Русский [ править ]
Корень: -созда-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996] .
Произношение [ править ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- изготовлять, производить на свет, делать существующим ◆ Создавать произведения искусства. ◆ Это создало нам немало трудностей.
Синонимы [ править ]
- изготовлять, делать, производить, созидать, сотворять, творить
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Родственные слова [ править ]
Этимология [ править ]
Образовано из со- + -здать, из праслав. *зьдати , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьдати, зижу, ст.-слав. зьдати, зиждѫ (др.-греч. κτίζειν, οἰκοδομεῖν), съзьдати, съзиждѫ (греч. οἰκοδομεῖν), русск. зиждить(ся), соз(и)дать, назидать (через др.-русск.), болг. зи́дам «строю», зид «стена», сербохорв. зи́дати, зи̑да̑м «сооружать (из камней)», зи̑д, зи́ду «каменная стена», словенск. zídati «класть стену», zȋd «стена», чешск. zeď (род. п. zdi) «каменная стена», польск. zdun «гончар». Родственно лит. žiedžiù, žiedžiaũ, žiẽsti «формовать, лепить», латышск. zìest «обмазывать глиной», др.-прусск. seydis «стена»; с др. ступенью вокализма: лит. žаĩdаs «печь», židinỹs «очаг», далее готск. deigan «месить, мять», др.-инд. dḗhmi «обмазываю», dēhī́ ж. «вал, дамба, насыпь», др.-перс. didā «укрепление», греч. τεῖχος «каменная стена», τοῖχος «стена», лат. fingō, fictus, «мажу, мешаю, формую», оск. féihúss «mūrōs», фрак. -δίζος, -διζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
CREATE
Create is used with these nouns as the object: ↑ballet, ↑account, ↑alarm, ↑alibi, ↑alliance, ↑anarchy, ↑animosity, ↑antagonism, ↑anxiety, ↑appearance, ↑application, ↑archive, ↑arena, ↑army, ↑art, ↑assembly, ↑atmosphere, ↑aura, ↑awareness, ↑backdrop, ↑backlash, ↑balance, ↑barrier, ↑base, ↑bitterness, ↑blacklist, ↑blockage, ↑blog, ↑blueprint, ↑body, ↑bond, ↑boom, ↑burden, ↑bureaucracy, ↑buzz, ↑campaign, ↑caricature, ↑category, ↑CD, ↑CD-ROM, ↑cell, ↑challenge, ↑chance, ↑chaos, ↑character, ↑chasm, ↑civilization, ↑clamour, ↑climate, ↑cloud, ↑coalition, ↑coherence, ↑collection, ↑commission, ↑committee, ↑company, ↑competition, ↑complexity, ↑composition, ↑condition, ↑confidence, ↑conflict, ↑confusion, ↑consternation, ↑constituency, ↑content, ↑context, ↑controversy, ↑copy, ↑costume, ↑council, ↑crater, ↑crisis, ↑culture, ↑curriculum, ↑cycle, ↑danger, ↑database, ↑demand, ↑democracy, ↑department, ↑design, ↑desire, ↑destination, ↑dialogue, ↑difficulty, ↑dilemma, ↑din, ↑directory, ↑disaster, ↑discord, ↑disorder, ↑display, ↑disruption, ↑dissatisfaction, ↑distortion, ↑distraction, ↑district, ↑distrust, ↑disturbance, ↑diversion, ↑diversity, ↑divide, ↑division, ↑document, ↑drama, ↑draught, ↑drawing, ↑duplicate, ↑DVD, ↑earth, ↑economy, ↑effect, ↑efficiency, ↑electricity, ↑elite, ↑embryo, ↑empire, ↑employment, ↑enterprise, ↑entity, ↑environment, ↑excitement, ↑excuse, ↑exercise, ↑exhibit, ↑expectation, ↑experience, ↑explosion, ↑fantasy, ↑federation, ↑feeling, ↑fiction, ↑field, ↑file, ↑finish, ↑flow, ↑following, ↑force, ↑forum, ↑foundation, ↑framework, ↑frenzy, ↑friction, ↑frustration, ↑fund, ↑furore, ↑fuss, ↑future, ↑galaxy, ↑game, ↑gap, ↑garden, ↑goodwill, ↑graph, ↑graphics, ↑group, ↑gulf, ↑harmony, ↑haven, ↑havoc, ↑hazard, ↑headache, ↑heat, ↑hierarchy, ↑hole, ↑hysteria, ↑identity, ↑illusion, ↑image, ↑imagery, ↑imbalance, ↑impact, ↑impression, ↑incentive, ↑incident, ↑index, ↑inefficiency, ↑inequality, ↑initiative, ↑instability, ↑institution, ↑interest, ↑intimacy, ↑jealousy, ↑job, ↑landscape, ↑law, ↑league, ↑legacy, ↑likeness, ↑link, ↑list, ↑logo, ↑look, ↑loophole, ↑loyalty, ↑machine, ↑magic, ↑market, ↑masterpiece, ↑melody, ↑memorial, ↑menu, ↑mess, ↑ministry, ↑miracle, ↑misery, ↑mistrust, ↑mix, ↑momentum, ↑monopoly, ↑monster, ↑monument, ↑mood, ↑mould, ↑movement, ↑movie, ↑mural, ↑museum, ↑music, ↑myth, ↑mythology, ↑narrative, ↑nation, ↑need, ↑neighbourhood, ↑network, ↑niche, ↑nightmare, ↑noise, ↑obstacle, ↑obstruction, ↑opening, ↑opportunity, ↑order, ↑page, ↑painting, ↑panel, ↑panic, ↑paradise, ↑paradox, ↑park, ↑partition, ↑partnership, ↑pattern, ↑perception, ↑picture, ↑plan, ↑pollution, ↑pool, ↑portrait, ↑possibility, ↑precedent, ↑pressure, ↑problem, ↑product, ↑profile, ↑program, ↑prophecy, ↑prosperity, ↑prototype, ↑quilt, ↑résumé, ↑range, ↑rapport, ↑reality, ↑recess, ↑recipe, ↑record, ↑refuge, ↑regime, ↑register, ↑registry, ↑replica, ↑representation, ↑republic, ↑resentment, ↑reserve, ↑restriction, ↑revolution, ↑rhythm, ↑rift, ↑ripple, ↑risk, ↑roadblock, ↑rule, ↑scandal, ↑scenario, ↑scene, ↑sculpture, ↑sensation, ↑sense, ↑setting, ↑shadow, ↑shortage, ↑shrine, ↑simulation, ↑site, ↑situation, ↑society, ↑software, ↑sound, ↑soundtrack, ↑space, ↑spark, ↑spectacle, ↑spiral, ↑split, ↑spreadsheet, ↑state, ↑stereotype, ↑stir, ↑storm, ↑strain, ↑stress, ↑strife, ↑structure, ↑subsidiary, ↑suspense, ↑suspicion, ↑symbol, ↑sympathy, ↑system, ↑task force, ↑technology, ↑tension, ↑text, ↑texture, ↑track, ↑trend, ↑tribunal, ↑trust, ↑turmoil, ↑uncertainty, ↑understanding, ↑unease, ↑unemployment, ↑union, ↑unit, ↑unity, ↑universe, ↑unrest, ↑uproar, ↑vacancy, ↑vacuum, ↑version, ↑vibration, ↑video, ↑virus, ↑vision, ↑void, ↑waste, ↑wave, ↑way, ↑weakness, ↑wealth, ↑web, ↑website, ↑work, ↑world, ↑zone
create: translation
create cre‧ate [kriˈeɪt] verb [transitive]
1. to make something exist that did not exist before:
• The building boom has created 50,000 construction jobs in the state.
• The two organizations will create a company to sell life insurance in Spain, with each providing 50% of the capital.
• Central banks can create money by getting private banks to lend more.
• Tourism creates wealth for the country.
2. to design or invent something:
• The design agency has created a number of American Express ads.
• The technology can be used to create new products.
create UK US /kriˈeɪt/ verb [T]
► to make something exist: »
create problems/responsibilities
create jobs/opportunities, etc. »
The new development will create hundreds of jobs in the area.
create money/wealth »
We’ll help you create wealth using tried-and-tested investment strategies.
► to make something new, especially to invent something: »
In 1991, McCahill and his researchers created an easy way to navigate the internet and find information on it, known as ‘Gopher’.
► to form a new company, etc.: »
There are strict guidelines to be followed when you are creating a new company.
[krıʹeıt] v
1. 1) создавать, творить
to create an epic [a drama, a theory, a system of philosophy] — создать эпическую поэму [драму, теорию, философскую систему]
to create an army [a powerful industry] — создать армию [мощную промышленность]
to create difficulties [illusions, the mood] — создавать трудности [иллюзии, настроение]
to create a character — создать образ ( об актёре )
he created this part — он первым создал на сцене этот образ
2) ирон. творить, заниматься творчеством
2.вызывать, произвести
to create a feeling of surprise — вызвать чувство удивления
to create a painful feeling in the throat — вызвать болезненное ощущение в горле
his behaviour created a bad impression — его поведение произвело плохое впечатление
3. офиц. возводить в звание; присваивать титул
the queen created him a knight — королева возвела его в рыцарское достоинство
1) волноваться, суетиться
you needn’t create about it — вам не следует расстраиваться по этому поводу
2) поднимать шум, устраивать бучу
he is always creating about nothing — он всегда поднимает шум из-за пустяков
the baby stopped creating and went to sleep — ребёнок перестал капризничать и заснул
1. 1) создавать, творить
to ~ an army — создать армию
to ~ difficulties — создавать трудности
to ~ a character — создать образ (об актёре)
he ~d this part — он первым создал на сцене этот образ
2) ирон. творить, заниматься творчеством
2. вызывать, произвести
to ~ a feeling of surprise — вызвать чувство удивления
to ~ a painful feeling in the throat — вызвать болезненное ощущение в горле
his behaviour ~d a bad impression — его поведение произвело плохое впечатление
3. офиц. возводить в звание; присваивать титул
the queen ~d him a knight — королева возвела его в рыцарское достоинство
1) волноваться, суетиться
you needn’t ~ about it — вам не следует расстраиваться по этому поводу
2) поднимать шум, устраивать бучу
he is always creating about nothing — он всегда поднимает шум из-за пустяков
the baby stopped creating and went to sleep — ребёнок перестал капризничать и заснул
create: translation
Synonyms and related words:
assemble, author, bear, beget, block out, break ground, break the ice, breed, bring about, bring forth, bring into being, bring to effect, bring to pass, build, call into being, carve, cast, cause, chisel, coin, compose, compound, conceit, conceive, conceptualize, concoct, constitute, construct, contrive, cut, design, develop, devise, do, dream up, effect, effectuate, efform, elaborate, engender, erect, establish, evolve, experience imaginatively, extrude, fabricate, fancy, fantasize, fashion, father, fictionalize, figure, fix, forge, form, formalize, formulate, found, frame, fudge together, generate, gestate, get up, give birth to, give occasion to, give origin to, give rise to, hatch, head, head up, hew, ideate, imagine, inaugurate, indite, initiate, innovate, institute, invent, knead, knock out, lay out, lead, lead off, lead the way, lick into shape, make, make up, manufacture, mature, mint, model, mold, occasion, organize, originate, parent, patch together, piece together, pioneer, precede, prefabricate, prepare, procreate, produce, put together, put up, raise, realize, rear, revolutionize, rough out, roughcast, roughhew, run up, sculpt, sculpture, set, set afloat, set on foot, set up, shape, sire, spawn, stamp, stand first, start, suppose, tailor, take the initiative, take the lead, take the plunge, thermoform, think up, whomp up, work, write
create
He was created a lieutenant. — Ему присвоили звание лейтенанта.
3) вызывать (чувство, эмоцию) ; производить (впечатление) ; оказывать (влияние)
She failed to create any profound impression. — Ей не удалось произвести глубокого впечатления.
Syn:
cause 2., occasion 2., produce 2.
4) разг. суетиться, нервничать
5) разг. ворчать, брюзжать
What does he do but come in and start creating about the loss of time! — Он ничего не делает, только приходит и начинает ворчать по поводу нехватки времени.
Syn:
grumble 2.
Англо-русский современный словарь . 2014 .
Полезное
Смотреть что такое «create» в других словарях:
- Create (!) — Origin Long Beach, California, U.S. Genres free jazz experimental traditional music no wave Years active 1999–present … Wikipedia
- create — cre‧ate [kriˈeɪt] verb [transitive] 1. to make something exist that did not exist before: • The building boom has created 50,000 construction jobs in the state. • The two organizations will create a company to sell life insurance in Spain, with… … Financial and business terms
- Create — Cre*ate , v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To bring into being; to form out of nothing; to cause to exist. [1913 Webster] In the beginning, God created the heaven and the earth. Gen. i. 1. [1913 Webster] 2. To effect … The Collaborative International Dictionary of English
- create — I verb be responsible, be the agent, be the author, be the cause of, be the reason, beget, bring about, bring into being, bring on, bring out, bring to effect, bring to pass, build, carve, cause, cause to exist, chisel, compose, conceive, concoct … Law dictionary
- Create — Cre*ate (kr[ e]*[=a]t ), a. [L. creatus, p. p. of creare to create; akin to Gr. krai nein to accomplish, Skr. k[.r] to make, and to E. ending cracy in aristocracy, also to crescent, cereal.] Created; composed; begotten. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
- create — [krē āt′; ] often [ krē′āt΄] vt. created, creating [ME createn < L creatus, pp. of creare, to create < IE * k̑rē , var. of base * ker , to grow, cause to grow > CEREAL] 1. to cause to come into existence; bring into being; make;… … English World dictionary
- create — late 14c., from L. creatus, pp. of creare to make, bring forth, produce, beget, related to crescere arise, grow (see CRESCENT (Cf. crescent)). Related: Created; creating … Etymology dictionary
- create — *invent, discover Analogous words: *make, form, fashion, shape, forge: design, plan, scheme (see under PLAN n) … New Dictionary of Synonyms
- create — [v] develop in mind or physically actualize, author, beget, bring into being, bring into existence, bring to pass, build, cause to be, coin, compose, conceive, concoct, constitute, construct, contrive, design, devise, discover, dream up, effect,… … New thesaurus
- create — ► VERB 1) bring into existence. 2) make (someone) a member of the nobility. 3) Brit. informal make a fuss; complain. ORIGIN Latin creare produce … English terms dictionary
- create — verb 1. make or cause to be or to become (Freq. 94) make a mess in one s office create a furor • Syn: ↑make • See Also: ↑make over (for: ↑mak … Useful english dictionary
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
создать
созд а ть, созд а м, созд а шь, созд а ст, создад у т; прош. с о здал (допустимо созд а л), создал а (неправильно созд а ла, не рекомендуется с о здала), с о здало, с о здали и допустимо созд а ло, созд а ли.
Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. — СПб.: «Норинт». . К.С. Горбачевич . 2000 .
Смотреть что такое «создать» в других словарях:
- создать — благоприятные условия • существование / создание создать видимость • существование / создание создать впечатление • действие создать единую систему • существование / создание создать иллюзию • существование / создание создать лучшие условия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
- СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут и (старин.) созижду, созиждешь, повел. создай, прош. вр. создал, создала, создало, совер. (к создавать и к созидать). 1. кого что. Сделать существующим, вызвать к жизни. «Новая… … Толковый словарь Ушакова
- создать — основать, организовать, образовать, сформировать, учредить; сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить, развернуть, собрать, реализовать, сколотить, забацать, пробудить к жизни, послужить источником, повлечь за собой, явиться причиной … Словарь синонимов
- СОЗДАТЬ — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные … Толковый словарь Ожегова
- создать — что кому и для кого. Создать больному (для больного) необходимые удобства … Словарь управления
- создать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; созда/й; со/здал и созда/л, создала/, со/здало и созда/ло; со/зданный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. создавать, создаваться … Словарь многих выражений
- Создать кого — (иноск.) доставить кому извѣстность, положеніе (какъ бы изобрѣсть). Ср. Я его создалъ и теперь сожалѣю объ этомъ! совершенно неожиданно воскликнулъ старикъ. Но я вѣдь никакъ не ожидалъ, что изъ него выйдетъ такой. К. М. Станюковичъ. Откровенные.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
- создать вновь — поднять из пепла, отстроить, реконструировать, воссоздать, воспроизвести, поднять из руин, повторить, восстановить, отстроить заново, поднять из развалин, реставрировать, возродить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
- создать почву — определить, обусловить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
- создать союз — организоваться, блокироваться, сгруппироваться, объединиться, образовать союз, вступить в союз, организовать союз, вступить в блок, сорганизоваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
