Что такое carplay в автомобиле kia

Использование функции CarPlay на iPhone

CarPlay — это система, позволяющая использовать iPhone в автомобиле, не отвлекаясь от дороги. Подключив iPhone к CarPlay, можно пользоваться системой спутниковой навигации, делать звонки, отправлять и получать сообщения, слушать музыку и делать многое другое. Панель инструментов CarPlay Dashboard на базе iOS 13 и более поздних версий обеспечивает удобный контроль над дорогой. На панели инструментов можно просматривать карты, управлять аудиосистемой и получать предложения Siri по запланированным в календаре событиям. Кроме того, с панели можно контролировать аксессуары HomeKit, например устройства открывания гаражных ворот. Убедитесь, что функция CarPlay доступна в вашей стране или регионе и что она поддерживается вашим автомобилем. Узнать, поддерживает ли ваш автомобиль CarPlay, можно у производителя.

Настройка функции CarPlay

1. Заведите автомобиль и убедитесь, что голосовой помощник Siri включен.
2. Подключите свой iPhone к автомобилю.
   • Если ваш автомобиль поддерживает функцию CarPlay с использованием кабеля USB, подключите iPhone к разъему USB автомобиля. Разъем USB может быть отмечен значком CarPlay или изображением смартфона. Обязательно используйте кабель Apple Lightning-USB.
   • Если ваш автомобиль поддерживает функцию CarPlay с использованием беспроводной связи и кабеля USB, подключите iPhone к разъему USB автомобиля. На iPhone появится предупреждение с предложением устанавливать беспроводное подключение в следующих поездках.
   • Если автомобиль поддерживает только беспроводное подключение к CarPlay, нажмите и удерживайте кнопку голосовых команд на руле, чтобы начать настройку CarPlay. Убедитесь, что стереосистема находится в режиме беспроводной связи или Bluetooth. Затем на iPhone перейдите в раздел «Настройки» > Wi-Fi и убедитесь, что функция Wi-Fi также включена. Нажмите на сеть CarPlay и убедитесь, что для нее включено автоподключение. Затем перейдите в раздел «Настройки» > «Основные» > CarPlay и выберите свой автомобиль. Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Управление функцией CarPlay с помощью Siri

В зависимости от автомобиля, управлять CarPlay посредством Siri можно тремя способами.

• Нажмите и удерживайте кнопку голосовых команд на руле. Задайте Siri вопрос или попросите выполнить какое-либо действие.
• Нажмите и удерживайте кнопку панели инструментов CarPlay Dashboard или кнопку «Домой» CarPlay на сенсорном экране. Задайте Siri вопрос или попросите выполнить какое-либо действие.
• Если ваш автомобиль поддерживает функцию «Привет, Siri», скажите «Привет, Siri». Задайте Siri вопрос или попросите выполнить какое-либо действие. Перейдите в раздел «Настройки» > «Siri и Поиск» и убедитесь, что функция «Слушать «Привет, Siri»» включена.

На дисплее CarPlay будут появляться предложения Siri о дальнейших действиях, например о поездке на запланированную встречу. Благодаря идеальной интеграции функции «Предложения Siri» и CarPlay ваши любимые приложения всегда будут под рукой.

Система CarPlay позволяет управлять аксессуарами HomeKit, например устройством открывания гаражных ворот, с помощью Siri. Воспользуйтесь предложением, появившимся на панели инструментов CarPlay Dashboard, или просто отдайте голосовую команду, например скажите «Открой ворота гаража», приближаясь к дому.

Разрешение Siri озвучивать сообщения

В iOS 15 и более поздних версий Siri может озвучивать входящие сообщения в автомобиле. Когда эта функция включена, Siri воспроизводит звуковой сигнал, называет имя отправителя и читает сообщение. Если сообщение длинное, Siri уведомит о входящем сообщении и назовет имя отправителя. Вы можете попросить Siri прочитать сообщение полностью.

Чтобы включить объявление уведомлений на iPhone, выполните следующие действия.

1. Откройте приложение «Настройки» и нажмите «Уведомления».
2. Нажмите «Объявлять уведомления».
3. Нажмите CarPlay, затем включите функцию «Объявлять сообщения». Здесь также можно изменить время начала объявлений.
4. Нажмите «Назад», чтобы указать, какие сообщения должны зачитываться Siri. Нажмите «Сообщения» и выберите «Неотложные и личные сообщения» или «Все уведомления».

Чтобы включить функцию «Объявлять сообщения» на дисплее автомобиля, выполните следующие действия.

1. Откройте приложение «Настройки» в CarPlay, затем выберите «Объявлять сообщения».
2. Включите функцию «Объявлять сообщения».
3. Выберите «Параметры объявлений», чтобы указать, следует ли озвучивать сообщения после начала поездки.

Управление функцией CarPlay посредством встроенных систем автомобиля

В автомобилях с поддержкой CarPlay должны быть встроенные элементы управления: сенсорный экран, поворотная кнопка или сенсорная панель. Подробнее об управлении дисплеем CarPlay см. в руководстве по эксплуатации автомобиля. Даже при наличии встроенных элементов вы все равно можете управлять функцией CarPlay с помощью Siri.

Упорядочивание приложений CarPlay

При использовании функции CarPlay на дисплее вашего автомобиля будут отображаться доступные приложения. Для добавления, удаления или упорядочивания приложений на iPhone выполните следующие действия.

1. Перейдите в раздел «Настройки» > «Основные» и нажмите CarPlay.
2. Выберите свой автомобиль. Нажмите «Настройка».
3. Нажмите кнопку «Добавить» или кнопку «Удалить» для добавления или удаления приложений. Чтобы изменить порядок отображения приложений, перетаскивайте их, не отрывая палец от экрана.

При следующем подключении iPhone к CarPlay порядок приложений на дисплее обновится. Будут отображаться только приложения с поддержкой функции CarPlay.

Смена обоев в CarPlay

1. На дисплее автомобиля откройте приложение «Настройки» в CarPlay.
2. Выберите «Обои».
3. Выберите обои, которые хотите использовать, затем нажмите «Установить».

Android Auto и Apple CarPlay теперь доступны на автомобилях KIA в России

Москва, 20 января 2017 года – Ряд моделей российской линейки KIA с 2017 модельного года получит мультимедийно-навигационную систему нового поколения. Благодаря новому функционалу, в том числе совместимости с платформами Android Auto и Apple CarPlay, новинка расширит возможности навигации и позволит получить доступ к основным функциями смартфона через большой сенсорный дисплей мультимедиа системы, не отвлекаясь от управления автомобилем.

Новой мультимедийно-навигационной системой будут оснащены некоторые комплектации KIA Optima, Sportage и cee’d 2017 модельного года. Автомобили поступят в продажу в феврале 2017 года. Новая система будет устанавливаться и на обновленный городской кроссовер KIA Soul с момента начала продаж данной модели в России в феврале.

Принципиальными техническими отличиями новой мультимедийно-навигационной системы стали использование более мощного двухъядерного процессора с тактовой частотой 1 ГГц, увеличение объема оперативной памяти до 1 Гб, новый емкостный сенсорный экран. Дополнительные возможности открывает переход на более современную операционную систему Android 4.2 Jelly Bean, а также поддержка платформ Android Auto и Apple CarPlay для полной интеграции смартфонов с мультимедийной системой автомобиля. Точность и быстродействие навигации достигается благодаря еще более детальным картам и использованию новых датчиков позиционирования и ускорения.

Автомобили KIA с новой мультимедийно-навигационной системой будут оснащены высококачественным сенсорным дисплеем диагональю 7 или 8 дюймов. Благодаря применению современной технологии , дисплей имеет высокую контрастность цветопередачи, обеспечивает более широкий угол обзора экрана. Емкостный сенсорный экран имеет тонкий слой стекла вместо пластика, поэтому изображение выглядит ярче и четче. Дисплей также отличается лучшей чувствительностью, быстрым откликом и возможностью перелистывания страниц и скроллинга, почти как на смартфонах.

Совместимость мультимедийно-навигационной системы KIA нового поколения с платформами Android Auto и Apple CarPlay позволяет вывести на дисплей головного устройства основной функционал смартфона. Теперь осуществлять звонки, отправлять SMS-сообщения, пользоваться картами Apple или Google Maps, а также медиатекой смартфона с музыкой, электронными книгами, фото и видео можно будет c использованием большого сенсорного экрана мультимедийной системы автомобиля. Android Auto и Apple CarPlay позволяют использовать и голосовые команды.

Дополнительные бесплатные сервисы навигационной системы позволяют получать информацию о пробках и прогнозе погоды в режиме реального времени, осуществлять поиск объектов (АЗС, рестораны, достопримечательности и др.) по актуальной базе через Интернет. Актуальные данные о дорожной ситуации подгружаются при помощи WiFi через мобильный телефон, подключенный к мультимедийно-навигационной системе автомобиля.

Как и ранее, в новой мультимедийной системе KIA предусмотрена возможность подключения мобильных устройств по протоколу Bluetooth для использования штатной аудиосистемы для телефонных разговоров в режиме громкой связи и прослушивания музыки. Также внешние устройства могут быть подключены через USB-разъем.

Автомобили Kia получат системы CarPlay и Android Auto

Компания Kia приняла решение оснастить ряд своих моделей поддержкой Apple Carplay и Android Auto. Обновить свое программное обеспечение владельцы автомобилей могут уже в конце нынешнего месяца. Сервис будет предложен автовладельцам абсолютно бесплатно.

Установить обновления смогут владельцы автомобилей Forte (2017), Optima / Optima Hybrid (2015-2016), Sedona (2015-2016), Soul (2014-2016), Soul EV (2015-2016), Sorento (2016), Sportage (2017). Для этого необходимо зарегистрироваться на сайте технической поддержки. Как только система обновления станет доступна, водителям на почту придет ссылка для скачивания программы и инструкция по установке.

Процесс обновления, скорее всего, будет аналогичным Hyundai. Владельцу автомобиля необходимо скачать программного обеспечения на USB-накопитель или SD-карту, после чего подсоединить устройство к машине. Процесс обновления Hyundai может занимать от 35 минут до 4 часов.

После обновления технология позволит выводить функции смартфона на экран мультимедийной системы автомобиля. Она дает доступ к музыке и iTunes-радио, позволяет с помощью голосового управления получить доступ к контактам, cовершать телефонные звонки, просматривать пропущенные вызовы и прослушивать голосовую почту.

Подключение телефона

Благодаря подключению телефона можно использовать функции смартфона Android или iPhone через мультимедийную систему автомобиля. Можно управлять приложениями смартфона и открывать их при помощи экрана системы, расширив ее функциональность.
В зависимости от модели или характеристик автомобиля подключение телефона может выполняться по USB или беспроводной сети.

• Рекомендуется использовать одобренный USB-кабель, включенный в комплект поставки смартфона его производителем. При использовании неодобренных USB-кабелей может возникать ошибка подключения телефона или сбой системы.
• Используйте только совместимые с функцией подключения телефона приложения. Использование несовместимых приложений может привести к нарушениям в работе системы или смартфона.
• На экране подключения телефона будут отображаться только совместимые приложения. Со списком совместимых приложений можно также ознакомиться на следующих веб-сайтах:

• Apple CarPlay: https://www.apple.com/ios/carplay
• Android Auto: https://www.android.com/auto

Использование Android Auto посредством USB (если проводное подключение поддерживается)

Можно подключить смартфон Android к системе с помощью Android Auto и управлять приложениями смартфона на экране системы.
Перед использованием Android Auto проверить следующее:

Поддержка Android Auto смартфоном

Посетите домашнюю страницу Android ( https://www.android.com/auto ) и проверьте типы устройств и модели, которые поддерживают Android Auto, а также регионы, в которых работает эта функция.

Установка Android Auto на смартфоне

Загрузите и установите приложение Android Auto из магазина Google Play. Если вы находитесь в регионе, где Android Auto не поддерживается, установить его на смартфон невозможно.

Запустите Android Auto, выполнив следующие действия:

1. На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Подключение устройств > Android Auto > Включить Android Auto .

1. Подключите смартфон к USB-порту автомобиля при помощи прилагающегося к смартфону кабеля.

1. Если подключение телефона осуществляется впервые, прочтите сообщение во всплывающем окне с уведомлением и нажмите Вперед > OK .

Не допускайте кратковременного подсоединения, а затем отсоединения USB-коннектора несколько раз. Это может привести к появлению ошибки в устройстве или сбою системы.

1. Если смартфон заблокирован, разблокируйте его и разрешите подключение телефона.

1. При успешном распознавании смартфона меню Android Auto появится на экране Все меню (при наличии).

1. На Главном экране коснитесь Все меню > Android Auto или Подключение телефона .

1. С помощью мультимедийной системы можно пользоваться такими функциями смартфона, как совершение вызовов и обмен текстовыми сообщениями.

1. Нажмите значок на экране, чтобы запустить приложение или выполнить ту или иную функцию.
2. Нажмите на руле кнопку распознавания речи, чтобы запустить функцию распознавания речи Google.

Примечание

• Даже в случае запуска функции подключения телефона во время воспроизведения музыки с помощью музыкального проигрывателя на смартфоне, музыка может не начать воспроизводиться через систему автоматически. Для воспроизведения музыки через систему откройте музыкальный проигрыватель на экране подключения телефона и начните воспроизведение или нажмите и удерживайте кнопку Media, а затем выберите соответствующую функцию подключения телефона в окне выбора источника.
• Во время использования функций навигации на смартфоне в режиме подключения телефона звуки радио/мультимедиа системы и звуки навигации будут воспроизводиться через динамики автомобиля. В случае поворота регулятора громкости при воспроизведении обоих звуков сначала регулируется уровень громкости навигации.

1. Чтобы завершить использование Android Auto, отсоедините USB-кабель от системы.

Примечание

• При активном подключении телефона настройки подключения телефона изменить невозможно. Чтобы изменить настройки, отсоедините USB-кабель от системы.
• Значки на главном экране Android Auto могут меняться в зависимости от политики Google.
• Приложения или функции, совместимые с Android Auto, могут меняться в зависимости от политики Google. Посетите домашнюю страницу Android, чтобы проверить совместимые приложения ( https://www.android.com/auto ).
• Чтобы использовать подключение телефона в оптимизированных средах, обновите операционную систему смартфона до последней версии.
• Время распознавания зависит от оснащения, прошивки и версии операционной системы подключенного устройства.
• При использовании функции подключения телефона оператор мобильной связи может взымать плату.
• В зависимости от состояния сигнала сети некоторые функции могут работать неправильно.
• Избегайте использование смартфона при использовании функции подключения телефона.
• При использовании Android Auto следующие функции недоступны:

• Режим USB
• Поиск с помощью панели управления или органов удаленного управления на рулевом колесе
• Apple CarPlay

Использование Apple CarPlay посредством USB (если проводное подключение поддерживается)

Можно подключить смартфон iPhone к системе с помощью Apple CarPlay и управлять приложениями iPhone на экране системы.
Перед использованием Apple CarPlay проверить следующее:

Поддержка Apple CarPlay смартфоном iPhone

Посетите домашнюю страницу Apple ( https://www.apple.com/ios/carplay ) и проверьте, какие модели iPhone поддерживают Apple CarPlay.

Активация или обновление Apple CarPlay и Siri на смартфоне iPhone

Убедитесь, что функция Apple CarPlay и Siri включена на смартфоне iPhone. Если эти функции в iPhone отсутствуют, обновите операционную систему iPhone до последней версии.

Запустите Apple CarPlay, выполнив следующие действия:

1. На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Подключение устройств > Apple CarPlay > Включить Apple CarPlay .

1. Чтобы изменить ориентацию экрана Apple CarPlay в соответствии с расположением рулевого колеса, нажмите .

Примечание
Отображаемые экраны и доступные функции зависят от модели и характеристик автомобиля.

1. Подключите iPhone к USB-порту автомобиля при помощи прилагающегося к смартфону кабеля.

1. Если подключение телефона к Apple CarPlay осуществляется впервые, прочтите сообщение во всплывающем окне с уведомлением и нажмите Вперед > OK .

Не допускайте кратковременного подсоединения, а затем отсоединения USB-коннектора несколько раз. Это может привести к появлению ошибки в устройстве или сбою системы.

1. Если смартфон iPhone заблокирован, разблокируйте его и разрешите использование Apple CarPlay.

1. При успешном распознавании iPhone меню Apple CarPlay появится на экране Все меню (при наличии).

1. На Главном экране коснитесь Все меню > Apple CarPlay или Подключение телефона .

1. С помощью мультимедийной системы можно пользоваться такими функциями iPhone, как совершение вызовов и обмен текстовыми сообщениями.

1. Нажмите значок на экране, чтобы запустить приложение или выполнить ту или иную функцию.
2. Нажмите на руле кнопку распознавания речи, чтобы запустить Siri.

Примечание

Во время использования функций навигации iPhone через Apple CarPlay звуки радио/мультимедиа системы и звуки навигации будут воспроизводиться через динамики автомобиля. В случае поворота регулятора громкости при воспроизведении обоих звуков сначала регулируется уровень громкости навигации.

1. Чтобы завершить использование Apple CarPlay, отсоедините USB-кабель от системы.

Примечание

• При использовании Apple CarPlay настройки Apple CarPlay изменить невозможно. Чтобы изменить настройки, отсоедините USB-кабель от системы.
• Посетите домашнюю страницу Apple, чтобы проверить совместимые приложения ( https://www.apple.com/ios/carplay ).
• Чтобы использовать Apple CarPlay в оптимизированных средах, обновите операционную систему iPhone до последней версии.
• Время распознавания зависит от оснащения, прошивки и версии операционной системы подключенного устройства.
• При использовании Apple CarPlay оператор мобильной связи может взимать плату.
• В зависимости от состояния сигнала сети некоторые функции могут работать неправильно.
• Избегайте использования iPhone при использовании Apple CarPlay.
• При использовании Apple CarPlay следующие функции недоступны:

• Режим USB
• Поиск при помощи ручки поиска ( TUNE FILE )
• Android Auto

• При использовании Apple CarPlay функции телефона системы доступны через Apple CarPlay.

Использование Android Auto или Apple CarPlay посредством беспроводного подключения (если беспроводное подключение поддерживается)

Доступно беспроводное подключение смартфона Android или iPhone к системе.
Смартфоны Android должны поддерживать Android Auto Wireless или iPhone должен поддерживать беспроводную связь Apple CarPlay. Помимо этого, на смартфоне Android или iPhone должны быть включены Bluetooth и Wi-Fi.

Подключение смартфона Android посредством Android Auto

Можно подключить смартфон Android к системе с помощью Android Auto и управлять приложениями смартфона на экране системы.
Перед запуском Android Auto активируйте используемый тип соединения для подключения телефона и настройте список устройств для беспроводного подключения телефона.

Предупреждение
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте прежде, чем изменять настройки подключения телефона.

Активация беспроводного подключения

На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Wi-Fi и нажмите Для проекции телефона используйте Wi-Fi , чтобы включить соответствующую функцию.

Активация подключения по USB

Можно также запустить Android Auto, соединив смартфон с USB-портом в автомобиле. Чтобы использовать USB-кабель для соединения смартфона с системой, необходимо активировать подключение по USB.

На Главном экране нажмите Все меню > Настро йки > Подключение устройств > Подключение телефона > Меню > Настройки соединения и нажмите При подключении через USB используйте Android Auto , чтобы включить соответствующую функцию.

Примечание
Отображаемые экраны и доступные функции зависят от модели и характеристик автомобиля.

Сопряжение смартфонов с системой для беспроводного подключения телефона

Для соединений посредством беспроводного подключения телефона сначала необходимо выполнить сопряжение смартфона с системой и добавить его в список устройств для подключения телефона. Можно зарегистрировать до шести смартфонов.
Смартфон должен поддерживать Android Auto Wireless.

1. На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Подключение устройств > Подключение телефона .

1. При сопряжении смартфона с системой впервые можно также нажать и удерживать кнопку распознавания речи на рулевом колесе.

1. Нажмите Добавить новое .

1. Включите функцию Bluetooth и Wi-Fi на смартфоне, который нужно подключить, выполните поиск системы автомобиля в списке устройств Bluetooth и выберете устройство из списка.

1. Проверьте имя Bluetooth в системе, которое отобразится во всплывающем окне новой регистрации на экране системы.

Примечание

Если смартфон был добавлен в список устройств Bluetooth в системе, то сначала необходимо удалить смартфон из списка и добавить его в список устройств для подключения телефона.

1. Убедитесь, что пароли Bluetooth, отображаемые на экране смартфона и на экране системы, совпадают, затем подтвердите соединение на смартфоне.

1. После регистрации смартфон также автоматически добавится в список устройств Bluetooth.
2. После соединения смартфон будет подключен к системе. Прочтите уведомление в открывшемся окне и нажмите OK .

Примечание

Смартфоны, поддерживающие только подключение по USB, также появятся в списке подключения телефона при соединении с системой с помощью USB-кабеля. По завершении соединения смартфон исчезнет из списка.

Доступ к списку устройств для подключения телефона

Возможно просматривать и управлять зарегистрированными смартфонами в списке устройств для подключения телефона.

На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Подключение устройств > Подключение телефона .

1. Список параметров.

1. Настройки соединения : включение или отключение подключения по USB для Android Auto или изменение расположения элементов на экране Apple CarPlay.
2. Руководство : доступ к руководству в Интернете по QR-коду. В целях безопасности доступ к QR-коду возможен только тогда, когда автомобиль остановлен.

1. Возврат к предыдущему уровню.

1. Список смартфонов, сопряженных с системой. Коснитесь имени устройства, чтобы выполнить соединение или отсоединение смартфона.

1. Соединение смартфона.

1. Отсоединение смартфона.

1. Сопряжение смартфона с системой.

1. Удаление сопряженных смартфонов. В случае удаления смартфона из списка он также удаляется из списка устройств Bluetooth.

Запуск Android Auto

Перед использованием Android Auto проверить следующее:
Поддержка Android Auto смартфоном

Посетите домашнюю страницу Android ( https://www.android.com/auto ) и проверьте типы устройств и модели, которые поддерживают Android Auto, а также регионы, в которых работает эта функция.

Установка Android Auto на смартфоне

Загрузите и установите приложение Android Auto из магазина Google Play. Если вы находитесь в регионе, где Android Auto не поддерживается, установить его на смартфон невозможно.

Запустите Android Auto, выполнив следующие действия:

1. Убедитесь, что тип соединения активирован. > См. « Активация беспроводного подключения » или « Активация подключения по USB ».

1. Подключите смартфон к USB-порту в автомобиле при помощи прилагаемого к смартфону кабеля или откройте список устройств для подключения телефона и выберите смартфон.

1. Если подключение телефона осуществляется впервые, прочтите уведомление в открывшемся окне и нажмите OK .

Не допускайте кратковременного подсоединения, а затем отсоединения USB-коннектора несколько раз. Это может привести к появлению ошибки в устройстве или сбою системы.

1. Если смартфон заблокирован, разблокируйте его и разрешите подключение телефона.

1. При успешном распознавании смартфона меню Android Auto появится на экране Все меню (при наличии).

1. На Главном экране коснитесь Все меню > Android Auto или Подключение телефона .

1. С помощью мультимедийной системы можно пользоваться такими функциями смартфона, как совершение вызовов и обмен текстовыми сообщениями.

1. Нажмите значок на экране, чтобы запустить приложение или выполнить ту или иную функцию.
2. Нажмите на руле кнопку распознавания речи, чтобы запустить функцию распознавания речи Google.

Примечание

• Даже в случае запуска функции подключения телефона во время воспроизведения музыки с помощью музыкального проигрывателя на смартфоне, музыка может не начать воспроизводиться через систему автоматически. Для воспроизведения музыки через систему откройте музыкальный проигрыватель на экране подключения телефона и начните воспроизведение или нажмите и удерживайте кнопку Media, а затем выберите соответствующую функцию подключения телефона в окне выбора источника.
• Во время использования функций навигации на смартфоне в режиме подключения телефона звуки радио/мультимедиа системы и звуки навигации будут воспроизводиться через динамики автомобиля. В случае поворота регулятора громкости при воспроизведении обоих звуков сначала регулируется уровень громкости навигации.

1. Чтобы завершить использование Android Auto, отсоедините USB-кабель от системы или отсоедините смартфон в списке устройств для подключения телефона.

Примечание

• При активном подключении телефона по USB настройку подключения по USB изменить невозможно. Чтобы изменить настройку, отсоедините USB-кабель от системы.
• Значки на главном экране Android Auto могут меняться в зависимости от политики Google.
• Приложения или функции, совместимые с Android Auto, могут меняться в зависимости от политики Google. Посетите домашнюю страницу Android, чтобы проверить совместимые приложения ( https://www.android.com/auto ).
• Чтобы использовать подключение телефона в оптимизированных средах, обновите операционную систему смартфона до последней версии.
• Время распознавания зависит от оснащения, прошивки и версии операционной системы подключенного устройства.
• При использовании функции подключения телефона оператор мобильной связи может взымать плату.
• В зависимости от состояния сигнала сети некоторые функции могут работать неправильно.
• Беспроводное соединение может не работать правильно по причине электромагнитных помех или прочих факторов окружающей среды.
• Избегайте использование смартфона при использовании функции подключения телефона.
• При использовании Android Auto следующие функции недоступны:

• Поиск с помощью панели управления или органов удаленного управления на рулевом колесе
• Apple CarPlay

• В случае ненадлежащего качества беспроводного соединения, создайте новый пароль, нажав Все меню > Настройки > Wi-Fi > Создать новый пароль Wi-Fi и повторите попытку.

Подключение iPhone посредством Apple CarPlay

Можно подключить смартфон iPhone к системе с помощью Apple CarPlay и управлять приложениями iPhone на экране системы. Для работы с Apple CarPlay доступно только беспроводное подключение.
Перед запуском Apple CarPlay активируйте беспроводное подключение и настройте список устройств для беспроводного подключения.

Предупреждение
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте прежде, чем изменять настройки Apple CarPlay.

Активация беспроводного подключения

На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Wi-Fi и нажмите Для проекции телефона используйте Wi-Fi , чтобы включить соответствующую функцию.

Сопряжение смартфонов iPhone с системой для беспроводной связи Apple CarPlay

Для соединений c Apple CarPlay посредством беспроводного подключения сначала необходимо выполнить сопряжение iPhone с системой и добавить его в список устройств для подключения телефона. Можно зарегистрировать до шести устройств iPhone.
iPhone должен поддерживать беспроводную связь Apple CarPlay.

1. На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Подключение устройств > Подключение телефона .

1. При сопряжении iPhone с системой впервые можно также нажать и удерживать кнопку распознавания речи на рулевом колесе.

1. Нажмите Добавить новое .

1. Включите функцию Bluetooth и Wi-Fi на iPhone, который нужно подключить, выполните поиск системы автомобиля в списке устройств Bluetooth и выберите устройство из списка.

1. Проверьте имя Bluetooth в системе, которое отобразится во всплывающем окне новой регистрации на экране системы.

Примечание

Если iPhone был добавлен в список устройств Bluetooth в системе, сначала необходимо удалить iPhone из списка и добавить его в список устройств для подключения телефона.

1. Убедитесь, что пароли Bluetooth, отображаемые на экране iPhone и на экране системы, совпадают, затем подтвердите соединение на смартфоне.

1. После регистрации iPhone также автоматически добавится в список устройств Bluetooth.
2. После соединения iPhone будет подключен к системе. Прочтите уведомление в открывшемся окне и нажмите OK .

Доступ к списку устройств для подключения телефона

Возможно просматривать и управлять зарегистрированными iPhone в списке устройств для подключения телефона.

На Главном экране нажмите Все меню > Настройки > Подключение устройств > Подключение телефона .

1. Список параметров.

1. Настройки соединения : включение или отключение подключения по USB для Android Auto или изменение расположения элементов на экране Apple CarPlay.
2. Руководство : доступ к руководству в Интернете по QR-коду. В целях безопасности доступ к QR-коду возможен только тогда, когда автомобиль остановлен.

1. Возврат к предыдущему уровню.

1. Список iPhone, сопряженных с системой. Коснитесь имени устройства, чтобы выполнить соединение или отсоединение iPhone.

1. Соединение iPhone.

1. Отсоединение iPhone.

1. Сопряжение нового iPhone с системой.

1. Удаление сопряженных iPhone. В случае удаления iPhone из списка он также удаляется из списка устройств Bluetooth.

Запуск Apple CarPlay

Перед использованием Apple CarPlay проверить следующее:
Поддержка Apple CarPlay смартфоном iPhone

Посетите домашнюю страницу Apple ( https://www.apple.com/ios/carplay ) и проверьте, какие модели iPhone поддерживают Apple CarPlay.

Активация или обновление Apple CarPlay и Siri на смартфоне iPhone

Убедитесь, что функция Apple CarPlay и Siri включена на смартфоне iPhone. Если эти функции в iPhone отсутствуют, обновите операционную систему iPhone до последней версии.

Запустите Apple CarPlay, выполнив следующие действия:

1. Убедитесь, что беспроводное подключение активировано. > См. раздел « Активация беспроводного подключения ».

1. Откройте список устройств для подключения телефона и выберите iPhone.

1. Если смартфон iPhone заблокирован, разблокируйте его и разрешите использование Apple CarPlay.

1. При успешном распознавании iPhone меню Apple CarPlay появится на экране Все меню (при наличии).

1. На Главном экране коснитесь Все меню > Apple CarPlay или Подключение телефона .

1. С помощью мультимедийной системы можно пользоваться такими функциями iPhone, как совершение вызовов и обмен текстовыми сообщениями.

1. Нажмите значок на экране, чтобы запустить приложение или выполнить ту или иную функцию.
2. Нажмите на руле кнопку распознавания речи, чтобы запустить Siri.

Примечание

Во время использования функций навигации iPhone через Apple CarPlay звуки радио/мультимедиа системы и звуки навигации будут воспроизводиться через динамики автомобиля. В случае поворота регулятора громкости при воспроизведении обоих звуков сначала регулируется уровень громкости навигации.

1. Чтобы завершить использование Apple CarPlay, отсоедините iPhone в списке устройств для подключения телефона.

Примечание

• Посетите домашнюю страницу Apple, чтобы проверить совместимые приложения ( https://www.apple.com/ios/carplay ).
• Чтобы использовать Apple CarPlay в оптимизированных средах, обновите операционную систему iPhone до последней версии.
• Время распознавания зависит от оснащения, прошивки и версии операционной системы подключенного устройства.
• При использовании Apple CarPlay оператор мобильной связи может взимать плату.
• В зависимости от состояния сигнала сети некоторые функции могут работать неправильно.
• Беспроводное соединение может не работать правильно по причине электромагнитных помех или прочих факторов окружающей среды.
• Избегайте использования iPhone при использовании Apple CarPlay.
• При использовании Apple CarPlay следующие функции недоступны:

• Поиск при помощи ручки поиска ( TUNE FILE )
• Android Auto

• При использовании Apple CarPlay функции телефона системы доступны через Apple CarPlay.
• Чтобы изменить расположение элементов на экране Apple CarPlay в соответствии расположением рулевого колеса, нажмите Все меню > Настройки > Подключение устройств > Подключение телефона > Меню > Настройки соединения > Настройки экрана Apple CarPlay . (при наличии)