиатуре, с помощью средств ОС, а также как настроить горячие клавиши для переключения.

Самый простой и очевидный способ выглядит так:

Нажимаем на значок языка или флага в правой верхней части экрана;

Выбираем необходимую раскладку (ABC — это стандартный английский вариант).

Как поменять язык на Макбуке на клавиатуре?

Большинству пользователей компьютеров на базе Windows придется переучиваться, ведь комбинация Shift+Alt здесь не работает. Во всех комбинациях быстрого доступа задействована системная клавиша Command. В Macbook и iMac вы можете воспользоваться одной из следующих комбинаций:

Cmd+пробел;
CTRL+пробел (в последних поколениях устройств).

Если вы пользуетесь не только русским и английским, то для вас существует удобная функция. Если зажать Cmd+пробел, а после не отпускать Cmd, то на экране появится окно со всеми языками, между которыми можно переключаться. Полезная возможность для тех, кто пользуется несколькими иностранными языками попеременно.
Если сменить язык на Макбуке с помощью этих кнопок не получается, тогда вам необходимо настроить переключение непосредственно через операционную систему. Для этого выполните следующие действия:

кликните по значку яблока;
откройте раздел «Клавиатура» в системных настройках;

далее перейдите во вкладку «Сочетания клавиш»;
в левом списке нажмите на раздел «Источники ввода»;

в правой части вы можете установить необходимое вам сочетание кнопок, которое будет более удобным и привычным.

Как переводить язык на Макбуке через настройки?

Вы можете полностью управлять настройками раскладки, переключать языки с помощью встроенного инструмента. Чтобы его открыть, следуйте инструкции:

откройте системные настройки через меню яблока;
перейдите в утилиту «Язык и регион»;

в открывшемся окне вы увидите список подключенных раскладок;
чтобы добавить новые раскладки, вам нужно нажать на + под списком;

чтобы сменить раскладку, используемый в самой операционной системе, вам необходимо поменять регион в правой части окна приложения;

также вы можете отсортировать переключение раскладок с помощью меню «Порядок сортировки списков».

Возможные проблемы

Если изменить язык на Макбуке с помощью горячих клавиш получается только со второго раза, то вы столкнулись с проблемой последнего обновления операционной системы. Переключать раскладку двойным нажатием крайне неудобно. Это связано с тем, что в новой версии ОС был добавлен помощник Siri, который вызывается тем же сочетанием кнопок. Для решения проблемы вы можете сменить сочетание клавиш, с помощью которого можно менять раскладку на Макбуке, либо сменить сочетание кнопок для самой Siri. Для этого зайдите в системные настройки и выберите раздел Siri. В графе «Сочетание клавиш» выберите строку «Настроить». Здесь можно полностью отключить голосового помощника, либо переназначить кнопки для быстрого вызова.

Как поменять язык на Macbook?

Смена языка на macbook – интересующий вопрос многих пользователей устройства. Перед, чем настроить и поменять язык ввода, посмотрите, добавлен ли он в перечень доступных языков ввода в системе. Чтобы это проверить, следует провести следующие действия:

Находит пункт «Язык и региональные стандарты» в пусковом меню. После этого переходим в пункт «Языки и клавиатуры», там нажимаем на «Смену клавиатур». Далее в пункте «Установленные службы» нажимаете на «Добавить». Два раза нажмите на выбранный язык, потом нажмите на «Клавиатуру», подберите параметры служб текстового ввода и подтвердите свои действия. На этом переключение языка macbook не окончено.

Установить предпочитаемое сочетание переключения языка ввода вы сможете в настройках «языковой панели». В разделе «Переключение клавиатуры» вы сможете задать удобную для вас комбинацию для смены языка ввода. Если на вашем ПК установлена программа с Windows 8, то оптимальным будет сочетание клавиш «Win + Пробел».

Теперь вы знаете, как поменять язык на macbook. Надеемся, статья была полезной и вы теперь знаете, как переключить язык на клавиатуре macbook.

Смена языка, используемого компьютером Mac

Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.

Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.

Совет. Если для просмотра этой страницы Вы используете веб-браузер, например Safari, Вы можете просмотреть страницу на другом языке. Прокрутите до конца страницы, нажмите страну или регион в правом нижнем углу, затем выберите другую страну или регион в списке.

Смена языка системы

На Mac выберите меню Apple

> «Системные настройки» (второй пункт в меню), нажмите «Основные» в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.) Открыть настройки языка и региона

Под списком «Предпочитаемые языки» вверху окна выполните любое из указанных ниже действий.

Добавление языка. Нажмите кнопку «Добавить» , выберите язык в списке, затем нажмите кнопку «Добавить» в правом нижнем углу. Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, уведомления, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и некоторыми веб-сайтами. Если источник ввода для добавляемого языка еще не добавлен, отобразится список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в настройках клавиатуры.
Изменение основного языка. Перетяните язык в начало списка языков.

Примечание. Возможно, для применения изменений ко всем приложениям потребуется перезагрузить Mac. Нажмите «Перезагрузить» (кнопка с тестом красного цвета находится справа), чтобы перезагрузить компьютер.

Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню «Настройки» , затем выберите «Применить к окну входа». (Если всплывающее меню «Настройки» не появляется, это означает, что окно входа в систему уже настроено на использование основного языка.)

Выбор языка для отдельных приложений

На Mac выберите меню Apple

> «Системные настройки», нажмите «Основные» в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.) Открыть настройки языка и региона

Откройте «Приложения», затем выполните любое из указанных действий.

Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления , выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления . Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.

Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.

Ввод на другом языке на компьютере Mac

Вводите текст на другом языке на компьютере Mac, используя дополнительные раскладки клавиатуры, также называемые источниками ввода. Чтобы использовать дополнительные источники ввода, настройте компьютер Mac для ввода на другом языке, затем переключайтесь на этот язык, когда он понадобится.

Для ввода диакритики можно быстро переключаться между языками с помощью клавиатуры или меню ввода, а также использовать меню диакритических знаков без переключения основного языка.

Настройка компьютера Mac для ввода на другом языке

Чтобы изменить настройки, на Mac выберите меню Apple

> «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» в боковом меню. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.) Открыть настройки раздела «Клавиатура»

Перейдите в раздел «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».

Нажмите кнопку «Добавить»

, затем выполните поиск языка (например «Упрощенный китайский»). Выберите один или несколько источников ввода для каждого используемого языка.

Нажмите «Добавить».

Чтобы начать вводить текст на другом языке, выберите нужный язык в меню ввода в строке меню. Можно нажать «Показать панель «Клавиатура»» в меню ввода, чтобы отобразить раскладку клавиатуры выбранного языка.

После добавления источника ввода автоматически включится отображение меню ввода в строке меню. При добавлении источника ввода соответствующий язык автоматически добавляется в Ваш список предпочитаемых языков в настройках «Язык и регион» и в список языков диктовки (если он доступен) в настройках «Клавиатура». Можно настроить Mac таким образом, чтобы этот язык использовался в интерфейсе пользователя, а также для диктовки сообщений и документов.

Переключение между языками при вводе

Переключайтесь между языками при вводе, выбирая нужный язык в меню ввода. Вы также можете настроить компьютер Mac, чтобы быстро переключаться между языками с помощью клавиатуры.

Использование меню ввода. Нажмите меню ввода в строке меню, затем выберите источник ввода. Если какой-либо источник ввода в меню ввода недоступен, это означает, что текущее приложение его не поддерживает. Можно также нажать сочетание клавиш Control-пробел, чтобы выбрать последний использовавшийся источник ввода, или Control-Option-пробел, чтобы выбрать следующий источник ввода в меню ввода.
Использование клавиши Fn или клавиши . В разделе настроек «Клавиатура» можно включить переключение между источниками ввода нажатием клавиши Fn или клавиши . Выберите меню Apple

> «Системные настройки», нажмите «Клавиатура» в боковом меню (возможно, потребуется прокрутить вниз), затем для параметра «Нажатие клавиши Fn» либо параметра «Нажатие клавиши » выберите вариант «переключает источник ввода». Открыть настройки раздела «Клавиатура» Нажмите клавишу, чтобы переключиться на следующий источник ввода и отобразить все доступные источники ввода в виде букв или символов рядом с тем местом, где Вы вводите текст. Продолжайте нажимать клавишу, пока не будет выбран нужный источник ввода.

Использование клавиши Caps Lock. В настройках «Источники ввода» можно включить переключение между латинскими и не латинскими источниками ввода с помощью клавиши Caps Lock или специальной клавиши переключения языка (например, « 中 / 英 » на клавиатурах «Китайский — Пиньинь» и «Китайский — Чжуинь»). Выберите меню Apple > «Системные настройки», затем в боковом меню нажмите «Клавиатура» (возможно, потребуется прокрутить вниз). Откройте «Ввод текста» справа, нажмите «Изменить», затем включите параметр «Использовать клавишу Caps Lock для переключения на [предыдущий источник ввода на латинице] и обратно». Открыть настройки раздела «Клавиатура» Нажимайте клавишу, чтобы быстро переключаться между не латинским источником ввода (например, китайским или корейским) и латинским источником ввода (например, французским или английским).

Использование панели Touch Bar. Если на Вашем Mac есть панель Touch Bar и Вы настроили полосу Control Strip, добавив на нее кнопку «Источники ввода»

, кнопку «Рукописный ввод»

или обе кнопки, коснитесь одной из этих кнопок, затем коснитесь нужного источника ввода. См. раздел Настройка панели Touch Bar.

Просмотр раскладки клавиатуры

В панели «Клавиатура» можно просмотреть раскладку клавиатуры текущего источника ввода. Это полезно, если Вы используете источник ввода, который не совпадает с Вашей физической клавиатурой. В этом случае при вводе текста на экране могут появляться не те символы, которые изображены на клавишах.

Вы также можете отобразить раскладку клавиатуры в настройках «Источники ввода» и просмотреть изменения раскладки при нажатии клавиш модификации, например Option или Shift.