Перевод «else» на русский
Ни в какой другой области процесс глобализации не проявляется с такой очевидностью, как в сфере международной торговли.
Somebody wrote those because nobody else would listen to them.
Вот они и рассказывали об этом детям, потому что никто другой не хотел их слушать.
It could be a website or whatever else.
Например, это может быть сайт ШЕВ или любой другой.
Because most governments still pretend that protecting refugees is somebody else‘s problem.
«Однако большинство правительств до сих пор делают вид, что защита беженцев является проблемой кого-то другого.
Whenever he has a problem, he blames somebody else.
«Всякий раз, когда у него возникают проблемы, он обвиняет кого-то другого.
There was none else besides Him.
И не было ничего другого, кроме Него.
Maybe somebody else can, explained Greenspan four years ago.
Может быть, кто-то другой сможет», — объяснял Гринспен четыре года назад.
Nobody else has the same scope as Pernilla.
Нет никого другого с тем же размахом, что и у Перниллы».
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 67123 . Точных совпадений: 67123 . Затраченное время: 199 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Значение else в английском
used after words beginning with any-, every-, no-, and some-, or after how, what, where, who, why, but not which, to mean ‘other’, ‘another’, ‘different’, ‘extra’:
Everybody else has (= all the other people have) agreed except for you.
If it doesn’t work, try something else (= something different) .
Let’s go before they ask us to visit anyone else (= another person) .
It’s not my bag. It must be someone else’s (= it must belong to another person) .
The book isn’t here. Where else (= in what other place) should I look?
He came to see you. Why else (= for what other reason) would he come?
After I’d thanked them I didn’t know what else (= what other things) to say.
- She arrived before everyone else.
- Some speciesexist in this smallarea of forest and nowhere else on earth.
- I’m not buying the children anything else today — I’ve spentfar too much money already.
- He lookednervously over his shoulder, making sure no one else was listening.
- I’m sorry, I don’t know — you’ll have to ask someone else.
SMART Vocabulary: слова и фразы по теме
Вы также можете найти сходные по смыслу слова, фразы и синонимы в темах:
Грамматика
Else with someone , anybody , nobody , etc.
Else with who , what , where , etc.
Else : or else
Идиома
«else» в американском английском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
(after words beginning with any-, every-, no-, and some-, or after how, what, where, who, and why, but not which) other, another, different, additional:
If it doesn’t work, try something else (= something different/another way or thing) .
Let’s go before anyone else (= another/an additional person) arrives.
The book isn’t here – where else (= In what other place) should I look?
(Определение else в Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
Примеры для else
In a sense, committed action is neither about one’s own goals, nor about anybody else’s goals.
Anybody’s guess was as good as anybody else’s.
Very much one feels like a guest in somebody else’s home, which is very nice.
The ability to take someone else’s perspective first emerges in early childhood.
The corporation duly granted itself permission to build its gasworks on someone else’s territory, and broke its habit of opposing incorporation.
They feel like they’re putting a family member out, they’re breaking, interfering in someone else’s ability to work or take care of their children.
In such a partnership, the other player is simply dramatis persona in someone else’s script.
Anything you type on your keyboard is shown shortly afterwards on everyone else’s screens.
The sin is always someone else’s for us to condemn and, in condemning, absolve ourselves of guilt.
They are more likely to believe someone else’s judgement about their voice than their own.
There seem to be also impor tant psychological differences between performing one’s own composition and performing someone else’s.
I can then visualize placing my taper on top of everyone else’s.
While equality does not clarify anyone’s absolute position, it clarifies everyone’s relative positions: neither above nor below everyone else’s positions.
Both sources instead identify the preferred form as who else’s.
The universal practice of adopting someone else’s helpful and appealing utterances in the human dynamic is scarcely remarkable.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Переводы else
на китайский (традиционный)
（用於以 any-，every-，no- 和 some- 開頭的詞後面，或用於 how，what，where，who，why 之後，但不用於 which 之後）其他，另外，別的…
на китайский (упрощенный)
（用于以 any-，every-，no- 和 some- 开头的词后面，或用于 how，what，where，who，why 之后，但不用于 which 之后）其他，另外，别的…
на испанский
más, otro/ra…
на португальский
mais, outro/-tra…
на русский
еще, другой, остальное…
на другие языки
на японский
на турецкий
на французский
на каталонский
на арабский
на чешский
на датский
на индонезийский
на тайский
на вьетнамский
на польский
на малайский
на немецкий
на норвежский
на корейский
in Ukrainian
на итальянский
そのほかに, 他の人（こと、所）に, その他（ほか）に…
başka, başka birşey, ayrıca…
autre, d’autre, (d’)autre…
més, un altre, diferent…
آخَر, مُخْتَلِف…
jiný, jinde, jinam…
anden, andet, ellers…
selain itu…
thêm vào hoặc ngoài (cái đã được đề cập)…
jeszcze, indziej, inny…
annet, andre, ellers…
altro, di più…
Нужен переводчик?
Получите быстрый и бесплатный перевод!
Инструмент переводчика
Просмотреть
Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам
Больше определений для else
- nobody else
- or else idiom
- or else
- something else idiom
- if all else fails phrase
- if all else fails idiom
- something goes for someone/something else idiom
- or else idiom
- something else idiom
- if all else fails phrase
- if all else fails idiom
- something goes for someone/something else idiom
- like nothing (else) on earth idiom
- no sooner does something happen than something else happens idiom
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Your browser doesn’t support HTML5 audio
rough and twisted, especially because of old age or no protection from bad weather
November 22, 2023
November 20, 2023
добавлено к list
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Программировать
© Cambridge University Press & Assessment 2023
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Узнайте больше с +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Else/ru
Else является ключевым словом, представляющим действие, которое выполнится, если условие ложно.
If Then Else
If (condition) Then true_statement Else false_statement;
Вначале вычисляется значение условия condition. Если оно истинно, то выполняется оператор true_statement, в противном случае выполняется оператор false_statement. Значение условия должно быть типа Boolean иначе возникнет ошибка.
Более одного оператора в конструкции «if then else»
Если вам необходимо использовать два или более операторов в качестве инструкций true_statement или false_statement, то вам следует сгруппировать эти операторы, поместив их в блок Begin . End.
if boolean_condition then begin statement_one; statement_two; end else begin statement_three; statement_four; end;
При обычном использовании, оператор else является особым исключением из правил, согласно которому каждый оператор должен оканчиваться точкой с запятой. Ни для оператора else, ни для предшествующего ему оператора не требуется ставить точку с запятой. В примере выше первый оператор end не оканчивается точкой с запятой, а последний оканчивается.
Однако, в случае вложенных операторов if, если else относится к внутреннему оператору if, то перед else точку с запятой ставить не нужно; если оператор else относится к внешнему оператору if, то перед ним нужно ставить точку с запятой:
if a then if b then begin (..) end; else begin (..) end;
В этом случае else относится к «if a»
if a then if b then begin (..) end else begin (..) end;
В этом случае else относится к «if b». Если это вызывает неясность, то это можно разрешить с помощью отсутствия кода в операторе else:
if a then if b then begin (..) end else else begin (..) end
Операторы if…else в Swift
В программировании оператор if используется для выполнения блока кода, когда определенное условие истинно.
Например, выставление оценок (A, B, C), на основании баллов, полученных студентами:
если баллов больше 90, студент получает оценку А;
если баллов больше 75, студент получает оценку В;
если баллов больше 65, студент получает оценку С.
В языке Swift существует три формы оператора if…else:
оператор if. else ;
оператор if. else if. else .