Перевод. Описание модуля
Все сообщения (заголовки таблиц, ссылки, текст кнопок и т.п.), используемые в системе, хранятся в специальных файлах. Для удобства перевода данных файлов для нескольких языков в комплект поставки системы входит модуль Перевод.
В комплект поставки системы входит полный набор файлов для русского и английского языков.
В модуле Перевод используются следующие термины:
- Языковой файл — файл, расположенный в каталоге с именем вида /lang/. Данный каталог может быть расположен в любом месте в дереве каталогов сайта. Идентификатор языка задается на странице Языки интерфейса единожды.
- Языковое сообщение — группа фраз на разных языках, имеющая один смысл. У каждого языкового сообщения есть свой идентификатор.
Пример сообщения
| Сущность | Значение |
|---|---|
| Текст на русском языке | Версия системы «1C-Битрикс: Управление сайтом» |
| Текст на английском языке | Bitrix Site Manager Version |
Перевод «Bitrix» на русский
Development sites on Bitrix, especially large ones, necessarily includes procedures to increase productivity.
Разработка сайтов на Bitrix, особенно крупных, в обязательном порядке включает в себя процедуры по увеличению производительности.
To date, the Bitrix platform is one of the most stable in operation and security.
На сегодняшний день платформа Bitrix является одной из самых стабильных в работе и безопасных.
When you first hear about Bitrix, then you should also be aware that there are several editions of this software.
Если вы впервые слышите о Битрикс, тогда вам следует также знать, что существует несколько редакций данного программного продукта.
But it has become much easier to work with Bitrix.
После опыта работы с Bitrix станет сложнее.
Bitrix provides all the software capabilities and our team knows how to use them.
Битрикс предоставляет все программные возможности, а наша команда умеет ими пользоваться.
Modern technologies make it possible to develop an online store based on php, the popular Bitrix management system.
Современные технологии дают возможность разрабатывать интернет-магазин на основе php, популярной системы управления Bitrix.
Internet shop of household and computer equipment of professional level, implemented on the Bitrix system.
Интернет магазин бытовой и компьютерной техники профессионального уровня, реализованный на системе Bitrix.
The company’s developers have integrated the finished design project with one of the most popular content management systems — 1C Bitrix.
Разработчиками компании была произведена интеграция готового дизайн-проекта с одной из самых популярных систем управления контентом — 1C Bitrix.
We develop personal projects on a platform 1C Bitrix with a possibility of convenient control of the placed information on your resource.
Мы разрабатываем индивидуальные проекты на платформе 1С Bitrix с возможностью удобного управления размещаемой информацией на вашем ресурсе.
Projects are created using licensed software on the basis of one of the best content management system — 1C Bitrix.
Проекты создаются с использованием лицензионного программного обеспечения на базе одной из лучших систем управления сайтами — 1С Битрикс.
Despite this, website promotion does not take much time, thanks to the feature of adding metadata included in 1C Bitrix.
Несмотря на это, продвижение сайта не займет много времени, благодаря включенной в 1С Битрикс функции добавления метаданных.
Template 60085 is a professional design, functionality of modern ecommerce yoga, the administrative panel 1C Bitrix.
Шаблон 60085 это профессиональный дизайн, функционал современного интернет-магазина йоги, административная панель 1С Битрикс.
For security purposes, as well as the convenience of the promotion we chose a paid site 1C Bitrix content management system.
В целях безопасности, а также удобства продвижения мы выбрали платную систему управления контентом сайта 1С Битрикс.
You just have to fill and edit products, news, articles, prices, photos in the administrative panel of 1C Bitrix.
Вам остается только заполнять и редактировать товары, новости, статьи, цены, фотографии в административной панели 1С Битрикс.
You get immediately ready modern ecommerce with all the necessary functions, creative design, panel 1C Bitrix.
Вы получаете сразу готовый современный интернет-магазин со всеми необходимыми функциями, творческий дизайн, панель 1С Битрикс.
Also, you will be able to ask any questions about the Bitrix 24.
Также, Вы сможете задать любые вопросы по Битрикс 24.
You get great design, functionality of modern ecommerce, 1C Bitrix, free installation and configuration.
Вы получаете великолепный дизайн, функционал современного интернет-магазина, 1С Битрикс, бесплатную установку и настройку.
Thanks to the function of adding metadata, which is included in 1C Bitrix, this process does not take much time.
Благодаря функции добавления метаданных, которая включена в 1С Битрикс, данный процесс не займет много времени.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 198 . Точных совпадений: 198 . Затраченное время: 104 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод Битрикс на PHP8
Самостоятельный переход на PHP последних версий — достаточно сложная задача, которую невозможно решить без необходимых знаний и опыта. Неаккуратные действия могут привести к неработоспособности Битрикс и сбою в доработках и модулях. Как следствие, компания-владелец ресурса потеряет деньги и лишится части трафика.
Веб-студия WRP оказывает услуги по переносу сайта под управлением Битрикс на PHP 8. Мы планируем переход таким образом, чтобы минимизировать время простоя сайта во время обновления. Наши сотрудники могут взять на себя настройку модулей и корректировку кода доработок, если они перестанут работать из-за перехода на новую версию PHP.
Как проявляется проблема
Переводить сайт на Битрикс необходимо в том случае, если на сервере используется версия PHP ниже 8.0. О наличии проблемы администратор может узнать из сообщения, которое появляется в CMS.
Разработчик платформы уведомляет, что с 1 февраля поддержка продуктов на старой версии прекращается. Поэтому необходимо как можно быстрее принять меры по повышению версии PHP.
Сделать это можно двумя способами:
- Если компания использует собственный сервер, администратор должен позаботиться об обновлении необходимого программного обеспечения самостоятельно.
- Если сайт развернут на выделенном или виртуальном сервере, процесс обновления может быть разным в зависимости от хостинг-провайдера. В этом случае необходимо проконсультироваться у службы технической поддержки хостера.
Однако обновление PHP — лишь часть решения. Необходимо также перенести сайт с сохранением функционала. Этот процесс лучше доверить профессионалам.
Как происходит переход на PHP 8
Обновление виртуальной машины Битрикс под PHP версии 8.0 или 8.1 (либо выше) производится по следующей схеме.
Тест работоспособности системы
Первым этапом переноса является проверка работы сайта на новой версии PHP. Для этого рекомендуется создать тестовый сервер и перенести CMS туда вместе с установленными модулями и кастомными доработками.
Этот шаг поможет убедиться, что сайт сохранит свою работу вместе со всеми плагинами. Также благодаря этому этапу можно определить, какие доработки и модули несовместимы с новой версией и перестали работать. В этом случае нужно выбрать альтернативные варианты или внести изменения в код системы.
Резервное копирование сайта
Перед началом работы наши специалисты делают копию сайта для последующего восстановления в случае необходимости. Наши специалисты рекомендуют резервировать информацию каждый раз перед внесением изменений или обновлением CMS. Этот шаг позволяет восстановить работу системы в минимальные сроки, если обновление пойдет не по плану.
Наша компания предлагает отдельную услугу настройки резервного копирования. Заказав ее, вы будете защищены от потери информации в случае хакерских атак, поломок сервера, неправильного обновления и т.п.
Обновление плагинов
Если на сайте используются сторонние плагины из маркетплейса, рекомендуется обновить их до последней версии. Как правило, разработчики побеспокоились о совместимости с PHP 8. Поэтому такой шаг позволит сохранить работу сайта на Битрикс без дополнительных усилий по настройке модулей.
Обратите внимание, что некоторые шаблоны используют свои модули для работы. Поэтому необходимо обновлять не только основной шаблон, но и все касающиеся его плагины.
Обновление ядра
Наши специалисты обновляют Битрикс в строгом соответствии с документацией разработчика CMS. Сотрудники нашей компании оказывали помощь в обновлении CMS сотням клиентов, поэтому хорошо знакомы с процедурой и возможными «подводными камнями». Они могут предотвратить проблему до ее возникновения.
Проверка доработок
После обновления ядра CMS необходимо убедиться в том, что внесенные в ходе индивидуальных доработок изменения в код продолжают работать так, как это задумано алгоритмом.
Рекомендуется проверять функции на тестовом сервере и при необходимости корректировать код для совместимости с PHP 8 до того, как он будет внесен в основной сайт.
Повысить PHP до версии 8.0 или выше
Эта версия доступна начиная с виртуальной машины Битрикс версии 7.5.0. Необходимо учитывать, что в процессе обновления могут возникать проблемы с работой модулей сторонних разработчиков. В случае их возникновения, наши сотрудники сделают необходимые настройки или доработки для их устранения.
Преимущества заказа переноса у нас
Заказ услуги перевода Битрикс на PHP 8 в нашей компании дает вам такие плюсы:
- Мы выполняем обновление «под ключ»;
- Наши специалисты гарантируют работоспособность сайта после окончания работ;
- В случае необходимости сотрудники компании могут перенастроить модули или доработать код для совместимости с новой версией PHP;
- Работы по переносу проводятся в минимально возможные сроки;
- В случае необходимости, мы оказываем дополнительные услуги, связанные с запуском и эксплуатацией сайта на Битрикс.
Заказать обновление сайта на Битрикс
Как оформить заявку
Хотите перенести сайт под управлением Битрикс на PHP 8? Обращайтесь за помощью в компанию WRP. Алгоритм работы:
- Подайте заявку на перенос через электронную форму на сайте или по почте info@wrp.ru.
- Предоставьте специалисту необходимую информацию о сайте, сделанных доработках, используемых модулях, шаблонах и интеграциях.
- Согласуйте сроки обновления.
- Дождитесь окончания работы и проконтролируйте корректность работы CMS.
Стоимость услуги зависит от сложности проекта и устанавливается индивидуально при согласовании договора.
Редакция WRP
С 1 февраля 2023 года разработчик системы управления контентом Битрикс прекращает поддержку системы для серверов с PHP версии ниже 8.0. Для сохранения работоспособности сайта с индивидуальными доработками и внешними модулями необходимо перевести CMS на PHP 8 или 8.1, рекомендуемый разработчиками. Онлайн заказ
Перевод
Модуль Перевод (модуль локализации) служит для перевода административного интерфейса продукта, а также языковых сообщений системы на другие языки.
Все сообщения (заголовки таблиц, ссылки, текст кнопок и т. п.), используемые в системе, хранятся в специальных файлах. Для удобства перевода данных файлов для нескольких языков и используется модуль Перевод.
В комплект поставки системы входит полный набор файлов для русского и английского языков.
В модуле Перевод используются следующие термины:
- Языковой файл — файл, расположенный в каталоге с именем вида /lang/. Данный каталог может быть расположен в любом месте в дереве каталогов сайта. Идентификатор языка задается на странице Языки интерфейса единожды.
- Языковое сообщение — группа фраз на разных языках, имеющая один смысл. У каждого языкового сообщения есть свой идентификатор.
Сущность
Значение
Текст на русском языке
Версия системы «1C-Битрикс: Управление сайтом»
Текст на английском языке
Bitrix Site Manager Version
Модуль может определить корректную кодировку сообщения для каждого языка, соответствие языка и кодировки настраивается дополнительно. На странице редактирования языкового файла представлены все языковые сообщения, кодировка которых совпадает с текущей кодировкой данной страницы (текущая кодировка страницы зависит от текущего сайта, сменить который можно, выбрав нужный язык административного раздела).
В исходных строках сообщений бывают шаблоны вида «#ID#», «#COUNT#». В переводе эти шаблоны будут сохранены, и в момент использования данного сообщения шаблон будет заменен на конкретное значение. Также модуль позволяет использовать в сообщениях все HTML-теги;
В модуле есть кнопка показа файлов локализации, используемых на текущей странице. Можно загрузить/выгрузить локализации в архивах. Для редактируемого файла перевода создаются резервные копии, а по файлам переводов работает диалог «Поиск/Замена».
Отображение сообщений в списке можно настроить так, чтобы по умолчанию показывать либо все сообщения, либо только непереведенные.
Также можно настроить уровни прав доступа к модулю перевода:
- закрыт — доступ невозможен;
- чтение — доступ открыт только на просмотр файлов, но не на их изменение;
- запись — доступ открыт и на чтение, и на изменение файлов.