Как переводится china с английского
Among its literary projects financed from private funds, the Clearing House completed the publication of a work
translated from Kazakh into French and
[. ] launched a Portuguese to Chinese translation project [. ]
and a programme to translate representative
works from Arabic into English.
unesdoc.unesco.org
Что касается проектов публикаций литературных произведений, финансируемых за счет частных фондов, то Центр завершил публикацию произведения, переведенного с казахского
языка на французский, и начал
[. ] осуществлять проект перевода с португальского на китайский [. ]
язык, а также программу перевода
репрезентативных произведений с арабского языка на английский.
unesdoc.unesco.org
He has not submitted any official
document supporting his allegations, and
[. ] did not ask the Chinese diplomatic representation [. ]
in the Netherlands about his Hukou
registration, so as to be able to credibly establish that he would not be able to prove his identity in China and, as a result, be denied the associated social benefits.
daccess-ods.un.org
Он не представил
никаких официальных документов в обоснование
[. ] своих утверждений и не обращался в дипломатические [. ]
органы Китая в Нидерландах с
запросом относительно своей регистрации «хукоу», с тем чтобы достоверным образом установить, что он не сможет удостоверить свою личность в Китае и соответственно будет лишен права на получение соответствующих социальных благ.
daccess-ods.un.org
Through an interaction with art, the exhibition aimed at drawing
the policy-makers and general public’s
[. ] attention to the rights of Chinese migrant workers and at highlighting their contribution to the Chinese economy, society and culture.
unesdoc.unesco.org
Выставка призвана, используя язык искусства, привлечь внимание лиц,
занимающихся
[. ] разработкой политики, и широкой общественности к правам китайских трудящихся мигрантов и подчеркнуть их вклад в китайскую экономику, общественную [. ]
и культурную жизнь.
unesdoc.unesco.org
By decision of 5 July 2005, the Immigration and Naturalisation Office rejected the author’s application for a temporary asylum residence permit and for the issuance, ex proprio motu, of a temporary regular residence permit, mainly on the ground that his account of facts was not
credible, notably as he could not
[. ] satisfactorily explain why he failed to seek the assistance and protection of the Chinese authorities.
daccess-ods.un.org
Решением от 5 июля 2005 года Управление иммиграции и натурализации отклонило ходатайство автора о предоставлении ему вида на жительство в порядке временного убежища и отказало ему в выдаче ex proprio motu временного регулярного вида на жительство − главным образом из-за недостоверности изложенных им обстоятельств дела и, в
частности, вследствие
[. ] того, что он не смог удовлетворительным образом объяснить, почему он не обратился за помощью и [. ]
защитой к властям Китая.
daccess-ods.un.org
There was no predominant race in Philippine society, the majority of the population being the result of
centuries of intermingling among Indo-Malays, members
[. ] of indigenous communities, Chinese, and persons of European origin.
daccess-ods.un.org
На Филиппинах нет доминирующей расовой группы, поскольку большинство населения
является продуктом многовекового смешения лиц индо-малайского
[. ] происхождения, коренных жителей, китайцев и выходцев из Европы.
daccess-ods.un.org
Moreover, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance had highlighted the situation of the Ainu, the Buraku and the inhabitants of Okinawa in 2005 (E/CN.4/2006/16/Add.2) and had drawn attention to the situation of
descendants of former Japanese colonies,
[. ] particularly Koreans and Chinese, and of migrants from [. ]
other Asian countries and elsewhere.
daccess-ods.un.org
Кроме того, Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости особо отметил положение айнов, буракуминов и жителей Окинавы в 2005 году (E/CN.4/2006/16/Add.2), а
также обратил внимание на
[. ] положение потомков населения бывших японских колоний, в частности [. ]
корейцев и китайцев, и мигрантов
из других азиатских стран и остальных регионов мира.
daccess-ods.un.org
Acknowledging that there were no perfect solutions, Singapore noted by way of example that, after independence, English had been
chosen as the working language of Singapore, even though it was
[. ] not native to its Malay, Chinese and Indian population.
daccess-ods.un.org
Признав, что идеальных решений не существует, Сингапур в качестве примера отметил, что после обретения независимости рабочим языком
Сингапура был избран английский язык, хотя он
[. ] и не является родным для его малайского, китайского и [. ]
индийского населения.
daccess-ods.un.org
China, the world’s largest fish producer and exporter, has significantly increased
its fishery imports, partly
[. ] a result of outsourcing, as Chinese processors import raw material [. ]
from all major regions, including
South and North America and Europe, for re-processing and export.
Китай, являющийся крупнейшим мировым производителем и экспортером рыбы, значительно
увеличил свой объем импорта
[. ] рыбопродукции, отчасти за счет аутсорсинга, т.к. китайские перерабатывающие [. ]
предприятия ввозят сырье
из всех основных регионов, в том числе из Южной и Северной Америки и из Европы, для его переработки и реэкспорта.
To further illustrate, Dr Dinghua explained that budgeting for education, as
well as for sanitation and HIV
[. ] prevention, was included in Chinese legislation as adopted [. ]
through a political commitment in
which the central Government signed a contract with the local government, which was then held accountable for progress on these matters with funding subject to performance assessments.
daccess-ods.un.org
Развивая свою мысль, д-р Динхуа пояснил, что выделение бюджетных ресурсов на образование, а также на
обеспечение
[. ] санитарно-гигиенических услуг и профилактику ВИЧ включено в китайское законодательство, [. ]
принятое с учетом политической
решимости, в рамках которой центральное правительство заключает договор с местными органами власти, которые затем несут ответственность за ход осуществления этих задач, причем финансирование осуществляется на основе оценки результативности.
daccess-ods.un.org
In 2008, the Chinese Armed Forces had incorporated [. ]
relevant provisions of the Protocol in the latest version of their training
and assessment manual and had organized a workshop at the National Defence University aimed at raising awareness among high- and middle-ranking officers from various branches of the Armed Forces of China’s obligations under amended Protocol II.
daccess-ods.un.org
Так, в 2008 году китайские вооруженные силы включили [. ]
положения Протокола в последнюю версию своего учебного и оценочного
наставления и организовали в Университете национальной обороны практикум с целью осведомления высшего и нижестоящего офицерского состава разных видов ВС об их обязанностях по Протоколу.
Перевод «china» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
china [ˈtʃaɪnə] существительное
фарфор м.р. (white clay)
This is mainly glassware and china .
В основном это изделия из стекла и фарфора .
China , silverware, stemware — sheets, not to mention.
Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы — не говоря уже о простынях.
China существительное
Growth took off in China .
В Китае начался стремительный рост.
China прилагательное
E-commerce trends in China
Тренды в китайском сегменте электронной коммерции
Словосочетания (218)
- Bank of china — Bank of China
- East China Sea — Восточно-Китайское море
- china daily — China Daily
- China development — China Development
- China national petroleum — Китайская национальная нефтегазовая корпорация
- China development bank — Китайский банк развития
- great firewall of china — Великий китайский файрвол
- China central television — Центральное телевидение Китая
- China national petroleum corp — Китайская национальная нефтегазовая корпорация
- China national petroleum corporation — Китайская национальная нефтегазовая корпорация
Контексты
Growth took off in China . В Китае начался стремительный рост.
E-commerce trends in China Тренды в китайском сегменте электронной коммерции
This is mainly glassware and china . В основном это изделия из стекла и фарфора .
China , silverware, stemware — sheets, not to mention. Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы — не говоря уже о простынях.
The custom originated in China . Обычай исходит из Китая .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «china» на русский
At one time well known for its china, Dresden has developed into an industrial city of first-class importance.
В своё время широко известный своим производством фарфора, Дрезден развился в крупный промышленный центр.
In ancient East Asia, caskets often made in wood, china, or covered with silk.
В Древнем Китае их часто изготавливались из фарфора или покрывали шелком.
16 inch electric bike China 36v electric bike China 250w electric bike china small electric bike china electric bike china factory price best electric bike china
16-дюймовый электрический велосипед Китай 36v электрический велосипед Китай 250 Вт электрический велосипед Китай маленький электрический велосипед китай электрический велосипед китай заводская цена лучший электрический велосипед китай
For more models of china flash drives memory, china flash drives memory manufacturers will show you more.
Дополнительную моделей фарфора памяти флэш-накопителей, фарфор флэш-накопители памяти производители будут показывать вам больше.
For more models of china custom transparent usb sticks, Feel free to visit china customized usb sticks factory.
Дополнительную моделей фарфора пользовательских прозрачных палочки USB, Вы можете посетить Китай настроены USB палочки завода.
Communist party in china runs everything even businesses.
Коммунистическая партия Китая просто заставляет всё делать в своей стране.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат china
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 372661 . Точных совпадений: 372661 . Затраченное время: 315 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
China: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
амер. |ˈtʃaɪnə| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
брит. |ˈtʃʌɪnə| Тег audio не поддерживается вашим браузером.
Картинки
Варианты (v1)
Варианты (v2)
China [ˈʧaɪnə] сущ
Китай м , КНР ж , китайская народная Республика
China [ˈʧaɪnə] прил
фарфоровый
| noun | |||
| фарфор | porcelain, china, biscuit, bisque | ||
| фарфоровая посуда | china | ||
| фарфоровые изделия | porcelain, china, chinaware | ||
| adjective | |||
| фарфоровый | porcelain, china, porcellaneous | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- prc · mainland china · republic of china · cathay
- chinaware · porcelain
- porcelain
- dishes, plates, cups and saucers, tableware, chinaware, dinner service, crockery
- chinaware
Определение
China — a fine white or translucent vitrified ceramic material.
Предложения со словом «China»
Словосочетания
- china — Китай
- china cabinet — фарфоровый шкаф
- china clay — фарфоровая глина
- China ink — Китайские чернила
- china closet — фарфоровый шкаф
- like a bull in a china shop — как бык в фарфоровом магазине
- china stone — фарфоровый камень
- china bark — хина
- China White — Китайский Белый
- break china — сломать фарфор
- china construction bank corporation — Китайский строительный банк
- china national petroleum corporation — Китайская национальная нефтегазовая корпорация
- china state construction engineering corporation — строительная корпорация CSCEC
- Dresden china — дрезденский фарфор
- China Agricultural University — Китайский сельскохозяйственный университет
- China jute — китайский джут
- China syndrome — китайский синдром
- China blue — китайский синий
- jasperated china — яшмовый фарфор
- china closet door — дверца буфета
- Industrial and Commercial Bank of China — Промышленный и коммерческий банк Китая
- Organization Department of the Communist Party of China — Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
- china construction bank — Китайский строительный банк
- aviation industry corp. of china — авиационная промышленность корп. фарфор
- fine china — тонкий фарфор
- china national petroleum — Китайская национальная нефтегазовая корпорация
- china national petroleum corp — Китайская национальная нефтегазовая корпорация
- china north industries — Norinco
- china crepe — крепдешин
- sanitary china — санитарно-технический фаянс
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «China». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «China» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «China» , произношение и транскрипцию к слову «China». Также, к слову «China» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «China» Перевод на арабский
- › «China» Перевод на бенгальский
- › «China» Перевод на китайский
- › «China» Перевод на испанский
- › «China» Перевод на хинди
- › «China» Перевод на японский
- › «China» Перевод на португальский
- › «China» Перевод на русский
- › «China» Перевод на венгерский
- › «China» Перевод на иврит
- › «China» Перевод на украинский
- › «China» Перевод на турецкий
- › «China» Перевод на итальянский
- › «China» Перевод на греческий
- › «China» Перевод на хорватский
- › «China» Перевод на индонезийский
- › «China» Перевод на французский
- › «China» Перевод на немецкий
- › «China» Перевод на корейский
- › «China» Перевод на панджаби
- › «China» Перевод на маратхи
- › «China» Перевод на узбекский
- › «China» Перевод на малайский
- › «China» Перевод на голландский
- › «China» Перевод на польский
- › «China» Перевод на чешский
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Хинди
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.