Языки ввода
Чтобы указать языки, которые вы будете использовать для ввода текста, выберите (Настройки) > [Язык] > [Языки ввода].
Клавиатуры и словарь пользователя
Можно выбрать несколько языков (клавиатур) для ввода текста и переключаться между ними. Также можно добавлять часто используемые слова в пользовательский словарь для каждого языка.
Выбор языка
1. Выберите [Клавиатуры и словарь пользователя], затем выберите языки. 2. Поставьте отметки для всех языков, которые хотите использовать.
Переключение между языками при вводе текста
1. Выберите 
(Смена клавиатуры) на экранной клавиатуре.
Значок смены клавиатуры отображается только если вы выбрали несколько языков ввода. 2. Переключите язык клавиатуры с помощью кнопки влево или кнопки вправо на контроллере, затем нажмите кнопку 
.
Добавление часто используемых слов
Вы можете добавлять часто используемые слова для каждого из языков.
1. Выберите [Клавиатуры и словарь пользователя], затем выберите языки. 2. Выберите [Добавить или изменить термины] и добавьте нужное слово.
Добавленное слово появится в списке.
- Чтобы изменить добавленное слово, выберите его в списке.
- Для удаления добавленного слова выберите его в списке и нажмите кнопку OPTIONS, затем выберите [Удалить].
- Для некоторых языков слова добавлять нельзя.
Автоматическое выделение заглавными буквами
При вводе текста первые слова в предложениях автоматически начинаются с заглавной буквы. Чтобы отключить эту функцию, уберите отметку.
Предиктивный ввод текста
По умолчанию используется предиктивный ввод текста. Чтобы отключить эту функцию, уберите отметку.
Как настроить другой язык в sony psp
Просмотр полной версии : Тонкости перевода
17.03.2011, 09:40
Вопрос снова из ряда непростых, так что если ответ и будет, то скорее всего от Yoti или Эрика 🙂
Перевод игры Army of Two почти готов. Сама игра мульти-5, но мне нужно подрезать где-то в ибуте функцию выборя языка, который устанавливается в зависимости от того, какой выбран в ХМВ. Т.е. игра должна всегда запускаться с выбранным англ. языком (который заменён на русский).
Если есть какие-то предложения, как отловить функцию, буду рад выслушать.
frostegater
17.03.2011, 10:48
lupus, ну я думаю, что лучше бы было создать тему в разделе хакинга, так как раздел русификаций довольно чистенький и только с переводами, не хотелось бы его пачкать вопросами =)
Мне интересно, а чтоже происходит при запуске игры с русским языком в XMB? Игра предлагает выбрать язык. наврядли. я просто не играю. Запускается с какимто другим? Просто есть идеи.
17.03.2011, 11:06
Есть два варианта выбора языка в играх с несколькими локализациями:
1. При первом запуске вас спрашивают, какой из языков выбрать (например N.O.V.A) и далее игра везде на выбранном языке. Если нужно изменить — идём в настройки и выбираем другой.
2. Игра сама выбирает язык с оглядкой на тот, что выбран в ХМВ. Если подходящей локализации нет, то автоматом выбирается англ. локализация.
Как ты понимаешь, в Army of Two у нас второй вариант. Почему нужно подрезать функцию смены языка — из игры была удалена часть контента, отличного от англ. и шрифты с умляутами были заменены на кирилицу. Т.е. на любом отличном от англ. языка мы получаем абракадабру в тексте и отсуствие звука в заставках, чего нам бы не хотелось.
Вот собственно и копаю в сторону того, где поправить. Когда-то давно видел похожее обсуждение Silent Hill 0rigins, только там человек искал, как на немецкий зафиксить игру. И ему подсказали 🙂
Что касается раздела — если накосячил — прошу администрацию перенести, куда надо.
17.03.2011, 11:10
lupus,
eboot.bin и список файлов (lba list) в архив и на slil.ru =)
Такая игрушка
Army_of_Two_the_40th_Day_USA_PSP-pSyPSP
? Файлы всё равно нужны (жду до 13:30 — после этого уже вечером буду смотреть, скорее всего) =)
Игра сама выбирает язык с оглядкой на тот, что выбран в ХМВ. Если подходящей локализации нет, то автоматом выбирается англ. локализация.
Я такое в своём RIPе Dynasty Warriors’а сделал — только английский.
DYNASTY WARRIORS Strikeforce [ULES01221]
— Корректно вырезает fra/ger языки
— Корректно удаляет видео
(с) Yoti 03.12.2009
Как сделать Русский язык в европейской версии игры?
Живу в Италии, хочу поиграть на русском языке, но в audio и в тексте не вижу русского языка.
Кто-нибудь покупал европейскую версию? Есть там русский язык?
Есть ли возможность добавить русскуий язык?
Комментарии: 8
Ваш комментарий
Там вроде нет настрок языка, попробуй поставить русский язык в настройках самой консоли, можешь и добавить регион Россия, потом перезапусти игру, может поможет
- пожаловаться
- скопировать ссылку
tema padonok
Вряд ли получится. Скорее всего там ограниченное кол-во языков, как и у русской версии. У нас только 3 вроде. Но по факту их же больше.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
если ты действительно столкнулся с такой проблемой,пишешь в поддержку сони,объясняешь ситуацию и тебе прекручивают язык,я так делал живя полгода у сестры в Китае
но чет мне подсказывает,что ты просто купил аккаунт евро/США версии и там просто нет русского языка)
- пожаловаться
- скопировать ссылку
torinese
Русской озвучки нет и не будет в европейке. Хочешь звук — бери игру из Великобритании, Польши или России.
Вот про текст не скажу. У других сониэкзов русский текст обычно во всех евро-регионах есть. Попробуй обновить игру.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
У меня итальянский аккаунт в playstation store, там русского языка в игре нет.
Как техподдержка может прикрутить русский язык?
Как покупать с итальянской карточкой в польском или русском store? Карточку итальянскую не принимают, paypal тоже.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
torinese
Поговаривают, что в евроверсии есть русские субтитры. У меня, например, в русской есть итальянские сабы. Ты точно игру обновлял?
torinese написал:
как покупать с итальянской карточкой в польском или русском store?
Никак. Карты оплаты на сторонних площадках надо брать.
torinese написал:
Как техподдержка может прикрутить русский язык?
Ты игру покупал живя в Италии, платя итальянской картой. В описании русского языка в списке нет. Есно тех поддержка тебя вежливо пошлет.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Никто так и ответа решающего не дал.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Есть решение! Нет.. РЕШЕНИЕ!!
Я наткнулся на своём любимом портале ALLKEYSHOP, на котором я обычно ищу игры для ПК, на раздел для ps. Там есть gift card ps, с возможностью выбора региона активации для любого store. Но при этом оплачивать можно любым способом, любой картой европейской или paypal любой страны.
Итак, аккаунт я создавал себе российский, т.к. полностью локализованные на русском языке игры можно купить только там. Далее, покупаю к примеру на g2a такую гифт карт с активацией для psn rus, оплачиваю своей бельгийской картой. Приходит код на почту. Активирую. Бабки на счету. Шыкалад!
Купил себе Одни Из Нас ремастер за 1149 руб. и кайфую. Надеюсь кому-то поможет.
- пожаловаться
- скопировать ссылку
Самые новые и популярные игры можно получать бесплатно
Пополнение Steam-кошелька не проблема, если у вас есть бонусы
Дорогие и дефицитные геймерские девайсы теперь не нужно покупать
Copyright © 2001-2023Все права защищены законодательством РФ. Использование материалов сайта возможно только с прямой ссылкой на источник.
Как настроить другой язык в sony psp
В общем, такое дело.
В некоторых играх для PSP, поддерживающих несколько языков, нельзя этот самый язык выбрать самому. Он выбирается для игры автоматически, в зависимости от выбранного языка в самой консоли.
Собственно, вопрос: как мне запускать такие игры на русском?
К примеру, Assassins Creed Bloodlines. Скачал русскую версию, но язык в игре английский. Сменить на русский вручную не дает. Что делать?
02-07-2014, 11:01 AM
Post: #2
Assassins Creed — это единственная, на сколько я успел заметить, игра, которая плюет на настройки системы и то и дело произвольно выбирает язык. На ПК запускается на русском, а на планшете все время английский.