Перевод слова «volkswagen» с английского на русский.
сущ.
Фольксваген
Volkswagen golf — Фольксваген гольф
автомобиль Volkswagen
компания Volkswagen:
Volkswagen (произносится Фольксваген) — немецкая автомобильная марка, одна из многих принадлежащих концерну Volkswagen AG. Под этой маркой в 2007 году было реализовано 5 млн 20 тыс. автомобилей. Штаб-квартира в Вольфсбурге.
Также часто ищут перевод слов:
Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 66998 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31737 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 23189 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 16895 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 15860 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 13192 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 11737 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 11375 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 10573 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 9913 просмотров
Перевод «volkswagen» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
Volkswagen м.р. существительное Склонение
мн. Volkswagene
Der Volkswagen kostet allerdings wenig
Фольксваген , конечно, стоит мало.
Словосочетания (5)
- Volkswagen Bora — Volkswagen Bora
- Volkswagen Golf — Фольксваген Гольф
- Volkswagen Passat — Фольксваген Пассат
- Volkswagen Polo — Фольксваген Поло
- Volkswagen Luxusklasse — Фольксваген класса «люкс»
Контексты
Der Volkswagen kostet allerdings wenig Фольксваген , конечно, стоит мало.
Das sind Bomben mit 5 Kilotonnen Sprengkraft, etwa in der Größe kleiner Volkswagen . Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген .
Zu den Deutschen murmeln die Chinesen wahrscheinlich irgendetwas über Siemens und Volkswagen . Немцам китайцы, вероятно, пробормотали что-то насчет Siemens и Volkswagen.
Sie sind wirklich ein Fahrer oder ein Passagier, um einen Volkswagen Slogan zu verwenden. И вы на самом деле — либо водитель, либо пассажир, если использовать фольксвагенскую фразу.
Trotz einer Menge Auf und Ab — und erbitterter Konkurrenz seitens anderer wichtiger Automobilhersteller, darunter dem indischen Riesen Tata Motors — konnte Suzuki seine Marke erfolgreich als Indiens » Volkswagen » etablieren. Несмотря на многие взлеты и падения — а также жестокую конкуренцию с другими ведущими производителями автомобилей, включая индийского гигантаTataMotors — Suzuki преуспела в становлении своего бренда как индийского «народного автомобиля».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с немецкого на русский
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с немецкого на русский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Перевод «Volkswagen» на русский
Фольксваген — это перевод «Volkswagen» на русский. Пример переведенного предложения: Volkswagen is a German car manufacturer. ↔ Фольксваген — немецкий производитель автомобилей.
Volkswagen
A car manufactured by Volkswagen. [..]
+ Добавить перевод Добавить Volkswagen
английский — русский словарь
Фольксваген
a car manufacturer, a car manufactured by Volkswagen (transliterations)
Volkswagen is a German car manufacturer. Фольксваген — немецкий производитель автомобилей.
en.wiktionary2016
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » Volkswagen » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «Volkswagen» с переводом на русский
Фольксваген Жук
Volkswagen тип 166
Переводы «Volkswagen» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
As I pushed the Volkswagen soundlessly down Hawthorne Lane, I inwardly thanked Scott for buying me a light vehicle.
Беззвучно вытолкав Фольксваген на Хоторн-Лейн, я мысленно поблагодарила Скотта за то, что он купил мне легковушку.
Literature
A collaboration between Volkswagen and Nintendo resulted in the creation of a yellow Volkswagen New Beetle with some features taken from Pikachu.
В целях продвижения игры между Volkswagen и Nintendo было подписано соглашение о выпуске одного уникального жёлтого Volkswagen New Beetle, стилизованного под Пикачу.
WikiMatrix
Jason Singleton’s car, an ancient Volkswagen Faraday, stood in front of this ruin.
Машина Джеймса Синглтона, древний «Фольксваген Фарадей», стояла перед пожарищем.
Literature
The keys to the Volkswagen were in her purse, and her purse was in one of the bedrooms.
Ключи от «Фольксвагена» были у нее в сумочке, а сумочка — в одной из спален.
Literature
When I see, no matter at what distance, a rider, an elephant, or a Volkswagen, I know their measurements.
Когда я вижу всадника, слона, «Фольксваген», не важно, на каком расстоянии, я знаю их параметры.
Literature
In 1967 Volkswagen Australia developed a unique model, the Country Buggy, which used components from the Beetle and the Kombi.
В 1967 году Volkswagen Australia разработала оригинальный автомобиль Country Buggy, в котором использовались узлы и детали от «Жука» и Kombi (Type 2).
WikiMatrix
2010 The Volkswagen Polo, Mercedes-Benz E-Class, and Audi A5 were the top three finalists.
В 2010 году номинантами на премию стали Volkswagen Polo, Mercedes-Benz E-класс и Audi A5.
WikiMatrix
For instance, on campaign trips in our Volkswagen bus.
Например, в поездках по избирательным округам в нашем микроавтобусе.
Literature
‘Yes, it was a black Volkswagen Golf.’
– Да, это был черный «Фольксваген Гольф».
Literature
They approached the Volkswagen and Lime saw one of them stoop to talk to the occupants.
Они приблизились к «Фольксвагену», и Лайм увидел, как один из них остановился, чтобы поговорить с его пассажирами.
Literature
Those of Volkswagen are the most known, of course,
Фольксваген, конечно, самый показательный пример.
OpenSubtitles2018.v3
Hannover, even with the Volkswagen plant there, is only a stepping-stone for him.
Для него Ганновер, даже с заводом «Фольксваген», — лишь ступенька.
Literature
When the Freedom Riders drove their campaign to desegregate bus stations in the Deep South, Rockwell secured a Volkswagen van and decorated it with white supremacist slogans, dubbing it the «Hate Bus» and personally driving it to speaking engagements and party rallies.
Когда Наездники свободы провели свою кампанию по десегрегации автобусных станций на Глубоком Юге, Рокуэлл украсил фургон Volkswagen свастиками и лозунгами белого превосходства, назвал его «Автобус ненависти» (англ. Hate Bus) и движущей силой для выступлений и партийных собраний.
WikiMatrix
To be sure, Deutsche Bank and other European icons such as Volkswagen and British Petroleum should answer for, respectively, misdeed in selling mortgage securities, systematically manipulating CO2-emissions tests, and polluting the Gulf of Mexico.
Да, конечно, Deutsche Bank и другие знаменитые европейские фирмы, например, Volkswagen и British Petroleum, должны ответить за, соответственно, продажу ипотечных облигаций с нарушениями, систематическую подделку тестов на выбросы CO2, загрязнение Мексиканского залива.
ProjectSyndicate
On the contrary, the global corporate monopolies of oil, grain, cars and biotechnology are rushing to consolidate partnerships: Archer Daniels Midland Company (ADM) with Monsanto, Chevron with Volkswagen, BP and DuPont with Toyota
Напротив, глобальные корпоративные нефтяные монополии, монополии по производству зерна, автомобилей и биотехнологические монополии прилагают усилия, направленные на укрепление партнерских отношений: компания «Арчер Дэниэлс Мидленд» (АДМ) с «Монсанто», «Шеврон» с «Фольксвагеном», «Бритиш петролеум» и «Дюпон» с «Тойотой»
Your mother drove a Volkswagen.
У твоей мамы был Фольксваген.
OpenSubtitles2018.v3
On the right-hand side, the medium-size company is more attractive, and on the left, Volkswagen scores better.
С правой стороны средние компании выглядят более привлекательно, а на левой указы лучшие очки Volkswagen.
Literature
In 1959, in the municipality of São Bernardo do Campo, the first Volkswagen factory was built.
В 1959 году в муниципалитете Сан-Бернарду-ду-Кампу, был построен первый завод Volkswagen.
WikiMatrix
He had a young wife, a heart attack, a Volkswagen and a home in Marin County.
У него была молодая жена, инфаркт, «фольксваген» и дом в округе Мэрин.
Literature
At present the German Youth Institute (Deutsches Jugendinstitut) in Munich and the University of Jena carry out a broad research project on right-wing suspects and offenders commissioned by the Federal Ministry of the Interior and sponsored by the Volkswagen Foundation; this project follows up on the study entitled “Analysis of xenophobic criminal offenders” which was finalized in 1994.
В настоящее время Германский институт по вопросам молодежи (Deutsches Jugendinstitut) в Мюнхене и университет Иены осуществляют широкомасштабный исследовательский проект по подозреваемым лицам и правонарушителям из числа правовых радикалов, который был заказан федеральным министерством внутренних дел и финансируется Фондом компании «Фольксваген«; этот проект является продолжением исследования под названием «Анализ уголовных преступлений на почве ксенофобии, которое было завершено в 1994 году.
On the Audis, the trademark holds, and are still referred to as quattro, whereas the Volkswagens receive the 4motion name.
Для автомобилей Audi остается неизменным обозначение quattro, тогда как для автомобилей Volkswagen вводится название 4motion.
WikiMatrix
Originally, European utility vehicles like the Renault 4, Land Rover, Range Rover, Mercedes-Benz G, Volkswagen Iltis and the Pinzgauer, as well the Japanese Toyota Land Cruiser, dominated the sport.
Первоначально автомобили европейских автомобильных марок, таких как Renault 4, Land Rover, Range Rover, Mercedes-Benz G, Volkswagen Iltis и Pinzgauer, а также японские — Toyota Land Cruiser, доминировали в ралли.
WikiMatrix
The Corrado’s floorpan is based on the A2 platform (i.e. Mark 2 Golf/Jetta) and, with the exception of VR6 models, all versions use the subframes, suspension, steering and braking components from the Volkswagen A2 platform model range.
Автомобиль построен на платформе VW Group A2 (как и MK2 Golf/ Jetta), и, за исключением моделей с двигателем VR6, все версии используют подрамники, элементы подвески, рулевого управления и торможения из платформы WV A2.
WikiMatrix
Photographer Joel Sternfeld happened upon this scene when he was traveling across the country in his Volkswagen van.
Фотограф Джоэл Стренфелд сделал этот снимок, путешествуя по стране в своем «фольксвагене».
Literature
But the headmaster—to everyone’s astonishment—actually righted the Volkswagen, upon its wheels, by himself!
Но тут директор — ко всеобщему изумлению — поднатужился и по сути в одиночку поставил «фольксваген» на колеса!
volkswagen
«фольксваген» , марка автомобиля. Первая модель разработана в 1930-е гг. в конструкторском бюро Фердинанда Порше. Адольф Гитлер заявил о намерении обеспечить немцев дешёвыми автомобилями, в 1937-1938 гг. по его приказу в г. Вольфсбург был основан завод. Появился лозунг-призыв к населению принять участие в создании народного автомобиля (KdF-Wagen): «Fünf Mark die Woche musst Du sparen – willst Du im eignen Wagen fahren!». В годы Второй мировой войны выпускаемые автомобили использовались только для нужд армии. Возобновление выпуска автомашин после войны способствовало стремительному развитию Вольфсбурга, а первая модель «Фольксвагена» KdF-Wagen («Kraft durch Freude»-Wagen, букв.: автомобиль «Сила в радости») стала символом «экономического чуда» в западной Германии. После восстановления германской экономики концерн «Фольксваген» наладил выпуск своей продукции не только в Германии, но и на заводах других стран. Были разработаны и выпущены новые модели («гольф», «поло», «венто», «пассат» др.) <название букв. «народный автомобиль»> → Porsche Ferdinand, Hitler Adolf, Wolfsburg, Automuseum, Käfer, Volkswagen AG, Er läuft und läuft und läuft. , Zweiter Weltkrieg
Фольксваген АГ, крупнейший немецкий автомобильный концерн, владелец торговых марок «Фольксваген», «Ауди», «Бентли», «Бугатти», «Ламборджини», «Ролс-Ройс», «Сеат», «Шкода» и др. Имеет дочерние предприятия во многих странах мира. Акционерное общество. С сентября 2008 контрольный пакет акций предприятия принадлежит концерну Порше Аутомобиль Холдинг СЕ («Porsche Automobil Holding SE»). Осн. в 1937 < назв. от нем. «Volkswagen» букв. «народный автомобиль» > → Aktiengesellschaft, Audi, Audi AG, Käfer, New Beetle, Porsche Automobil Holding SE, Europäische Gesellschaft
Фольксваген
«Фольксваген АГ»
немецкий автомобильный концерн; основан в 1937 в г. Вольфсбурге, один из крупнейших производителей легковых автомобилей в Европе
Vólkswagen m -s, = (сокр. VW )
фольксва́ген ( марка малолитражного автомобиля)
= Volkswagen
( Volkswagen) «Фольксваген» ( автомобильные заводы и марка автомобилей ФРГ)
1) общ. Modularer Querbaukasten, «модульная поперечная платформа», новая модульная платформа концерна Volkswagen (2012), которая позволит выпускать различные модели автомобилей, Volkswagen Polo, Beetle, Golf, Scirocco, Jetta, Tiguan, Touran, Sharan, Pas
общ. Модульная поперечная платформа (новая модульная платформа концерна Volkswagen (2012), которая позволит выпускать различные модели автомобилей, Volkswagen Polo, Beetle, Golf, Scirocco, Jetta, Tiguan, Touran, Sharan, Passat и Vol)
«Он едет, и едет, и едет. « , знаменитый рекламный лозунг «Фольксвагена». Возник в качестве заключительной фразы в газетном сообщении и неожиданно приобрёл широкую популярность: «Warum werden so viele Volkswagen gekauft? Dafür gibt es viele Gründe. Das ist der wichtigste: Er läuft und läuft und läuft. » → Volkswagen
«нью битл» , марка легкового автомобиля концерна «Фольксваген АГ» (Volkswagen AG), выпускается на заводе в г. Пуэбла, Мексика. Оригинальный дизайн машины разработан на основе силуэта легендарного «фольксвагена-жука» (VW-Käfer) <название от англ. new beetle букв. «новый «жук»> → Käfer, Volkswagen AG
Порше Аутомобиль Холдинг СЕ, немецкий автомобильный концерн. С сентября 2008 г. является держателем контрольного пакета акций концерна «Фольксваген АГ» («Volkswagen AG») → Dr. Ing. h. c. F. Porsche, Porsche, Europäische Gesellschaft, Volkswagen AG
Порше Фердинанд (1875-1951), австрийский инженер-конструктор, создатель автомобиля «Фольксваген» (Volkswagen). В 1899 г. сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 г. Порше работает на фирме «Австро-Даймлер», создаёт четырёхцилиндровый двигатель (первоначально предназначался для самолётов и кораблей). В 1910 г. «австро-даймлеры» с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 г. занимается военной техникой и гоночными автомобилями. С 1923 г. в Германии, главный конструктор компании «Даймлер-Бенц» в Штутгарте, в 1931 г. создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 г. едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом «Фольксваген». Первый серийный выпуск гражданской версии автомобиля состоялся в 1946 г. После Второй мировой войны работает над автомобилем «Порше» в Гмюнде (Австрия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе «Фольксвагена» создаёт легендарный «Порше 356», в 1963 – «Порше 911», который выпускается и сегодня → Volkswagen, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg