Программа самоочистки стиральной машины Gorenje
Программная «начинка» автоматических машинок Горение шикарна. В памяти записано много режимов и функций, с помощью которых можно ухаживать не только за вещами, но и за самой техникой. Поддерживать «внутренности» автомата в идеальном состоянии помогает программа самоочистки стиральной машины Gorenje. Разберемся, как пользоваться данным дополнением, какие еще режимы и опции записаны в памяти стиралок.
«Самоочищающий» режим
Не секрет, что за стиральной машинкой необходим постоянный уход. Хозяйки не должны забывать проветривать агрегат после каждого использования, вытирать пыль и влагу с корпуса. В помощь пользователям производитель «придумал» специальный режим. Программа самоочистки запускается раз в месяц, при пустом барабане, но с использованием моющих средств.
Производитель машинок Gorenje рекомендует запускать «самоочищающий» режим раз в месяц.
Чтобы включить режим самоочистки, необходимо:

- вытащить из барабана все лишнее – в нем не должно оставаться вещей;
- в кюветку для моющих средств насыпать порошок (в отделение для основной стирки);
- провернуть программатор в положение «Хлопок 95°C»;
- нажать на кнопку «Самоочистка», удерживать ее в течение 5 секунд;
- запустить цикл, нажав клавишу «Старт».
После этого «домашняя помощница» приступит к самоочистке. Длится программа чуть больше полутора часов. Когда цикл завершится, необходимо до упора вытащить кюветку для моющих средств и открыть люк машинки для проветривания. Автомат должен просохнуть изнутри.
Обычные режимы
Функциональная «начинка» стиралок Gorenje различается в зависимости от модели. Стандартные программы имеются на всех автоматах. Краткая характеристика опций и режимов стирки представлена в инструкции к оборудованию.
Важно правильно выбирать режим стирки, ориентируясь на тип ткани и степень загрязнения белья. Чтобы не испортить вещь, следует разобраться, для каких изделий подходит та или иная программа.

- Хлопок. Название говорит само за себя, режим предназначен для очистки хлопчатобумажной одежды, льняных вещей, постельного белья и полотенец. Температуру стирки можно регулировать от 20°C до 95°C. При выборе программы допускается полная загрузка барабана.
- Микс/Синтетика. Программа подойдет для вещей, пошитых из синтетических и смесовых тканей. Идеальна для цветного. Градус стирки регулируется до 60, загрузка барабана должна быть половинной. Например, в машинку на 6 кг белья разрешается положить максимум 3 кг одежды.
- Ручная стирка. Деликатная программа придумана для очистки нежных, требовательных тканей. На данном режиме можно постирать льняные и шерстяные изделия, шелк, вискозу, занавески. За счет плавного вращения барабана вещи не деформируются. Температура цикла регулируется от 20°C до 40°C. В полноразмерную машинку разрешается загружать 2-3 кг белья, в узкую – максимум 1,5 кг.
- Шерсть. Еще один щадящий режим для шерстяных вещей и изделий из смеси шерсти и других волокон. Подойдет для стирки свитеров, снудов и шапок. Вода прогревается максимум до 40°C, отжим минимальный. В полноразмерные стиралки, при выборе программы, можно загружать до 2 кг белья, в узкие – 1 кг.
Кроме стандартных программ, в стиральной машине Gorenje предусмотрены дополнительные режимы для особых случаев. Например, когда нужно освежить вещи максимально быстро или обработать ткань от аллергенов.
Особые программы
В зависимости от ситуации, стандартные режимы очистки могут не подходить. Поэтому в стиралках Горенье имеются дополнительные программы стирки для особенных случаев. Разберем их назначение.

- Быстрая стирка 17. Запустив программу, можно всего за 17 минут освежить белье. Подходит для несильно загрязненных вещей, помогает хозяйкам сэкономить не только время, но и электроэнергию. Вода прогревается до 30°C, загрузка барабана должна быть неполной. Для полноразмерных машин – 2 кг, для узких – 1,5 кг.
- Суперчерное. Стирка на данном режиме позволяет сохранить яркость черных вещей. Программа отличается медленным отжимом и плавным вращением барабана. Температура воды – 30°C. Загружать в машинку можно не более 2-2,5 кг одежды.
- Тихая стирка. Запускать программу можно даже ночью. Подойдет для очистки смесовых тканей разных окрасок. Вода прогревается до 40°C. Максимальная загрузка: в полноразмерные машины – 3,5 кг, в узкие – до 3 кг.
- Против пылевых клещей. Режим идеален для стирки подушек, одеял и других постельных принадлежностей, габаритных вещей. Помогает удалить остатки омертвевшей кожи с волокон ткани. Температура воды регулируется от 60°C до 95°C. Закладка не более 3,5 кг в стандартные машины, до 3 кг в узкие агрегаты.
- Детская одежда. Подходит для ухода за вещами малышей, а также людей-аллергиков. Особенность программы – несколько циклов полоскания. Нагрев воды можно регулировать от 40 до 95°C. Допускается полная загрузка, разрешенная производителем.
- Спорт. Предназначен для стирки спортивной формы, пошитой из разных тканей: хлопка, синтетики, микроволокон. Отжим выполняется на минимальных оборотах, вода греется до 30°C. Максимально допустимая загрузка барабана: для машинок стандартных габаритов – 2,5 кг, для узкой техники – 2 кг.
- Антиаллергия. Программа придумана специально для стирки белья, требующего особого ухода. За счет высокотемпературной обработки (до 95°C), с ткани убираются все микробы, а несколько циклов полоскания помогают вымыть порошок из волокон. Допустимая загрузка барабана совпадает с максимальной.
Практически все режимы стиралок Gorenje можно корректировать, изменяя температуру нагрева воды, интенсивность отжима и количество циклов полоскания.
Понимая, в чем особенность каждой из программ, можно обеспечивать качественную стирку вещей. Посмотреть, сколько длится тот или иной режим, можно на дисплее машинки (выбрав нужную функцию) или в инструкции к технике.
Вспомогательные режимы
Кроме описанных программ, в памяти стиралок Горенье есть вспомогательные, самостоятельные опции. Запускать такие режимы можно, когда в полном цикле нет необходимости, или в ситуации, когда нужно дополнение к основной стирке.
- Интенсивное замачивание. При выборе данной опции, «мыльная» вода поступает к белью снизу и сверху. За счет этого ткань пропитывается быстрее.
- Предварительная стирка. Необходима, когда на одежде есть трудные пятна.
- Вода плюс. Позволяет добавить несколько циклов полоскания.
- Смягчение. Запустив функцию, можно не только смягчить, но и накрахмалить вещи, пропитать их. Режим заканчивается отжимом, допускается подключить опцию «Вода плюс».
У некоторых моделей Gorenje предусмотрена возможность создавать пользовательские программы.
В интеллект можно записывать собственные настройки стирки. По мере необходимости, пользовательские режимы допускается корректировать.
Особый алгоритм SensoCare
Модели, выпущенные после 2017 года, оснащены технологией SensoCare. Это дополнение позволяет оптимизировать базовые программы: «Хлопок», «Шерсть» и пр. Речь идет о функциях:

- NormalCare. Режим выбирает оптимальное сочетание четырех параметров стирки: температуры и объема воды, времени и скорости отжима. За счет этого обеспечивается лучшая очистка любых типов ткани.
- EcoCare. Здесь основной упор идет на экономный расход электричества. Запустив режим, можно добиться того, что машинка «съест» на 60% меньше киловатт.
- TimeCare. Подойдет, если вещи нужно отстирать быстро. Запустив опцию, можно уменьшить время цикла на 40%. Интенсивная стирка эффективна только для слабозагрязненных вещей. При данной программе отмечается повышенный расход воды.
- AllergyCare. За счет нескольких циклов полоскания и повышенного расхода воды, достигается полное удаление остатков моющих средств из волокон ткани. Запуская опцию, можно забыть об аллергии на порошок.
Программная «начинка» машин Gorenje помогает хозяйкам не только качественно отстирать белье, но и минимизировать хлопоты по уходу за самой стиралкой. Своевременно запуская «Самоочистку», можно забыть о неприятном запахе из автомата и скоплениях грязи на внутренних деталях.
Интересное:
1 комментарий читателей
19.03.2023 в 08:04
Добрый день. Делаю самоочистку по инструкции. Включаю все правильно. Но подержав кнопку самоочистка, просто сигнал пик-пик и на дисплее не появляется cin, а просто время стирки.
Добавить комментарий Отменить ответ
Ремонт стиральной машины

- Не сливает воду
- Не отжимает
- Не набирает воду
- Не нагревает воду
- Поломки по моделям
- Все неисправности

- Как поменять подшипник
- Как разобрать машинку
- Как заменить ТЭН
- Замена других запчастей

- Samsung
- Indesit и Ariston
- Bosch и Siemens
- LG
- Другие

- Устройство
- Мощность
- Размеры
- Другое

- Какую машину купить
- Как выбрать
- Рейтинг машинок
- Лучшие машинки

- Отзывы о LG
- Отзывы о Indezit
- Отзывы о Атлант
- Отзывы о Bosch
- Отзывы о Ariston
- Остальные отзывы

- С вертикальной загрузкой
- С фронтальной загрузкой
- Узкие стиральные машины
- Другие

- Сифон для подключения
- Фильтр воды
- Другие аксессуары

- Инструкции
- Установка и подключение
- Больше о эксплуатации
- Мебель для машинки
- Самоделки
- Разное

- Средства
- Знаки на вещах
- Как стирать кроссовки
- Стирка пуховика
- Другое

- Замена запчастей
- Коды ошибок
- Ремонт по маркам

- Установка и монтаж
- Средства для мытья
- Разное

- Отзывы
- Другое

- Встраиваемые
- Другие

О стиральной машине
- Неисправности стиральных машин
- Самостоятельная замена запчастей
- Коды ошибок стиральных машин
- Поломки по маркам
- Общая информация
- Отзывы о стиральных машинах
- Какую стиральную машину купить
- Виды стиральных машин
- Аксессуары для стиральной машины
- Эксплуатация стиральной машины
- Стирка
- Разное о стиралках
О посудомоечной машине
- Ремонт своими руками
- Как заменить запчасти
- Коды ошибок посудомоечных
- Ремонт по маркам
- Монтаж и установка
- Выбор и покупка
- Отзывы покупателей
- Виды и типы
- Встроенная посудомойка
- Эксплуатация посудомоечной
- Средства для мытья посуды
- Разное о посудомойках
SterilTub – новая программа самоочистки стиральных машин Gorenje
Стиральные машины Gorenje позаботятся о вашей гигиене не только на словах, но и на деле. Ведь здесь присутствует специализированная программа самоочистки, делающая бытовой прибор каждый раз идеально стерильным и готовым дарить всегда чистоту и здоровье. Называется это чудо – SterilTub.
Включая после стирки (или до) программу самоочистки SterilTub, мы полностью очищаем барабан от закравшихся микробов и даже самых малых пятен. Ведь посудите сами, иногда мы стираем в режиме 30 градусов, что однозначно не продезинфицирует внутренности вашей стиралки. А включив режим SterilTub, мы получаем прогрев барабана до температуры 80 градусов, что вполне достаточно для борьбы с живыми микроорганизмами. Конечно, самоочистка Gorenje дает и внешний показатель чистоты – всегда блестящий барабан и свежесть, которые каждый раз будут радовать и напоминать, что ваша семья полностью защищена. Доверяйте Gorenje и контролируйте чистоту своей стиральной машины – это ведь здоровье и гигиена ваших детей, родных, близких и вас самих. И жизнь начинайте именно с такой чистоты.
Если Вы пропустили, предлагаем ознакомиться с нашим следующим материалом на тему End Wash – особенная отсрочка старта стирки Gorenje.
Как включить самоочистку на стиральной машине gorenje

ШАГ 5: ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ
Функция используется для стирки сильно загрязненного белья с
Для стирки с увеличенным количеством воды и дополнительным
полосканием на некоторых программах.
Функция поможет избавиться от загрязнений, бактерий и неприятного
запаха в стиральной машине.
Для установки функции выберите программу Хлопок 95°C при Нормальном
режиме, нажмите на кнопку 5с (при этом невозможно установить другие
функции). Перед запуском программы выньте белье из машины и добавьте
небольшое количество стирального порошка. Во время выполнения
программы в барабане не должно быть белья. Рекомендуется пользоваться
функцией Самоочистка раз в месяц.
Функция используется для безопасности. Чтобы включить защитную
блокировку, одновременно нажмите и удерживайте в течение трех секунд
кнопки 5a и 5b. Загорится лампочка-индикатор.
Защитная блокировка выключается таким же способом.
При включенной защитной блокировке невозможно менять текущие
настройки, программы и дополнительные функции. Стиральную машину
можно только выключить, повернув переключатель вкл./выкл. и выбора
программ в положение OFF (ВЫКЛ.). Защитная блокировка после
выключения стиральной машины не выключается. Если необходимо выбрать
новую программу стирки, блокировку необходимо выключить.
Дополнительные функции включаются и
выключаются нажатием на соответствующую
кнопку (до нажатия на кнопку СТАРТ/ПАУЗА).
Некоторые параметры и функции для отдельных
программ невозможно установить или
изменить, о чем предупреждает мигающая
лампочка-индикатор (см. таблицу программ).
Страница:
(27 из 44)
- Страница 1 из 45
RUS ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ www.gorenje.com - Страница 2 из 45
Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности стиральной машины. Ваша новая стиральная машина соответствует требованиям современного ухода за бельем. Вы сами увидите, что белье сохраняет белизну даже при низкой температуре стирки благодаря программе Ультрабелое - Страница 3 из 45
СОДЕРЖАНИЕ 4 5 6 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Технические данные Панель управления 8 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 10 10 11 11 13 14 14 15 16 17 17 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Удаление транспортировочных болтов Выбор помещения Установка Подключение к водопроводной сети AquaStop Полный AquaStop Подключение к сливу Подключение - Страница 4 из 45
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА (ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ) ВИД СПЕРЕДИ 1 2 3 4 1 2 Панель управления Дозатор стиральных средств Дверца Фильтр 3 4 ВИД СЗАДИ 1 2 3 4 Заливной шланг Присоединительный кабель Сливной шланг Регулируемые ножки 2 3 1 4 4 4 350141 4 4 - Страница 5 из 45
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) Заводская табличка с основными данными прибора находится под загрузочным люком. Максимальная загрузка См. заводскую табличку (узкая стиральная машина) См. заводскую табличку Ширина Высота Глубина Глубина с открытой дверцей Вес стиральной машины - Страница 6 из 45
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2a 2b 2c 1 2 1 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ./ ВЫКЛ. стиральной машины и выбора программ 2 a , b, c: Кнопки РЕЖИМ СТИРКИ (SensoCare) 2a ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ (ECOcare) 2b АНТИАЛЛЕРГИЯ (ALERGYcare) 2c БЫСТРЫЙ (TIMEcare) 350141 6 - Страница 7 из 45
3a 4 5a 5b 3 5c 6 5 START|PAUSE Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА/ СЛИВ/НАСОС-СТОП 4 ЛАМПОЧКИ-ИНДИКАТОРЫ фаз стирки и защитной блокировки (символ ключа). 3a Лампочки-индикаторы для индикации СКОРОСТИ ОТЖИМА/ СЛИВА/НАСОС-СТОП 5 a , b, c: КНОПКИ дополнительных функций 6 Кнопка СТАРТ/ПАУЗА для включения и - Страница 8 из 45
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Не пользуйтесь прибором, если вы не прочитали или не поняли инструкцию по эксплуатации. Во время работы дверца заблокирована, открыть ее невозможно. Перед первым использованием прибора необходимо снять транспортировочные болты, так как включение заблокированной стиральной машины - Страница 9 из 45
При повторной транспортировке установите не менее одного транспортировочного болта. Перед этим обязательно отключите стиральную машину от электросети! Заводская табличка с основными данными прибора находится под загрузочным люком. Любое вмешательство и ремонт стиральной машины может выполнять - Страница 10 из 45
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ УДАЛЕНИЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ 1 Отодвиньте шланги и открутите винты на задней стенке стиральной машины. 2 Снимите крепежные скобы. 3 Вставьте скобы в пазы на транспортировочных болтах, при этом правую скобу перед этим поверните в другую сторону. 4 Закройте отверстия - Страница 11 из 45
ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ Пол, на котором устанавливается стиральная машина, должен иметь бетонное основание, быть сухим и чистым во избежание скольжения машины. Необходимо также очистить основание регулируемых ножек. УСТАНОВКА Используйте уровень и гаечные ключи №22 (для ножек) и №17 (для контргаек). 1 - Страница 12 из 45
Если сушильная и стиральная машины имеют соответствующие размеры, сушильную машину можно установить на стиральную машину с использованием ножек-присосок, которые прилагаются в комплекте, или рядом со стиральной машиной. 4X Перед подключением оставьте прибор при комнатной температуре не менее, чем - Страница 13 из 45
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ В гайку заливного шланга вставьте прокладку с фильтром и привинтите шланг к водопроводному крану. В некоторых моделях прокладка с фильтром уже установлена в гайку заливного шланга, поэтому установка прокладки не требуется. A AQUASTOP B ПОЛНЫЙ AQUASTOP C B A ОБЫЧНЫЙ - Страница 14 из 45
AQUASTOP (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) При повреждении внутренней трубки заливного шланга подача воды в машину перекрывается. Окно А окрашивается в красный цвет. Заливной шланг в этом случае необходимо заменить. A ПОЛНЫЙ AQUASTOP (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) При повреждении внутренней трубки заливного шланга - Страница 15 из 45
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВУ Конец сливного шланга можно вывести в раковину или ванну или подсоединить непосредственно к сточной трубе диаметром не менее 4 сантиметра. Конец сливного шланга должен находиться на высоте не более 100 и не менее 60 сантиметров от пола. Сливной шланг можно установить тремя - Страница 16 из 45
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 2h Перед первым подключением к электросети оставьте прибор при комнатной температуре на 2 часа. С помощью присоединительного кабеля и сетевой розетки подключите стиральную машину к электросети. Стиральную машину нельзя подключать к электросети с помощью удлинительного - Страница 17 из 45
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА После транспортировки перед подключением оставьте прибор при комнатной температуре на 2 часа. Для установки и подключения прибора к электросети рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту. Перед подключением прибора необходимо внимательно изучить - Страница 18 из 45
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Откройте дверцу стиральной машины, потянув за ручку по направлению к себе, при этом машина должна быть отключена от электросети. 1 2 Перед первым использованием стиральной машины очистите барабан влажной тряпкой с добавлением мягкого моющего средства или включите - Страница 19 из 45
ШАГИ СТИРКИ (1-7) ШАГ 1: ПРОВЕРКА СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ИЗДЕЛИЙ Нормальная стирка Деликатная стирка Стирка при тем-ре до 95°C Стирка при тем-ре до 60°C Стирка при тем-ре до 40°C Стирка при тем-ре до 30°C 95 Отбеливание 60 40 60 40 Не стирать 30 95 Ручная стирка 30 Отбеливание в холодной воде Не - Страница 20 из 45
ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ 1. 2. 3. 350141 20 Рассортируйте белье по типу ткани, цвету, степени загрязнения и допустимой температуре стирки (см. таблицу программ). Застегните все пуговицы и молнии, завяжите тесемки, освободите карманы и выверните их наружу, снимите съемные детали с одежды, так как они - Страница 21 из 45
ВКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Подключите стиральную машину к электросети, вставив вилку присоединительного кабеля в сетевую розетку. Подключите машину к водопроводу. Чтобы включить освещение барабана (в некоторых моделях), поверните переключатель вкл./выкл. и выбора программ в любое положение. 1 2 - Страница 22 из 45
ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ Выберите программу, повернув переключатель вкл./выкл. и выбора программ влево или вправо в зависимости от типа белья и степени загрязнения белья (см. таблицу программ). 1 1 Переключатель вкл./выкл. и выбора программ во время выполнения программы автоматически не вращается. - Страница 23 из 45
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Хлопок Макс. загрузка Белье (в зависимости от модели) 7 кг/ 6 кг/ 6 кг» 2 кг/ Быстрая стирка 2 кг 17′ 1,5 кг» Микс/ Синтетика 3 кг/ 3 кг 3 кг» Суперчерное 2,5 кг/ 2,5 кг 2 кг» Ультрабелое 2,5 кг/ 2,5 кг 2 кг» Ручная стирка/ Деликатное белье Шерсть 2,5 кг/ 2,5 кг 1,5 кг» 2 - Страница 24 из 45
Дополнительные программы Полоскание Смягчение Отжим/ Слив Это самостоятельные программы, которые используются, если не нужен полный цикл стирки. Если программу необходимо выбрать повторно, поверните переключатель вкл./выкл. и выбора программ в положение OFF (ВЫКЛ.) на одну секунду. Скорость отжима - Страница 25 из 45
ШАГ 4: ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ СТИРКИ И ФУНКЦИЙ В каждой программе есть параметры и функции, которые можно дополнительно выбрать или изменить. Параметры и функции меняются нажатием на соответствующую кнопку (до нажатия на кнопку СТАРТ/ПАУЗА). Некоторые параметры и функции для отдельных программ невозможно - Страница 26 из 45
3 Отжим Изменение скорости отжима для выбранной программы от установленной по умолчанию скорости до (слив воды без отжима). Последний вариант выбора — Насос-стоп , это означает, что белье остается в воде после последнего полоскания. Насос-стоп рекомендуется включать, чтобы избежать смятия белья, - Страница 27 из 45
ШАГ 5: ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ Дополнительные функции включаются и выключаются нажатием на соответствующую кнопку (до нажатия на кнопку СТАРТ/ПАУЗА). Некоторые параметры и функции для отдельных программ невозможно установить или изменить, о чем предупреждает мигающая лампочка-индикатор (см. - Страница 28 из 45
После отключения прибора дополнительные настройки обнуляются, кроме защитной блокировки. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Если после включения стиральной машины не выбрать программу и не нажимать кнопки, лампочки-индикаторы на кнопках и лампочки-индикаторы фаз стирки через 5 минут погаснут. Лампочка-индикатор на - Страница 29 из 45
ШАГ 6: ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА. Горят лампочки-индикаторы выбранных функций и фаз стирки. ШАГ 7: КОНЕЦ СТИРКИ Мигают лампочки-индикаторы фаз стирки. 6. Откройте дверцу стиральной машины. Выньте белье из барабана. Протрите резиновый уплотнитель. Закройте дверцу. Закройте кран - Страница 30 из 45
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед очисткой отключите прибор от электросети. Детям запрещается выполнять очистку и обслуживание прибора без присмотра! ОЧИСТКА ДОЗАТОРА По мере необходимости очищайте дозатор стиральных средств. Дозатор можно полностью извлечь из корпуса, нажав на язычок. 1 Очистите - Страница 31 из 45
ОЧИСТКА ОТСЕКА ДОЗАТОРА, ФИЛЬТРА ЗАЛИВНОГО ШЛАНГА И РЕЗИНОВОГО УПЛОТНИТЕЛЯ ДВЕРЦЫ 1 Регулярно промывайте фильтр заливного шланга под проточной водой. 2 Отсек дозатора стиральных средств, особенно форсунки в верхней части отсека, очищайте щеткой. 3 350141 Каждый раз после стирки протирайте резиновый - Страница 32 из 45
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА Во время очистки фильтра может вытекать вода, поэтому заранее подложите хорошо впитывающую ткань. 1 Нажмите на язычок и откройте крышку фильтра. 2 Перед очисткой фильтра извлеките сливную трубку. 3 Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки. 4 Извлеките фильтр (будет - Страница 33 из 45
ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Внешние поверхности стиральной машины очищайте влажной тряпкой и мягким чистящим средством. Перед очисткой обязательно отключите стиральную машину от электросети. 350141 Дополнительное оборудование и приспособления для обслуживания можно найти на сайте: www.gorenje.com. 33 - Страница 34 из 45
ОТМЕНА И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММ Отмена программы Программу стирки можно, в том числе во время работы машины, отменить в любое время поворотом переключателя вкл./выкл. и выбора программ в положение OFF (ВЫКЛ.). Если в барабане находится вода, выберите дополнительную программу Отжим + и установите - Страница 35 из 45
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Стиральная машина самостоятельно контролирует работу отдельных функций во время стирки. В случае неисправности прибор сообщит об ошибке: на панели управления начнут мигать лампочки-индикаторы в определенном ритме. Количество мигающих лампочек зависит от типа неисправности. - Страница 36 из 45
ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ОШИБОК Причина Устранение Стиральная машина не работает. • Нет напряжения в электросети. Проверьте: • вставлена вилка присоединительного кабеля в розетку, • есть ли в розетке напряжение, • исправен ли предохранитель. Под стиральной машиной вода. • Фильтр плохо закручен. • - Страница 37 из 45
Неисправность/ошибка Причина Устранение В дозаторе остается смягчитель, он не вымывается полностью водой. • Колпачок дозатора неправильно установлен или засорен. • Очистите дозатор, установите колпачок на место. Убедитесь, что колпачок правильно и прочно установлен. Неприятный запах в барабане - Страница 38 из 45
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ И ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Новые цветные текстильные изделия в первый раз стирайте отдельно от остального белья. Рекомендуется стирать одновременно большие и маленькие вещи. Если белье сильно загрязнено, стирайте небольшое количество такого белья, отмеряйте больше стирального - Страница 39 из 45
Жесткость воды Степень жесткости °dH (°N) m mol/l °fH (°F) p.p.m. 1 — мягкая < 8,4 < 1,5 < 15 < 150 2 — средняя 8,4 - 14 1,5 - 2,5 15 - 25 150 - 250 3 — жесткая >14 > 2,5 > 25 > 250 Если вода жесткая, отмеряйте стиральное средство по таблице для степени жесткости 1 и добавляйте соответствующее - Страница 40 из 45
СОВЕТЫ ПО ВЫВЕДЕНИЮ ПЯТЕН Перед тем как использовать пятновыводители для автоматических стиральных машин для удаления небольших обычных пятен рекомендуется воспользоваться натуральными средствами, не причиняющими ущерб окружающей среде. При этом следует помнить, что пятна необходимо удалять сразу! - Страница 41 из 45
Устранение пятен Клей Замочите в спирте (или смеси уксуса и воды); прополощите. Косметика Используйте средство для очистки стекол и бумажную салфетку. Сливочное масло Прополощите с горячей мыльной водой (если ткань это допускает). Жиры Скатерть: посыпьте порошком для выпечки, через некоторое время - Страница 42 из 45
УТИЛИЗАЦИЯ Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или его - Страница 43 из 45
ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ Программы Температура [°C] NORMAL ECOLOGICAL (НОРМАЛЬНЫЙ) (ЭКОЛОГИЧНЫЙ) TIME (БЫСТРЫЙ) ALLERGY (АНТИАЛЛЕРГИЯ) Время стирки [мин] — — — — — Хлопок 95 170 185 130 183 Хлопок 60 159 165 92 161 Хлопок 40 129 144 74 138 Хлопок 30 121 106 67 133 Хлопок 15 112 112 63 — Быстрая стирка 17′ - Страница 44 из 45
ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ РАСХОДА Программа Макс. загрузка [кг] Температура [°C] Отжим [об./мин.] Расход воды [л] Расход энергии [кВт] Хлопок (A-30%) ECO* 7 / 3,5** 60 600-1200 51 0,84 / 0,73** Хлопок (A-30%) ECO* 7 / 3,5** 40 600-1200 56 0,67 / 0,58** Хлопок (A-30%) ECO* 6 / 3** 60 600-1200 49 0,70 / - Страница 45 из 45
Инструкция для Gorenje W65Z23A/S, W6513/S, W6523/S, W65Z23B/S, W65Z03/S RD

По мере необходимости очищайте дозатор стиральных средств.
Дозатор можно полностью извлечь из корпуса, нажав на язычок.
проточной водой, затем
высушите его. Смойте
дозатора и очистите
водой и установите его
Перед очисткой отключите прибор от электросети.
Детям запрещается выполнять очистку и обслуживание прибора без
присмотра!
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 45
RUS ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ www.gorenje.com - Страница 2 из 45
Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете убедиться в надежности стиральной машины. Ваша новая стиральная машина соответствует требованиям современного ухода за бельем. Вы сами увидите, что белье сохраняет белизну даже при низкой температуре стирки благодаря программе Ультрабелое - Страница 3 из 45
СОДЕРЖАНИЕ 4 5 6 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Технические данные Панель управления 8 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 10 10 11 11 13 14 14 15 16 17 17 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Удаление транспортировочных болтов Выбор помещения Установка Подключение к водопроводной сети AquaStop Полный aquaStop Подключение к сливу Подключение - Страница 4 из 45
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА (ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ) ВИД СПЕРЕДИ 1 2 3 4 1 2 Панель управления Дозатор стиральных средств Дверца Фильтр 3 4 ВИД СЗАДИ 1 2 3 4 Заливной шланг Присоединительный кабель Сливной шланг Регулируемые ножки 2 3 1 4 4 4 351697 4 4 - Страница 5 из 45
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ) Заводская табличка с основными данными прибора находится под загрузочным люком. Максимальная загрузка См. заводскую табличку (узкая стиральная машина) См. заводскую табличку Ширина Высота Глубина Глубина с открытой дверцей Вес стиральной машины - Страница 6 из 45
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ OFF 2a 3a 2b 2c 1 2 1 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ./ ВЫКЛ. стиральной машины и выбора программ 2 a , b, c: Кнопки РЕЖИМ СТИРКИ (SensoCare) 2a ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ (ECOcare) 2b АНТИАЛЛЕРГИЯ (ALERGYcare) 2c БЫСТРЫЙ (TIMEcare) 351697 6 3 3 Кнопка ТЕМПЕРАТУРА 3a Лампочки-индикаторы для индикации - Страница 7 из 45
5b 6a h 4a 6b 5a 6c 4 7 5 START|PAUSE 4 Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА/ СЛИВ/НАСОС-СТОП 4a Лампочки-индикаторы для индикации СКОРОСТИ ОТЖИМА/ СЛИВА/НАСОС-СТОП 5 6 a , b, c: КНОПКИ дополнительных функций 6a Предварительная стирка 6b Вода плюс 6c Самоочистка 7 Кнопка СТАРТ/ПАУЗА для включения и остановки - Страница 8 из 45
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Не пользуйтесь прибором, если вы не прочитали или не поняли инструкцию по эксплуатации. Во время работы дверца заблокирована, открыть ее невозможно. Перед первым использованием прибора необходимо снять транспортировочные болты, так как включение заблокированной стиральной машины - Страница 9 из 45
При повторной транспортировке установите не менее одного транспортировочного болта. Перед этим обязательно отключите стиральную машину от электросети! Заводская табличка с основными данными прибора находится под загрузочным люком. Любое вмешательство и ремонт стиральной машины может выполнять - Страница 10 из 45
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ УДАЛЕНИЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ 1 Отодвиньте шланги и открутите винты на задней стенке стиральной машины. 2 Снимите крепежные скобы. 3 Вставьте скобы в пазы на транспортировочных болтах, при этом правую скобу перед этим поверните в другую сторону. 4 Закройте отверстия - Страница 11 из 45
ВЫБОР ПОМЕЩЕНИЯ Пол, на котором устанавливается стиральная машина, должен иметь бетонное основание, быть сухим и чистым во избежание скольжения машины. Необходимо также очистить основание регулируемых ножек. УСТАНОВКА Используйте уровень и гаечные ключи №22 (для ножек) и №17 (для контргаек). 1 - Страница 12 из 45
Если сушильная и стиральная машины имеют соответствующие размеры, сушильную машину можно установить на стиральную машину с использованием ножек-присосок, которые прилагаются в комплекте, или рядом со стиральной машиной. 4X Перед подключением оставьте прибор при комнатной температуре не менее, чем - Страница 13 из 45
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ В гайку заливного шланга вставьте прокладку с фильтром и привинтите шланг к водопроводному крану. В некоторых моделях прокладка с фильтром уже установлена в гайку заливного шланга, поэтому установка прокладки не требуется. A B A AQUASTOP B ПОЛНЫЙ AQUASTOP C ОБЫЧНЫЙ - Страница 14 из 45
AQUASTOP (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) При повреждении внутренней трубки заливного шланга подача воды в машину перекрывается. Окно (А) окрашивается в красный цвет. Заливной шланг в этом случае необходимо заменить. A ПОЛНЫЙ AQUASTOP (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) При повреждении внутренней трубки заливного шланга - Страница 15 из 45
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЛИВУ Конец сливного шланга можно вывести в раковину или ванну или подсоединить непосредственно к сточной трубе диаметром не менее 4 сантиметра. Конец сливного шланга должен находиться на высоте не более 100 и не менее 60 сантиметров от пола. Сливной шланг можно установить тремя - Страница 16 из 45
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 2h Перед первым подключением к электросети оставьте прибор при комнатной температуре на 2 часа. С помощью присоединительного кабеля и сетевой розетки подключите стиральную машину к электросети. Стиральную машину нельзя подключать к электросети с помощью удлинительного - Страница 17 из 45
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА После транспортировки перед подключением оставьте прибор при комнатной температуре на 2 часа. Для установки и подключения прибора к электросети рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту. Перед подключением прибора необходимо внимательно изучить - Страница 18 из 45
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Откройте дверцу стиральной машины, потянув за ручку по направлению к себе, при этом машина должна быть отключена от электросети. 1 2 Перед первым использованием стиральной машины очистите барабан влажной тряпкой с добавлением мягкого моющего средства или включите - Страница 19 из 45
ШАГИ СТИРКИ (1-7) ШАГ 1: ПРОВЕРЬТЕ СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ ИЗДЕЛИЙ Нормальная стирка Деликатная стирка Отбеливание Стирка при тем-ре до 95°C Стирка при тем-ре до 60°C Стирка при тем-ре до 40°C Стирка при тем-ре до 30°C 95 60 40 30 95 60 40 30 Отбеливание в холодной воде Ручная стирка Не стирать Не - Страница 20 из 45
ШАГ 2: ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ 1. 2. 3. 351697 20 Рассортируйте белье по типу ткани, цвету, степени загрязнения и допустимой температуре стирки (см. таблицу программ). Застегните все пуговицы и молнии, завяжите тесемки, освободите карманы и выверните их наружу, снимите съемные детали с одежды, так как они - Страница 21 из 45
ВКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Подключите стиральную машину к электросети, вставив вилку присоединительного кабеля в сетевую розетку. Подключите машину к водопроводу. Чтобы включить освещение барабана (в некоторых моделях), поверните переключатель вкл./выкл. и выбора программ в любое положение. 1 2 - Страница 22 из 45
ШАГ 3: ВЫБОР ПРОГРАММЫ Выберите программу, повернув переключатель вкл./выкл. и выбора программ влево или вправо в зависимости от типа белья и степени загрязнения белья (см. таблицу программ). OFF 1 1 Переключатель вкл./выкл. и выбора программ во время выполнения программы автоматически не - Страница 23 из 45
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Программа Хлопок Макс. загрузка (в зависимости от модели) Белье Дополнительные функции 8 кг/ 7 кг/ 6 кг Хлопчатобумажное и льняное белье: постельное белье, полотенца, нижнее белье, футболки, белье из махровой ткани, трикотаж, кухонные полотенца и т. п. • отжим • насос-стоп • - Страница 24 из 45
Программа Суперчерное Макс. загрузка (в зависимости от модели) Белье Дополнительные функции 2,5 кг/ 2,5 кг/ 2,5 кг Стирка темного белья с помощью стиральных средств для черного белья при низкой температуре, с деликатным вращением барабана и низкой скоростью отжима. • отжим • насос-стоп • нормальный - Страница 25 из 45
ШАГ 4: ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ СТИРКИ И ФУНКЦИЙ В каждой программе есть параметры и функции, которые можно дополнительно выбрать или изменить. Параметры и функции меняются нажатием на соответствующую кнопку (до нажатия на кнопку СТАРТ/ПАУЗА). Некоторые параметры и функции для отдельных программ невозможно - Страница 26 из 45
4 Отжим Изменение скорости отжима для выбранной программы от установленной по умолчанию скорости до (слив воды без отжима). Последний вариант выбора , это означает, что белье остается в воде после последнего полоскания. Насос-стоп рекомендуется включать, чтобы избежать смятия белья, если нет - Страница 27 из 45
ШАГ 5: ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ Дополнительные функции включаются и выключаются нажатием на соответствующую кнопку (до нажатия на кнопку СТАРТ/ПАУЗА). Некоторые функции для отдельных программ невозможно установить, о чем предупреждает звуковой сигнал и мигающая лампочкаиндикатор (см. таблицу - Страница 28 из 45
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Чтобы отрегулировать громкость звукового сигнала, нажмите на кнопку 6с и одновременно поверните переключатель вкл./выкл. и выбора программ по часовой стрелке в первое положение. При каждом нажатии на кнопку меняется уровень громкости звукового сигнала (три уровня: кнопка 6а - Страница 29 из 45
ШАГ 6: ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА. Дисплей покажет время до конца программы или время отсрочки старта (если функция была установлена). На выбранных кнопках горят лампочки-индикаторы. После нажатия на кнопку СТАРТ/ПАУЗА можно поменять скорость отжима и защитную блокировку, - Страница 30 из 45
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед очисткой отключите прибор от электросети. Детям запрещается выполнять очистку и обслуживание прибора без присмотра! ОЧИСТКА ДОЗАТОРА По мере необходимости очищайте дозатор стиральных средств. Дозатор можно полностью извлечь из корпуса, нажав на язычок. 1 Очистите - Страница 31 из 45
ОЧИСТКА ОТСЕКА ДОЗАТОРА, ФИЛЬТРА ЗАЛИВНОГО ШЛАНГА И РЕЗИНОВОГО УПЛОТНИТЕЛЯ ДВЕРЦЫ 1 Регулярно промывайте фильтр заливного шланга под проточной водой. 2 Отсек дозатора стиральных средств, особенно форсунки в верхней части отсека, очищайте щеткой. 3 351697 Каждый раз после стирки протирайте резиновый - Страница 32 из 45
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА Во время очистки фильтра может вытекать вода, поэтому заранее подложите хорошо впитывающую ткань. 1 Нажмите на язычок и откройте крышку фильтра. 2 Перед очисткой фильтра извлеките сливную трубку. 3 Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки. 4 Извлеките фильтр (будет - Страница 33 из 45
ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Внешние поверхности стиральной машины очищайте влажной тряпкой и мягким чистящим средством. Перед очисткой обязательно отключите стиральную машину от электросети. 351697 Дополнительное оборудование и приспособления для обслуживания можно найти на сайте: www.gorenje.com. 33 - Страница 34 из 45
ОТМЕНА И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММ Отмена программы Программу стирки можно, в том числе во время работы машины, отменить в любое время поворотом переключателя вкл./выкл. и выбора программ в положение OFF (ВЫКЛ.). Если в барабане находится вода, выберите дополнительную программу Отжим/ и установите кнопкой - Страница 35 из 45
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Стиральная машина самостоятельно контролирует работу отдельных функций во время стирки. В случае неисправности прибор сообщит об ошибке: на дисплее высветится (Ex). Стиральная машина будет сообщать об ошибке, пока вы ее не выключите. Если неисправна система нагрева, - Страница 36 из 45
ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ОШИБОК Неисправность/ошибка Причина Устранение Стиральная машина не работает (не загорается дисплей). • Нет напряжения в электросети. Проверьте: • вставлена вилка присоединительного кабеля в розетку, • есть ли в розетке напряжение, • исправен ли предохранитель. Под - Страница 37 из 45
Неисправность/ошибка Причина Устранение В дозаторе остается смягчитель, он не вымывается полностью водой. • Колпачок дозатора неправильно установлен или засорен. • Очистите дозатор, установите колпачок на место. Убедитесь, что колпачок правильно и прочно установлен. Неприятный запах в барабане - Страница 38 из 45
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ И ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Новые цветные текстильные изделия в первый раз стирайте отдельно от остального белья. Рекомендуется стирать одновременно большие и маленькие вещи. Если белье сильно загрязнено, стирайте небольшое количество такого белья, отмеряйте больше стирального - Страница 39 из 45
Жесткость воды Степень жесткости °dH (°N) m mol/l °fH (°F) p.p.m. 1 — мягкая < 8,4 < 1,5 < 15 < 150 2 — средняя 8,4 - 14 1,5 - 2,5 15 - 25 150 - 250 3 — жесткая >14 > 2,5 > 25 > 250 Если вода жесткая, отмеряйте стиральное средство по таблице для степени жесткости 1 и добавляйте соответствующее - Страница 40 из 45
СОВЕТЫ ПО ВЫВЕДЕНИЮ ПЯТЕН Перед тем как использовать пятновыводители для автоматических стиральных машин для удаления небольших обычных пятен рекомендуется воспользоваться натуральными средствами, не причиняющими ущерб окружающей среде. При этом следует помнить, что пятна необходимо удалять сразу! - Страница 41 из 45
Устранение пятен Клей Замочите в спирте (или смеси уксуса и воды); прополощите. Косметика Используйте средство для очистки стекол и бумажную салфетку. Сливочное масло Прополощите с горячей мыльной водой (если ткань это допускает). Жиры Скатерть: посыпьте порошком для выпечки, через некоторое время - Страница 42 из 45
УТИЛИЗАЦИЯ Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать. Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку. Символ на изделии или его - Страница 43 из 45
ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ РАСХОДА Программа Макс. загрузка [кг] Температура [°C] Отжим [об./мин.] Расход воды [л] Расход энергии [кВт] Хлопок (A-40%) ECO* 8 / 4** 60 800-1400 61 0,80 / 0,72** Хлопок (A-40%) ECO* 8 / 4** 40 800-1400 61 0,77 / 0,65** Хлопок (A-30%) ECO* 8 / 4** 60 800-1400 61 0,92 / 0,88** - Страница 44 из 45
PS10 CLASS ru (07-12) - Страница 45 из 45
