Mi True Wireless Earphones 2 Basic инструкция
Руководство пользователя Mi True Wireless Earphones 2 Basic Bluetooth беспроводные наушники-вкладыши
Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic инструкция
Руководство пользователя к полностью беспроводным наушникам Mi True Wireless Earphones 2 Basic
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
Обзор устройства
Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта
Инструкции
Зарядка
• Зарядка наушников
Наушники автоматически заряжаются после их установки в зарядный кейс.
• Зарядка зарядного кейса
Во время зарядки индикатор зарядного устройства горит белым светом и гаснет после полной зарядки.
Проверка уровня заряда аккумулятора Xiaomi Mi AirDots 2
• Пожалуйста, проверьте уровень заряда аккумулятора наушников.
После подключения наушников к телефону в строке состояния телефона можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников.
(i) Примечание: В строке состояния телефона всегда отображается уровень заряда аккумулятора наушника с самым низким уровнем заряда аккумулятора. Некоторыми телефонами эта функция не поддерживается.
• Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса
Откройте крышку зарядного чехла или поместите наушники в зарядный футляр:
1. Свечение индикатора зарядного кейса в течение 5 секунд означает, что уровень заряда аккумулятора достаточен.
2. Индикатор зарядного устройства мигает белым, это указывает на низкий уровень заряда аккумулятора зарядного устройства. Пожалуйста, перезарядите его немедленно.
• Проверка уровня заряда аккумулятора при помощи телефона Mi
После успешного подключения к телефону, поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь в том, что в телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон на близкое расстояние от зарядного кейса и откройте крышку. В телефоне отобразится уведомление, после чего можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного кейса.
(i) Примечание: При проверке уровня заряда аккумулятора телефона необходимо обновить телефон Mi до последней стабильной версии. В настоящее время эту функцию поддерживают только некоторые телефоны Mi.
Включение
При открытии зарядного кейса наушники автоматически включаются.
(i) Примечание: При первом использовании наушников поместите их в чехол для зарядки и закройте крышку, чтобы активировать их.
Спящий режим
Положите наушники назад в зарядный кейс и закройте крышку. Соединение с наушниками будет прервано, и они автоматически перейдут в спящий режим.
Ношение
Извлеките наушники из зарядного кейса и вставьте их в уши согласно пометкам «левый» (L) и «правый» (R).
(i) Внимание: После завершения использования наушников поместите их в зарядный кейс. Это продлит срок службы наушников и поможет вам избежать их потери.
Подключение
• Подключение наушников к новому устройству
1. Поместите наушники в чехол для зарядки, нажмите и удерживайте область касания любого из наушников в течение 3 секунд. Индикатор наушников мигает белым, и наушники ожидают соединения.
2. Включите Bluetooth устройства, затем найдите и выполните подключение к «Mi TW Earphones 2 Basic». Если будет запрошен пароль, введите «0000».
• Подключение наушников Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic к телефону Mi
Поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь в том, что в телефоне Mi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон на близкое расстояние от зарядного кейса и откройте крышку. Следуйте указаниям на экране телефона, чтобы подключиться к наушникам.
(i) Примечание: Функция быстрого подключения сейчас поддерживается только некоторыми телефонами Mi. Необходимо выполнить обновление телефона Mi до последней стабильной версии.
• Прерывание подключения
Когда ваше устройство находится вне зоны действия наушников или его функция Bluetooth отключена, наушники автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.
• Автоматическое подключение
Когда наушники находятся в чехле для зарядки, открыв крышку чехла для зарядки, вы автоматически подключите наушники к последнему используемому устройству Bluetooth. Если наушники не подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в спящий режим.
(i) Внимание: Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству, необходимо вручную подключить наушники к нужному устройству через настройки Bluetooth на устройстве.
Из-за особенностей сигнала Блютус, в сложных условиях с помехами электромагнитного сигнала 2,4 ГГц могут быть случайные отключения или отсутствие звука.
Очистка истории подключения
1. Поместите левый и правый наушники в чехол для зарядки.
2. Одновременно нажмите и удерживайте области касания левого и правого наушников в течение семи секунд, затем отпустите области касания, когда индикаторы наушников загорятся белым цветом.
3. Наушники были сброшены, а история подключений очищена. Индикаторы наушников мигают белым, и наушники ждут подключения.
Обзор функций
• Входящие вызовы
Осторожно коснитесь одного из наушников два раза: Принятие/завершение вызовов
• Воспроизведение музыки и голосовой помощник
Во время ношения обоих наушников: Осторожно коснитесь правого (R) наушника два раза: Пауза/воспроизведение музыки
Осторожно коснитесь левого (L) наушника два раза: Выполните доступ к голосовому помощнику
Извлечение наушника: Сделайте паузу в воспроизведении музыки
Во время ношения одного наушника:
Осторожно коснитесь наушника два раза: Пауза/воспроизведение музыки
(i) Примечания
1. Функция голосового помощника может использоваться только в том случае, если ваше устройство поддерживает ее, и для этой функции необходимо получить разрешение на устройстве.
2. При использовании только левого наушника поместите правый наушник в кейс для зарядки и закройте крышку.
Технические характеристики
Модель: TWSEJ08WM
Масса нетто: 48 г
Разъем для зарядки: Тип С
Импеданс: 32 Ом
Ввод: 5 В 1 A
Беспроводное подключение: Bluetooth 5.0
Профили Bluetooth: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP
Поддерживаемый аудио кодек: SBC/AAC
Радиус действия беспроводной сети: 10 м (на открытом пространстве без препятствий)
Время зарядки: Прибл. 1.5 ч.
Срок службы аккумулятора наушников (автономного): прибл. 5 ч
Общий срок службы аккумулятора (с зарядным кейсом): прибл. 20 ч
Рабочий диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц
Максимальная мощность передачи для BT: 10 дБм (Декларация для ЕС)
Максимальная мощность передачи для BLE: 10 дБм (Декларация для ЕС)
Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.
Настоящим компания Tiinlab заявляет, что тип радиооборудования TWSEJ08WM соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Предупреждение о безопасности
• Не подвергайте батареи и батарейные блоки чрезмерному нагреву, например, воздействию прямых солнечных лучей, источников огня и т. п.
• Не заменяйте батарею на неподходящую батарею, которая может нарушить защиту (например, загорание, взрыв, утечка агрессивного электролита и т. д.).
• Не избавляйтесь от батареи сжигая ее и не помещайте ее в горячую духовку, не подвергайте механическому разрушению и не разрезайте батареи, это может привести к взрыву.
• Не оставляйте батарею в окружающей среде с очень высокой температурой, которая может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• Не подвергайте батарею воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА БАТАРЕИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ.
• УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАВШИЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ.
• Максимальная температура окружающей среды при эксплуатации изделия составляет 40°C.
(i) Чтобы не испортить слух, не слушайте аудио на высокой громкости в течение длительного времени.
Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: Tiinlab Acoustic Technology Limited (компания Mi Ecosystem)
Адрес: Tianliao Building 1403, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen 518055, Китай
Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.mi.com
Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок
Xiaomi MI True Wireless Basic инструкция
Руководство пользователя Xiaomi MI True Wireless Basic Bluetooth стерео наушники с микрофоном
Инструкция на русском I12 TWS
Руководство пользователя на русском Bluetooth стерео наушники с микрофоном I12 TWS
Наушники HAYLOU-GT1 Инструкция
Руководство пользователя на русском Bluetooth наушники HAYLOU-GT1
Наушники F9-5TW Инструкция на русском
Руководство пользователя на русском Bluetooth стерео наушники с микрофоном F9-5TW
Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic инструкция
Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic бесплатно. Руководство относится к категории SmartWatch, 46 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Нужна помощь?
У вас есть вопрос о Xiaomi а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Xiaomi предоставить вам исчерпывающий ответ.
Sylwia • 13-4-2021 1 комментарий 81
При упаковке каждый наушник упаковывается отдельно. К сожалению, в левом наушнике нет звука, хотя телефон видит оба в Bluetooth. Как исправить это?
Это сообщение было автоматически переведено
• 24-10-2023 0
Чтобы улучшить звук в левой наушнике Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic, вы можете попробовать сбросить наушники и очистить историю подключений. Вот как это сделать: 1. Поместите обе наушники в зарядный футляр. 2. Удерживайте одновременно область сенсорного экрана левой и правой наушников в течение семи секунд. 3. Когда индикаторы наушников загорятся белым светом, отпустите сенсорную область. 4. Наушники будут сброшены, а история подключений будет очищена. Индикаторы наушников будут мигать белым светом, а наушники будут ожидать подключения.
Этот ответ сгенерируется автоматически
Ответить на вопрос
Marty • 28-3-2021 1 комментарий 46
Кто-нибудь может помочь мне? Сегодня, как только я взял наушники, они больше не были связаны вместе, они не издавали обычного звука, который они издают, когда они связаны, и телефон подключался только к одному наушнику (оба заряжены).
Это сообщение было автоматически переведено
• 24-10-2023 0
Когда наушники Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic больше не соединены между собой, а телефон подключен только к одному наушнику, вы можете попробовать следовать этим шагам: 1. Положите оба наушника в зарядный кейс и закройте крышку. 2. Нажмите и удерживайте одновременно сенсорные области левого и правого наушников примерно 10 секунд, пока индикаторы наушников не загорятся белым цветом. 3. Наушники будут сброшены, и история подключений будет удалена. Индикаторы наушников будут мигать белым цветом, и наушники будут ожидать подключения. 4. Попытайтесь снова подключить наушники к вашему телефону с помощью функции Bluetooth.
Этот ответ сгенерируется автоматически
Ответить на вопрос
María • 17-2-2021 1 комментарий 22
Привет! Я не понимаю, почему правый наушник не подключается, только левый подключается, они заряжены и все дела. Я пробовал зажать на 5 секунд наушник, который не подключается, и он начинает быстрее мигать (быстрее, чем когда он ищет какое-то устройство), но все еще не подключается. Что мне делать?
Это сообщение было автоматически переведено
• 24-10-2023 0
Для решения проблемы, когда правое наушник не подключается, вы можете попробовать следующие шаги: 1. Поместите оба наушника, левый и правый, в зарядный кейс. 2. Удерживайте области сенсоров на обоих наушниках одновременно в течение семи секунд, пока индикаторы наушников не загорятся белым цветом. 3. Это сбросит наушники и удалит историю подключений. 4. Индикаторы наушников будут мигать белым цветом, указывая на ожидание подключения. 5. Включите функцию Bluetooth на вашем устройстве. 6. Найдите и подключитесь к «Mi TW Earphones 2 Basic» в настройках Bluetooth вашего устройства. Если вам будет запрос на ввод пароля, введите «0000». 7. Если вы используете телефон Mi, поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь, что функция Bluetooth активирована на вашем телефоне Mi. Приблизьте ваш телефон к зарядному кейсу и откройте крышку. Следуйте инструкциям на экране для подключения наушников. 8. Если ваше устройство находится вне радиуса действия беспроводной связи или функция Bluetooth отключена, наушники автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Если они не подключаются к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в режим сна. 9. Открытие крышки зарядного кейса автоматически сопряжет наушники с последним использованным устройством Bluetooth. Если они не подключаются к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в режим сна.
Этот ответ сгенерируется автоматически
Обзор TWS наушников Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic
Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic – высокая производительность и качественное звучание в стильном практичном дизайне. Технологичность под стать современным трендам. Чувствуйте ритм вашего дня вместе с Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic.
Характеристики наушников Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic
| Общие характеристики | |
| Тип наушников | TWS |
| Тип конструкции | вкладыши |
| Тип акустического оформления | закрытые |
| Тип элементов питания | собственный Li-Pol |
| Функциональные особенности | голосовое управление, функция обнаружения наушника в ухе, сенсорное управление |
| Вес одного наушника | 4,7 г |
| Время работы наушников на одном заряде | до 5 часов |
| Время работы с зарядным кейсом | до 20 часов |
| Емкость аккумулятора в кейсе | 410 мАч |
| Поддержка беспроводной зарядки | нет |
| Время зарядки | 1,5 ч |
| Влагозащита | IPX4 |
| Подключение | |
| Bluetooth | 5.0 |
| Профили Bluetooth | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| Поддержка кодеков | AAC, SBC |
| Радиус беспроводной связи | 10 м |
| Разъем для зарядки | USB Type-C |
| Основные характеристики | |
| Воспроизводимая частота | 20 Гц – 20 кГц |
| Чувствительность | 97 Дб |
| Формат звуковой схемы | 2.0 |
| Сопротивление (импеданс) | 32 Ом |
| Диаметр мембраны излучателей | 14,2 мм |
| Тип излучателей | динамический |
| Функциональные особенности | двойной микрофон с раздельными каналами (ENC), шумоподавление |
Комплектация
Комплектация устройства выполнена просто и со вкусом, в манере присущей Xiaomi. Бело-синяя упаковка из плотного картона с глянцевой, матовой и текстурной поверхностью, с логотипом «Mi». Коробка небольшая, по размеру удобная для ношения в ладони. Содержание упаковки плотно укомплектовано и состоит из:
- Зарядная станция – кейс.
- Наушники.
- Картонная коробка-футляр с пластиковыми выемками под кейс и наушники.
- Руководство пользователя.
Все комплектующие аккуратно уложены и зафиксированы.
Руководство пользователя представляет собой простую бумажную книжку без изысков нестандартного формата на нескольких языках мира, в том числе на русском. Руководство краткое и понятное. Об остальных компонентах комплекта мы поговорим ниже.
Корпус и дизайн
Лаконичный минималистический стиль – основная концепция Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic. Зарядная станция представляет собой практичный, матовый, пластиковый футляр, не маркий и приятный на ощупь. Устойчивое крепление обоих частей футляра с приятным магнитным фиксатором.
На задней части зарядной станции гармонично расположен разъем USB Type-C.
Внутренняя часть футляра – глянцевый пластик с четкими выемками под наушники и магнитными контактами для зарядного соединения. Спереди станции-футляра световой индикатор активности в виде белого светодиода.
Наушники представляют собой матовые пластиковые держатели и глянцевые чашечки. Крепкая конструкция корпуса, сбалансированная, без лишнего пространства внутри. Центр тяжести смещен в район чашечек, что обеспечивает удобство в использовании и фиксации в ушном отверстии.
Прорезиненный кабель для зарядной станции-футляра выполнен в едином стиле устройства. Кабель выполнен качественно и практично. Крепления разъемов прочные, защищены от перегибов.
Эргономика
В целом, устройство удобно и приятно в использовании. Провод кабеля зарядного устройства длиной 40 см, что вполне достаточно для подключения к системному блоку компьютера или ноутбуку. Соединение разъемов плотное, без шатаний в гнезде. Необходимо небольшое физическое усилие для разъединения.
Станция-футляр, не смотря на скругленные углы основания, устойчивая, при открытой крышке сохраняет равновесие и не опрокидывается в сторону.
Наушники при укладке в зарядный футляр ложатся легко, без лишних помех и мгновенно замыкают контактные соединения зарядки.
Вес одного наушника 4,7 гр., он достаточно легкий с учетом длины держателя в 43 мм. Наушник держится в ухе уверенно, даже при активных движениях не создает дискомфорта и негативных ощущений. При долгом использовании происходит ощущение «отсутствия устройства», телесно теряется физическое присутствие наушника в ушной раковине.
Можно сделать вывод, что конструкция основного устройства и сопутствующих компонентов продуманны, приятный дизайн никак не нарушает концепцию создания удобных и практичных наушников.
Единственное, что хотелось бы отметить не в положительную сторону, это то, что визуально, со стороны, держатели, во время использования наушников, кажутся громоздкими и выглядят не очень эстетично.
Качество звука и микрофона
Динамик
Чувствительность наушников 97 Дб с частотой воспроизведения 20 – 20000 Гц при импедансе 32 Ома дает хорошее качественное звучание даже на высоких громкостях. Динамический излучатель с большой композитной диафрагмой 14,2 мм. делает звучание полным, объемным и насыщенным. Данный размер мембраны является крупнейшим среди аналогов. Поддержка базового кодека SBC с кодеком AAC позволяет урезать «шумные» высокие частоты и сбалансировать общую картинку звучания. Безусловно оцифровка начального звука в более гармоничный ряд приводит к потери низких и высоких частот, но это является залогом получения общего звука в стабильно чистом диапазоне. Применение динамических излучателей напрямую связанно с ценовой характеристикой данных наушников. Динамические излучатели наиболее распространены и как правило применяются в устройствах подобного ценового сегмента. Они охватывают большой частотный диапазон, но при этом плохо реагируют на мельчайшие изменяемые импульсы, поэтому страдает амплитудно-частотная характеристика.
Разобрав технические характеристики перейдем к тому, что имеем на практике. Отличный звук в средних диапазонах. Речь, голос в музыкальных композициях достаточно качественно передаются без потерь и выходят на передний план. Что касается низких басовых частот тут ситуация хуже. При активной динамичной картинке на низких частотах не чувствуется их разнообразие, будто наушники не успевают отреагировать на быстрое изменение в низких частотах и стабилизируют звук, выдавая басы сплошной полосой, без особых разграничений. Когда же звучание на низких «одиноких» частотах, без ускоренного темпа, тогда чувствуется разнообразие в басах, и они становятся разными по высоте и звучанию.
С высокими частотами примерно такая же ситуация, контраст не настолько разнообразный насколько хотелось бы.
Что касается максимальной громкости, тут скорее плюс, чем минус. Громкость на среднем уровне чистая без помех и, казалось бы, что при увеличении громкости до максимума появятся явные шумы или искажения, но нет, все предельно ровно повышается, без появления негативных штрихов. Максимальная громкость не настолько высокая, какой могла быть, и какая бывает в прочих аналогах. Может быть ее сократили до уровня появления «грязи».
Что касается звукоизоляции, то при максимальной громкости окружающие достаточно подробно слышат, что играет в ваших наушниках.
Интересный момент, что сами вы не сможете оценить уровень изоляции, вытащив наушник с уха и послушав, как он звучит вне его. Функция обнаружения наушника в ухе, отключает его при изъятии.
Микрофон
Двойной микрофон в каждом наушнике, плюс система шумоподавления окружающей среды ENC, которая выпрямляет звук и отсеивает низкие и высокие частоты, обеспечивают отличное качество, без нареканий. Даже из шумных мест собеседник будет четко вас слышать, со всей полнотой передаваемой информации.
Аккумулятор и зарядка
Зарядный кабель длиной 40 см с разъемами USB и Type-C. Зарядный футляр с емкостью 410 мАч. При подключении наушников в настройках Bluetooth отображается уровень заряда наушников.
Время работы наушников при одном полном заряде составляет – до 5 часов. Данный показатель можно достичь при средних мощностях использования устройства. Например, при эксплуатации на средней громкости.
Время работы с зарядным кейсом – до 20 часов.
Время полной зарядки наушников от кейса – около 1 часа 30 минут, аналогично и время полной зарядки кейса от компьютера.
Наушники автоматически заряжаются после их установки в зарядный кейс. Во время зарядки индикатор зарядного устройства горит белым светом и гаснет после полной зарядки.
Управление
Первое подключение осуществляется вручную. Необходимо в настройках Bluetooth смартфона найти новое устройство (по умолчанию: Mi TW Earphones 2 Basic). Для авторизации устройства при подключении потребуется прикоснуться на 3 секунды до сенсорной панели на одном из наушников, после чего произойдет подключение. В дальнейшем подключение будет происходить автоматически, для этого достаточно просто открыть зарядный кейс с наушниками и произойдет синхронизация со смартфоном. Устройство в настройках Bluetooth также можно переименовать.
Беспроводные наушники Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 Basic
До 20 часов работы от аккумулятора для использования на протяжении всего дня
Благодаря низкому энергопотреблению, которого удалось достичь с новым чипом, наушники можно использовать до 5 часов без подзарядки и до 20 часов с использованием зарядного футляра. Увеличенная производительность аккумулятора позволяет слушать музыку весь день.
Двойные микрофоны используют шумоподавление для разговоров без помех
Каждый наушник оснащен двумя встроенными микрофонами высокой чувствительности, использующими технологию формирования лучей для устранения фонового шума во время звонков, чтобы собеседник мог четко слышать ваш голос даже в шумных местах.
При открытии футляра отображается окно подтверждения умного подключения
Беспроводные вакуумные наушники Mi 2 Basic используют пользовательский интерфейс MIUI Global. При открытии футляра появляется интерфейс подключения наушников. После подключения наушниками можно с удобством управлять с телефона, а также просматривать на нем уровень заряда аккумулятора и футляра.
Умные, комфортные и полностью беспроводные
Полностью беспроводной дизайн, который дарит свободу. Вы можете использовать левый и правый наушники независимо друг от друга, легко переключаясь между моно- и стереорежимом воспроизведения. В стереорежиме звучание становится более объемным, в то время как монорежим предлагает большую свободу действий.