Водонагреватель Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров: инструкция по эксплуатации
Наличие автономной системы подогрева воды обеспечивает не только комфортное проживание, но и независимость от прихотей коммунальных служб. Производительность таких систем, их экономичность и безопасность зависит от технических характеристик бойлера «Аристон», схемы подключения и качества выполнения монтажа.
Залогом длительной и безотказной службы является соблюдение всех правил эксплуатации и своевременное техническое обслуживание. Игнорирование предписанных изготовителем требований может привести к преждевременному выходу из строя как отдельных деталей бойлера, так и всего изделия в целом. Кроме этого, многократно возрастает возможность поражения электрическим током.
Инструкция по эксплуатации содержит всю необходимую информацию, касающуюся установки, подключения, условий использования и периодичности технического обслуживания накопительного водонагревателя Аристон. Кроме этого, документ включает в себя перечень наиболее распространенных неполадок и методику их самостоятельного устранения, однако, для эффективного решения возникших проблем потребуется знание конструкции и основных принципов работы изделия.
Устройство и принцип работы водонагревателя «Аристон»
Современный бойлер Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров представляет собой герметичную конструкцию, состоящую из следующих деталей и узлов:
- Накопительного бака:
- Электрического нагревательного элемента (ТЭНа);
- Магниевого или цинкового жертвенного электрода;
- Блока настройки и управления;
- Кожуха.

Внутренняя поверхность резервуара обязательно проходит антикоррозионную обработку. В зависимости от стоимости изделия, различные модификации могут иметь в качестве антикоррозионной защиты:
- Титановое напыление;
- Стеклофарфоровое покрытие;
- Слой термостойкой, устойчивой к агрессивным соединениям эмали.
Кроме этого, дорогие модели водонагревателя от производителя «Аристон» премиум класса могут иметь цельнометаллические сварные накопительные емкости из легированной нержавеющей стали.
Воздушная прослойка между кожухом и внутренним контейнером заполняется полимерным теплоизоляционным составом (чаще всего, пенополиуретаном). Теплоизоляция позволяет заметно замедлить процесс остывания, тем самым сокращая расход электроэнергии.

Нагревательные элементы подразделяются на два основных типа: «мокрые» и «сухие». Мокрыми называются ТЭНы, вступающие в непосредственный контакт с нагреваемой жидкостью. В процессе взаимодействия с рабочей средой, на внешней поверхности ТЭНа образуется стойкий налет из нерастворимой накипи препятствующий нормальному теплообмену. Для защиты от коррозионного разрушения нагревательных элементов и внутренней поверхности резервуара используется цинковый или магниевый анод.
Функциональность, информативность и эргономичность водонагревателя от фирмы «Аристон» в значительной степени зависит от конструкции и дизайна блока управления и настройки. Существует два вида контрольных механизмов: электронные и механические. Цифровые системы имеет привлекательный внешний вид и отличается точностью настройки, однако крайне чувствительны к колебаниям напряжения.

Механический блок выглядит «попроще», да и точность регулировки не та, однако надежность таких устройств полностью компенсирует эти недостатки. Кроме того, цена моделей с электронной регулировкой заметно выше.
Кожух агрегата может быть изготовлен как из металла, так и из полимерных материалов. Наиболее распространенной является цилиндрическая форма, но спросом пользуются модели других конфигураций.
Как выбрать объем водонагревателя
Вместительность бойлера является одним из основных критериев, которые необходимо учитывать при покупке. Отзывы покупателей и статистический анализ позволили определить необходимое количество горячей воды в зависимости от числа потребителей.

Для одного человека достаточно нагревателя «Аристон» на 30 л. Если в одной квартире одновременно проживает два человека, «Аристон» на 50 л полностью обеспечит потребность в горячей воде. Семье из трех или четырех человек потребуется «Аристон» на 80 л. Если речь идет об обеспечении частного коттеджа или небольшого ресторанчика, оптимальным вариантом будет «Аристон» на 100 л и более.
Инструкция по эксплуатации водонагревателя «Аристон»
Началом эксплуатации можно считать установку и подключение бойлера к централизованной системе подачи холодной воды и электрической сети. От качества монтажа зависит, безопасность, эффективность работы и срок службы изделия. Если по тем или иным причинам бойлер вводится в эксплуатацию самостоятельно, следует обратить особое внимание на изложенные ниже моменты.
Рекомендации по установке и подключению
Начинать работы по креплению и подключению водонагревателя марки Аристон необходимо с тщательного изучения прилагаемой к нему инструкции.
- Поскольку потребляемая прибором мощность достаточно велика, необходимо убедиться в том, что характеристики используемой для подключения электропроводки в полной мере соответствуют предполагаемым нагрузкам и имеет контур заземления. Оптимальным вариантом для подключения к электросети является отдельный кабель от распределительного шкафа или щитка.
- Не следует использовать комплектующие, имеющие визуальные дефекты, поврежденные резьбовые участки и т.д. Особого внимания заслуживает предохранительный клапан, входящий в комплект поставки.
- Поскольку масса изделия достаточно велика, а температура содержащейся в нем воды может доходить до +75 0 С, крепление бойлера к несущей поверхности должно осуществляться на металлических анкерных болтах диаметром не менее 10 мм. Допускается использование пластиковых дюбелей аналогичной грузоподъемности.
- Монтаж питающих и отводящих трубопроводов должен производиться в строгом соответствии со схемой, прилагаемой к нагревателю изготовителем.
- Место подключения к электросети должно быть надежно защищено от конденсата, сырости и непосредственного контакта с водой.
- Подключать «Аристон» к электропитанию можно только после заполнения накопительной емкости холодной водой, в противном случае ТЭН водонагревателя может выйти из строя.
- Если все работы выполнены правильно и изделие исправно, после включения должен загореться соответствующий индикатор, свидетельствующий о работоспособности бойлера.
Водонагреватель Аристон: эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт
Для обеспечения эффективной и безопасной работы необходимо знать и соблюдать основные правила эксплуатации изделия.
- Запрещается включать прибор до полного заполнения накопительного бака.
- Не допускаются механические или иные повреждения электрических кабелей;
- Перед началом эксплуатации водонагревателя Аристон следует убедиться в исправности заземления;
- В случае обнаружения неполадок агрегат следует немедленно отключить от электропитания, слить воду и обратиться в сервисный центр «Аристон».
Даже при правильной эксплуатации, для поддержания работоспособности необходимо своевременное техническое обслуживание системы. Прежде всего, это связано с низким качеством подаваемой воды. Несмотря на наличие фильтров, во внутренний резервуар попадает большое количество химических соединений и механических примесей, способствующих образованию накипи и других загрязнений. Регулярная очистка ТЭНа и внутренней поверхности накопителя позволит существенно увеличить срок службы бойлера. Плановое техническое обслуживание включает в себя:
Предварительный слив воды из накопительной емкости;
Отсоединение сантехнической арматуры;
Демонтаж корпуса водонагревателя;
Очистку ТЭНа и внутренней поверхности бака без применения особо агрессивных моющих средств, по возможности избегая механического и абразивного воздействия;
Оценку состояния магниевого анода и, при необходимости, его замену.
Своевременное выполнение этих рекомендаций позволит обеспечить продолжительную и эффективную работу автономной нагревательной системы Аристон.
Отдельного рассмотрения заслуживает консервация и последующее включение бойлера.
Как включить водонагреватель «Аристон» после зимы: инструкция по эксплуатации
Если использование прибора в холодное время года не планируется, следует принять меры по консервации системы, и, прежде всего, самого водонагревателя. Для этого необходимо:
- Полностью слить воду из накопителя;
- Отсоединить сантехническую арматуру от впускного и выпускного патрубков;
- Очистить ТЭН и внутреннюю поверхность бака;
- Резьбовую поверхность патрубков обильно смазать солидолом или другой консистентной смазкой и обмотать ветошью или ПВХ пленкой.
Чтобы включить нагреватель «Аристон» после зимы необходимо:
- Очистить патрубки от остатков смазки;
- Произвести подключение прибора к магистральным трубопроводам;
- Убедиться в исправности заземления и электропроводки;
- Наполнить накопительный бак холодной водой;
- Включить электропитание.
Важно! Подключение пустого накопительного нагревателя к электросети категорически запрещается!
Благодаря простоте конструкции, надежности и доступной цене накопительные водонагреватели Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров пользуются заслуженной популярностью. Широкий модельный ряд позволяет выбрать модель в соответствии с потребностями и финансовыми возможностями. Однако не следует забывать, что только полное соблюдение инструкции по эксплуатации и своевременное обслуживание обеспечит эффективную работу и предотвратит преждевременный выход из строя бойлера «Аристон».
Что означает кнопка ECO на бойлере Ariston?
Вы всегда можете задать вопрос нашим специалистам по телефону, оставив заявку. Расскажите, как ведет себя Ваша техника, а мы посоветуем, как это исправить.
Современные модели бойлеров Ariston оснащены специальной встроенной функцией – ECO. Она помогает экономить электроэнергию при использовании оборудования, а также предупреждает образование бактерий в воде и на стенках резервуара.
Встроенная функция ECO: особенности

Кнопка «ECO» на бойлере Ariston, предназначенная для запуска функции, установлена на панели управления устройством. После нажатия на клавишу запускается процесс автоматической очистки резервуара для воды. Со временем в закрытой емкости скапливаются бактерии, патогенные микроорганизмы, которые можно удалить только кипящей водой. После запуска функции вода нагревается по определенной схеме – производится антибактериальная обработка устройства.
Кроме того, функция позволяет экономить расход электроэнергии. При включении режима водонагреватель нагревает воду только до 55 градусов. До такой температуры, как правило, нагрета вода в водопроводе. Температура комфортна для принятия душа, мытья посуды. Кроме того, нагрев до 55 градусов:
- не дает развиваться грибку и бактериям внутри бака;
- препятствует образованию накипи на нагревательном элементе;
- продлевает срок службы магниевого анода.
В моделях с сенсорным управлением опция подстраивается под привычки пользователя и включает нагрев тогда, когда нужно.
У каких моделей предусмотрена очистительная функция
Опция установлена у нескольких серий накопительных бойлеров Аристон:

- ABS PRO ECO,
- ABS PRO ECO SLIM,
- ABS PLATINUM ECO SLIM,
- SHAPE ECO SLIM,
- ABS PLATINUM ECO.
Как часто нужно пользоваться
Используют очистку в целях профилактики, если вода в баке застоялась больше 3 дней. Кроме того, ее включают один раз в месяц. Если подключить опцию на длительное время, спустя две недели работы запустится экономичный режим, а обеззараживание будет включаться 1 раз в месяц.
Очистительный автоматический цикл длится в течение нескольких часов. Управлять температурой нагрева воды при запуске функции не получится – она устанавливается автоматически.
Что делать, если функция не работает?
Если вы заметили, что после нажатия кнопки не началась очистка бака, или возникли проблемы с нагревом воды, обратитесь в сервисный центр. Мастер приедет, проведет диагностику и отремонтирует бойлер.
При обращении в сервис вы получите:
- Помощь опытных инженеров, которые специализируются на технике Аристон и устраняют поломки любой сложности.
- Гарантию до 1 года на услуги и комплектующие, которые специалист привозит со склада нашей компании.
- Услуги с выездом на дом через 1 час после оформления заявки. Выезд мастера по Москве – бесплатный.
- Бесплатную диагностику для уточнения причины неисправности.
Чтобы вызвать сотрудника сервисного центра на дом, оставляйте заявку на сайте компании или звоните операторам техподдержки по телефону.
Была ли полезна статья?
Статья написана под руководством мастера по ремонту бытовой техники Ariston
Задать уточняющие вопросы мастеру можно, оставив заявку
Задать вопрос мастеру

мастер по ремонту бойлеров
Как правильно включить, запустить бойлер в первый раз
Как включить бойлер после установки? Если вы монтировали его самостоятельно, могут возникнуть проблемы. В этой статье мы расскажем, как правильно запустить прибор, даже если он нужен вам только во время сезонного отключения воды.

Подключение водонагревателя к сети
- Если у вас проведено водоснабжение, а бойлер уже подключен к трубам, перекройте вентиль горячей воды. Даже при установке обратного клапана эту меру безопасности нужно соблюдать. Иначе горячий поток пойдет к соседям.
После перекрытия убедитесь в его надежности. Откройте смесители для достоверности: если воды нет, закройте их обратно.
- Чтобы правильно определить расположение горячей и холодной трубы, повернитесь лицом к бойлеру. Холодная располагается справа, горячая — слева. Обычно они обозначаются синим и красным патрубками.

- Теперь откройте синий кран (холодный), а только затем красный (горячий). Откройте кран на смесителе, подождите, пока выйдет воздух, и жидкость заполнит прибор. Вы определите момент наполнения по тому, что из крана пойдет сильный напор воды.
Осталось включить вилку в розетку — работа окончена.
Некоторые пользователи считают, что для экономии электроэнергии выгодно отключать бойлер от сети после нагрева. Однако накопительный бак имеет такую конструкцию, которая постоянно поддерживает тепло. Выгоднее держать заданную температуру, чем начинать нагрев с нуля.
Это касается не только затраты электричества, но и продолжительности работы:
- Бак, в котором находится вода, меньше подвергается коррозии. Жидкость внутри не застаивается при прогревании, в ней не размножаются микроорганизмы.
- Если нагреватель отключить от сети в холодном помещении, система может выйти из строя. В первую очередь ломаются температурные датчики.
- Каждый раз, отключая прибор от сети, можно выполнить неправильный запуск — без воды, что приведет к поломке техники.
Первый запуск бойлера разных производителей
В зависимости от марки особенности подключения могут отличаться.
Ariston (Аристон)
Как только произошел набор воды и вы выполнили подключение к сети, поступите так:
- Проследите, чтобы на панели засветились индикаторы.

- После этого должны заморгать лампочки температуры. Это значит, что бойлер не работает.
- На панели нажмите клавишу включения.
- Исходя из показаний на дисплее (в нынешнем состоянии), установите необходимую температуру нагрева с помощью терморегулятора или клавиш.
- Нажмите кнопку мощности для выбора режима от 1500 до 2500 Вт.
Если в вашей модели не установлена «память», после отключения придется заново выставлять настройки.
Thermex (Термекс)
Прибор данного производителя имеет простое управление. После подключения к сети достаточно повернуть терморегулятор в нужное положение — нагрев начнется. Через 30 минут можете проверить, как набирается температура на датчике. Откройте смеситель — есть горячий поток? Значит, вы все сделали правильно.

Electrolux (Электролюкс)
Для включения нагрева воды нажмите кнопку Power. Установите необходимые показатели. Подробнее о том, как пользоваться водонагревателем, вы можете прочесть в инструкции.

Рекомендации по выбору режима
Считается, что устанавливая низкую температуру нагрева, можно сэкономить электроэнергию. Это не так, потому что снижается КПД прибора. При выборе техники обратите внимание на дополнительный функционал. Полезной окажется функция экономии, которая обозначается буквой «Е».
Нужно понимать, что в данном случае речь идет о сокращении финансов на обслуживание бойлера. При включении экономного режима нагрев не превышает 50 градусов. Накипь практически не откладывается на деталях и стенках бака.
Показатели ниже 50 градусов способствуют размножению бактерий и микроорганизмов. Вода приобретает неприятный запах и цвет. Как почистить водонагреватель , читайте в отдельной статье.
Почему техника не включается
Вы запустили прибор, следуя рекомендациям, но ничего не произошло? Нужно проверить сетевой кабель, розетку, вилку на исправность. Также прочитайте статью: «Почему водонагреватель выбивает УЗО».
Что могло стать причиной неполадки:
- Сильный налет накипи на ТЭНе, его неисправность.
- Выход из строя термостата. Он может давать завышенные показания, что приводит к отключению автомата УЗО.
- Пустой бак, внутри остался воздух.
Перед подключением изучите инструкцию и наши рекомендации. Неправильная работа может привести к поломке дорогостоящей техники. Если вы не уверены в монтажных способностях, лучше вызвать специалиста.
Вас может заинтересовать:
- Как выбрать бойлер косвенного нагрева: принцип работы
- Как выбрать водонагреватель в квартиру: проточный или накопительный
- Как выбрать газовый водонагреватель: проточный, накопительный, косвенного нагрева
- Как выбрать газовый котел для дома
- Как выбрать накопительный водонагреватель для дачи
- Как выбрать накопительный водонагреватель для дома
- Как выбрать напольный бойлер: накопительный, косвенного нагрева
- Как выбрать проточный водонагреватель: лучшие модели, отзывы, цены
- Как выбрать электрические водонагреватели: проточные, накопительные
- Как сделать накопительный бойлер своими руками
Общие сведения по водонагревателям Ariston

Водонагреватели предназначены для нагрева объема воды до заданной температуры и дальнейшего поддержания температуры в автоматическом режиме.
Время нагрева воды зависит от мощности нагревательного элемента и от объема водонагревателя.
- Время нагрева водонагревателя емкостью 15 литров с нагревательным элементом (ТЭНом) на 1.2 кВт с 15°C до 60°C составляет примерно 45 мин.
- Время нагрева водонагревателя емкостью 100 литров с нагревательным элементом (ТЭНом) на 1.5 кВт с 15°C до 60°C составляет примерно 3 часа 50 мин.
- Водонагреватель
- Предохранительный клапан
- Кронштейн (для моделей до 30 л включительно)
- Инструкция по установке и эксплуатации
- Гарантийный талон (выдает продавец)
- Заводская упаковка
Принцип работы и основные элементы
Вода в водонагревателе нагревается до заданной температуры. При открытии крана горячей воды в водонагреватель через трубу подачи холодной воды начинает поступать холодная вода. Холодная вода, поступающая снизу, вытесняет ранее нагретую воду через патрубок горячей воды, идущий из верхней точки аппарата. Таким образом, горячая вода, начиная с верхней части бака, поступает потребителю, а снизу водонагреватель заполняется холодной водой.
Срабатывает термостат и нагревательный элемент (ТЭН) снова начинает нагревать воду до заданной температуры. В термоэлектрических моделях нагрев воды в водонагревателе может также осуществляться с помощью встроенного змеевика, который подсоединяется к отопительной системе.
Основными элементами водонагревателя являются:
- Внутренний бак – выполнен из стали и защищен от коррозионного воздействия воды либо мелкодисперсной эмалью, либо эмалью с повышенным содержанием титана. (в зависимости от модели) либо выполнен из нержавеющей стали.
- Теплоизоляция – выполнена из пенополеуретана, обеспечивает минимальные потери тепла даже при отключенном водонагревателе.
- ТЭН
- Регулятор температуры- задает желаемую температуру воды и находится в зависимости от модели либо снаружи, либо под крышкой.
- Термостат – отслеживает заданную температуру и управляет подачей питающего напряжения на нагревательный элемент (ТЭН).
- Предохранительный клапан – устанавливается на входе в водонагреватель и предотвращает возврат воды в питающую магистраль водоснабжения и защищает бак от давления свыше 8 бар (атм.)
- Магниевый анод – дополнительная защита внутреннего бака от коррозии.
Характеристики
Внимание. Производитель может изменить указанные ниже характеристики в зависимости от запросов конкретных регионов.
| Модель | Ед.изм. | Над раковиной/Под раковиной | Над раковиной | |
|---|---|---|---|---|
| Емкость | л | 10 | 15 | 30 |
| Масса | кг | 6,2 | 7 | 10,8 |
| Время нагрева на DТ=45°С | мин | 30 | 45 | 70 |
| Ток | А | 5,2/6,5 | 5,2/6,5 | 6,5 |
| Мощность | Вт | 1200/1500 | 1200/1500 | 1500 |
| Напряжение | В | 230±10%(50/60 Гц) | ||
| Давление воды | бар | max 8 | ||
| Емкость электрических моделей | л | 50 | 80 | 100 | 120 | 150 | 200 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Емкость термоэлектрических моделей | л | — | 79 | 99 | — | — | — |
| Масса эмалированных моделей | кг | 22 | 25,5 | 31 | 33 | 45 | 54 |
| Масса термоэлектрических эмал. моделей | кг | — | 28 | 33,5 | — | — | — |
| Время нагрева на DТ= 45°С (SG/TI) | ч | 2,2/1,5 | 3,5/3,0 | 3,4 | 3,2 | 3,5 | 4,2 |
| Ток | А | 5,2/6,5 | 5,2/6,5 | 6,5 | 13 | 8,9 | 11,3 |
| Мощность | кВт | 1,2/1,5 | 1,2/1,5 | 1,5 | 3,0 | 2,0 | 2,6 |
| Напряжение | В | 230±10% (50/60 Гц) | |||||
| Давление воды | бар | max 8 | |||||
| Емкость моделей | л | 200 | 300 | 500 |
|---|---|---|---|---|
| Масса эмалированных моделей | кг | 50 | 71 | 135 |
| Масса термоэлектрических эмал. моделей | кг | — | 75 | — |
| Время нагрева на DТ=45°С (SG/TI) | ч | 3,8 | 5,8 | 4,8 |
| Ток | А | 13 | 13 | 26 |
| Мощность | кВт | 3 | 3 | 6 |
| Напряжение | В | 230(1ф) / 400(3ф)±10% (50/60 Гц) | ||
| Давление воды | бар | max 8 | ||
Все водонагреватели имеют сертификаты соответствия Госстандарта России (АЯ46).
Установка
Для установки приобретенного оборудования Вы можете воспользоваться платными услугами специалистов нашего сервисного центра (тел. ЦТО «Элвес» – 270-39-12, 268-96-46), которые проведут все необходимые работы.
Вы можете также воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов. Однако, в этом случае фирма «Merloni TermoSanitari» не несет ответственности за ущерб, нанесенный неверной установкой и пренебрежительным отношением к рекомендациям данного руководства, а именно:
- Электрическое подсоединение должно выполняться в соответствии с правилами раздела «2.3. Электрическое подсоединение».
- Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, нельзя заглушать или заменять.
- Установку рекомендуется производить с помощью специалистов, имеющих необходимую квалификацию.
Для удобства установки непосредственно под раковиной модели 10 л и 15 л, имеющие в обозначении букву «S», имеют подвод труб сверху.
Чтобы уменьшить потери тепла по длине труб, аппарат следует устанавливать как можно ближе к месту отбора горячей воды. Для облегчения ухода за аппаратом следует оставить место для свободного доступа к электрическим частям (примерно 0,5 м).
Для водонагревателей большой емкости (от 200 литров), у которых имеется вывод для рециркуляции, в случае удаленных мест отбора горячей воды рекомендуется организовать рециркуляцию.
Крепление водонагревателя
А) Модели емкостью от 10 до 30 литров включительно
Прикрепите кронштейн, входящий в комплект поставки, к стене. Арматура должен выдержать двойной вес заполненного водой водонагревателя.
Наденьте нагреватель на выступы кронштейна и, слегка надавив вниз, насадите на них.
В) Настенные модели емкостью от 50 до 200 литров включительно
Кронштейны для крепления к стене должны выдерживать вес, троекратно превышающий вес нагревателя, заполненного водой. Рекомендуется использовать металлический крепеж диаметром 10 мм (шурупы, винты, крюки и т.д.)
Установка на полу
Напольные водонагреватели от 200 до 500 литров устанавливаются только на полу и имеют ножки в комплекте поставки. Во избежание опрокидывания аппарата установите ножки симметрично таким образом, чтобы вес водонагревателя равномерно распределялся по трем точкам опоры. Зафиксируйте ножки, привинтив их к стенкам водонагревателя.
Подсоединение к системе водоснабжения
Подсоединяемые к водонагревателю шланги и соединения должны выдерживать как рабочее давление, так и температуру не ниже 80°C.
Стандартное подсоединение
При стандартном подсоединении водонагреватель работает под давлением, определяемым давлением в магистрали.
Подсоединение входной трубы водонагревателя к системе водоснабжения осуществляется через предохранительный клапан, входящий в комплект поставки.
Для удобства обслуживания, при подсоединении к системе водоснабжения, рекомендуется между входной трубой водонагревателя и предохранительным клапаном добавить тройниковый отвод, к которому подсоединить кран для слива воды из водонагревателя (во избежание случайных открываний лучше, если он будет открываться при помощи специального ключа).
Во избежание поломки при завинчивании предохранительного клапана не применяйте больших усилий.
Предохранительный клапан выполняет две функции:
- пропускает воду только в одном направлении (является обратным клапаном)
- при давлении выше 8 бар стравливает воду через отверстие сбоку (откалиброван на 8 бар)
Появление водяных капель из отверстия предохранительного клапана во время нагрева воды является естественным процессом и связано с расширением воды в баке при нагревании.
Отверстие клапана советуем подсоединить отводной гибкой трубкой к системе слива.
Ни в коем случае нельзя закрывать отверстие клапана!
Если давление воды в магистрали превышает 5 бар (атмосфер), следует после водяного счетчика поставить редуктор давления.
Подсоединение «с открытым выходом»
При использовании электрического водонагревателя для одной точки потребления возможно применение схемы «с открытым выходом».
Для этого необходимо использовать соответствующие вентили и осуществить подсоединение согласно схеме на рис. 2 в инструкции по эксплуатации.
Установка предохранительного клапана не обязательна, но для предотвращения возврата воды в систему водоснабжения, все же желательна его установка.
Примечание. Данная схема применяется редко, так как при этом невозможно использовать стандартный смеситель.
Подсоединение к открытому резервуару с водой (дачный вариант)
Если вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара, то при этом тройник развода воды из резервуара на водонагреватель и прочие нужды должен быть выше верхней точки водонагревателя.
Электрическое подсоединение
Электропитание подводится непосредственно к клеммам термостата с помощью кабеля расчетного сечения (например, трехжильным медным кабелем 3х1,5 мм²), при этом обязательно заземление. Заземляющий провод подсоединяется к клемме с символом.
А) Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно питающий кабель должен быть проведен в отверстие, находящееся сзади аппарата, и соединен с клеммами термостата и клеммой заземления.
B) Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно питающий кабель подводится к клеммам термостата и клемме заземления через предусмотренное отверстие в пластмассовой крышке водонагревателя. Прикрепите кабель к крышке с помощью имеющегося зажима.
Для отключения нагревателя от сети следует использовать двухполюсный выключатель (желательно автомат) с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм (питающий кабель и двухполюсный выключатель не входят в комплект поставки).
Удостоверьтесь в том, что напряжение в сети соответствует значению, указанному на фирменной табличке нагревателя (шильдике).
Включение и работа
Ввод в действие
Убедитесь, что фланец электронагревателя отцентрован. Если он немного сдвинут, откорректируйте его положение, ослабив и завинтив гайку (гайки).
Непосредственно перед включением заполните водонагреватель водой, открыв вентиль магистрали холодного водоснабжения и кран горячей воды для вытеснения воздуха. После заполнения водонагревателя закройте кран горячей воды, осмотрите аппарат и убедитесь, что он не протекает. Включите водонагреватель. Для моделей емкостью от 10 до 30 литров необходимо включить выключатель непосредственно самого аппарата.
Регулирующий термостат контролирует работу аппарата.
В режиме нагрева горит лампочка-индикатор.
В процессе работы трубка подвода холодной воды может нагреваться.
Перед каждым последующим включением убедитесь, что водонагреватель заполнен водой, открыв кран горячей воды и убедившись, что вода течет.
Регулировка температуры
Для термостата, максимальная установка по температуре лежит в пределах от 68 до 75°С.
Температуру можно регулировать, вращая ручку, соединенную с термостатом (для моделей, где эта ручка имеется) или вращая отверткой регулировочный винт термостата (для моделей, где ручки нет – для этого необходимо снять пластмассовую крышку).
Рекомендуется установить регулятор в положение «E». При отсутствии внешнего регулятора это примерно 75% от максимума. В этом случае аппарат работает в экономичном режиме, значительно, снижается скорость образования накипи.
А) Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно
Увеличение температуры достигается поворотом винта по часовой стрелке, а уменьшение – против часовой стрелки.
В) Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно
Уменьшение температуры достигается поворотом винта по часовой стрелке, а увеличение – против часовой стрелки (как показано графически на указателе уровня нагрева или отмечено знаками «+» и «-«).
Если водонагреватель не находится под присмотром в течение продолжительного времени, то следует отключить водонагреватель от электрической сети и перекрыть кран в магистрали холодного водоснабжения.
Отключение на зиму
Если водонагреватель не будет использоваться в течение зимнего периода (например, на даче), то во избежание замерзания воды в водонагревателе следует слить всю воду.
Для этого следует отключить водонагреватель от электрической сети, перекрыть кран в магистрали холодного водоснабжения, открыть кран на выходной трубе и слить воду из входной трубки (отвинтив предохранительный клапан или открыв кран тройникового отвода).
Модели 10 UR и 15 UR надо снять со стены и перевернуть для слива воды.
Техническое обслуживание и текущий ремонт
Текущий ремонт и техническое обслуживание рекомендуется выполнять специалистам, имеющим необходимую квалификацию.
Замена отдельных частей
Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети!
Замена термостата и лампочки-индикатора
А) Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно
Чтобы получить доступ к термостату, следует отвинтить и снять переднюю крышку водонагревателя.
Термостат снимается после откручивания двух фиксирующих винтов (без слива воды из бака).
Чтобы заменить неисправную лампочку-индикатор, следует снять термостат, открутив два фиксирующих винта, отсоединить клеммы и вывинтить лампочку из гнезда.
B) Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно
Чтобы получить доступ к термостату, следует отвинтить и снять пластиковую крышку водонагревателя. Термостат небольшим усилием снимается с клемм нагревательного элемента (без слива воды из бака). Чтобы заменить неисправную лампочку-индикатор, следует после снятия пластиковой крышки, отсоединить клеммы и вынуть лампочку из гнезда.
В моделях емкостью 500 л перед снятием пластиковой крышки необходимо снять регулировочную ручку; снять термостат с крепежной пластины, отвинтив винты крепления, вынуть датчики из гильзы.
Замена нагревательного элемента
Перед проведением работ с нагревательным элементом необходимо опорожнить водонагреватель. Для этого перекрыть кран в магистрали холодного водоснабжения, открыть кран на выходной трубе и слить воду из входной трубки (отвинтив предохранительный клапан или открыв кран тройникового отвода).
Модели 10 UR и 15 UR надо снять со стены и перевернуть.
А) Для моделей емкостью от 10 до 30 литров включительно (И модели SG 50, 80, 100)
- Снимите переднюю пластиковую крышку;
- Отсоедините клеммы питания и клемму заземления, отверните гайку;
- Снимите фланцевый держатель, затем, удерживая плоскогубцами болт, нажмите на фланец по направлению внутрь;
- Теперь фланец можно вытащить, повернув его на 900;
- Нагревательный элемент соединен с фланцем;
- Устанавливая все на место, убедитесь, что фланцевая прокладка, термостат и нагревательный элемент установлены верно.
B) Для моделей емкостью от 50 до 500 литров включительно (кроме моделей SG 50,80,100)
- Снимите пластиковую крышку;
- Отсоедините клеммы питания и клемму заземления;
- При креплении фланца пятью болтами открутите болты и выньте фланец;
- При креплении фланца зажимом и болтом отвинтите гайку и, надавив на фланец движением, направленным внутрь аппарата, выньте фланец, повернув на 90°;
- Нагревательный элемент соединен с фланцем;
- Устанавливая все на место, убедитесь, что фланцевая прокладка, термостат и нагревательный элемент установлены верно. Для горизонтальных моделей ТЭН нужно монтировать повернутым вниз.
Замена резиновой прокладки
При демонтаже фланца желательно заменять резиновую прокладку на новую.
Регулярное обслуживание
Примерно раз в год рекомендуется удалять накипь с нагревательного элемента (сроки зависят от жесткости воды).
Накипь можно осторожно соскребать с демонтированного нагревательного элемента, чтобы не повредить его защитную поверхность, либо обрабатывать нагревательный элемент веществами, предназначенными для удаления накипи.
Для дополнительной защиты от коррозии водонагреватели компании «Мерлони Термосанитари» оснащены магниевыми анодами увеличенного размера. При агрессивных свойствах воды магниевый анод изнашивается за 1-2 года.
Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода. При сильном изнашивании магниевый анод необходимо заменить!
Гарантия на бак при изношенном магниевом аноде (остаточная длина менее 5 см) недействительна.
Для замены магниевого анода следует вынуть фланец нагревательного элемента, отвинтить старый магниевый анод и прикрутить новый.
Выполнение правил регулярного обслуживания позволит Вам обеспечить долгий срок службы водонагревателя.
При срабатывании двухполюсного защитного устройства
В случае перегрева воды термический предохранитель (в соответствии с нормами C.E.I.) разрывает электрическую цепь со стороны обоих подводов к нагревательному элементу. В этом случае следует определить причину перегрева и произвести ручной перезапуск термостата, нажав кнопку перезапуска, расположенную на термостате (или, в случае неисправности, заменить термостат).
Полезные советы
- Прежде, чем вызывать мастера по первому подозрению в неисправности, проверьте сначала, не является ли причиной отказа в работе отсутствие света или воды.
- Если из кранов не течет горячая вода, проверьте сначала, отвечает ли подсоединение к водоснабжению и электрической сети требованиям, изложенным в соответствующих разделах данного руководства. Проверьте надежность контактов между клеммами и соответствующими зажимами термостата. Если всё в порядке, значит могло сработать двухполюсное защитное устройство (см. предыдущий раздел), либо отключен защитный автомат, либо перегорел ТЭН.
- Перед тем, как производить любые действия по уходу, ремонту или очистке, отключите нагреватель от электросети и водоснабжения.
- Если не включается лампочка-индикатор, а аппарат нагревает воду, проверьте исправность лампочки.
- Если предохранительный клапан снабжен ручкой для слива воды из водонагревателя, то рекомендуется во избежание засорения хотя бы один раз в месяц промывать предохранительный клапан. Для этого надо поднять ручку несколько раз.
- Не рекомендуется снимать накипь с внутренней поверхности бака, т.к. слой накипи является дополнительной защитой бака от коррозии.
- При подсоединении к системе водоснабжения следует избегать прямого контакта двух разных металлов (например, при использовании медных труб). Для этой цели используйте подсоединительные диэлектрические переходники, которые можно приобрести в авторизованном сервисном центре.
Термоэлектрические модели
(для моделей емкостью от 50 до 300 литров включительно)
Дополнительной операцией для этого типа водонагревателей является подсоединение их к сети центрального отопления.
Подсоедините верхний вывод водонагревателя к восходящей цепи системы центрального отопления, а нижний – к нисходящей цепи, использовав 2 вентиля.
Нижний вентиль рекомендуем использовать для отключения аппарата от системы центрального отопления, когда система отопления не работает (dентили для подсоединения к сети центрального отопления в комплект поставки не входят.)
Гарантийные обязательства, определенные производителем
Гарантийный срок
Гарантийный срок на внутренний стальной бак составляет не менее 3-х лет, зависит от модели и указан в гарантийном талоне.
Гарантийный срок на остальные элементы составляет 1 год.
Основные условия осуществления гарантийного ремонта
При наступлении гарантийного случая следует отключить электропитание от водонагревателя, перекрыть подачу воды и вызвать мастера нашего сервисного центра (тел. ЦТО «Элвес» – 270-39-12, 268-96-46). При самовольном демонтаже водонагревателя, повлекшем невозможность установления причины неисправности, сервисный центр имеет право отказать в гарантийном ремонте.
Гарантийный ремонт осуществляется при наличии гарантийного талона, правильно заполненного и заверенного печатью торгующей организации.
В период гарантийного срока осуществляются бесплатно: гарантийные работы по ремонту, включая выезд специалиста и замену запчастей.
Более детально условия гарантии указаны в гарантийном талоне.
Право выбора за Вами – ремонтировать самостоятельно, найти частного мастера или обратиться в наш сервисный центр.
Не пытайтесь разбирать и ремонтировать оборудование сами – иначе на гарантийный ремонт можете не рассчитывать. Статья 18, пункт 6 закона РФ «О защите прав потребителей» гласит, что «Не подлежат бесплатному устранению дефекты, вызванные неправильным использованием товара». Если не удалось решить проблему с оборудованием, звоните в сервис-центр, телефон которого написан в гарантийном талоне (тел. ЦТО «Элвес» – 979-15-55, 270-39-12). Во многих случаях опытный специалист сможет выяснить суть проблемы с оборудованием и помочь Вам решить ее по телефону.
Если консультации не помогли, вызовите специалиста на дом. Сотрудники сервисной службы отремонтируют оборудование прямо у Вас дома или заберут его для ремонта в сервис-центре.
Наш адрес: ул. Верхнекарьерная, дом 4.
Подробности уточняйте по телефонам:

отдел климатического оборудования: +7 (846) 928-33-33

отдел торгового и технологического оборудования: +7 (846) 928-36-51

Электронный адрес: info@elves.ru

Адреса магазинов Схема проезда
