Экспорт из *.AI в *.CDR
На днях пришлось решать очень интересную и актуальную задачу по конвертированию проекта из Adobe Illustrator в CorelDraw. Под катом небольшое руководство о том как этого я этого добился. Надеюсь эти небольшие приемы помогут кому-нибудь из хабра-сообщества.
Сохранение в EPS

При условии простоты картинки (отсутствие градиентов, прозрачности) можно решить все очень просто. При сохранении выбираем формат *.EPS в EPS Options выбираем версию файла подревней.
Открываем сохраненный EPS-файл Корелом.
AIClipboard
Конвертирование сложных иллюстраций — задача немного посложней и требует совсем небольших танцев с бубном. Скачиваем скрипт для конвертирования изображений из Adobe Illustrator в Corel Draw.
Откуда скачать:
- Официальный сайт
- Версия скрипта для CorelDRAW 10/11/12/X3/X4
- Версия для Corel DESIGNER 10/12
Процедура перенесения из *.ai в *.cdr следующая:

- Распаковываем скрипт любым архиватором в по следующему пути: …\%папка_корела%\Draw\GMS\
- Запускаем Corel и идем в Tools/Visual Basic/Play
- В Macros in выбираем AiclipBRD.gms (не закрываем меню и Корел)
- Открываем *.ai файл Иллюстратором, выделяем все и нажимаем Ctrl+C.
- Идем в Корел и в открытом меню выбираем пункт CopyPaste.PasteAIFormat, нажимаем Run.
- Изображение вставится. Сохраняем в *.cdr
Меню макросов в CorelDraw X4
При переносе изображений мной не было замечено косяков с переносом градиентов и слоев с прозрачностью.
Заключение
Вы спросите: «Зачем оно надо?» Многие типографии принимают работы только в формате CDR, многие только в AI. Некоторые дизайнеры принципиально не дружат с одной из программ. Несовместимость форматов — одно из препятствий возникающих на пути дизайнера. Надеюсь эта статья поможет Вам подружить два известных векторных редактора. Знающие люди, хотелось бы услышать о других способах конвертирования =)
- adobe illustrator
- corel draw
- конвертирование
Преобразование AI в CDR
Преобразование формата файла — это процесс преобразования файла из одного формата (обозначаемого как «AI») в другой (обозначаемый как «CDR»). Это может быть необходимо по разным причинам. Например, файл AI может быть несовместим с программным обеспечением или устройством, которое мы хотим использовать для его открытия или редактирования. В таких случаях преобразование файла из формата AI в формат CDR становится необходимым.
Итак, как мы можем выполнить преобразование файлов AI в CDR? К счастью, существует множество инструментов и компьютерных программ, позволяющих преобразовывать форматы файлов. Эти инструменты работают, считывая данные из файла в формате AI и преобразовывая их в формат CDR. Это позволяет сохранить исходную информацию, содержащуюся в файле, даже после изменения его формата. Ниже вы найдете список конвертеров AI в CDR.
Конвертирование AI в CDR
AI в CDR

- CorelDraw Graphics Suite
Как преобразовать файл AI в CDR?
Если Вы уже скачали и установили на своем компьютере один их конвертаторов, Вы можете начать процесс конверсии AI в CDR. Обслуживание всех программ, как правило очень интуитивно и основано на одной и той же схеме. Коротко представим несколько шагов, которые всегда необходимо сделать, изменяя формат файла AI:
- Необходимо казать на своем компьютере файл источник AI формат которого Вы намерены изменить
- Загрузить файл AI в аппликацию
- Выбрать исходный формат файла CDR (этот, который Вы хотите получить)
- Выбрать место исходной записи файла CDR на диске (место, в котором программа запишет преобразованный файл)
- Утвердить преобразование
- Минутку подождать
- Наслаждаться преобразованным файлом CDR, который Вы найдете в выбранной в 4 шаги локализации
Экспорт из *.AI в *.CDR
![]()

На днях пришлось решать очень интересную и актуальную задачу по переносу макета из Adobe Illustrator в CorelDraw.
Под катом небольшое руководство (повествование?) о том как этого я этого добился.
Сохранение в EPS
При условии простоты картинки (отсутствие градиентов, прозрачности) можно решить все очень просто.
При сохранении выбираем формат *.EPS в EPS Options выбираем версию файла подревней.
![]()
Открываем сохраненный EPS-файл Корелом.
AIClipboard
Конвертирование сложных иллюстраций — задача немного посложней и требует небольших танцев с бубном.
Скачиваем скрипт для конвертирования изображений из Adobe Illustrator в Corel Draw.
Откуда скачать:
- Официальный сайт
- Версия скрипта для CorelDRAW 10/11/12/X3/X4
- Версия для Corel DESIGNER 10/12
Процедура перенесения из *.ai в *.cdr следующая:
- Распаковываем скрипт любым архиватором в по следующему пути: …\%папка_корела%\Draw\GMS\
- Запускаем Corel и идем в Tools/Visual Basic/Play
- В Macros in выбираем AiclipBRD.gms (не закрываем меню и Корел)
- Открываем *.ai файл Иллюстратором, выделяем все и нажимаем Ctrl+C.
- Идем в Корел и в открытом меню выбираем пункт CopyPaste.PasteAIFormat, нажимаем Run.
- Изображение вставится. Сохраняем в *.cdr
![]()
Меню макросов в CorelDraw X4
При переносе изображений мной не было замечено косяков с переносом градиентов и слоев с прозрачностью.
Заключение
Вы спросите: «Зачем нам это надо?» Многие типографии принимают работы только в формате CDR, многие только в AI. Некоторые дизайнеры принципиально не дружат с одной из программ (имхо, сжечь бы создателей Корела).
Несовместимость форматов — одно из препятствий возникающих на пути дизайнера. Надеюсь эта статья поможет Вам подружить два известных векторных редактора.
Знающие люди, хотелось бы услышать о других способах конвертирования =)
Подписка по РСС
Мой твитер
Поделиться
Поделиться
18 комментариев
Ольга • 29 Янв 2010, 15:42
Программа просто находка! Увидев, решила сразу и попробовать. В общем, конвертнула первый попавшийся файл в котором были прозрачности и маски — переведен прекрасно! Я уж было обрадовалась. Недавно творила этикетку в илле, а печатали ее в кореле (о, ужас!), настрадалась при переводе я тогда. Ну так вот, перевелась она отвратительно. Поясню. Я применила эффект Inner Glow к предмету. Предмет с эффектом при переводе стал ужасного качества. Было бы куда прикрепить файл — показала бы. Такое ощущение, что его просто растрировали при самом маленьком разрешении. Может я чет не так делаю? Помогите, а?
Максим Шайхалов • 30 Янв 2010, 13:49
Идеально переводить пока не научилась не одна программа. В случае косяка в эффекте предлагаю его перерисовывать заново (хоть муторно, но зато правильно получится).
lampaed • 3 Авг 2010, 12:03
А есть ли уже для X5?
Максим Шайхалов • 3 Авг 2010, 18:48
lampaed: А есть ли уже для X5?
На оф.сайте нету. Попробуйте версией для Х4 либо первым способом.
Игорь • 19 Авг 2010, 10:53
Большое спасибо!
vb • 7 Сен 2010, 17:04
Памятник создателям. Из 80 иконок мною сделанных пришлось подкоректировать только в некоторых местах цвет на 20 примерно, а без этого макроса можно бы было почти все заново делать!! Просто супер. ❗
Zawtra • 18 Сен 2010, 23:45
Файл растрируется хоть и сохраняется по слоям, разрешение растра низкое, градиенты в качественную работу не пойдут + с таким же качеством конвертировал сохраняя в .SVG
maxxx • 21 Окт 2010, 11:14
Круто. Спасибо большое.
Dreamer • 16 Ноя 2010, 12:03
Ольга: Программа просто находка! Увидев, решила сразу и попробовать. В общем, конвертнула первый попавшийся файл в котором были прозрачности и маски – переведен прекрасно! Я уж было обрадовалась. Недавно творила этикетку в илле, а печатали ее в кореле (о, ужас!), настрадалась при переводе я тогда. Ну так вот, перевелась она отвратительно. Поясню. Я применила эффект Inner Glow к предмету. Предмет с эффектом при переводе стал ужасного качества. Было бы куда прикрепить файл – показала бы. Такое ощущение, что его просто растрировали при самом маленьком разрешении. Может я чет не так делаю? Помогите, а?
В иллюстраторе меню Effect — document raster effect settings установить 300 dpi
Avatar4pro • 12 Янв 2011, 4:27
я лично просто перетаскиваю из корела в илюстратор но всёж
Виталик • 27 мая 2011, 23:49
Если макет будет сдаваться в кореле, а делаю его я в иллюстраторе. 1. Все градиенты в растр. 2. Прозрачности, дроп шадов и т.п. плющим (document raster effect 100% vector) 3. Сохроняем в EPS 8 (Можно 10), открываем в кореле и в печать! P. S. Несложые иллюстрации можно сохранять в 12 иллюстраторе, после открывать в corel-e. Лучше всего готовить PDF-ку, надежней будет!
Alex • 24 Янв 2013, 21:55
Отличная вещь спасибо большое. Много нервов сэкономим и времени. И к стати поставил точно также на X5 работает неплохо спасибо!
Чем можно конвертировать ai в cdr?

Вижу что корелом можно, но у меня стоит уже давно 13, библиотеки под него большые имеются, заготовки собраны, и обновлять его не хочю. Вот в който веке попалось мне аишка, и не берет ее мой корел, видно документ создан в новой версии. Просто надеялась что существуют конвертеры. В обратную стороны они в онлайне даже есть, хотя не могу понять как оно работает, кто не видел вот: ссылка и как они ет делают. Ну не важно, а мне просто нужно в другую, сторону так сказать

137 сообщений
# 13 лет назад
Такая же беда

8018 сообщений
# 13 лет назад
Через EPS можно

26 сообщений
# 13 лет назад
Дык нету чем в епс аи сконвертировать в етом и шутка..

5330 сообщений
# 13 лет назад
Цитата («idex1»):
Дык нету чем в епс аи сконвертировать в етом и шутка..
фотошоп : импорт кривых и экспорт в eps

26 сообщений
# 13 лет назад
Спасибо всеп, проблему решыла установкой 15 корела. Плохо конечно, но я так понял что конвертера нету(

200 сообщений
# 12 лет назад
Дамы и господа. Спасите-помогите.
Есть макет, сделанный в CS3 Иллюстраторе. На выходе клиент требует CDR и ничто иное. Фон макета — достаточно детализированный узор. Из инструментария — Иллюстратор CS3 и CorelDraw X5. Ни один из способов, найденных в интернетах, не помогает (импорт epsов и aiшек всех возможных версий, сохранение в pdf, извращения вроде скриптов и прогона через Designer). Узор либо превращается в бесформенное месиво из кривых, либо импортируется растром низкого разрешения. Попытка пересобрать тот же макет в Кореле обеспечивает последнему нокдаун на этапе объединения элементв узора через Weld (ибо нужно потом обрезать по форме). Начинаю подозревать в себе крайнюю степень идиотизма. Расскажите, как вы переводите AI в CDR, пожалуйста!

5333 сообщения
# 12 лет назад
Цитата («idex1»):
Плохо конечно, но я так понял что конвертера нету(
Почему плохо? Работайте в иллюстраторе а не в кореле.
skahouse, файло покажите, пожалуйста, я посмотрю что можно сделать.

3576 сообщений
# 12 лет назад
Цитата («skahouse»):
Расскажите, как вы переводите AI в CDR, пожалуйста!
Есть такая утилитка)
ссылка

5333 сообщения
# 12 лет назад
Цитата («iverson_naz»):
Смотрите записи выше:
«Ни один из способов, найденных в интернетах, не помогает (импорт epsов и aiшек всех возможных версий, сохранение в pdf, извращения вроде скриптов и прогона через Designer)»

6970 сообщений
# 12 лет назад
Тот же вопрос.
Есть файл (сложная инструкция, где ещё и весь текст — в кривых) Иллюстратора CS5. Сам Иллюстратор тоже есть, так что перегнать в любой формат — не проблема. Однако ни один из этих форматов в Корел не импортируется — пишет, что файл повреждён (при этом в Иллюстраторе файл открывается нормально). Пробовал всяко: через EPS, SVG, разные версии Иллюстратора, буфер, упомянутый скрипт — не импортируется.
Что ещё можно сделать?

5333 сообщения
# 12 лет назад
voron_76, Сделать можно, но это возня. Скорей всего, дело именно в этой сложной конструкции. Если эта конструкция состоит из большого количества точек (сращивали/вырезали/комбинировали сложные объекты), то корел эту конструкцию скорей всего не увидит. Выход — разваливать сложные объекты на группы, и стараться ничего не сращивать.
