Перевод «hangouts» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
hangout [ˈhæŋaut] существительное
мн. hangouts
Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet.
Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты , аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете.
место встреч ср.р. (Путешествия)
другие переводы 1
Словосочетания (1)
- Google + hangouts — Google+ Hangouts
Контексты
Select Quick to launch Hangouts on Air. Если вы хотите создать видеовстречу Hangouts в прямом эфире, укажите Быстрая.
Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet. Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты , аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете.
If copyrighted content remains in your broadcast, it will be temporarily interrupted or terminated, and you may lose access to live streaming and Hangouts on Air. Кроме того, автор может потерять доступ к функции создания прямых трансляций и видеовстреч .
In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather. В Аккре модный уличный клуб под названием Strawberries широко известен в качестве места встреч голубых, существует несколько знаменитых, хотя и действующих не так открыто, клубов, в которых собираются гомосексуальные мужчины и женщины.
On the home screen, tap > Hangouts . На главном экране последовательно коснитесь > Hangouts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Как переводится hangouts
A history of the city, monuments, streets, the guidebook to the coolest hangouts — all of this the on pages of our portal.
russianamericatop.com
История города, памятники, улицы, путеводитель по злачным местам города — все это на страницах нашего портала.
russianamericatop.com
Small grocers and diner-style
[. ] restaurants comprise many of Parker Lane‘s hangouts.
Бакалейные лавки и рестораны-закусочные
[. ] составляют большинство общественных мест в Паркер-Лейне.
Some of their top hangouts include Tidbinbilla Nature Reserve, near Canberra; [. ]
Port Stephens in New South Wales and the Lone
Pine Koala Sanctuary in Queensland.
australia.com
Некоторые из самых популярных мест их обитания включают природный заповедник [. ]
Тидбинбилла (Tidbinbilla Nature Reserve) в
районе Канберры, Порт-Стивенс (Port Stephens) в Новом Южном Уэльсе и заповедник коал Лоун-Пайн (Lone Pine Koala Sanctuary) в Квинсленде.
australia.com
EF’s activities coordinators are onsite to
introduce you to the best London has to offer, from the popular
[. ] tourist attractions to local hangouts far from the beaten path.
Координаторы досуга EF, работающие в Лондоне,
[. ] познакомят вас лучшими предложениями города, начиная с популярных [. ]
туристических достопримечательностей
и завершая интересными местечками вдали от исхоженных маршрутов.
Club Rush brings teens 13-18 an exclusive hangout with no parents allowed.
atlantisthepalm.com
Club Rush предоставляет возможность подросткам от 13 до 18 повеселиться вместе без присутствия родителей.
ru.atlantisthepalm.com
You’ll spot koalas pretty much everywhere, but some of their most popular hangouts are in the trees of Hanson Bay Sanctuary and Western KI Caravan Park.
australia.com
Коалы вам будут встречаться повсюду, но знайте, что чаще всего их можно обнаружить на деревьях в Заповеднике Хансон-Бей (Hanson Bay Sanctuary) и в районе стоянки для домов на колесах в западной части острова Кенгуру (Western KI Caravan Park).
australia.com
And, with Acer Instant Connect, the Aspire S Ultrabook quickly reconnects to your most-used
access points, so you can get on the Internet 4X faster, whether you’re
[. ] at home, at work or in one of your favorite hangouts.
samratbazaar.com.sg
И, Acer мгновенных Connect, Ultrabook Aspire S быстро подключает к наиболее используемым точкам
доступа, так что вы можете получить в Интернете 4X быстрее, будь
[. ] вы на работе, дома или в одной из ваших любимых тусовках.
ru.samratbazaar.com.sg
Local drug addicts and alcoholics used their helplessness to their advantage, and
[. ] turned the house into a dirty and cold hangout.
sfgministry.org
Местные наркоманы и алкоголики пользовались их беспомощностью, спаивали их
[. ] и превратили жилище в грязный и холодный притон.
sfgministry.org
Moreover, the thing that its glamorous tones are obvious- it only because that we have such male young people‘s hangout.
en.drugasmuga.com
А то, что в нем явно выступают гламурные тона – так это только потому, что у нас такой тусовочный молодняк мужского пола.
drugasmuga.com
Hou Hai Bar Street offers a vibrant nightlife scene on the shores of a tranquil lake, while Wudaokou in the Haidian District is a popular student hangout.
Улица Хоу Хай Бар-стрит, проходящая по берегам безмятежно спокойного озера, живет довольно динамичной ночной жизнью, а в Вудакоу в районе Хайдянь очень любят собираться студенты.
Nightlife is low-key – there’s a small bar and club scene, there’s also the world-famous opera house and the casino, but night-time activity focuses
generally on what visitors most
[. ] want to do, which is simply hangout, have dinner and a drink [. ]
or two in one of the most romantic settings on earth.
strawberry-world.com
Ночная жизнь здесь не слишком интенсивна: проходят выступления на сценах баров и клубов, а кроме того, здесь расположен всемирно известный оперный театр и казино. Однако основными
ночными занятиями является то,
[. ] что больше всего по душе большинству гостей: просто потусоваться, [. ]
поужинать и выпить рюмочку-другую
в одном из самых романтичных мест на земле.
strawberry-world.com
Start a video hangout with friends, text a group all at once, or just follow posts from people who fascinate you.
accounts.google.com
Зайдите в Google+, и вы сможете встретиться с друзьями в видеочате и вместе посмотреть кино на YouTube, почитать последние новости ваших близких или узнать, чем живут знаменитости.
Перевод «Hangouts» на английский
С iKeyMonitor работодатели могут иметь полный контроль над сообщениями Hangouts сотрудников и заранее обнаруживать потенциальные инсайдерские угрозы.
With iKeyMonitor, employers are able to have full control over employees’ Hangout messages and detect potential insider threats in advance.
Все остальные могут взаимодействовать с Hangouts только через чат или смотреть на YouTube.
Everyone else can only interact with the Hangout via the chat or watch on YouTube.
Это случилось после разделения Hangouts на два отдельных сервиса.
It happened after the separation of Hangouts on two separate services.
В настоящее время старая версия Hangouts также продолжает существовать в виде мобильных и веб-приложений.
Currently the old version of Hangouts also continues to exist in the form of mobile and web applications.
Google отказался от Hangouts как потребительского продукта.
Google gave up on Hangouts as a consumer product.
Hangouts обычно используется для частных видеочатов с другим человеком или группой людей.
Hangouts are typically used for private video chats with another person or group of people.
Мы уже упоминали данные программы в статье о Hangouts.
We have already mentioned these data collection programs in the Hangouts article.
Hangouts также позволяет вам сохранять записи разговоров с каждым из пользователей.
Hangouts also allows you to save records of your conversations with each user.
Вы также можете, делиться видео или передавать его друзьям через Hangouts.
You can also choose to share videos, or stream them live, with your friends on Hangouts.
Я использую Hangouts для общения с друзьями.
I use Hangouts to communicate with my work teams.
Вы можете использовать Hangouts для одновременного общения с несколькими людьми.
You can use Hangouts to talk with multiple people at the same time.
В последнем обновлении мессенджера Hangouts пользователи обратили внимание на улучшение качества связи.
In the latest update of messenger Hangouts users paid attention to improve the quality of communication.
Присоединяясь к Hangouts посредством видео, фактически необходимо говорить на определенную тему.
If you join the hangout through video conferencing, you might have to actually talk a bit about the topic.
Звонки пользователям Hangouts бесплатны, но за другие звонки может взиматься плата.
Calls to hangout users are Free, but other calls may come with a charge.
Hangouts — фирменный мессенджер для мобильных устройств от google.
Hangouts is the company’s instant messenger for mobile devices from Google.
Google меняет Hangouts и закрывает Allo из-за отсутствия успеха.
Google is changing Hangouts and shuttering Allo due to lack of success.
Согласно новым данным, Google собирается закрыть Hangouts в 2020 году.
According to some latest reports, Google Hangouts will shut down in 2020.
Но прародителем всех провальных мессенджеров за последнее десятилетие должен быть Google Hangouts.
But the grandaddy of all of Google’s messaging flops in the last decade has to be Google Hangouts.
Еще одним новшеством в Google Plus становится дальнейшее развитие инструмента Hangouts, реализованного в сети.
Another new feature in Google Plus is a further development of the tool Hangouts, implemented in the network.
Еще одна привлекательная особенность Hangouts — возможность группам просматривать Youtube видео или фильмы вместе.
Another appealing feature of Hangouts is the ability for Groups to watch Youtube videos or movies together.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «hang out» на русский
The game enables users to fight for possession, exchange creations, or just hang out at each other’s virtual land.
Игра позволяет пользователям сражаться за обладание, обмениваться творениями или просто тусоваться на виртуальной земле друг друга.
Things such as when to call or hang out can be determined just by spending some time together.
Такие вещи, как, когда звонить или тусоваться можно определить, просто проведя некоторое время вместе.
And when you hang out for a while, you see how differently they respond to conflicts now.
И когда вы общаетесь некоторое время, вы видите, как по-разному они реагируют на конфликты.
It sounds like they still hang out.
Видно, они всё еще общаются.
I know where they hang out.
Я знаю все места, где они тусуются.
Well, mostly I hang out and do stuff.
Ну, в основном я тусуюсь. и занимаюсь всякой фигней.
They also hang out behind the school, near the loading bay and parking lot.
Кроме того, они тусуются за школой, возле грузового отсека и на автомобильной стоянке.
However, most kids «hang out» and travel in groups, at least in the beginning.
Однако большинство детей «тусуются» и путешествуют группами, по крайней мере, в начале.
In order to achieve this, we have to visit places they hang out at and learn their language.
Чтобы достичь этого, мы должны посетить места, где они тусуются, и выучить их язык.
A high percentage of both individuals and companies hang out there and boosting posts to your target market is usually a cost-effective strategy.
Большой процент как частных лиц, так и компаний тусуются там, и продвижение вашего поста на целевой рынок обычно является экономически эффективной стратегией.
Real traffic are there and most of tech savvy people usually hang out on those sites.
Реальный трафик есть, и большинство технически подкованных людей обычно тусуются на этих сайтах.
During the daytime families or friends gather to picnic and hang out.
В дневное время семьи или друзья собираются здесь на пикник и тусуются.
They hang out outside their ice rink.
Они тусуются рядом с их катком.
All my friends come one, hang out, kick it.
Все мои друзья приходят один, тусуются, удар его.
The drug dealers aren’t allowed on the beach, so they hang out in the ocean.
Барыгам на пляж нельзя, поэтому они тусуются в океане.
Although Hopkins was a serious institution, very competitive from the educational point of view, we drank a lot and hang out.
Хотя Хопкинс был серьезным вузом, весьма конкурентным с образовательной точки зрения, мы выпивали и много тусовались».
Its motto is literally «let it all hang out«-omnia extares-and radical activism has always been part of the pitch.
Его девиз буквально «пусть все тусуются» -Омния Extares- и радикальный активизм всегда был частью поля.
7 She turns up where you hang out.
7 Она появляется там, где вы тусуетесь.
There are two types of people who hang out in Google plus.
Есть два типа людей, которые тусуются в Google Plus.
They hang out in Leicester Square in groups of five.
Они тусуются на Лестер-Сквер (площадь в Уэст-Энде) группами по пять человек.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.