Кружочки в Telegram
«Честно» — еженедельная рассылка о том, что волнует маркетологов. Искренние письма о работе и жизни. Полезные статьи. Эксклюзивные кейсы и интервью с экспертами диджитала.
Кружочки в Telegram — это видеозаписи длительностью до 1 минуты. По сути это расширенный вид голосовых сообщений.
Записывать кружочки можно только со смартфонов или на компьютерах Apple. Отправляются такие видеосообщения бесплатно.
Изначально кружочки создали для личного общения в мессенджере, но бренды активно подхватили тренд, интегрировали его в свои каналы и стали использовать для продвижения продуктов и услуг. Такой формат общения с аудиторией подходит для любых сфер бизнеса, у которых есть каналы в Telegram, — от ритейла до банковских услуг.
«Лента» с помощью круглых видео привлекает внимание к проекту о национальных блюдах. Все ингредиенты для вкусной еды компания предлагает купить в фирменных магазинах.
«Лента» рекламирует проект о национальных кухнях
Авиакомпания S7 Airlines в своем Telegram-канале публикует кружочки, чтобы анонсировать разные направления полетов.
Не нужно рассказывать про горы, лучше показать их красоту в коротких видео
Немалую роль в популяризации кружочков сыграл популярный Telegram-канал «Круги на полях» . Создатели удачно обыграли в названии канала игру слов и показали всему рынку, что кружочки — это не маргинальный вид контента (как непрошеные голосовые сообщения), а новый способ самовыражения.

Чем удобны кружочки в Telegram
По сравнению с другими форматами сообщений короткие видео имеют много преимуществ:
- Это знакомый формат контента, похожий на сторис. Пользователи с большей вероятность посмотрят короткий кружочек, чем длинное видео.
- Легко создать и быстро загрузить в канал. Для этого не требуются специальные навыки и инструменты.
- Кружочки разбавляют сухую однообразную ленту сообщений в Telegram, добавляют каналу динамики.
- Подписчики могут пересматривать кружочки в любое время, сохранить их на телефон или переслать другу.
Важное преимущество кружочков Telegram в их мгновенной загрузке и автоматическом воспроизведении. Этим можно активно пользоваться, если вы хотите приветствовать людей с помощью видеоролика.
Обычный видеоролик большого объема у большинства пользователей «заморозится», требуя разрешения на скачивание. Используйте лайфхак. Сначала обратитесь к пользователям с помощью кружочка, анонсируйте, скажите самое главное. Завладейте вниманием, а потом предложите посмотреть основное видео или иной контент большого объема.

Сначала кружочек для привлечения внимания, потом большой ролик. Источник
Как кружочки в Telegram могут помочь бизнесу
Такой формат позволяет решать разные маркетинговые задачи:
Наглядно демонстрировать продукт. Показывать цвет помады, дизайн браслета, работу шуруповерта. В таком ключе кружочки часто использует магазин парфюмерии и косметики «Золотое яблоко» .

Текстура, цвет, нанесение крема — все это можно показать с помощью коротких видео
Создавать разнообразный контент . Короткие видео привлекают внимание подписчиков среди текстовых постов.
«Альфа-банк» анонсировал акцию «5 000 000 рублей на удачу» и рассказывал о ней не только в постах, но и с помощью кружочков в Telegram.

Быстро доносить до подписчиков новости . В 2023 году «Тинькофф» объявил о запуске частного университета. Об этом в Telegram-канале банка рассказал глава правления Стас Близнюк.

Видео в формате «говорящей головы» — хороший способ познакомить аудиторию с сотрудниками компании, усилить узнаваемость и доверие
Транслировать ивенты и корпоративную жизнь. Для того чтобы показать подписчикам торжественное открытие мероприятия или атмосферу корпоративной тусовки, достаточно смартфона и интернета.
Так выглядели короткие видеосообщения с образовательного ивента «СаундЧек», который проводился при поддержке канала «Яндекс.Музыка» .

Увеличить вовлеченность . Чтобы пользователи взаимодействовали с каналом — ставили лайки, реакции, оставляли комментарии и сохраняли в избранное, контент должен быть интересным. Короткие видео хорошо решают эту задачу.
Сервис доставки продуктов «Самокат» организовал с помощью кружочков интерактивную игру с подписчиками. Пост с описанием игры набрал более 22 тысяч просмотров, 267 реакций и 429 комментариев.

Правила игры просты — останови видео, напиши, какая картинка выпала, и получи предсказание от «Самоката»
Продвигать свои продукты или услуги. «Академия Pressfeed» выпускает интервью, видеокейсы и подкасты. В своем Telegram-канале она использует кружочки в качестве тизеров, чтобы привлечь внимание к продукту.

Тизеры «Академии Pressfeed» — короткие отрывки видеоуроков
Повысить доверие аудитории. Этим приемом часто пользуются благотворительные организации, а также эксперты, которые прокачивают личный бренд.
Благотворительная организация «Дари еду» регулярно записывает кружочки со своих мероприятий. Так она наглядно освещает результаты своей деятельности, отчитывается о работе.

Видеоотчет об адресной помощи — реальное доказательство работы благотворительной организации
Еще один неочевидный способ использования кружочков: «сливать» их в сторис и рилс. Снимите скринкаст видеокружочков из вашего корпоративного чата и опубликуйте в сторис: привлечение внимания гарантировано.
Поскольку обмен кружочками в чате носит не публичный, а приватный характер, его публикация на других площадках выглядит как слив инсайдерской информации, разжигает любопытство смотрящих.
Разумеется, речь не идет о настоящем сливе. Диалог с помощью кружочков должен быть либо срежиссирован заранее, либо его обнародование должно быть согласовано с участниками. Например, таким необычным способом можно прорекламировать грядущее мероприятие, слив «рабочие моменты подготовки».

Unisender привлекает внимание к конференции в сторис
Автор книги «TikTok без танцев», эксперт по вертикальным видео и SMM
Как записать видео в кружочке в Telegram
В iOS, на Android и в macOS короткие видеосообщения записывают одинаково:
- Зайдите в чат и один раз кликните на значок микрофона в правом нижнем углу. Вместо него появится изображение камеры.

- Чтобы записать кружочек, нажмите на значок камеры и удерживайте его. Запись начнется.

- Автоматически камера начнет записывать во фронтальном режиме. Чтобы переключиться на основной режим, нажмите в левом нижнем углу на значок фотоаппарата со стрелками внутри.
- Если что-то пошло не так и вы хотите удалить запись, смахните значок камеры влево.
- Чтобы остановить съемку, отпустите палец. Видео меньше 60 секунд отправится в канал автоматически.
- Если вы снимаете дольше одной минуты, запись остановится. Ее нужно будет отправить самостоятельно, нажав на стрелочку справа.
- Чтобы при записи не удерживать кнопку, скользните пальцем вверх до замочка и зафиксируйте его. В этом случае видео также отправится только по клику.
Прогресс-бар вокруг кружочка показывает, сколько времени осталось до конца записи. В левой части экрана есть таймер, который отсчитывает секунды.

Круглая форма видео неизбежно вызывает у человека визуальные ассоциации: с иллюминатором, круглым окном, глазом, мишенью.
Чтобы использовать кружочки Telegram максимально креативно, я бы рекомендовал по возможности подчеркивать и обыгрывать их круглую форму. Смысл в том, что если ваше видео содержит круглую форму, оно дополнительно привлекает внимание за счет визуальной гармонии. Пользователи поймут, что это специально сделанный круглый видеопродакшн. Эксклюзив, а не адаптация контента из других соцсетей.

Яркий анимированный арбуз в Telegram-канале Setters и таймер обратного отсчета в Telegram-канале Unisender
Например, компания-застройщик может внедрить у себя отдельную узнаваемую рубрику специально для видеокружков. Назовем ее шоу «Дверной глазок». Каждый ролик будет начинаться с заставки — дверного глазка, в который можно будет «заглянуть» каждому зрителю. После заставки зритель «заходит» в очередной выпуск про квартиру, или в гости к дизайнеру интерьера, либо в гости к инфлюенсеру. Всем будет любопытно заглянуть в глазок
Автор книги «TikTok без танцев», эксперт по вертикальным видео и SMM
В десктопной версии Telegram записать кружочки не удастся, но можно преобразовать короткие видеосообщения в этот формат с помощью Telegram-ботов @VibesRound_bot , @roundNoteBot и @TelescopyBot .
Для этого надо отправить видеосообщение боту, получить от него запись в кружочке и переслать ее в свой канал, скрыв в настройках отправителя. Требования к видеосообщению — длительность не дольше 1 минуты, размер до 8 Мб, 640х640 пикселей, качество до 360 р.
Как просматривать и редактировать видео в кружочке перед отправкой
Для этого нужно зафиксировать значок камеры или записать видео более 1 минуты, чтобы оно не отправилось автоматически. Далее его можно изменить во встроенном редакторе — обрезать начало или концовку.

Отложить публикацию короткого видео нельзя. Его можно снимать и посылать только в режиме реального времени. Частично эту задачу можно решить так: запишите видео в избранное, а потом вручную перешлите его в нужное время.
Удивительно, но Паше Дурову удалось почти невозможное: изобрести еще один популярный формат видеоконтента, когда казалось, что весь мир захватил исключительно вертикальный контент. Это очень важно, потому что лишает «сторис» монополии на внимание пользователей и увеличивает простор для креативных идей.
Теперь ждем треугольные видео, почему нет? Чем больше форматов, тем интереснее.
В Telegram появились истории: зачем они пользователям и какие функции в них есть
Сторис стали доступны подписчикам с премиум‑аккаунтом. Рассказываем, чем интересна новая функция.
Валентина Бокова
Обозреватель Skillbox Media. Работала со «Сравни.ру», ВТБ, «Ак Барс Банком», Газпромбанком. Подготовила курсы по инвестициям для Промсвязьбанка и Школы инвестора ВТБ.
Telegram запустил функцию Stories 20 июля 2023 года — об этом написали в канале «Новости Telegram». Обновление доступно в десктопной версии и в приложениях для iOS и Android.
Рассказываем всё, что сейчас известно об историях в Telegram: какие в разделе есть возможности и как их можно использовать.
Что известно про Stories в Telegram
В официальном блоге Telegram нет новости о запуске историй. Но сторис уже доступны пользователям Premium-аккаунта — премиум-подписчики могут выкладывать истории с личного профиля. Остальные пока могут только просматривать истории.
Раньше Павел Дуров говорил, что истории проходят последний этап тестирования. Он сказал, что изначально разработчики были против Stories — но благодаря просьбам пользователей функцию всё же ввели. Также он сказал, что в будущем истории будут доступны и каналам, а ещё их можно будет сохранять в профиле.
Вечером 20 июля начали появляться сообщения о том, что владельцам Premium-аккаунтов доступна иконка Stories.
Как сейчас работают истории в Telegram
Истории в Telegram во многом напоминают сторис в других соцсетях и мессенджерах, но есть различия. Расскажем, где расположены истории, что в них можно выложить и какие есть настройки.
Истории находятся в самом верху интерфейса приложения. В десктопной версии — в строке поиска, в мобильной — под строкой поиска. В этой области показаны публикации людей, с которыми вы вели переписку. Здесь же можно добавить свою историю — для этого нужно нажать на кружок с надписью «Моя история».

В сторис можно публиковать фото и видео из галереи на смартфоне или из папок на ПК. Также можно снять видео и фото из приложения. Доступен формат двойной камеры — съёмка одновременно передней и задней камерами.
В редакторе много возможностей. На истории можно нарисовать рисунок, украсить её стикерами и эмодзи, добавить текст. Также можно изменить настройки — поменять контраст, экспозицию, насыщенность, свет и так далее.
Перед публикацией истории доступны настройки показа. Например, публикации можно показывать ограниченному кругу лиц — всем, только людям из контактов, близким друзьям либо выбранным контактам. Можно установить время видимости истории — 6, 12, 24 и 48 часов.


После публикации историю можно сохранить в профиль или в галерею, отредактировать её или изменить настройки видимости.
Если нажать на три точки в чужой истории, появится экран с дополнительными функциями. Например, чужую историю можно сохранить в галерею, скопировать ссылку на неё или отключить уведомления на истории пользователя.

Зачем истории бизнесу, блогерам и маркетологам
Пока истории монетизировать нельзя. Но, по словам руководителя проектной группы Студии Чижова Леонарда Вандерера, истории уже можно использовать для продвижения товаров и услуг.
«Сторис в Telegram можно использовать в сферах бизнеса, где особенно важно вовлечение аудитории, личный бренд спикеров. В первую очередь это инфобизнес, различные марафоны и прочее.
С точки зрения перфоманса есть смысл проработать воронки со ставкой на сторис. Например, разработать реферальные программы для пользователей, которые будут постить у себя в Telegram брендированный контент. Аналогичные механики используются и показывают эффективность в „Инстаграме“*.
Для примера: „Тинькофф“ может предложить пользователям размещать у себя реферальные ссылки и приглашать друзей воспользоваться услугами банка».
Леонард Вандерер,
руководитель проектной группы Студии Чижова
По словам Павла Дурова, когда функция станет доступна каналам, бизнесу будет проще продвигать свои услуги и товары. «Говоря о каналах, они выиграют от большего охвата и подписчиков: как только мы запустим возможность репостить сообщения из каналов в истории, стать вирусным в Telegram станет намного проще», — написал он.
* Решением суда запрещена «деятельность компании Meta Platforms Inc. по реализации продуктов — социальных сетей Facebook и Instagram на территории Российской Федерации по основаниям осуществления экстремистской деятельности».
Сторис в Telegram: кому они доступны и как их отключить

Если вы не хотите видеть сторис в Telegram, переходите сразу к способу отключить сторис в мессенджере.
Что такое сторис в Telegram
Сторис (stories), или истории в Telegram, — это формат постов в приложении, которые выкладываются на время (от шести до 48 часов), а затем исчезают. Аналогичная опция есть в соцсетях «ВКонтакте» и Instagram (принадлежит компании Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена).
Как работают сторис в Telegram
Опция сторис появляется после установки обновления для приложения Telegram до версии 9.6.4 в iOS или

Фото: Алина Адырхаева
Панель со сторис разместили над списком чатов в расширяющемся разделе. Публиковать в историях можно фото и видео, причем для съемки можно использовать и основную, и фронтальную камеру. Также доступен встроенный редактор, с помощью которого пользователи смогут редактировать пост, добавляя к нему стикеры, эмодзи, подписи, рукописные надписи и рисунки. В сторис можно будет добавлять ссылки и отмечать других пользователей. Истории можно будет сопровождать текстом в 200 символов (для подписчиков Telegram Premium — 2048). Можно выбирать срок показа сторис — шесть, 12, 24 и 48 часов. Если вы не хотите размещать историю сразу, можно оставить ее в виде черновика или вернуться к редактированию позже либо установить таймер для отложенной публикации. Все опубликованные сторис сохраняются в архив.
Пользователи смогут взаимодействовать со сторис друг друга. Можно отправлять и получать реакции или ответы на сторис: тексты, GIF, эмодзи, стикеры, фото и видео. Все эти реакции будут отображаться в личном чате с отправившим их пользователем и остаются в нем даже при удалении истории.
Кому доступны истории в Telegram
Появившаяся новая функция доступна всем пользователям, обновившим приложение. Сначала опция находилась в режиме тестирования и доработки, поэтому создавать истории мог ограниченный круг людей — подписчики Telegram Premium. Обычным пользователям без подписки был доступен только просмотр. Но с 14 августа 2023 выкладывать сторис могут все желающие.
Как выложить сторис в Telegram
Если вы обновили приложение, вы сможете выкладывать сторис со смартфона.
На Android для создания поста нужно потянуть экран вниз, тогда открывается экран с историями, а после нажать на «Моя история» (когда вы выложите первую историю, этот значок нужно будет удерживать какое-то время, чтобы появилось меню для создания сторис). Либо нажать на значок с фотоаппаратом в правом нижнем углу.

Настройки сторис в Android (Фото: Елена Кривицкая)
Пользователи iPhone видят значок Stories в правом верхнем углу приложения (он выглядит как плюсик внутри круга и располагается рядом с кнопкой «Написать сообщение»). Либо можно зайти в «Чаты», а затем нажать на «Моя история» (после добавления первой сторис нужно будет также нажать на иконку и удерживать ее пару секунд).

Создание и публикация сторис на iPhone (Фото: Алина Адырхаева)
Можно выбрать настройки приватности, чтобы ваша история отображалась только для определенных контактов, для всех или не показывалась никому. Причем менять круг доступа к вашей истории можно даже после ее публикации. Нужно открыть свой пост, нажать на меню с тремя точками и изменить настройки в опции «Кто видит историю». После публикации пользователи могут просматривать свою историю, изменить ее, удалить, поделиться ею, а также узнать, кто просматривал сторис. Все выложенные пользователем сторис будут доступны во вкладке «Настройки» (шестеренка в правом нижнем углу на iPhone) или в боковом меню (значок с тремя полосками в левом верхнем углу экрана на Android).
Как посмотреть истории в Telegram анонимно
Опция доступна для пользователей Telegram.Premium. Если подписка активна, при нажатии на меню в режиме просмотра истории (три точки в правом верхем углу экрана) становится доступна опция «Скрыть просмотр». С ее помощью можно скрыть свои просмотры за прошедшие 5 минут или активировать режим «Инкогнито» для просмотра сторис конкретного пользователя на ближайшие 25 минут.

Как отключить уведомления об историях в Telegram
Многие пользователи не хотят получать уведомления обо всех сторис, которые выкладывают люди из их контактов. Чтобы выключить их, нужно перейти в «Настройки», выбрать пункт «Уведомления и звуки», найти в них раздел «Истории» и отключить опцию «Всегда оповещать». Там же получится настроить исключения по определенным пользователям. Можно еще зайти в профиль нужного вам человека, чьи уведомления вы хотите или не хотите получать, нажать на кнопку «Звук», затем «Настроить», выбрать «Уведомления об историях» и включить их или отключить.
Как отключить сторис в Telegram
Если вам пока не доступна функция просмотра сторис в Telegram, значит, вы пока не обновили приложение. Все, что нужно, — не устанавливать обновления впредь. Если же функция уже появилась, вам нужно через настройки своего смартфона удалить все обновления Telegram, а затем скачать версии до 9.6.4 в iOS или 9.7.0 в Android.

Как удалить сторис в Telegram (Фото: Иван Звягин)
Опционально можно убрать сторис по одной: удерживайте палец на сторис, выберите «Скрыть истории», а затем повторите это для всех сторис.
20+ возможностей Telegram, на которые стоит обратить внимание
![]()
По части реализованных технологических решений Telegram способен дать фору многим представленным на рынке коммуникационным сервисам. Доказательством этому служит наша подборка наиболее интересных функций мессенджера
⇣ Содержание
- Автоматическая очистка кеша
- Автоудаление сообщений по таймеру
- Блокировка голосовых и видеосообщений
- Двухфакторная аутентификация
- Закрепление чатов и сообщений
- Защита мессенджера паролем
- Отправка сообщений без звука
- Отправка сообщений по таймеру
- Перевод сообщений
- Перевод чатов
- Распознавание текста
- Расшифровка голосовых и видеосообщений
- Редактирование изображений и видео
- Режим «картинка в картинке»
- Режим энергосбережения
- Секретный чат
- Скрытие текста, изображений и видео
- Создание напоминаний
- Трансляция геопозиции в реальном времени
- Удаление отправленных фото по таймеру
- Хранение документов в облаке
Telegram не нуждается в представлении. За десять лет развития он не только сумел завоевать признание пользовательской аудитории по всему миру и занять второе место по популярности после WhatsApp, но и определил новые стандарты качества, удобства и безопасности на рынке систем мгновенного обмена сообщениями. Неудивительно, что мессенджер приковывает к себе внимание миллионов людей, зачастую не подозревающих о наличии в нём множества полезных функциональных возможностей, краткому обзору которых посвящена сегодняшняя публикация.

Источник изображения: Vectorjuice / freepik.com
⇡#Автоматическая очистка кеша
Весь просматриваемый контент — сообщения, изображения, видео, документы и прочие файлы — Telegram автоматически сохраняет в памяти устройства. Сделано это для того, чтобы пользователь мог в любой момент обратиться к загруженным ранее данным, даже без подключения к интернету. Такой подход, с одной стороны, ускоряет работу с мессенджером, а с другой — при активном его использовании довольно быстро забивает свободное место на диске. Справиться с данной проблемой может размещённая в разделе «Настройки → Данные и память → Использование памяти» функция автоматического удаления файлов, которые не открывались в течение установленного срока. Очистку можно включить для определённой категории чатов — личных сообщений, групп и каналов. Доступны настройки исключений для отдельных чатов, а также максимального размера кеша.

⇡#Автоудаление сообщений по таймеру
В Telegram реализовано немало инструментов для обеспечения конфиденциальности переписки. К числу таковых относится возможность настройки автоматического удаления сообщений для любого выбранного контакта. Для доступа к данной настройке нужно кликнуть по имени собеседника, затем открыть выпадающее меню с тремя точками и в нём выбрать «Автоудаление». После этого останется задать время, по истечении которого переписка будет безвозвратно стираться с серверов Telegram для всех участников беседы. При желании в настройках мессенджера можно активировать общий таймер, по которому будут автоматически удаляться сообщения во всех чатах.

⇡#Блокировка голосовых и видеосообщений
Примечание: доступно по подписке Telegram Premium.
Пользователи Premium-версии Telegram могут запрещать собеседникам отправку голосовых и видеосообщений. Такая настройка порадует эстетов, привыкших иметь дело с обычными текстовыми сообщениями, и может пригодиться в условиях экономии трафика или при низкой пропускной способности сетевого соединения. Расположена она в меню «Конфиденциальность → Голосовые сообщения». Включить блокировку можно как для всех пользователей без исключения, так и для отдельных контактов.

⇡#Двухфакторная аутентификация
Одна из тех функций, которые нельзя оставлять без внимания. Двухфакторная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту учётной записи Telegram и минимизирует риски кражи аккаунта злоумышленниками, в последнее время проявляющими всё больший интерес к аудитории мессенджера. Соответствующие настройки размещены в меню «Конфиденциальность → Облачный пароль».

⇡#Закрепление чатов и сообщений
Огромное количество собеседников, подписок на каналы и сообщений способно превратить рабочее окружение Telegram в хаос, избежать которого можно с помощью функции закрепления часто используемых и наиболее актуальных чатов. Просто кликаем по контакту правой кнопкой мыши в десктопной версии мессенджера (долгий «тап» в мобильной), в появившемся меню выбираем «Закрепить», и выбранный чат будет всегда под рукой. Аналогичный трюк можно проделывать с сообщениями, которые допускается закреплять не только для себя, но и для собеседников.

⇡#Защита мессенджера паролем
Возможности Telegram позволяют ограничивать доступ к программе и хранящейся в ней переписке для посторонних лиц. Соответствующая настройка расположена в меню «Конфиденциальность → Код-пароль». Когда последний включён, в списке чатов появляется значок замка — если на него нажать, приложение заблокируется. Поддерживается автоблокировка через определённое время бездействия пользователя, а в случае использования мобильной версии Telegram защиту можно снимать не только код-паролем, но и по Face ID или отпечатку пальца.

⇡#Отправка сообщений без звука
Находка для тех, кто свято чтит правила сетевого этикета и понимает, что иногда при переписке с собеседником звуковые уведомления о новых сообщениях могут быть не к месту например ночью или во время деловых совещаний. Для отправки беззвучных сообщений в мобильном приложении Telegram нужно пару секунд удерживать кнопку «Отправить», а затем выбрать «Отправить без звука». В десктопной версии мессенджера этой функцией можно воспользоваться, нажав правую кнопку мыши.

⇡#Отправка сообщений по таймеру
Ещё одна полезная опция — отправка отложенных сообщений. Она может быть использована для планирования задач в командных чатах, рассылки уведомлений и важной информации в строго определённое время. Чтобы создать отложенное сообщение, нужно удерживать кнопку «Отправить», затем выбрать пункт «Отправить позже» и назначить дату и время отправки.

⇡#Перевод сообщений
Встроенные переводчики нынче имеются во многих коммуникационных сервисах, и Telegram — не исключение. Чтобы перевести сообщение с одного языка на другой, нужно кликнуть по нему правой клавишей мыши (для мобильных устройств: «тапнуть» пальцем) и выбрать «Перевести» в появившемся меню. В настройках мессенджера можно выбрать языки, которые не требуется переводить. Для сообщений на этих языках кнопка «Перевести» будет скрыта.

⇡#Перевод чатов
Примечание: доступно по подписке Telegram Premium.
При работе с большими объёмами информации на иностранных языках пригодится Premium-функция, позволяющая на лету в автоматическом режиме переводить целые чаты, группы и каналы. Достаточно нажать на клавишу «Перевести» в верхней части окна Telegram. В выпадающем меню рядом с кнопкой можно выбрать другие языки для перевода или скрыть этот элемент интерфейса, если в нём нет необходимости.

⇡#Распознавание текста
Примечание: доступно только в мобильном клиенте для iOS.
Для гаджетов с iOS 13 и выше поддерживается распознавание печатного и рукописного англоязычного текста на полученных или отправленных фотографиях — таким образом, можно быстро выделить или скопировать нужный фрагмент, не перепечатывая его вручную. По заверениям разработчиков, распознавание изображений полностью конфиденциально и происходит на устройстве без отправки данных на сервер.

⇡#Расшифровка голосовых и видеосообщений
Примечание: доступно по подписке Telegram Premium.
При наличии подписки в Telegram доступен инструмент для текстовой расшифровки голосовых и видеосообщений — незаменимый помощник в ситуациях, когда нет возможности прослушать аудио или просмотреть медиаконтент. Просто нажмите на кнопку расшифровки рядом с таким сообщением, чтобы получить его текстовую версию. Важно понимать, что функция работает только с голосовыми и видеосообщениями — прикреплённые медиафайлы она игнорирует.

⇡#Редактирование изображений и видео
При помощи Telegram можно на скорую руку подкорректировать фотографию или видеоролик — улучшить качество, изменить ориентацию картинки, кадрировать, отрегулировать яркость, насыщенность и другие параметры, а также наложить текст, добавить рисунок или стикеры (в том числе анимированные). Доступ к фоторедактору можно получить при прикреплении графического файла к сообщению, а вот видеоредактор доступен только при загрузке медиаконтента в личный чат «Избранное» и только на мобильных устройствах. Таковы особенности мессенджера.

⇡#Режим «картинка в картинке»
Telegram позволяет смотреть медиаконтент в режиме «картинка в картинке» — соответствующая опция доступна в окне встроенного видеоплеера. Активировав её, можно общаться в чате или выполнять прочие задачи на компьютере либо мобильном устройстве, не останавливая проигрывание приглянувшегося ролика или онлайн-трансляцию любимого блогера.

⇡#Режим энергосбережения
Может быть актуален для владельцев смартфонов и планшетных компьютеров. Активируется в одноимённом меню настроек и позволяет продлить автономность мобильного устройства за счёт выборочного отключения анимации интерфейса IM-клиента, звонков, стикеров, эмодзи, автоматического воспроизведения видео- и GIF-файлов, а также обновления чатов в фоне (только в приложении для iOS). Режим энергосбережения можно настроить так, чтобы он включался автоматически, когда уровень заряда аккумулятора уменьшается до указанного значения.

⇡#Секретный чат
Примечание: доступно только на мобильных устройствах.
Функция Telegram, позволяющая повысить конфиденциальность переписки и минимизировать риск утечки информации. Секретный чат можно инициировать только на мобильном устройстве и только для приватного общения с собеседником один на один. При этом за безопасность передачи данных отвечают технологии сквозного шифрования, исключающие доступ к переписке со стороны третьих лиц. Кроме того, при использовании секретного чата автоматически блокируется возможность пересылки сообщений и создания скриншотов, а вся переписка привязывается к конкретному гаджету и не синхронизируется с другими устройствами пользователя. Также предусмотрена возможность автоудаления переписки по таймеру.

⇡#Скрытие текста, изображений и видео
Иногда при публикации сообщений в чатах и каналах преждевременное раскрытие какой-либо содержащейся в них информации может носить нежелательный характер. Типичный пример: обсуждение сюжета новинок киноиндустрии, литературных изданий или игровых приложений. В таких случаях пригодится функция «Скрыть под спойлер», позволяющая скрывать за полупрозрачной обложкой любой контент, просмотр которого возможен только после дополнительного клика мышью или прикосновения пальцем. Чтобы отправить таким способом текст, нужно выделить его и в контекстном меню выбрать «Форматирование → Скрыть». Для скрытия медиафайлов необходимо использовать меню вложений.

⇡#Создание напоминаний
Благодаря личному чату «Избранное» мессенджер Telegram можно использовать в качестве простейшего планировщика задач с функцией рассылки уведомлений в заданное время. Достаточно отправить самому себе сообщение с напоминанием и воспользоваться опцией доставки по таймеру — как ею пользоваться, мы рассказывали выше. Таким образом можно создавать себе напоминания о задачах, встречах, мероприятиях и других делах.

⇡#Трансляция геопозиции в реальном времени
Примечание: доступно только на мобильных устройствах.
С помощью Telegram можно делиться с друзьями сведениями о своём месторасположении, а также просматривать на карте их направление движения и настраивать оповещения о приближении — это поможет не разминуться на улице или вовремя выйти навстречу гостю. Для включения данной функции необходимо в поле ввода сообщения щёлкнуть по значку с изображением скрепки, а затем выбрать «Геопозиция → Транслировать мою геопозицию».

⇡#Удаление отправленных фото по таймеру
Примечание: доступно только на мобильных устройствах.
При отправке изображений, содержащих конфиденциальную информацию, можно сделать так, чтобы они автоматически удалялись после просмотра собеседником. Для управления этой функцией нужно открыть встроенный в Telegram графический редактор и в его настройках указать время, в течение которого файл будет доступным для просмотра получателем. При этом, чтобы у последнего не было соблазна сохранить у себя копию секретного изображения, мессенджер блокирует скачивание файлов и создание снимков экрана.

⇡#Хранение документов в облаке
Telegram можно использовать не только как сервис для коммуникаций, но и в качестве облачного хранилища, объём которого не ограничен (этот факт подтверждают сами разработчики). Задействовать мессенджер в роли безлимитного облачного диска позволяет «Избранное» — личное пространство пользователя, в котором можно хранить текстовые заметки, фотографии, видео, документы, копии пересылаемых сообщений и прочий контент, доступ к которому можно получить с любого устройства. Загружать можно файлы размером до 2 Гбайт, а при наличии подписки Telegram Premium — до 4 Гбайт без ограничений по скорости передачи данных.

На этом — всё. Ждём ваших отзывов, дополнений и предложений в комментариях ниже.
