Вольво
Volvo Cars (русск. Вольво Карз ) (официальное название Volvo Personvagnar AB) — шведская автомобилестроительная компания, производитель автомобилей марки «Вольво». Штаб-квартира — в городе Гётеборг, Швеция. В переводе с латыни «volvo» означает «я кручусь» или «я качусь».
История
Компания основана в 1924 году Ассаром Габриелсоном (швед. Assar Gabrielsson ) и Густафом Ларсоном (швед. Gustaf Larson ) как дочерняя компания известного производителя подшипников 1935 году Volvo обретает полную независимость от SKF.
C 1999 года Volvo Cars становится подразделением концерна Ford и входит в состав Premium Automotive Group.
Собственники и руководство
С 1999 года Volvo Cars находится под контролем Ford Motor Company. Капитализация на Стокгольмской фондовой бирже — 256,86 млрд шведских крон ($37,91 млрд).
Деятельность
Бренд Volvo делает в своей рекламе особый упор на безопасность автомобилей этой марки, как активную, так и пассивную.
Несмотря на то что Volvo продала своё подразделение Volvo Car, в состав группы VOLVO входят следующие подразделения [2] :
- Volvo Trucks (выпускает грузовые автомобили)
- Mack Trucks
- Renault Trucks
- Nissan Diesel
- Volvo Buses
- Volvo Construction Equipment
- Volvo Penta
- Volvo Aero
- Volvo Financial Services
В 2006 году компанией было продано 219 931 грузовых автомобилей. Выручка группы в 2008 году увеличилась на 6 % до 34,48 млрд долларов, чистая прибыль снизилась на 33 % и составила 1,21 млрд долларов. [1]
Volvo в России
У компании имеется небольшое автосборочное производство в подмосковном Зеленограде. В год этот завод выпускает 500 грузовиков.
В апреле 2007 года представители компании сообщили, что Volvo собирается построить завод по сборке грузовиков в Калуге стоимостью €100 млн. Предприятие начнёт производство в 2009 году и будет ежегодно собирать 10 000 грузовых автомобилей Volvo и 5000 — [3] .
Продажи компании в России в 2007 году составили 21077 легковых автомобилей.
Volvo PV4 — 4-дверный седан 1927 года
Volvo чешский
O dovolené je ze mě jiný člověk, jsem odvážná a odvázaná. — Osedlám své malé Volvo.
Я становлюсь другим человеком, независимым, авантюрным.
Je to Volvo?
Это точно Вольво?
Potřebujeme se toho zbavit ale mám Volvo v servisu.
Это то, что нужно и тебе и мне.
Jo, dostanete Volvo.
Да, вы можете приобрести Вольво.
Ano, chci si ověřit registraci vozidla Volvo 2002.
Да, я звонил вам насчёт Вольво 2002-го года.
Honem přistavte volvo, vezu kluka na fotbálek.
Такая. Господи, загружайтесь в Вольво, я хочу быть футбольной мамой.
No dobře, možná to bylo Volvo.
Черта с два. это могло быть и чье-то.
Měli jsme si vzít to Volvo.
Ты был прав. Надо было взять Вольво.
Na to Volvo, co tak miloval.
Тот Вольво, который он так любил.
Tvá kámoška Nish vysloveně řekla, že to ona hodila vajíčka na děkanovo volvo, ale podle zprávy děkan řídil minivan.
Твоя Ниш совершенно точно сказала, что закидала яйцами Вольво декана, Но, согласно отчету, декан водил минивэн.
A nebo děkanovo volvo tam bylo taky.
Или Вольво декана все еще там.
To je to švestkové volvo.
Что означает (как переводится) название автомобильной марки Volvo?
Как переводится название автомобильной марки Volvo? Почему так назвали эту марку? И что обозначает символ этой марки — знак Марса?
комментировать
в избранное
Груст ный Родже р [418K]
9 лет назад
Слово volvo на латыни означает «я верчусь» или «я качусь» (родственные слова — эволюция и эвольвента), и появилось по ассоциации с шариковыми подшипниками. Как торговый знак, слово Volvo впервые зарегистрировано в мае 1911 и именно в применении к шарикоподшипникам. А первые автомобили концерн SKF AB выпустил лишь в 1924 году.
А графическая эмблема — это не только символ Марса, но и символ железа (в алхимии каждой планете соответствовал свой металл, и Марсу соответствовало железо). Это символизирует шведскую сталь и шведскую железную промышленность.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Перевод «Volvo» на русский
Пример переведенного предложения: Tohle nebude noc ježdění v mámině Volvu s lahví sirupu na kašel a krabičkou studených McNugget. ↔ Сегодняшний вечер — это не поездка вокруг квартала на мамином вольво, с бутылкой сиропа от кашля и холодными наггетсами.
Автоматический перевод » Volvo » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
«Volvo» в словаре чешский — русский
В настоящее время у нас нет переводов для Volvo в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Компьютерные переводы
Эти переводы были «предположены» при помощи алгоритма и не подтверждены человеком. Будьте осторожны.
- Вольво (@6 : en: Volvo ja: ボルボ ar: فولفو )
Переводы «Volvo» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Tohle nebude noc ježdění v mámině Volvu s lahví sirupu na kašel a krabičkou studených McNugget.
Сегодняшний вечер — это не поездка вокруг квартала на мамином вольво, с бутылкой сиропа от кашля и холодными наггетсами.
OpenSubtitles2018.v3
Na to Volvo, co tak miloval.
Тот Вольво, который он так любил.
OpenSubtitles2018.v3
Volvo vklouzlo do chladivé tmy a motor dodýchal, zatímco se vrata za mnou zavírala.
«Вольво» скользнул в прохладный сумрак, и мотор облегченно вздохнул, когда створка ворот бесшумно опустилась за спиной.
Literature
Volvo Group (švédsky Aktiebolaget Volvo) je švédský výrobce nákladních automobilů, autobusů, stavebních strojů, řídících systémů pro námořní a průmyslové aplikace, komponentů vesmírných lodí a poskytovatel finančních služeb.
В настоящее время концерн Volvo является шведским поставщиком грузовиков, автобусов и строительного оборудования, систем морских двигателей, космических компонентов и финансовых услуг.