Что в переводе означает: определение, значение, предложения
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «что в переводе означает», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «что в переводе означает», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «что в переводе означает», просим написать нам в разделе «Обратная связь».
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Хинди
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Перевод «что означает» на английский
Многие пациенты задаются справедливым вопросом, что означает увеличение этого показателя и насколько это опасно.
Many patients ask a fair question, which means an increase in this indicator and how dangerous it is.
Это является «существенным изменением», что означает, что необходимо провести полноценную процедуру оценки соответствия.
This constitutes a «significant change», which means that a full conformity assessment procedure needs to be carried out.
Вот что означает тантра, или непрерывность.
This is the meaning of tantra, or continuity.
Мы сформулируем теперь, что означает полное описание состояния в квантовой механике.
We shall now formulate the meaning of a complete description of a state in quantum mechanics.
Какова наша цель, что означает построить искусственный интеллект.
What’s our goal, what does it mean to build an artificial intelligence.
Однако фактически он тождественен термину «утилизация», что означает использование отходов для производства новой продукции.
However, in fact, it is identical to the term «disposal», which means the use of waste for the production of new products.
Стратегия требует несгибаемой дисциплины, что означает полное понимание всех рисков.
The strategy requires die-hard discipline, which means a complete understanding of all risks.
Все ресурсы сайта передаются по этому протоколу, что означает надежность передачи данных.
All site resources are transmitted via this protocol, which means the reliability of data transfer.
Некоторые культуры весьма рептильны, что означает элементарные инстинкты.
Some cultures are very reptilian, which means very basic instinct.
Это непреодолимое толерантность, что означает больше кофеина не одолеют ее.
This is an ‘impassable’ tolerance, which means more caffeine will not overcome it.
Невероятно выросла и взаимная интеграция участников рынка, что означает повышение роли вопросов юрисдикционного характера.
The mutual integration of the market participants has also grown incredibly, which means the increased role of jurisdictional issues.
Это, разумеется, объясняется отсутствием индивидуализации продукции, что означает полную взаимозаменяемость товаров, поставляемых различными производителями.
The reason for this is, of course, the absence of product differentiation, which means that products from different producers are perfect substitutes.
Эти кредиты предоставляют банку гарантию, что означает меньший риск для банка.
These loans provide a guarantee to the bank, which means less risk for the bank.
Количество слюны регулируется автономной нервной системой, что означает, что процесс происходит автоматически.
The amount of saliva is regulated by the autonomic nervous system, which means that the process takes place automatically.
Вы хотите закончить игру, что означает прямо в выход.
You want to end the game, which means straight into the exit.
Армении присвоен рейтинг CR, что означает высокую степень риска политического воздействия на экономику.
Armenia was assigned the CR rating, which means a high degree of risk of political impact on the economy.
Это метастазировала на небольшом участке ткани, что означает мой рак стадия ЗС.
It had metastasized to a small area of tissue, meaning my cancer was stage 3C.
Хлор часть слова происходит от греческого хлорос, что означает, желтовато-зеленые.
The chloro portion of the word is from the Greek chloros, which means yellowish green.
Последнее происходит от латинского individum, что означает «неделимый».
The latter comes from the Latin individum, which means «indivisible».
Максимальная возможность легитимно эксплуатировать все виды украинских ресурсов, что означает наибольшую привлекательность этого сценария.
The maximum opportunity to legitimately exploit all types of Ukrainian resources, which means the maximum attractiveness of this scenario for Russia.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «что в переводе означает» на английский
Это словосочетание образовалось от английского слова venture, что в переводе означает рискованное дело.
This phrase was formed from the English word venture, which in translation means a risky business.
Термин «аритмия» походит от греческого слова ἀppuθμίa, что в переводе означает неритмичность, отсутствие ритма.
The term «arrhythmia» is similar to the Greek word ἀppuθμίa, which in translation means irregularity, lack of rhythm.
Они уже представили лозунг шоу Open Up, что в переводе означает «открывай», и символический логотип.
They have already submitted slogan shows Open Up, which translated means «open,» and a symbolic logo.
Впервые они были найдены в Сирии и получили название «хомяки» от старого немецкого слова «hamstern», что в переводе означает «клад».
They were first found by man in Syria and the name «hamster» comes from a very old German word «hamstern» which translated means «hoard».
Этот стиль довольно часто совмещают с направлением кантри, что в переводе означает «провинциальность».
This style is often combined with the direction of the country, which means «provincial».
Особенно привлекает внимание так называемый нефер (что в переводе означает «красота»).
Particularly attracted the attention of the so-called Nefer (which means «beauty»).
Этимология понятия имеет французские корни, от «valide», что в переводе означает «действительный».
The etymology of the concept has French roots, from «valide», which means «valid».
И тогда Иззи решил исправить это положение, назвав новые ритмы сальсой, что в переводе означает соус или дерзкий.
And then Izzy decided to correct this situation, calling the new rhythms salsa, which means sauce or cheeky.
Турки и татары называли их «харцызы», что в переводе означает «разбойники».
Turks and Tatars called them «hartsyzy», which means «robbers».
В английском языке чаще всего упоминается как ТЕС, что в переводе означает термоэлектрический охладитель.
In English, it is most often referred to as TEC, which means thermoelectric cooler.
Но уже с ХI века поселение приобрело свое современное название Ташкент, что в переводе означает «каменный город».
In XI century the settlement gained its modern name «Tashkent», which means «stone city».
Среди викингов самыми жестокими в бою были воины-звери, так называемые Берсерки, что в переводе означает «подобный медведю».
Among the Vikings, the most brutal in battle were warriors-beasts, the so-called Berserkers, which in translation means «like a bear».
При этом он подчеркнул, что впервые луноход Beresheet, что в переводе означает «начало», профинансировали частные лица.
He stressed that the first lunar Rover Beresheet, which means «beginning», was funded by private individuals.
Главной отличительной чертой европейской рулетки является правило En Prison, что в переводе означает «в тюрьму».
The main distinguishing feature of European roulette is the En Prison rule, which means «to prison».
Название «Каппадокия» происходит от языка древних хеттов, что в переводе означает «страна чистокровных лошадей».
The name «Cappadocia» comes from the language of the ancient Hittites, which in translation means «country of purebred horses».
Регистан, что в переводе означает «песчаное место», — одна из самых красивых и древних площадей Центральной Азии.
Registan which means a sandy place is one of the most beautiful and ancient squares of Central Asia.
Минарет Кальта-Минор, что в переводе означает «короткий минарет», так и не стал подходящим дополнением к величественному медресе.
Kalta-Minor Minaret, which means ‘short minaret’, did not become the proper complement to the majestic madrasah.
Вот и теперь отличился парк Islands of Adventure, что в переводе означает остров приключений.
Here and now distinguished park Islands of Adventure, which means the island of adventure.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 652 . Точных совпадений: 652 . Затраченное время: 182 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Прежде чем перейти к Google
Если вы выберете «Принять все», мы также будем использовать файлы cookie и данные, чтобы:
- Разрабатывать и улучшать новые сервисы.
- Показывать рекламу и оценивать ее эффективность.
- Показывать персонализированный контент (в зависимости от выбранных вами настроек).
- Показывать персонализированную рекламу (в зависимости от выбранных вами настроек).
Если вы выберете «Отклонить все», мы не будем использовать файлы cookie для этих дополнительных целей.
Неперсонализированные материалы подбираются с учетом таких факторов, как контент, который вы просматриваете в данный момент, ваши действия в текущем сеансе поиска и ваше местоположение. Неперсонализированная реклама подбирается с учетом контента, который вы просматриваете в данный момент, и вашего местоположения. Персонализированные материалы и реклама также могут включать более актуальные результаты, рекомендации и объявления, подобранные с учетом истории ваших действий в текущем браузере, например поисковых запросов в Google. Если это необходимо, мы также используем файлы cookie и данные, чтобы показывать материалы в соответствии с возрастом пользователей.
Выберите «Другие варианты», чтобы получить дополнительную информацию, в том числе об управлении настройками конфиденциальности. Вы также можете в любое время перейти на страницу g.co/privacytools.