Примеры употребления «В правом верхнем углу» в русском
Режим быстрой торговли Панель ‘Быстрого управления’ находится в правом верхнем углу платформы и содержит следующие опции: ‘Create New Order’ (‘Открыть новый ордер’), ‘Choose QuickTrade Mode’ (‘Выбрать режим быстрой торговли’), ‘Sounds On/Off’ (‘Звук Вкл./Выкл.’), ‘Default Layout’ (‘Вид платформы’) и ‘Full Screen’ (‘Во весь экран’). The ‘Quick Links’ menu bar is located on the top right hand corner of the platform and contains the following menu options: ‘Create New Order’, ‘Choose QuickTrade Mode’, ‘Sounds On/Off’, ‘Layout Mode’ and ‘Full Screen’.
С приходом нового тика они начнут работать, а крестики в правом верхнем углу графика вновь станут смайликами. They will start functioning when a new tick incomes, and daggers in the upper right corners will be replaced with smileys again.
При этом вместо смайликов напротив названий экспертов в правом верхнем углу графиков появятся крестики. At that, the smileys at the expert names in the upper right corners of charts will be replaced with daggers.
Она находиться в правом верхнем углу . It’s far in the upper right-hand corner.
Также проверьте, включены ли «Советники» на вашей платформе – есть ли улыбающийся смайлик в правом верхнем углу графика. You can also check if the ‘Expert Advisors’ are enabled on your platform and make sure that there is a smiley face at the top right corner of the chart.
При этом вместо смайликов напротив названий экспертов в правом верхнем углу графиков появляются крестики. At that, daggers will appear instead of smileys opposite the names of experts in the upper right corner of the chart.
Свидетельством прикрепления советника является появление в правом верхнем углу графика имени эксперта и значка — смайлика. Expert is attached if its name and a smiley can be seen in the upper right corner of the chart.
С приходом нового тика советники начнут работать, а крестики в правом верхнем углу графика вновь станут смайликами. As soon as a new tick incomes, expert advisors will start working, and daggers in the upper right corner of the chart will become smileys again.
Нажмите значок в правом верхнем углу публикации на Facebook. Click on the icon that appears in the top right corner of the post on Facebook.
Нажмите на значок Ещё в правом верхнем углу экрана дальше Настройки. At the top right, click More More and then Settings.
Нажмите на иконку (Люди) в правом верхнем углу и выберите пункт Отправленные приглашения. Click the People icon in the upper right corner and select Sent invitations.
Определить канал, который вы в данный момент используете, можно в любой момент по имени и значку в правом верхнем углу страницы. You can always check the name and icon in the top right corner to confirm what channel you’re currently using.
Нажмите Скачать точки в правом верхнем углу , чтобы создать таблицу со своими точками. Click Download Locations in the top right to create a spreadsheet of your locations.
Нажмите значок с тремя полосами в правом верхнем углу экрана и выберите Настройки сайта. Click the three-bar icon in the top-right corner of your screen and select Site Settings.
Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы YouTube. In the top right corner of youtube.com, click your channel icon.
В правом верхнем углу нажмите кнопку Импортировать. In the top right, click Import.
Наведите курсор на свою фотографию в правом верхнем углу главной страницы и выберите Конфиденциальность и настройки в раскрывающемся меню. Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage and select Privacy & Settings from the dropdown options.
Нажмите в правом верхнем углу на Facebook и выберите Настройки. Click in the top right of Facebook and select Settings.
Войдите в свой аккаунт, нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию. Sign in to your YouTube account and click your account icon > Creator Studio.
В правом верхнем углу нажмите на значок Ещё дальше Настройки. At the top right, click More More and then Settings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Черная полоса в правом верхнем или нижнем углу
Если появившаяся черная полоса не перекрывает основное изображение, а находится рядом с ним – дело в разрешении экрана. При установке того или иного разрешения при отображении изображения на экране остаются свободные пиксели, и именно они принимают черный цвет, чтобы не отвлекать пользователя от основного изображения. Чтобы избавиться от черной полосы в правом верхнем или нижнем углу, нужно изменить разрешение экрана. Менять нужно в большую или меньшую сторону, в зависимости от размера монитора.
При появлении черных полос на экране, которым присуща рябь, необходимо проверить контакт кабеля, который соединяет видеокарту и монитор. Можно также проверить оперативную память – нередки случаи возникновения неисправностей такого рода из-за проблем с памятью. Оперативная память проверяется либо средствами системы, либо специальными программами, которые можно скачать с софт-порталов.
Также существует небольшая вероятность выхода из строя лампочки подсветки или жидкокристаллической матрицы. Это может произойти вследствие скачка напряжения в электросети, если вы не используете сетевой фильтр. В таком случае устранить неисправность можно только путем замены матрицы. Также, на нашем сайте Вы можете узнать, сколько стоит замена матрицы ноутбука.
Авторизованный
сервисный центр
Пн-Пт с 9:00 до 20:00,
Сб с 10:00 до 14:00
Вс — выходной
+7 (495) 781-81-56 +7 (495) 955-29-39
1 минута от метро Тульская Холодильный пер., д. 3, к. 1
Как правильно пишется словосочетание «в правом верхнем углу»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: патерналистский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Ассоциации к слову «право»
Ассоциации к слову «верхний»
Ассоциации к слову «угол»
Синонимы к словосочетанию «в правом верхнем углу»
Предложения со словосочетанием «в правом верхнем углу»
- Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку с изображением крестика в правом верхнем углу окна.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «в правом верхнем углу»
- — В подполье, — указала она на творило, находившееся среди комнаты, — в правом углу за верхней доской.
Сочетаемость слова «право»
- международное право
гражданские права
крепостное право - права человека
право собственности
право выбора - нормы права
защита прав
нарушение прав человека - право принадлежит
право является
право возникает - иметь право
получить права
оказаться права - (полная таблица сочетаемости)
Сочетаемость слова «верхний»
- верхний этаж
верхняя губа
на верхней полке - верхняя часть тела
в верхних слоях атмосферы
на верхнем этаже здания - находиться на верхнем этаже
забраться на верхнюю полку
приподнять верхнюю губу - (полная таблица сочетаемости)
Сочетаемость слова «угол»
- в дальний угол
под прямым углом
острые углы - в углу комнаты
на углу улицы
в углу зала - во главу угла
по комнате из угла
в правом верхнем углу - забиться в угол
завернуть за угол
свернуть за угол - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «право»
- ПРА́ВО 1 , -а, мн.права́, ср. 1. только ед. ч. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю господствующего класса. Избирательное право. Социалистическое право.
ПРА́ВО 1 … Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову право 1 , например: правоотношение, правопреемство, правоспособный.
ПРА́ВО 2 , вводн. сл. 1. В самом деле, действительно.
ПРАВО 2 … Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову правый 1 , например: правосторонний, правооппортунистический, правофланговый.
Значение слова «верхний»
- ВЕ́РХНИЙ , —яя, —ее. 1. Находящийся наверху, выше других, расположенный вверху; противоп. нижний. Верхний этаж. Верхняя палуба. (Малый академический словарь, МАС) Все значения слова ВЕРХНИЙ
Значение слова «угол»
- У́ГОЛ , угла́, предл.об угле́, в углу́ и (мат.) в угле́, м. 1. Мат. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки. Измерение угла. Прямой угол (равный 90°). Тупой угол (более 90°). Острый угол (менее 90°). Дополнительный угол. (Малый академический словарь, МАС) Все значения слова УГОЛ
Афоризмы русских писателей со словом «право»
- Прав не дают, права — берут… Человек должен сам себе завоевать права, если не хочет быть раздавленным грудой обязанностей…
Отправить комментарий
Дополнительно
- Разбор по составу слова «правый» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «верхний» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «угол» (морфемный разбор)
- «In the upper right corner» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)
Смотрите также
Значение слова «право»
ПРА́ВО 1 , -а, мн. права́, ср. 1. только ед. ч. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю господствующего класса. Избирательное право. Социалистическое право.
ПРА́ВО 1 … Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову право 1 , например: правоотношение, правопреемство, правоспособный.
ПРА́ВО 2 , вводн. сл. 1. В самом деле, действительно.
ПРАВО 2 … Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову правый 1 , например: правосторонний, правооппортунистический, правофланговый.
ПРА́ВО 3 . Нареч. к правый 1 (в 1 знач.). —
Значение слова «верхний»
ВЕ́РХНИЙ , —яя, —ее. 1. Находящийся наверху, выше других, расположенный вверху; противоп. нижний. Верхний этаж. Верхняя палуба.
Значение слова «угол»
У́ГОЛ , угла́, предл. об угле́, в углу́ и (мат.) в угле́, м. 1. Мат. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки. Измерение угла. Прямой угол (равный 90°). Тупой угол (более 90°). Острый угол (менее 90°). Дополнительный угол.
Предложения со словосочетанием «в правом верхнем углу»
- Чтобы закрыть окно, нажмите кнопку с изображением крестика в правом верхнем углу окна.
- Экран осветился, в правом верхнем углу появилось изображение единицы, а из телевизионных динамиков вырвалась русская речь.
- В Windows традиционно завершение работы программы осуществляется нажатием кнопки с изображением крестика, которая находится в правом верхнем углу окна.
- (все предложения)
Синонимы к словосочетанию «в правом верхнем углу»
- в правом нижнем углу
- правый угол
- левый угол
- в углу экрана
- верхний угол
- (ещё синонимы. )
Перевод «в правом верхнем углу» на английский
Переключение между учетными записями Facebook осуществляется нажатием на меню в правом верхнем углу главной страницы.
Switching between Facebook accounts can be done by clicking on the menu in the top-right corner of the home page.
Сведения о вашей компании будут представлены на официальном бланке в правом верхнем углу.
Information about your company will be presented on the official form in the upper right corner.
Также вы можете переключить язык в правом верхнем углу страницы.
Also you can switch the language in the upper right corner of the page.
Все вышеуказанные данные находятся в правом верхнем углу.
All the above controls are located in the upper right corner.
Окно покупки можно найти в правом верхнем углу Ангара.
The window can be found in the upper right corner of your hangar.
В полноэкранном режиме карта открывается автоматически в правом верхнем углу.
When in Full Screen mode, the map opens automatically in the upper right corner.
Меню Wi-Fi располагается в правом верхнем углу экрана.
The Wi-Fi menu is in the top right corner of the screen.
Вы заметите в правом верхнем углу, теперь у вас есть номер клиента.
You’ll notice in the top right corner, you now have a customer number.
Если до конца срока действия ссылки остается менее 48 часов, он будет указан в правом верхнем углу окна локатора.
If the life span of the link is less than 48 hours, it will be shown in the upper right corner of the window.
Чаще всего, из похожих эффектов, люди устанавливают красивые часы в правом верхнем углу и календарь.
Most often, from similar effects, people set a beautiful clock in the upper right corner and a calendar.
Обратите внимание на полупрозрачность в правом верхнем углу, где на обороте виден красный библиотечный штамп.
Note the translucency in the upper right corner, where the red library stamp on the obverse is visible.
Пункт меню свойств в правом верхнем углу позволяет менять количество сторон и ориентацию фигуры.
The properties menu item in the upper right corner allows for changes to the number of sides and the orientation of the shape.
Вот это я, с той же прической, в правом верхнем углу.
You can see me, I have the same haircut, in the upper right corner.
Напишите свое имя в правом верхнем углу, затем дату своего рождения и номер социального обеспечения.
Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number.
Чтобы выбрать существующее изображение, щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу изображения — появится то же всплывающее окно.
For an existing image, click on the gear icon in the top right corner of the image, and the same pop up will appear.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат в правом верхнем углу
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 961 . Точных совпадений: 961 . Затраченное время: 122 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.