Датчик считывает значения интенсивности поступающего света известно что при считывании 2000


Скачай курс
в приложении
Перейти в приложение
Открыть мобильную версию сайта
© 2013 — 2023. Stepik
Наши условия использования и конфиденциальности

Public user contributions licensed under cc-wiki license with attribution required
Эффект наблюдателя. Сознание влияет на исход эксперимента?
Знаю, что на Хабре тема эффекта наблюдателя поднималась неоднократно, но всё же решил расставить точки над «ё». Это моя первая статья по квантовой физике, так что критикуйте беспощадно – мне нужно знать, правильно ли я всё понял и какие ошибки необходимо исправить. Но имейте в виду, что я философ и пишу для таких же как я гуманитариев, которые приходят в ужас от уравнений с операторами, матриц плотности и фейнмановских диаграмм. Поэтому никакой математики, одно словоблудие.

«Вы действительно считаете, что Луна существует только когда вы на неё смотрите?» (Альберт Эйнштейн)
Эффект наблюдателя является краеугольным камнем квантового мистицизма – популярного нынче направления эзотерики, маскирующегося под науку и распространяющего искажённые интерпретации квантовой механики. Он покушается на святое – принцип реализма, согласно которому существует объективная, независимая от сознания наблюдателя реальность. Поэтому его очень любят философы-идеалисты, экстрасенсы, мистики и представители культуры нью-эйдж. Ведь было бы так замечательно, если бы наука экспериментальным путём доказала способность человека влиять на вещественный мир силой мысли! Это сильно воодушевляет тех, кто верит в нематериальную природу сознания, управление реальностью, «секрет притяжения», телекинез и прочую магию. Ссылки на теоретическую физику придают их словам больше убедительности. Мол, официальная наука признала, что каждый из нас своими мыслями создаёт окружающую действительность. Вот только сами физики почти единогласно открещиваются от такой трактовки и наотрез отказываются признавать первичность сознания по отношению к материи. Почему же эффект наблюдателя вызывает столько противоречий: из-за его неверного понимания некоторыми популяризаторами или по причине нежелания учёных-материалистов отказываться от старой парадигмы? Давайте разберёмся.
Всякий раз, когда речь заходит о квантовой механике, дело не обходится без упоминания двухщелевого эксперимента. Он был предложен Томасом Юнгом в 1802 г., чтобы поставить точку в споре между сторонниками волновой теории света Гюйгенса и корпускулярной теории Ньютона. Опыт довольно простой и не требует специального оборудования: нужны лишь источник света (желательно узконаправленный, чтобы лучи были когерентны), экран с двумя расположенными близко друг к другу узкими щелями (их ширина должна соответствовать длине волны излучения) и фотопластинка. Помещаем всё это в темноту, ставим экран между лампой и фотопластинкой и включаем свет. На фотопластинке появляется дифракционная картина – чередующиеся светлые и тёмные полоски разной ширины. Это доказывает волновую природу света. Волны проходят одновременно через две щели и накладываться друг на друга — интерферируют. Там, где они приходят в одной фазе, образуются гребни, а там, где в противофазе – впадины. Если закрыть одну щель, интерференция прекращается, и остаётся один гребень на половине фотопластинки. Если бы свет состоял из частиц, вместо дифракционной картины наблюдались бы две освещённые полоски в середине пластинки. На целую сотню лет проблема была решена: свет – это волна.

Однако в 1900 г. в попытке решить проблему «ультрафиолетовой катастрофы» немецкий физик Макс Планк предположил, что свет, как и любая энергия, распространяется конечными порциями – квантами. Затем Эйнштейн объяснил фотоэффект – ультрафиолетовое излучение выбивает электроны из атомов металлической пластинки. Такое возможно лишь при условии, что свет состоит из частиц – фотонов. Тогда учёные вернулись к опыту Юнга, но на этот раз сделали луч света дискретным – настолько тусклым, что можно было регистрировать отдельные фотоны. В 1909 г. они получили следующий результат: каждая вспышка оставляет на фотопластинке единичный след, и его расположение на первый взгляд случайно. А когда вспышек произведено много, на пластинке проступает уже знакомая нам дифракционная картина с гребнями и впадинами. Получается, что квант света (фотон) интерферирует сам с собой, проходя сразу через две щели. В 1924 г. Луи де Бройль сформулировал теорию корпускулярно-волнового дуализма: свет – это одновременно и волна, и частица. Два в одном или ни то, ни другое.

Впрочем, настоящие чудеса были ещё впереди. Чтобы понять, чем всё-таки является фотон, было предложено установить перед каждой из щелей детектор. Здесь необходимо прояснить, что значит «наблюдать» за элементарной частицей. Многие нью-эйджеры понимают это слово буквально, даже не зная, что субатомные частицы нельзя увидеть невооружённым взглядом или снять на оптическую камеру. Более грамотные квантовые мистики знают, что мы видим не сами объекты, а отражённый от них свет, и обнаружить местоположение фотона можно только с помощью другого фотона. Причём длина волны фотона-детектора не должна превышать длину волны наблюдаемого фотона. А чем меньше у частицы длина волны – тем выше её частота и тем больше энергия. Низкочастотные фотоны просто пройдут друг сквозь друга. Чтобы они рассеялись при столкновении, это должны быть высокочастотные гамма-фотоны, способные выбивать электроны из атомов. Регистрировать фотоны таким способом – всё равно, что проводить воздушную разведку методом ковровой бомбардировки. Совсем другое дело – наблюдать за электроном, который имеет массу покоя и может сам испускать фотоны, теряя энергию.

Итак, в 1923 г. Луи де Бройль предположил, что электрон может обладать волновыми
свойствами, в 1927 г. Клинтон Джозеф Дэвиссон и Джордж Паджет Томсон открыли дифракцию электронов и в 1937 г. получили за это Нобелевскую премию, в 1961 г. двухщелевой эксперимент был осуществлён с пучком электронов, а в 1974 г. – с единичными электронами. Результаты подтвердили предсказания теоретиков: при отсутствии детектора электрон ведёт себя так же, как и фотон, то есть проходит через обе щели. Но при наличии детектора происходит нечто странное. Прибор регистрирует прохождение электрона через одну щель, и на экране вместо дифракционной картины остаются две полоски точечных следов. В таком случае можно в точности определить траекторию движения каждой частицы, оставившей след на экране. Отсюда можно сделать вывод: в условиях наблюдения электрон переходит из состояния размазанной в пространстве волны в состояние локализованной в конкретном месте частицы. В копенгагенской интерпретации это называется «коллапс волновой функции».

Итак, учёные пришли к выводу, что невозможно установить, через какую щель проходит частица, то есть измерить её состояние, не разрушив интерференционной картины. В этом и заключается эффект наблюдателя: наблюдение явления неизбежно изменяет его.

Кто-то обязательно спросит: к чему столько подробностей? Фотон и электрон – субатомные частицы, которые даже в микроскоп не видно. Какое нам до них дело? А дело в том, что квантовые эффекты также распространяются на атомы и молекулы. А это уже вполне осязаемая материя, из которой состоим мы сами и всё, что нас окружает. Но для введения молекул в состояние суперпозиции нужен чистый вакуум, иначе они сразу же запутываются с молекулами воздуха. В 1996 г. Нобелевская премия по химии была присуждена за проведение двухщелевого эксперимента с молекулами фуллерена, состоящими из 70-ти атомов углерода. Оказалось, что даже такие громоздкие структуры могут проходить через две щели и интерферировать. А при наблюдении они ведут себя как классические объекты, выбирая только одну щель. В наши дни аналогичные результаты получают уже с тысячами атомов. В 2019 г. Маркусу Арндту из Венского университета удалось добиться дифракции молекул массой более 25000 а.е.м., каждая из которых состояла из 2000 атомов. Через две щели могут проходить органические молекулы, и, возможно, даже вирусы.
Значит, реальность всё-таки зависит от наблюдателя?
На этот вопрос современная наука даёт короткий и недвусмысленный ответ: нет, не зависит. В 2004 г. Антон Цайлингер усложнил двухщелевой эксперимент, измеряя частицы фуллерена косвенно, без непосредственного контакта – с помощью температурных датчиков, которые улавливали исходящее от разогретых молекул тепловое излучение. Чем выше была температура молекул, тем более классическое поведение они демонстрировали. «Холодные» молекулы создавали на экране интерференционную картину, а «горячие» — две полоски. Величина квантовых эффектов была обратно пропорциональна интенсивности взаимодействия объекта с окружающей средой, которая по сути играла роль детектора. Наличие или отсутствие наблюдателя не имело никакого значения. В принципе это понятно и в простом опыте Юнга, ведь с частицей взаимодействует не наблюдатель, а измерительный прибор. Но квантовые мистики то ли намеренно, то ли по незнанию умалчивают сей факт, предпочитая верить в силу мысли и способность наблюдателя влиять на исход эксперимента.

Для убедительности приведём цитаты основателей квантовой механики и некоторых современных физиков:
«Конечно, введение наблюдателя не должно быть истолковано неправильно как означающее, что в описание природы должны быть внесены некие субъективные черты. Наблюдатель имеет, скорее, только функцию регистрации решений, т. е. процессов в пространстве и времени, и не имеет значения, является ли наблюдатель аппаратом или человеком; но регистрация, т. е. переход от «возможного» к «действительному», здесь совершенно необходима и не может быть исключена из толкования квантовой теории» (Вернер Гейзенберг)
«Вся недвусмысленная информация об атомных объектах получается из постоянных следов, таких как пятно на фотопластинке, вызванное ударом электрона, оставленного на телах, которые определяют условия эксперимента. Далекие от какой-либо особой сложности, необратимые эффекты усиления, на которых основывается регистрация присутствия атомных объектов, скорее напоминают нам о существенной необратимости, присущей самой концепции наблюдения. Описание атомных явлений носит в этом отношении совершенно объективный характер в том смысле, что не делается явной ссылки на какого-либо отдельного наблюдателя и, следовательно, при надлежащем учете релятивистских требований в передаче информации отсутствует двусмысленность» (Нильс Бор)
«[«наблюдатели» в квантовой физике] подобны вездесущим «наблюдателям», посылающим и принимающим световые сигналы в специальной теории относительности. Очевидно, что эта терминология не подразумевает фактического присутствия людей. Эти вымышленные физики могут также быть неодушевленными автоматами, которые могут выполнять все необходимые задачи, если они соответствующим образом запрограммированы». (Ашер Перес)
«Не понимаю, почему так называемая редукция волновой функции как-то связана с сознанием наблюдателя. Например, в известном дифракционном опыте электрон проходит через щели и затем на экране (фотопластинке) появляется «точка», т.е. становится известно, куда попал электрон… Разумеется точки на экране наблюдатель увидит и на следующий день после осуществления опыта, и при чем здесь какая-то особая роль его сознания, мне непонятно» (из предисловия В.Л. Гинзбурга к статье М.Б. Менского «Концепция сознания в контексте квантовой механики»)
Аналогичного мнения о квантово-мистическом толковании эффекта наблюдателя придерживается и Шон Кэрролл:
«Ничто из того, что известно нам о физике, не свидетельствует об истинности таких воззрений. Хотя квантовая механика и таинственна, это всё-таки — во всех предложенных формулировках — обычная физическая теория, подчиняющаяся объективным законам, которые выражаются в виде уравнений. В частности, даже в тех интерпретациях, где волновая функция действительно коллапсирует в случае наблюдения за системой, сам наблюдатель никак не влияет на конечный результат измерения. Результат просто подчиняется правилу — правилу Борна, описывающему квантовые вероятности, согласно которому вероятность каждого результата равна квадрату значения волновой функции. Ничего потустороннего, ничего личного, ничего сугубо человеческого. Просто физика»
«Версия о том, что сознание играет какую-либо роль в понимании квантовой механики, в настоящее время утратила практически всю поддержку, которой некогда пользовалась. Сейчас мы понимаем квантовую механику гораздо лучше, чем её основатели; у нас есть очень конкретные и количественно выверенные теории, позволяющие достоверно объяснить, что именно происходит в процессе измерения; при этом совершенно нет необходимости апеллировать к сознанию»
Вообще понятие наблюдателя вошло в обиход квантовой механики по ошибке, из-за того, что процесс регистрации частиц назвали «наблюдением» (observation). Если же заменить это слово «измерением» (measurement), ситуация сразу проясняется. Коллапс волновой функции происходит не от наблюдения за частицей, а от её взаимодействия с детектором, экраном или окружающей средой. Поэтому и важно, чтобы эксперимент с атомами и молекулами проводился в вакууме. Пока фотон, электрон, атом или молекула ни с чем не взаимодействуют, то есть являются изолированными системами, они находятся в состоянии суперпозиции, и им ничто не мешает проходить через две щели. Но как только частица провзаимодействовала с детектором или другим макроскопическим объектом, она переходит в смешанное состояние и ведёт себя как классический объект.
Здесь следует отметить, что «измерение» — это не обязательно физический контакт. В первую очередь оно предполагает обмен информацией. Вот что пишет об этом в своей статье Антон Цайлингер: «Опыт свидетельствует о том, что когерентная квантовая суперпозиция разрушается не из-за неконтролируемого возмущающего воздействия макроскопического прибора на микроскопический объект, как утверждается многими авторами, а благодаря информационному обмену между подсистемами». Например, когда детектор стоит только на одной щели, а частица проходит через другую, они физически не контактируют, но детектор всё же получает информацию о местоположении частицы, поэтому суперпозиция разрушается.
Особо продвинутые квантовые мистики приводят в качестве аргумента в пользу эффекта наблюдателя ещё один эксперимент – квантовый ластик, также известный как квантовое стирание. Есть много схем проведения этого опыта, но все они сводятся к тому, что вы можете стереть информацию о траектории частицы после её измерения детектором, и тогда дифракционная картина якобы восстанавливается. Действительно, что будет, если вы примете решение, наблюдать за частицей или нет, уже после того, как она оставит свой след на экране? Тут не обойтись без квантовой запутанности, которая и сама по себе является парадоксом. Мы рассмотрим самую сложную версию квантового ластика – двухщелевой эксперимент Уилера с отложенным выбором, осуществляющий квантовое стирание при помощи интерферометра Маха-Цендера. Это комбинация двух опытов: обычного квантового ластика и эксперимента Уилера с отложенным выбором. Двухщелевой эксперимент Уилера с отложенным выбором был впервые осуществлён в 1999 г. Юн-Хо Кимом и его коллегами по следующей схеме.

Источником света, как всегда, является лазер. Следом за экраном с двумя щелями ставится нелинейный кристалл, превращающий один фотон в два запутанных. Он направляет первый запутанный фотон к детектору D0 (фотопластинке), а второй – к призме (PS), рассеивающей луч на полупрозрачные зеркала (BS). Далее второй фотон либо отражается от этих зеркал и с 25-процентной вероятностью попадают на детекторы D3 или D4 (каждый из них принимает луч от своей щели), либо проходят сквозь, сталкиваются с ещё одним полупрозрачным зеркалом и с 12.5-процентной вероятностью направляются или к детектору D1, или к детектору D2. В конце опыта информация со всех детекторов приходит на счётчик совпадений. Суть эксперимента в том, что при попадании второго фотона на детекторы D3 или D4 мы узнаём, через какую щель он прошёл, а при попадании на детекторы D1 или D2 происходит квантовое стирание (неизвестно, от какой щели прилетел зарегистрированный фотон). В любом случае первый фотон достигает детектора D0 раньше, но что мы увидим на этом детекторе – две полоски или интерференционную картину – вроде бы зависит от того, как поведёт себя второй фотон в будущем.
По мнению сторонников квантового мистицизма, этот эксперимент доказывает не только влияние наблюдателя на поведение частиц, но и возможность нарушения причинно-следственных связей. Действительно, на первый взгляд событие в будущем (какой из четырёх детекторов выберет второй фотон) становится причиной события в прошлом (через какую из щелей прошёл исходный фотон). Или же регистрация второго фотона на одном из четырёх детекторов приводит к мгновенному стиранию и переписыванию изображения на фотопластинке D0, оставленного первым фотоном, что нарушает запрет на передачу информации быстрее скорости света. Так значит, учёные открыли ретропричинность и научились путешествовать во времени?
В действительности всё не так, как кажется. Дьявол, как обычно, кроется в деталях. Сначала первый фотон абсолютно случайно попадает в какую-то точку на детекторе D0. В этот момент происходит коллапс волновой функции или декогеренция (кому как больше нравится), то есть запутанность между фотонами разрушается. А дальше всё зависит от расположения точки. Если она ближе к максимуму дифракционной картины, значит, скорее всего, фотон прошёл через две щели. В связи с этим вероятности поведения второго фотона перераспределяются: теперь у него больше шансов попасть на детекторы D1 или D2. Если же точка оказалась ближе к минимуму, то, вероятно, исходный фотон прошёл через одну щель. Тогда второй фотон с большей вероятностью будет зарегистрирован детекторами D3 или D4. Вот и вся разгадка. Очень похоже, кстати, на байесовское уточнение вероятностей. Никаких нарушений причинности и никакого воздействия со стороны наблюдателя нет. Более того, если по совместить графики на детекторе D0, соответствующие срабатыванию детекторов D1 и D2, то окажется, что точки на них не совпадают. Интерференционная картина появляется на D0 только тогда, когда мы рассматриваем детекторы D1 и D2 по отдельности, а при совмещении они дадут классическое нормальное распределение. Что же произойдёт, если убрать счётчик совпадений? На детекторе D0 мы снова увидим усреднённую картину без интерференции, а вероятность попадания второй частицы на детекторы D1, D2, D3 и D4 будет составлять по 25%.
На этом физические аргументы квантовых мистиков заканчиваются, и они прибегают к философствованию. Одни ссылаются на многомировую интерпретацию квантовой механики, заявляя, что при квантовом измерении Вселенная расщепляется на две «ветви», а наблюдатель якобы может выбрать, в какой «ветви» оказаться. Другие цепляются за неопределённость момента, когда именно происходит коллапс волновой функции в копенгагенской интерпретации. И те, и другие допускают возможность пребывания макроскопических объектов вроде кота Шрёдингера в квантовой суперпозиции, что на практике невозможно. По их логике, Луна действительно не существует или каким-то образом «размазана» в пространстве, когда мы на неё не смотрим. Тогда и в описанных выше экспериментах измерение происходит не в момент взаимодействия частицы с детектором, а в момент взаимодействия наблюдателя с детектором или компьютером, который показывает, через какую щель прошла частица. Если же эксперимент проводится в отсутствие наблюдателя, все эти приборы находятся в квантовой суперпозиции разных состояний, пока наблюдатель на них не посмотрит. Но, поскольку в мире нет полностью изолированных систем, наблюдателю придётся признать, что вся Вселенная, включая других людей, находится в квантовой суперпозиции, пока он спит. Против такого подхода физика уже бессильна – это будет чистый солипсизм, или философия, согласно которой весь мир существует лишь в сознании наблюдателя. О солипсизме у меня будет отдельная статья, а пока достаточно сказать, что для его защиты не подойдут ни квантово-механические, ни вообще какие-либо рациональные аргументы.

Из всего вышеизложенного можно сделать простой вывод. Эффект наблюдателя, каким его преподносят квантовые мистики – чистой воды профанация, проистекающая из недопонимания основополагающих законов квантовой механики. Времена, когда учёные всерьёз рассматривали возможность влияния наблюдателя на ход эксперимента, давно прошли. Сейчас упоминания о таком эффекте уже не найти ни в одной научной статье, разве что в историческом контексте. Также в научных кругах не принято говорить о коте Шрёдингера, парадоксе Эйнштейна-Подольского-Розена, голографической Вселенной и т.д. Что не так с этими идеями, мы рассмотрим в следующих статьях. Также я покажу, что на самом деле не сознание влияет на поведение квантовых частиц, а наоборот, отдельные частицы при определённых условиях могут определять состояние сознания.
P.S. Больше о квантовом мистицизме и о порождённых им мифах вы можете узнать на моём YouTube-канале «Универсальный объяснитель»:
UPD: Видео по данной статье
RU2657361C2 — Считывание показаний измерительных приборов — Google Patents
Publication number RU2657361C2 RU2657361C2 RU2013157303A RU2013157303A RU2657361C2 RU 2657361 C2 RU2657361 C2 RU 2657361C2 RU 2013157303 A RU2013157303 A RU 2013157303A RU 2013157303 A RU2013157303 A RU 2013157303A RU 2657361 C2 RU2657361 C2 RU 2657361C2 Authority RU Russia Prior art keywords machine indicator display codes reading Prior art date 2011-06-06 Application number RU2013157303A Other languages English ( en ) Other versions RU2013157303A ( ru Inventor Десмонд Лоренс СЕКОЛА Original Assignee Десмонд Лоренс СЕКОЛА Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.) 2011-06-06 Filing date 2012-06-06 Publication date 2018-06-13 2012-06-06 Application filed by Десмонд Лоренс СЕКОЛА filed Critical Десмонд Лоренс СЕКОЛА 2015-07-20 Publication of RU2013157303A publication Critical patent/RU2013157303A/ru 2018-06-13 Application granted granted Critical 2018-06-13 Publication of RU2657361C2 publication Critical patent/RU2657361C2/ru
Links
Images
Classifications
-
- G — PHYSICS
- G06 — COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F — ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00 — Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G — PHYSICS
- G01 — MEASURING; TESTING
- G01D — MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D4/00 — Tariff metering apparatus
- G01D4/002 — Remote reading of utility meters
- Y — GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02 — TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B — CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B90/00 — Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02B90/20 — Smart grids as enabling technology in buildings sector
- Y — GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04 — INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S — SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00 — Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/30 — Smart metering, e.g. specially adapted for remote reading
Abstract
Предложенная группа изобретений относится к средствам для считывания показаний механических индикаторов измерительных приборов. Заявлен способ электронного считывания показаний индикатора, содержащего механически подвижные элементы индикации, предоставляющие или отображающие машиночитаемые коды, при этом способ, который включает: прием данных считывания из оптического считывающего устройства, которое содержит линейный блок фотодатчиков, расположенных или выровненных относительно элементов индикации индикатора, причем данные считывания содержат электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный с машиночитаемыми кодами, считанными считывающим устройством, при этом машиночитаемые коды предоставлены или отображены всеми или большей частью элементов индикации индикатора и при этом машиночитаемые коды представляют собой небуквенно-числовые машиночитаемые коды, которые соответствуют числовым или буквенно-числовым значениям или символам, которые связаны с элементами индикации или отображены элементами индикации дополнительно с машиночитаемыми кодами; и обработку принятых данных считывания для получения каждого символа, связанного с машиночитаемым кодом, предоставленным или отображенным каждым элементом индикации, и объединение полученных символов в порядке, соответствующем позициям соответствующих подвижных элементов индикации индикатора, для получения показаний или строки символов, отображенных или связанных с показаниями индикатора, и получение значения связанного с объединенными полученными символами в порядке, соответствующем позициям соответствующих подвижных элементов индикации индикатора. Также реализован второй вариант данного способа и соответствующая система считывания показаний. Предложенная группа изобретений позволяет считывать показания линейкой из фотодатчиков независимо с каждого отдельного элемента индикации. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Description
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Настоящее изобретение относится к способу и системе считывания показаний механических индикаторов, в частности индикаторов измерительных приборов, а также к измерительной системе и к измерительному прибору.
Традиционные механические или в некоторых случаях электромеханические измерительные приборы (счетчики), например, одометры или счетчики пройденного расстояния в транспортных средствах и счетчики потребляемых ресурсов, например, расходомеры для воды и электрические счетчики, часто снабжены механическими индикаторами, показания которых должен считывать человек. Эти механические индикаторы обычно содержат соединенные между собой поворачивающиеся ролики, на которые имеются цифры или буквенно-цифровые обозначения, соответствующие количеству использованного ресурса (воды, электричества). Снятие показаний счетчиков требует затрат времени, что нежелательно, и начисление оплаты за использованные ресурсы, сделанное на основе снятых показаний или измерениям может быть ненадежным. Были предложены автоматизированные системы измерений и учета, однако они обычно дороги и сложны, и имеют существенные ограничения по использованию.
Пример такой автоматизированной системы описан в документе US 7349588. Однако это решение включает использование камер и технологии оптического распознавания образов. Основной недостаток такой системы заключается в сложности аппаратных средств и программного обеспечения, связанных с решением задачи распознавания образов, и в невысокой точности в некоторых ситуациях, например, когда на ролике счетчика видна часть одной цифры и часть другой цифры (положение перехода от одной цифры к другой). Целью настоящего изобретения является устранение недостатков и проблем известных технических решений.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
В настоящем изобретении предлагается способ электронного считывания показаний индикатора, содержащего один или несколько механических подвижных элементов индикации, на которых имеется один или несколько машиночитаемых кодов, причем способ включает:
прием данных считывания из оптического считывающего устройства, причем данные считывания содержат по меньшей мере один электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный по меньшей мере с одним машиночитаемым кодом, считанным оптическим считывающим устройством; и
обработку принятых данных считывания для получения показания или строки символов, отображаемых на индикаторе, или связанных с информацией, отображаемой на индикаторе.
Способ может включать:
прием данных считывания, связанных с машиночитаемыми кодами, отображаемыми всеми или большей частью элементов индикации индикатора;
обработку принятых данных считывания для получения символов, связанных с машиночитаемыми кодами, отображаемыми всеми или большей частью элементов индикации индикатора.
Способ может также включать:
получение из принятых данных считывания каждого знака, связанного с машиночитаемым кодом, отображаемым на каждом элементе индикации; и
получение показания индикатора или строки символов, связанных с машиночитаемыми кодами, отображаемыми элементами индикации, путем объединения полученных символов в порядке соответствующем позициям соответствующих элементов индикации индикатора.
Способ может включать вывод полученного показания или строки символов путем одной или нескольких передач этой информации на удаленный пункт и управление электронными средствами отображения для отображения этой информации.
Способ может включать декодирование данных считывания в соответствии со схемой или алгоритмом декодирования для получения символов, связанных с данными считывания.
Индикатор может быть связан со счетчиком, так что элементы отображения представляют собой ролики, которые могут поворачиваться для индикации машиночитаемых кодов, соответствующих численным или буквенно-цифровым значениям или символам.
Способ может включать:
обеспечение машиночитаемого код в каждой зоне на поверхности индикации каждого ролика индикатора, причем машиночитаемые коды выбирают из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины, которые могут считываться машиной, и
дополнительно обеспечение (необязательная стадия) соответствующего символа или числа на каждой зоне индикации возле машиночитаемого кода.
Способ может включать обеспечение проверочного машиночитаемого кода по меньшей мере на части по меньшей мере одной зоны индикации одного или нескольких роликов, причем проверочный машиночитаемый код выбирают из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины, которые могут считываться машиной.
Способ может включать:
прием проверочных данных из оптического считывающего устройства, причем проверочные данные содержат по меньшей мере один электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный по меньшей мере с одним проверочным машиночитаемым кодом, считанным оптическим считывающим устройством; и
обработку принятых проверочных данных для: определения нахождения ролика с меньшим значащим разрядом в положении перехода к показу следующей зоны индикации;
если определено, что ролик с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, то определение того, что этот переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом;
если определено, что переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом, то увеличение на единицу численного значения, полученного из машиночитаемого кода, индицируемого этим роликом с более значащим разрядом, или назначение следующего численного значения, которое должно индицироваться этим роликом с более значащим разрядом; и
повторение, где это применимо, стадий обработки для всех роликов индикатора.
Будет понятно, что стадии обработки можно повторить лишь для роликов, для которых это применимо, то есть, когда ролики находятся в положении перехода. Для ролика с наибольшим значащим разрядом обработка будет осуществляться лишь до стадии определения нахождения этого ролика в положении перехода и соответствующей обработки, поскольку слева от этого ролика не будет ролика с более значащим разрядом.
Если определено что ролик с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, то увеличивают на единицу численное значение, полученное из машиночитаемого кода, индицируемого этим роликом с меньшим значащим разрядом, или назначение следующего численного значения, которое должно индицироваться этим роликом с меньшим значащим разрядом.
Способ может включать:
определение начального численного показания счетчика;
обеспечение программного счетчика для получения значения программного счетчика;прием данных считывания, связанных с машиночитаемым кодом, обеспечиваемым по меньшей мере в одной зоне индикации последнего ролика или ролика с наименее значащим разрядом, при каждом повороте ролика;
увеличение на единицу программного счетчика и, соответственно, его показания для каждой операции получения данных считывания из зоны индикации; и
определение текущего показания счетчика путем определения текущего значения программного счетчика.
В настоящем изобретении предлагается также система электронного считывания показаний индикатора, содержащего один или несколько механических подвижных элементов индикации, на которых имеется один или несколько машиночитаемых кодов, причем система включает:
оптическое считывающее устройство, сконфигурированное для считывания машиночитаемого кода, отображаемого по меньшей мере одним элементом индикации; и
средство обработки информации, соединенное с оптическим считывающим устройством с возможностью обмена с ним информацией, причем средство обработки информации содержит:
приемный модуль, сконфигурированный для приема из оптического считывающего устройства данных считывания, которые содержат по меньшей мере электрические сигналы, или связанную с ними информацию, связанные по меньшей мере с одним машиночитаемым кодом, считанным оптическим считывающим устройством; и
модуль получения показаний, сконфигурированный для обработки принятых данных считывания для получения показания или строки символов, отображаемых машиночитаемыми кодами, отображаемыми на индикаторе, или связанных с этими кодами.
Оптическое считывающее устройство может быть сконфигурировано для считывания машиночитаемых кодов, отображаемых всеми или большей частью элементов индикации, и модуль получения показаний индикатора сконфигурирован для получения показания или строки символов, отображаемых машиночитаемыми кодами, или связанных с этими кодами, индицируемыми всеми или большей частью элементов индикации.
Модуль получения показаний индикатора может быть сконфигурирован для:
получения из принятых данных считывания каждого знака, связанного с машиночитаемым кодом, отображаемым каждым элементом индикации; и
получения показания или строки символов, связанных с машиночитаемыми кодами, отображаемыми большей частью элементов индикации, путем объединения полученных символов в порядке соответствующем позициям соответствующих элементов индикации индикатора.
Система считывания может содержать средства вывода информации, которые могут работать в автоматическом режиме или в режиме ручного управления, содержащие один или несколько коммуникационных модулей, сконфигурированных для передачи полученного показания или строки символов в удаленный пункт, электронные средства отображения информации, сконфигурированные для отображения полученного показания или строки символов, и акустические устройства для звукового вывода полученного показания или строки символов. Индикатор может быть связан со счетчиком, так что элементы индикации представляют собой ролики, которые могут поворачиваться для отображения машиночитаемых кодов, соответствующих численным или буквенно-цифровым значениям или символам.
Система считывания или по меньшей мере ее компоненты могут быть помещены в портативный кожух, который можно переносить или который содержит средства крепления для его оперативного прикрепления к счетчику, так чтобы оптическое считывающее устройство было расположено по существу поперек индикатора счетчика.
В одном из вариантов устройство обработки данных может также содержать:
модуль приема проверочных данных, сконфигурированный для приема из оптического считывающего устройства проверочных данных, которые содержат по меньшей мере один электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный по меньшей мере с одним проверочным машиночитаемым кодом, считанным оптическим считывающим устройством из зоны индикации, показанной по меньшей мере одним роликом индикатора; и
модуль определения перехода, сконфигурированный для выполнения следующих действий:
определение нахождения ролика с меньшим значащим разрядом в положении перехода к показу следующей зоны индикации;
если определено, что ролик с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, то определение того, что этот переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом;
если определено, что указанный переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом, то управление модулем получения показаний для увеличения на единицу численного значения, полученного из машиночитаемого кода, индицируемого этим роликом с более значащим разрядом, или назначение следующего численного значения, которое должно отображаться этим роликом с более значащим разрядом; и
повторение, где это применимо, стадий обработки для всех роликов индикации индикатора.
Следует понимать, что система считывания может работать в непрерывном режиме и/или в режиме ручного управления, причем в непрерывном режиме работы система считывания обеспечивает непрерывное получение показаний или строк символов и дополнительно автоматическую работу средств вывода информации, и в режиме ручного управления система считывания обеспечивает получение показаний или строк символов по запросу.
В настоящем изобретении также предлагается система считывания показаний счетчика, содержащая:
счетчик с индикатором, содержащим поворачивающиеся ролики с машиночитаемыми кодами, соответствующими численным или буквенно-цифровым значениям или символам; и
оптическое считывающее устройство, расположенное относительно индикатора таким образом, чтобы считывать машиночитаемые коды.
В настоящем изобретении также предлагается система учета потребляемого ресурса, содержащая:
удаленный приемный модуль, сконфигурированный для приема, периодически или по разовым запросам, полученных показаний счетчиков или строк символов от множества вышеописанных систем считывания, расположенных возле счетчиков, осуществляющих измерение потребления ресурса;
базу данных для хранения по меньшей мере принятых показаний счетчиков или строк символов; и
модуль связывания, сконфигурированный для связывания в базе данных принятых показаний или строк символов с соответствующими счетчиками.
Система может содержать модуль выставления счетов, сконфигурированный для использования показаний, связанных с определенным счетчиком или с соответствующей системой считывания показаний, в соответствии по меньшей мере с одной системой тарифов для определения платы за потребление измеренного ресурса.
В настоящем изобретении предлагается также счетчик для измерения ресурса, содержащий индикатор, соединенный с подходящими измерительными компонентами, причем индикатор содержит один или несколько механических подвижных элементов индикации, снабженных зонами индикации, на которых имеются машиночитаемые коды, соответствующие численным значениям или символам.
Следует понимать, что механические подвижные элементы индикации могут содержать плоские поверхности для облегчения считывания с них машиночитаемых кодов оптическим считывающим устройством. Механические подвижные элементы индикации представляют собой поворачивающиеся ролики, на которых имеются машиночитаемые коды.
Машиночитаемый код может быть выбран из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины, которые могут считываться машиной.
В настоящем изобретении также предлагается способ считывания показаний счетчика или другого средства индикации символов, который включает средство захвата изображений и средство анализа закодированных данных.
Также может обеспечиваться средство передачи закодированных данных на приемную станцию, средство декодирования данных и средство обработки и/или записи и/или иного использования декодированных данных. Декодированные данные могут быть преобразованы в формат ASCII.
Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения предусматривает использование кодирующего средства в форме машиночитаемого кода, например, штрихкода.
В этом случае будет обеспечиваться считывание и распознавание частично скрытых символов, например, соседних цифр в процессе перехода, в электрических счетчиках и счетчиках расхода воды.
Закодированные данные могут быть просканированы с использованием технологии линейного сканирования, например, технологии, которая используется для сканирования штрихкодов.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Фигура 1 — блок-схема системы считывания показаний измерительного прибора в соответствии одним из вариантов осуществления изобретения;
фигура 2 — вид циферблата измерительного прибора в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения;
фигура 3 — вид циферблата известного измерительного прибора;
фигура 4 — вид машиночитаемого кода в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения;
фигура 5 — часть индикатора измерительного прибора, соответствующего фигуре 2;Фигура 6 — блок-схема измерительной системы в соответствии одним из вариантов осуществления изобретения;
фигура 7 — блок-схема высокого уровня способа считывания показаний измерительного прибора в соответствии одним из вариантов осуществления изобретения;
фигура 8 — блок-схема низкого уровня способа считывания показаний измерительного прибора в соответствии одним из вариантов осуществления изобретения;
фигура 9 — блок-схема высокого уровня способа считывания показаний измерительного прибора в соответствии одним из вариантов осуществления изобретения;
фигура 10 — блок-схема низкого уровня способа считывания показаний измерительного прибора в соответствии одним из вариантов осуществления изобретения.
ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ИЗОБРЕТЕНИЯ
В нижеприведенном описании для наглядности указаны различные конкретные детали, которые должны обеспечивать полное понимание одного из вариантов осуществления настоящего изобретения. Однако специалисту в данной области техники будет ясно, что изобретение может быть осуществлено и без некоторых таких конкретных деталей.
На фигурах 1-5 представлена система 8 считывания показаний измерительного прибора (счетчика) в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения. Система 8 содержит счетчик 12 и систему 10 считывания, которая сконфигурирована для считывания показаний счетчика 12. Счетчик 12 (фигура 2) содержит индикатор 14 механического действия, содержащий механические подвижные элементы 16, обеспечивающие отображение измеренной величины. Счетчик 12 обычно представляет собой устройство измерения потребляемых ресурсов, таких как вода или электричество. Хотя настоящее изобретение может быть применено к другим измерительным и иным устройствам, содержащим механические индикаторы, в нижеприведенном описании изобретение раскрывается на примере индикатора 14 расходомера 12 для воды.
Как известно, индикаторы традиционных счетчиков обычно содержат механические подвижные элементы, представляющие собой ролики, которые могут поворачиваться для показа цифр от 0 до 9 в зонах индикации поверхностей индикации роликов. Ролики счетного механизма расположены рядом друг с другом, так что ролики с более значащими разрядами находятся левее менее значащих роликов, если смотреть на циферблат индикатора счетчика спереди. Последний ролик справа механического индикатора обычно представляет самый младший разряд отображаемого числа. Иначе говоря, ролики расположены от наименее значащего разряда к наиболее значащему разряду в направлении стрелки 13. Ролики соединены с соответствующей измерительной системой и с зубчатым механизмом, так что они поворачиваются для отображения измеренного накопленного количества воды, использованной в квартире, в жилом доме, на заводе и т.п.
Как уже указывалось, проблема традиционных счетчиков заключается в том, что в них осуществляется индикация, рассчитанная на человека, и поэтому показания должны сниматься оператором, например, для начисления платежей за потребленный ресурс. В некоторых случаях надежность снимаемых показаний может быть невысокой. В некоторых городских хозяйствах считывание показаний счетчиков осуществляется нечасто, например, каждый квартал, и помесячный расчет платежей осуществляется по среднему потреблению. В этом случае ошибка первого считывания будет усугубляться. Используемые электронные системы получения показаний счетчиков часто дороги и сложны. Современные счетчики с электронными индикаторами и измерительными системами часто дороги, и часто замена традиционных счетчиков воды, имеющих механические индикаторы, электронными счетчиками представляет собой затратный и трудоемкий процесс. В этой связи целью настоящего изобретения является решение указанных проблем и обеспечение снятия показаний счетчиков способом, который отличается от традиционного.
Счетчик 12 имеет конструкцию, аналогичную конструкции вышеописанного традиционного счетчика воды. Однако счетчик 12 существенно отличается тем, что зоны 16 индикации каждого ролика 18 счетного механизма имеют машиночитаемый код 20, соответствующий цифрам или числовым обозначениям, обычно используемым на традиционных роликах 18. В некоторых иллюстративных вариантах машиночитаемый код 20 расположен по центру зон 16 индикации с соответствующими цифрами, расположенными в углах зоны, как показано на фигуре 2, для обеспечения возможности считывания показаний человеком. Машиночитаемые коды 20 могут быть кодами, непонятными человеку, и могут считываться аппаратными средствами, как это будет описано ниже. Для этой цели машиночитаемый код 20 может быть выбран из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины, которые могут считываться машиной.
На сегментных индикаторах могут использоваться несколько типов кодов. Могут использоваться простые линии, как это будет описано ниже в предпочтительном варианте, или линии, пространственная частота которых изменяется, в одном из экзотических вариантов. Например, могут использоваться три линии, интервал между которыми изменяется при увеличении цифрового значения. Например, для цифры «1» интервал между линиями может быть меньше, чем интервал для цифры «2», который будет меньше интервала для цифры «3» и т.д.
Могут использоваться также двухмерные коды, например, матрица из 3×3 точек, в которой положение точки в определенном месте (ряд, столбец) соответствует цифре, считываемой человеком. Например, точка в положении (1, 1) и отсутствие точек во всех других позициях соответствует цифре «1». Точка в положении (1, 3) соответствует цифре «9». В зависимости от режима работы или от информации на сегменте может быть предпочтительно использовать двухмерный оптический датчик или же сканировать определенный сегмент в несколько проходов для считывания различных пространственных частей сегмента.
Для однозначной идентификации каждого сегмента также могут использоваться коды. В начальной левой части сегмента может быть помещен определенный идентификационный код, отличающийся от центрального основного кода, относящегося к потребленному ресурсу, для указания оптическому датчику линейного положения сегмента в счетном механизме. Например, в механизме счетчика второй ролик слева от крайнего справа ролика будет иметь штриховой код, указывающий число «2». Таким образом, поскольку центральный основной код соответствует некоторой цифре, может быть получен уникальный идентификатор сегмента индикатора счетчика. Такое решение предпочтительно по следующим причинам. Линейка оптических датчиков должна быть хорошо отъюстирована для считывания элементов индикации, подлежащих декодированию. Идентификационный код может быть использован при декодировании для обнаружения рассогласования оптического датчика с сегментом индикатора. Эта функция также полезна для целей юстировки в конструкции устройства. Она может также использоваться для индикации неисправности, особенно в случае повреждения основного кода на сегменте. Аналогично, с правой стороны сегмента могут быть размещены коды для указания его окончания.
В типичном случае машиночитаемый код 20 представляет собой штрихкод, включающий четыре позиции в зоне 16 индикации, причем для формирования кода 20 могут использоваться удлиненные штрихи и пробелы между ними. Штрихи могут иметь одинаковую длину и могут находиться на одинаковых расстояниях друг от друга.
Четыре штриха или белых пробела могут быть расположены в позиции 1, позиции 2, позиции 3 и позиции 4. Индикация какого-либо числа или цифры зависит от наличия или отсутствия штриха в любой из четырех позиций. Такое кодирование иллюстрируется на фигуре 4, где значению «0» соответствует пробел, и сочетание штрихов и пробелов соответствует цифре или числу. Например, значение «1» указывается одним штрихом, находящимся в первой позиции или 2 0 =1, значение «5» записывается одним штрихом в позиции 1 и одним штрихом в позиции 3, то есть, 2 0 +2 2 =5. Пробел (позиция без штриха) указывает значение «0».
Как уже указывалось, для типичного индикатора счетчика каждая цифра, которая может восприниматься человеком, заменяется четырьмя штрихами. Например, для четырех цифр будет использоваться шестнадцать штрихов, причем группы из четырех штрихов отделены друг от друга большими промежутками.
В другом варианте вместо четырех штрихов может использоваться единственный штрих, который по-разному отражает свет в зависимости от закодированного значения. Например, интенсивность отражения для цифры «9» больше интенсивности отражения для цифры «1». Для цифры «1» штрих содержит больше печатной краски, так что толщина слоя краски определяет интенсивность отраженного света. В другом варианте может использоваться единственный штрих с постоянной толщиной для всех цифр, однако ширина каждого штриха пропорциональная кодируемому значению. Когда линейный сканер сканирует (описано ниже) ширину, он превращает ее величину в эквивалентное цифровое значение. Например, для цифры «9» вырабатывается напряжение большей величины, чем для цифры «1», и микроконтроллер преобразует эти напряжения в коды, воспринимаемые человеком.
Каждая зона 16 отображения, может также содержать проверочные машиночитаемые коды 17 (фигура 5) для обеспечения углового положения цифры или ролика 18 (переходные цифры). Последняя цифра (наименьший значащий разряд) может содержать такие проверочные коды 17 с дополнительными штрихами для указания углового положения ролика. Проблема последней цифры заключается в том, что она может быть в частично повернутом положении в зависимости от величины потребленного ресурса. Это приводит к неточностям, особенно при использовании традиционных систем распознавания образов. В настоящем изобретении справа от обычных четырех штрихов добавляются дополнительные штрихи: один дополнительный штрих в верхней трети зоны индикации цифры, два дополнительных штриха в средней части зоны и три дополнительных штриха в нижней трети зоны. Каждая группа дополнительных штрихов указывает на угловое положение зоны индикации цифры. Могут использоваться и другие способы кодирования, например, правильный или ступенчатый треугольник справа от четырех штрихов, причем горизонтальная ширина (параллельная основанию треугольника) каждого сегмента треугольника определяет угловое положение зоны индикации цифры, то есть, треугольник в верхней трети зоны имеет меньшую ширину по сравнению со средней частью зоны, и поворот зоны индикации цифры определяется шириной треугольника, определяемой линейным сканером.
Проверочные коды 17 могут иметь такой же формат, что и машиночитаемые коды 20, но расположенные в других местах зон 16 индикации информации. В одном из вариантов, показанном на фигуре 5, проверочный код 17 представляет собой треугольник в зоне отображения рядом с машиночитаемым кодом 20 (описано ниже). Проверочный код 17 может быть нанесен только на некоторых роликах 18 (наименее значащие разряды) или на всех роликах 18.
Счетчик 12 может представлять собой вставной блок, уже имеющий коды 20, который может быть встроен в существующую систему измерения расхода воды. Вместо этого или в дополнение к этому может просто заменяться счетный механизм или только ролики, соответственно, счетным механизмом или роликами с машиночитаемыми кодами 20 по настоящему изобретению. Следует отметить, что в некоторых вариантах машиночитаемые коды могут быть нанесены поверх цифр, имеющихся в зонах 16 индикации, например, путем присоединения с помощью клеящего материала или других подходящих средств. В некоторых вариантах элементы индикации могут представлять собой пленку, которая может вращаться на оси. Однако будет понятно, что элементы индикации могут иметь различные формы, не выходящие за пределы объема настоящего изобретения.
Система 10 считывания может содержать множество компонентов, которые могут быть помещены в один прочный водонепроницаемый кожух, прикрепляемый к счетчику 12. Хотя на фигурах это не отражено, однако будет понятно, что вышеуказанный вариант не является необходимым, поскольку некоторые элементы системы 10 считывания могут быть расположены отдельно и соединены друг с другом по проводам или с использованием средств беспроводной связи. В некоторых вариантах все или некоторые компоненты системы 10 считывания могут быть размещены в портативном кожухе, так что система 10 считывания будет представлять собой носимое устройство.
Кожух может иметь окна, защищающие от проникновения загрязняющих веществ, пыли, насекомых, воды с циферблата счетчика на источник свет и фоточувствительное устройство и любые оптические компоненты, входящие в состав системы 10 считывания, которые могут ухудшать или препятствовать попаданию света с циферблата счетчика на фотоэлементы. Кожух имеет такую конструкцию, которая обеспечивает механическое совмещение фотоэлементов с циферблатом, так чтобы каждому сегменту соответствовали соответствующие фотоэлементы и другие оптические элементы, входящие в систему 10 считывания. Кожух может иметь окна или печати, расположенные в соответствующих местах, которые позволяют обнаружить вмешательство в работу прибора.
В любом случае система 10 считывания содержит оптическое считывающее устройство 30, сконфигурированное для считывания машиночитаемых кодов 20, отображаемых по меньшей мере на одном, на всех или на большинстве роликов 18. Оптическое считывающее устройство 30 может содержать по меньшей мере один фотодатчик, обеспечивающий измерение отраженного света, и источник света, который может быть помещен относительно индикатора 14 таким образом, чтобы обеспечивалась возможность считывания машиночитаемого кода 20. Следует отметить, что машиночитаемый код 20 обычно сканируется справа налево (в направлении стрелки 21 на фигуре 2), причем фотодатчик принимает свет, излучаемый источником света и отраженный от сканируемого кода. Для каждого штриха машиночитаемого кода 20 вырабатывается напряжение в соответствии с интенсивностью отраженного света. Затем аналоговое напряжение в микроконтроллере или в средстве обработки информации (описываются ниже) преобразуется в цифровой сигнал для дальнейшей обработки.
В некоторых вариантах элементы для отражения света могут быть обеспечиваться вместе с устройством 30 или возле роликов 18 для улучшения условий получения считываемых данных. Для регулируемого изменения характеристик света, обеспечивающего эффективное управление передачей света от источника на циферблат счетчика для отражения на оптические чувствительные элементы, могут использоваться различные оптические элементы, такие как линзы, микролинзы, призмы, поляризационные элементы и т.п. В случае использования цветных штриховых кодов для различения длин волн могут также использоваться дифракционные оптические элементы. Для обеспечения максимальной эффективности могут использоваться волоконно-оптические элементы. Если источник света расположен на удалении от оптического считывающего устройства и/или от циферблата счетчика, то для передачи света от источника на циферблат может использоваться волоконно-оптический кабель.
В других вариантах устройство 30 содержит линейный фоточувствительный компонент, который содержит один или несколько фотодатчиков, расположенных в поперечном направлении (предпочтительно перпендикулярно) относительно индикатора 14 счетчика. Устройство 30 может представлять собой линейное оптическое считывающее устройство, линейный ИК-сканер, оптическую камеру или им подобные устройства, обеспечивающие считывание машиночитаемых кодов 20 с индикатора 14 счетчика. Устройство 30 может осуществлять считывание кодов по линиям А и/или В для повышения точности измерений (количество линий может быть больше двух). В другом варианте устройство может считывать коды в полосах, например, между А и В. Устройство 30 может содержать двухмерный фоточувствительный компонент.
Оптическое устройство считывания штрихкода может быть обычной линейкой датчиков, содержащей фотодиоды, или линейкой приборов с зарядовой связью, фотодатчиков, причем количество фотодиодов/фотодатчиков зависит от необходимой величины разрешения, которая, в свою очередь, зависит от расстояния между штрихами, количества сегментов, размеров сегментов и счетного механизма и от других параметров. В тех случаях, когда недостаточно внешнего освещения, может использоваться подходящий источник света, такой как линейка светодиодов. Источник света располагают и выравнивают относительно считывающего устройства и циферблата индикатора для обеспечения эффективного считывания кодов с циферблата, как это будет описано ниже.
Система 10 также содержит средство 32 обработки информации. Средство 32 обработки информации и система 10 содержат множество компонентов или модулей, соответствующих функциональным задачам, выполняемым устройством 32. Термин «модуль» в настоящем описании охватывает идентифицируемую часть кода, исполняемые машинные команды, данные или объект вычислений, обеспечивающие выполнение определенной функции, операции, процесса или процедуры. Из определения следует, что модуль необязательно должен программным модулем, а может быть реализован программными и/или аппаратными средствами. Кроме того, модули необязательно должны быть реализованы в одном устройстве, а могут быть распределены по нескольким устройствам.
Система 10 и/или средство 32 обработки может включать запоминающие устройства 34, или машиночитаемый носитель информации, например, запоминающее устройство в средстве 32, основное ЗУ и/или жесткий диск, на котором записаны команды, например, программное обеспечение для управления работой средства 32. Необходимо понимать, что средство 32 обработки информации может представлять собой один или несколько микропроцессоров, контроллеры или любые другие подходящие вычислительные устройства, ресурсы, аппаратные средства, программное обеспечение или схемы со встроенной логикой.
В частности, средство 32 обработки информации содержит приемный модуль 36 для приема из оптического считывающего устройства 30 данных считывания в форме электрических сигналов или информацию, связанную с этими данными, относящимися к кодам 20, считанным оптическим считывающим устройством 30. Полученные данные считывания могут иметь форму аналогового напряжения, которое, как уже упоминалось, может быть преобразовано модулем 36 (его АЦП) в цифровую величину для дальнейшей обработки.
Система 10 содержит также модуль 38 получения кода, предназначенный для обработки принятых данных считывания с целью получения показания счетчика или строки символов, связанных с кодами 20, отображаемыми на индикаторе 14 счетчика. При этом ролики 18 счетчика 12 поворачиваются обычным образом для индикации накопленной величины потребляемой воды. Однако при использовании изобретения, раскрытого в настоящей заявке, данные, содержащие накопленную величину, могут быть считаны в электронной форме для дальнейшей обработки.
Типичный модуль 38 сконфигурирован для получения из принятых данных считывания каждого знака, связанного с машиночитаемым кодом 20, отображаемым на каждом ролике 18 индикатора счетчика. Модуль 38 может обрабатывать машиночитаемые коды 20 всех роликов 18. Однако в других вариантах могут обрабатываться коды 20 только большей части роликов 18, например, всех роликов за исключением наименее значащего разряда на ролике 18.1 (и в некоторых вариантах также и на ролике 18.2). Еще в одном, более простом, варианте модуль 38 обрабатывает лишь код 20 наименее значащего разряда на ролике 18.1, как это будет описано ниже.
Модуль 38 может быть сконфигурирован для декодирования машиночитаемого кода 20 из данных считывания в соответствии с определенным алгоритмом декодирования или преобразования (например, в соответствии с кодами на фигуре 4) для получения соответствующей цифры. В некоторых вариантах модуль 38 сконфигурирован для использования данных считывания или декодированных данных считывания в качестве входов поисковой таблицы, содержащей соответствующие цифры или символы.
После того как модуль 38 получает цифры или символы, соответствующие машиночитаемым кодам 20, он определяет строку символов, связанную с кодами 20 путем объединения символов в порядке, соответствующем позициям соответствующих роликов 18 на индикаторе счетчика. Для этой цели данные считывания, получаемые модулем 38, могут содержать информацию, позволяющую связать определенный код 20 с соответствующим роликом 18 и, соответственно, с его позицией. В других вариантах модуль 38 имеет предварительную информацию о позициях роликов 18 и может объединять расшифрованные цифры на основе этой предварительной информации.
Расшифрованный код может быть записан в запоминающем устройстве 34, например, вместе с отметкой времени, для дальнейшей обработки.
Система 10 считывания содержит средства вывода информации, приводимые в действие вручную или автоматически. Средства вывода информации содержат коммуникационный модуль 40, предназначенный для передачи полученного показания счетчика или строки символов в удаленный пункт. Модуль 40 может содержать схемы для передачи данных по проводам, модем или модуль GSM для беспроводной передачи данных из системы 10 по коммуникационной сети. Средства вывода информации также содержат электронное устройство 42 отображения информации, которое может быть реализовано на жидкокристаллических индикаторах, светодиодах или на электронно-лучевой трубке для отображения полученного показания счетчика или строки символов. Средства вывода информации также могут содержать акустическое устройство (громкоговоритель) для звукового вывода полученного показания или строки символов (например, для лиц с нарушениями зрения).
Система 10 также способна отображать на своем LCD/LED-дисплее важные параметры, такие как, например, предыдущие показания, расход для счетчиков воды, пиковое потребление, предупредительная информация о превышении среднего потребления, системная ошибка и т.п.
В зонах с большими перепадами температуры может понадобиться дополнить систему 10 модулем регулирования температуры, содержащим датчик(и) температуры и нагревательные/охлаждающие элементы для поддержания температуры компонентов системы 10 в рабочем диапазоне.
Будет понятно, что система 10 считывания кодов может работать в режиме непрерывного считывания или в ручном режиме. При работе в режиме непрерывного считывания система 10 работает непрерывно для декодирования считанных данных и дополнительно обеспечивает автоматическую работу средств вывода информации, например, передает считанные показания через модуль 40 с определенными интервалами или непрерывно. Система 10 может также получать запрос через коммуникационный модуль 40 по проводной или беспроводной сети из удаленного передатчика на передачу считанного показания на запрашивающую станцию или в другой пункт, указанный в запросе. Аналогично, модуль 42 может быть сконфигурирован для непрерывного отображения декодированного показания счетчика.
В ручном режиме работы система 10 осуществляет электронное считывание показания счетчика только при ее включении, например, с помощью кнопки или переключателя. Система 10 может также включаться по запросу, полученному через коммуникационный модуль 40 по проводной или беспроводной сети из удаленного передатчика. Такой запрос может также содержать указание на передачу считанного показания счетчика на запрашивающую станцию или в другой удаленный пункт, указанный в запросе. Следует понимать, что при ручном включении одновременно могут включаться средства вывода информации. Работа системы 10 в ручном режиме более предпочтительна ввиду меньшего потребления энергии. Это приобретает особую важность, когда система 10 работает от автономного источника питания (батарейки), поскольку в этом случае система 10 будет работать дольше.
В одном из способов осуществления непрерывного режима работы используется счетным механизм с несколькими роликами, как на фигуре 3, за исключением того, что сегменты индикации самого правого ролика (самый младший разряд) представляют собой два разных чередующихся кода. Например, если для кодирования используется черный и белый цвет, то сегмент индикации с величиной «0» будет белым, с величиной «1» будет черным, «2» будет черным и т.д. до цифры «9». Обычно в счетчиках воды или электричества самый правый ролик (самый младший разряд) при потреблении воды или электричества вращается, а остальные ролики неподвижны. Когда самый правый ролик совершает полный оборот (10 единиц), он поворачивает соседний ролик на одну единицу.
Для преобразования двоичных кодов в число, считывающее устройство работает следующим образом. Для освещения сегментов ролика с наименее значащим разрядом используется подходящий источник света, и фотодатчик располагается таким образом, чтобы он принимал свет, отраженный от сегмента этого ролика. При вращении ролика и при переходе от черного к белому сегменту значение счетчика увеличивается на одну единицу. Этот переход обнаруживается фотодатчиком, выход которого соединен с операционным усилителем, необходимыми схемами и микроконтроллером, который записывает информацию в запоминающее устройство и увеличивает на единичные приращения для получения конечного показания. Записанные показания могут быть затем переписаны во внешнее запоминающее устройство для передачи в удаленный пункт, или для отображения на LED/LCD-дисплее или для записи на USB-устройство флэш-памяти. В некоторых ситуациях в зависимости от качества и стабильности источника света, фотодатчика, аппаратных компонентов может иметь место дисперсия ошибок в отсчетах для некоторого определенного сегмента. Для исключения этой дисперсии необходимо усреднить последовательные отсчеты для определенного сегмента, поскольку некоторый определенный сегмент будет давать более одного отсчета в зависимости от скорости вращения ролика.
Следует отметить, что в такой непрерывно работающей системе вращается только ролик с наименьшим значащим разрядом, и счетчик сохраняет на индикаторе величину использованного ресурса, считываемую человеком, хотя с меньшей точностью, поскольку ролик с наименьшим значащим разрядом вращается. Возможность считывания информации человеком полезна, поскольку ее можно использовать в тех случаях, когда электрическая система выходит из строя, или необходимо проверить правильность работы системы.
Возможен также ручной режим работы. Ниже описывается пример работы системы в ручном режиме. Сегменты индикатора обычного счетчика (фигура 3) заменяют на штрихкоды, показанные на фигуре 4. Этот режим работы описывается далее на примере предпочтительного варианта. В любой момент времени величина ресурса, которую необходимо считывать, «запоминается» на многих сегментах индикатора в форме штрихкодов. Устройство считывания штрихкодов считывает все коды и записывает их в местном микроконтроллере/запоминающем устройстве, или же они передаются на устройство флэш-памяти, или могут передаваться через коммуникационный модуль в удаленный пункт. В ручном режиме работы единственный момент времени, когда расходуется электрическая энергия, — это считывание показаний счетчика. Это преимущество по сравнению с работой в непрерывном режиме, поскольку нет необходимости в непрерывном излучении света, считывании кодов с последующей обработкой и записью в запоминающее устройство, что требует расхода электрической энергии и сокращает время работы компонентов. В этом ручном режиме работа характеризуется прежде всего получением («вычислением») измеряемого ресурса с помощью механических средств. Это приводит к существенной экономии электрической энергии.
Также при необходимости возможна работа от батареи. Необходимо рассмотреть определенное приложение, просчитать общую стоимость электрической энергии, которая будет достаточно мала, для обеспечения использования батареи, срока службы устройства, замены и т.п. Хорошим примером такого режима является использование счетчика воды в сельскохозяйственном предприятии, где трудно проложить провода от электрической сети. В этом случае предпочтительный вариант предусматривает использование счетчика воды с батареей. Если в соответствии с обычной практикой показания счетчика считываются один раз в месяц, электрическая система включается один раз в месяц для электронного считывания величины, замеренной счетчиком, и, таким образом, батарея будет расходоваться очень мало.
В других ситуациях экономия электрической энергии может быть получена путем использования электромеханических средств. Например, в непрерывном режиме работы в счетчике воды может использоваться диафрагма, которая будет давить на механический переключатель под действием дополнительного давления, оказываемого потоком протекающей воды, и переключатель будет включать систему, которая переходит в режим считывания показаний счетчика, и выключать, когда давление снижается при отключении подачи воды. Режим экономии электрической энергии может быть реализован путем задания «спящего» режима микроконтроллера и использования программы обработки прерываний для выхода из режима «сна» при необходимости включения и считывания показания счетчика. Например, если на центральной станции учета потребления воды необходимо получить показание определенного счетчика воды, станция передает сигнал на этот счетчик воды, который обрабатывает прерывание и включается для работы.
Экономия электрической энергии также может быть достигнута в системах, которые запрограммированы на передачу показания счетчика с определенным периодом. Например, счетчик воды может передавать данные один раз в месяц. Таким образом, система может содержать только модуль передатчика, например, простой беспроводный модем, который включается на некоторое время микроконтроллером или другим устройством, и в этом случае нет необходимости в модуле приемника у счетчика, который мог бы расходовать электрическую энергию.
Аналогично, если модуль приемника используется, то он может включаться микроконтроллером или электромеханическим устройством согласованно с внешним сигналом, например, передаваемым из городского управления учета потребления воды в определенный день месяца, то есть, микроконтроллер или электромеханическое устройство может включать приемник в этот же день.
Дополнительная экономия электрической энергии, особенно в зонах теплого климата, может быть достигнута за счет использования солнечных элементов в качестве источников электропитания компонентов системы, всей системы или для дополнения батареи с возможностью ее подзарядки.
Средство 32 обработки информации также содержит проверочный модуль, предназначенный для приема из оптического считывающего устройства 30 проверочных данных, содержащих по меньшей мере электрический сигнал или связанную с ним информацию в отношении по меньшей мере одного проверочного кода, считанного устройством 30.
Средство 32 обработки информации также содержит модуль 48 определения перехода, обеспечивающий определение переходного положения роликов 18 с менее значащими разрядами, например, ролика 18.1 (фигура 5) и его влияния на положение по меньшей мере соседних роликов (например, ролика 18.2 на фигуре 5).
Модуль 48 сконфигурирован для определения нахождения ролика 18.1 с меньшим значащим разрядом в положении перехода к показу следующей зоны индикации. Это может быть осуществлено самыми разными способами, например, путем определения нахождения проверочных данных за пределами порога точного считывания. Это может быть также осуществлено путем анализа проверочных данных по линиям А и В для определения толщины машиночитаемого проверочного кода 17. Толщина проверочного кода 17 указывает, что для показания должен быть выбран число, соответствующее этой определенной зоне индикации. Изменение толщины проверочного кода 17 приводит к изменению проверочных данных, поскольку электрические сигналы или напряжение, вырабатываемое устройством 30, связано с отражениями света от зоны 16 индикации. Из полученных данных может быть определено, что ролик 18.1 не обеспечивает надежный машиночитаемый код 20.
Модуль 48 также сконфигурирован для определения того, что переход ролика 18.1 будет приводить к переходу соседнего ролика 18.2 с более значащим разрядом. Это обычно происходит, когда модуль 48 определяет, что ролик 18.1 перемещается таким образом, что машиночитаемый код 20, соответствующий цифре «9», переходит (например, в направлении стрелки 15 на фигуре 5) будет сменяться кодом 20, соответствующим цифре «0». После обнаружения указанной ситуации модуль 48 передает указание в модуль 38 определения показания счетчика увеличить на единицу числовое значение кода 20 для ролика 18.2 с более значащим разрядом или присвоить следующее численное значение, которое должно индицироваться роликом 18.2 с более значащим разрядом. В примере, представленном на фигуре 5, эта ситуация соответствует переходу от цифры «3» к цифре «4». Такая операция может быть выполнена для двух последних роликов 18.1 и 18.2 или же может быть выполнена для всех роликов 18, причем в последнем случае при работе модуля 48 он рассматривает ролик 18.2 как ролик с меньшим значащим разрядом, а соседний с ним ролик 18.2 как ролик с более значащим разрядом.
Проблема циферблатов счетчиков, которые считываются человеком, заключается в том, что они могут заклиниваться попадающей в них грязью и различными частицами. В этой связи модуль 48 может использоваться для индикации положения циферблата счетчика, которое в сочетании с электронной диагностикой, может обеспечивать определение правильности поворота роликов. Например, если соседняя цифра должна увеличиться на единицу, после того как ролик с менее значащим разрядом сделает полный оборот, то можно проверить поворот соседнего ролика (проверка возможности заклинивания). Эта проверка на наличие ошибки проводится в дополнение к первой простой проверке электронными средствами того, что цифра увеличилась на единицу, после того соседний ролик с менее значащим разрядом сделал полный оборот.
Дополнительно, если модуль 48 определяет, что какой-либо ролик находится в переходном положении, то модуль 48 передает в модуль 38 команду на единичное приращение числовой величины, определяемой по машиночитаемому коду 20, показываемому (или частично показываемому) соответствующим роликом 18. Например, если модуль 48 определяет, что ролик 18 находится в положении перехода от кода 20, соответствующего цифре «3», к коду 20, соответствующему цифре «4», и модуль 38 определяет, что код 20 на этом ролике соответствует цифре «3», то модуль 48 дает команду модулю 38 присвоить этому ролику 18 следующую цифру (цифру «4»).
Следует отметить, что в некоторых, менее сложных вариантах, ролик 18.1 с наименее значащим разрядом может быть снабжен по меньшей мере одной затемненной зоной 16 индикации, при этом остальная часть будет белой. Поэтому машиночитаемый код 20 имеет поверхность с двумя уровнями отражения, а именно, затемненная зона отражает существенно меньше света по сравнению с белой зоной. В этом иллюстративном варианте система 10 запоминает исходное показание счетчика 12. После этого в соответствии с этим исходным показанием в системе 10 устанавливается программный счетчик, значение которого увеличивается на единицу при каждом повороте затемненной зоны 16 (или более светлой зоны 16 для роликов 18, содержащих преимущественно темные зоны 16 индикации), как это определяется модулем 38, в результате чего получают показание счетчика 12 в соответствии с настоящим изобретением.
В одном из вариантов система 10 может содержать пользовательский интерфейс, например, нажимные кнопки, переключатели или сенсорный экран, для обеспечения возможности пользователю взаимодействовать с системой 10 и управлять ее работой.
В другом варианте система может иметь некоторый уровень защиты данных, который может включать средства шифрования передаваемых сообщений, систему PIN-кодов для доступа к внутренним данным системы, и уровень защиты для сигналов, поступающих извне, для подтверждения допустимости получаемых запросов.
На фигуре 6 приведена блок-схема, на которой сеть, включающая измерительную систему 50 в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, указана в целом ссылочным номером 52.
Система 50 содержит модуль 54 приемника, предназначенный для приема (периодически или по разовым запросам), декодированных показаний счетчиков или строк символов от множества систем считывания 10, расположенных, как это уже было описано, возле счетчиков 12, осуществляющих измерения потребляемого ресурса, такого как вода. Система 50 может быть установлена в городском управлении учета потребления воды или в водоснабжающей компании. Модуль 54 приемника осуществляет прием данных из систем 10 считывания по проводам и/или с использованием каналов беспроводной связи по коммуникационной сети 53. Коммуникационная сеть 53 может быть сотовой коммуникационной сетью или сетью с коммутацией пакетов, являющейся частью сети Интернет. Коммуникационная сеть 53 может быть также сетью с коммутацией каналов, коммутируемой сетью передачи данных общего пользования и т.п.
Как уже указывалось, модуль 54 может быть сконфигурирован для передачи запросного сигнала или сообщения в систему 10 или в счетчик 12 для получения из них декодированного показания счетчика. Запросное сообщение может «будить» систему 10 или счетчик 12 для считывания показания счетчика и передачи его по проводам или по беспроводному каналу связи в систему 50.
Система 50 также содержит базу 56 данных для хранения по меньшей мере принятых показаний или строк символов, и модуль 58 для связывания в базе 56 данных принятых показаний или строк символов с соответствующими счетчиками 12.
Системы 10 и/или счетчики 12 могут формировать часть системы 50.
В любом случае система 50 содержит модуль 60 выставления счетов для использования показаний, связанных с определенным счетчиком 12 или с соответствующей системой 10 считывания показаний, в соответствии по меньшей мере с одной системой тарифов для определения оплаты за потребленный ресурс, например, за воду.
В тех ситуациях, когда имеется группа счетчиков 12 ресурса (с соответствующими системами 10) в непосредственной близости друг от друга, необходимо передавать их показания на удаленную станцию (систему 50), например, городское управление по учету потребления воды. Это может быть осуществлено путем соединения между собой счетчиков 12, находящихся недалеко друг от друга, по локальным сетям, например, с использованием проводных соединений, радиосвязи, действующей на небольшом расстоянии, или волоконно-оптической сети. Затем центральный пункт передает данные по сети, действующей на большем расстоянии, в конечное место назначения по проводным, беспроводным или спутниковым линиям связи. Наиболее общий пример представляет собой односемейный жилой дом с электрическим счетчиком и счетчиком расхода воды. Показания счетчиков поступают в центральный пункт жилого дома и затем передаются по сотовой сети GSM в городское управление, причем оба показания могут передаваться в составе одного сообщения. Затем в городском управлении показания разделяются для направления в соответствующие отделы. Второе сообщение передается по сотовой сети с использованием SMS на сотовый телефон домовладельца и/или на домашний компьютер по проводным, беспроводным или спутниковым линиям связи или с использованием домашней локальной сети.
Более сложным примером является химическое предприятие с несколькими счетчиками воды и несколькими электрическими счетчиками. Данные счетчиков выборочно направляются с помощью аппаратных или программных средств в различные отделы на предприятии, причем каждый отдел выбирает только те данные, которые ему нужны, с помощью вычислительных средств отдела, управляющих передачей показаний различных счетчиков по предприятию. Аналогично, можно представить филиалы, принимающие данные от всех счетчиков или отделов, и центральный офис, принимающий показания всех счетчиков.
Основными достоинствами такой системы являются: экономия времени, повышение производительности и облегчение поиска неисправного счетчика на предприятии или в жилых домах.
Примеры вариантов осуществления изобретения описываются ниже со ссылками на фигуры 7-10. Варианты способов, блок-схемы которых приведены на фигурах 7-10, описываются со ссылками на фигуры 1,3-6, хотя следует понимать, что рассмотренные варианты могут быть применены также и в других системах.
На фигуре 7 приведена блок-схема способа 70 электронного считывания показаний, выводимых на индикатор 14, содержащий один или несколько механических элементов 18, обеспечивающих индикацию одного или нескольких машиночитаемых кодов 20, в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.
Механический индикатор 14 может быть связан с вышеописанным счетчиком 12.
Способ 70 включает обеспечение на стадии 72 машиночитаемых кодов 20 и проверочных кодов 17 в каждой зоне 16 поверхности индикации каждого ролика 18 счетчика 12, причем вышеуказанные коды 20 и 17 выбирают из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины, которые могут считываться машиной. Следует понимать, что в некоторых вариантах стадия 72 может быть осуществлена для одной или нескольких зон 16 индикации одного или нескольких роликов 18. Следует также понимать, что стадия 72 в некоторых случаях может быть опущена, например, если счетчики 12 изготовлены с нанесенными на них кодами 20 и 17.
Способ 70 включает также на стадии 74 прием с помощью модуля 38 данных считывания из оптического считывающего устройства 30, причем данные считывания связаны по меньшей мере с одним машиночитаемым кодом 20, считанным устройством 30. Как уже указывалось, устройство 30 может сканировать справа налево в направлении стрелки 21 или же может быть неподвижным относительно индикатора 14 для чтения кода 20. Устройство 30 может освещать индикатор 14 и принимать отраженный от него свет, причем отраженный свет может приниматься устройством 30 или связанными с ним фотодатчиками. Принимаемый свет может быть преобразован в напряжение, пропорциональное интенсивности отраженного света. Следует понимать, что вырабатываемое напряжение может быть частью данных считывания.
В любом случае способ 70 включает обработку на стадии 76 с помощью модуля 38 принятых данных считывания для декодирования показания счетчика или строки символов, связанных с информацией, отображаемой на индикаторе 14. Необходимо понимать, что полученное показание счетчика соответствует цифрам, связанным с машиночитаемыми кодами 20, отображаемыми на индикаторе 14 во время работы системы 10, которые, в свою очередь, соответствуют цифрам, которые отображались бы на обычном счетчике. Датчик 12 также обеспечивает отображение соответствующих цифр в углу зоны 16 индикации для их считывания человеком.
На фигуре 8 приведена блок-схема другого варианта способа, обозначенного в целом ссылочным номером 80.
Способ 80 включает на стадии 82 прием данных, связанных с машиночитаемыми кодами 20, отображаемыми всеми или большинством роликов 18 индикатора 14. Эта стадия аналогична вышеописанной стадии 72. Однако она включает прием машиночитаемых кодов 20, связанных с несколькими роликами 18.
Способ 80 включает далее стадию 84 определения с помощью модуля 38 в соответствии с принятыми данными считывания символов или цифр, связанных с кодами 20, показываемыми роликами 18 индикатора счетчика.
Способ 80 включает далее стадию 86 получения показания или строки символов, связанных с отображаемыми кодами 20 путем объединения полученных символов в порядке, соответствующем позициям соответствующих роликов 18 на индикаторе 14 счетчика.
Способ 80 включает далее стадию 88 вывода полученного показания или строки символов путем одной или нескольких передач этих данных на удаленную станцию с использованием модуля 40, использования электронных средств 42 для отображения этих данных и использования акустических средств 44 для звукового вывода эти данных.
Способ 80 может включать стадию (не показана) декодирования данных считывания в соответствии с алгоритмом декодирования для получения символов, связанных с данными считывания, как это уже описывалось.
На фигуре 9 приведена блок-схема, другого варианта способа, указанного в целом ссылочным номером 90.
Способ 90 включает стадию 92 обеспечения проверочного машиночитаемого кода 17 по меньшей мере на части по меньшей мере одной зоны 16 индикации одного или нескольких роликов 18 индикатора аналогично стадии 72 способа 70, блок-схема которого приведена на фигуре 7.
Способ 90 включает далее стадию 94 приема модулем 46 проверочных данных из оптического считывающего устройства 30, как это уже было описано.
Наконец, способ 90 включает стадию 96 обработки в модуле 48 полученных проверочных данных для учета роликов 18, которые находятся в положении перехода.
На фигуре 10 приведена блок-схема другого варианта способа, указанного в целом ссылочным номером 100. Способ 100 по существу представляет собой более подробное описание стадии 96 вышеописанного способа, которая может выполняться, например, модулем 48.
Способ 100 включает стадию 102 для определения нахождения ролика 18.1 индикатора с меньшим значащим разрядом в положении перехода к показу следующей зоны индикации.
Если определяется, что ролик 18.1 с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, в способе 100 на стадии 104 осуществляется назначение ролику 18.1 следующей цифры или численной величины с последующим определением на стадии 106 того, что переход приведет к переходу соседнего ролика 18.2 с более значащим разрядом.
Если определяется, что переход ролика 18.1 будет приводить к переходу соседнего ролика 18.2 с более значащим разрядом, в способе 100 на стадии 108 осуществляется увеличение на единицу численной величины, декодированной из машиночитаемого кода 20, индицируемой роликом 18.2.
Способ 100 включает далее стадию 110 повторения стадий 102-108 обработки для всех роликов индикатора. Понятно, что для ролика 18 с наиболее значащим разрядом, находящегося в крайней левой позиции индикатора, не будет соседнего слева ролика, для которого необходимо выполнять вышеуказанные стадии обработки.
Проблема циферблатов счетчиков, которые считываются человеком, заключается в том, что они могут заклиниваться попадающей в них грязью и различными частицами.
Такой же способ обработки проверочных машиночитаемых кодов 17 может использоваться для индикации положения счетного механизма, которая в сочетании с электронной диагностикой, может обеспечивать определение правильности вращения роликов. Например, если соседняя цифра должна увеличиться на единицу, после того как ролик с менее значащим разрядом сделает полный оборот, то можно проверить поворот соседнего ролика (проверка возможности заклинивания). Эта проверка на наличие ошибки проводится в дополнение к первой простой проверке электронными средствами того, что цифра увеличилась на единицу, после того соседний ролик с менее значащим разрядом сделал полный оборот.
Хотя это подробно не описано, следует понимать, что изобретение распространяется на способ ретроспективного обеспечения счетчика по меньшей мере одним машиночитаемым кодом по меньшей мере на одной зоне индикации по меньшей мере одного ролика. Способ может включать замену всех роликов роликами, содержащими машиночитаемые коды 20, раскрытые в настоящем описании.
Типичное применение изобретения, раскрытого в настоящей заявке, заключается в обеспечении сравнительно простого электронного считывания показаний индикатора, которое может выполняться человеком или известными электронными средствами, которые дороже и сложнее технического решения, предлагаемого в настоящем изобретении. Изобретение не требует дорогостоящей замены традиционных механических счетчиков, поскольку его можно внедрять в существующие счетчики для получения электронных или электрических сигналов, подходящих для дальнейшей обработки.
Claims ( 54 )
1. Способ электронного считывания показаний индикатора, содержащего механически подвижные элементы индикации, предоставляющие или отображающие машиночитаемые коды, при этом способ включает:
прием данных считывания из оптического считывающего устройства, которое содержит линейный блок фотодатчиков, расположенных или выровненных относительно элементов индикации индикатора, причем данные считывания содержат электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный с машиночитаемыми кодами, считанными считывающим устройством, при этом машиночитаемые коды предоставлены или отображены всеми или большей частью элементов индикации индикатора и при этом машиночитаемые коды представляют собой небуквенно-числовые машиночитаемые коды, которые соответствуют числовым или буквенно-числовым значениям или символам, которые связаны с элементами индикации или отображены элементами индикации дополнительно с машиночитаемыми кодами; и
обработку принятых данных считывания для получения каждого символа, связанного с машиночитаемым кодом, предоставленным или отображенным каждым элементом индикации, и объединение полученных символов в порядке, соответствующем позициям соответствующих подвижных элементов индикации индикатора, для получения показаний или строки символов, отображенных или связанных с показаниями индикатора, и получение значения, связанного с объединенными полученными символами в порядке, соответствующем позициям соответствующих подвижных элементов индикации индикатора.
2. Способ по п. 1, включающий вывод полученного показания или строки символов путем одной или нескольких передач этой информации в удаленный пункт и управление электронными средствами отображения для электронного отображения этой информации.
3. Способ по п. 1, включающий декодирование данных считывания в соответствии со схемой или алгоритмом декодирования для получения символа или символов, связанных с данными считывания.
4. Способ по п. 1, в котором индикатор связан со счетчиком, так что элементы индикации представляют собой ролики, которые могут поворачиваться для отображения машиночитаемых кодов, соответствующих численным или буквенно-числовыми значениям или символам.
5. Способ по п. 4, включающий:
обеспечение машиночитаемого кода в каждой зоне индикации на поверхности индикации каждого ролика индикатора, причем машиночитаемые коды выбирают из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины, которые могут считываться машиной, и
дополнительно обеспечение соответствующего символа буквы или числа в каждой зоне индикации возле машиночитаемого кода.
6. Способ по п. 4, включающий
обеспечение проверочного машиночитаемого кода по меньшей мере на части по меньшей мере одной зоны индикации одного или нескольких роликов индикатора, причем проверочный машиночитаемый код выбирают из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины образца, которые могут считываться машиной; прием проверочных данных из считывающего устройства, причем проверочные данные содержат по меньшей мере электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный по меньшей мере с одним проверочным машиночитаемым кодом, считанным считывающим устройством; и
обработку принятых проверочных данных для:
определения, если нахождение ролика индикатора с меньшим значащим разрядом в положении перехода к показу следующей зоны индикации;
если определено, что ролик с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, то определение того, что этот переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом;
если определено, что переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом, то увеличение на единицу численного значения, полученного из машиночитаемого кода, отображаемого этим роликом с более значащим разрядом, или назначение следующего численного значения, которое должно отображаться этим роликом с более значащим разрядом; и
дополнительно повторение, где это применимо, стадий обработки для всех роликов индикатора.
7. Способ по п. 6, в котором, если определено, что ролик с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, то увеличение на единицу численного значения, полученного из машиночитаемого кода, отображаемого этим роликом с меньшим значащим разрядом, или назначение следующего численного значения, которое должно отображаться этим роликом с меньшим значащим разрядом.
8. Способ по п. 7, включающий:
определение начального численного показания измерительного прибора; обеспечение счетчика для получения значения счетчика;
прием данных считывания, связанных с машиночитаемым кодом, обеспечиваемым по меньшей мере на одной зоне индикации последнего ролика или ролика с наименее значащим разрядом, при каждом повороте ролика индикатора;
увеличение на единицу показания счетчика и, соответственно, показания счетчика, для каждой операции получения данных считывания из зоны индикации; и
определение текущего показания измерительного прибора путем определения текущего значения счетчика.
9. Система электронного считывания показаний индикатора, содержащего один или несколько механически подвижных элементов индикации, подвижно обеспечивающих или отображающих машиночитаемые коды, причем система содержит:
оптическое считывающее устройство, сконфигурированное для считывания машиночитаемых кодов, предоставленных или отображенных всеми или большей частью элементов индикации индикатора, где указанное оптическое считывающее устройство содержит линейный блок фотодатчиков, расположенных или выровненных относительно элементов индикации индикатора; и
средство обработки информации, соединенное со считывающим устройством с возможностью обмена с ним информацией, причем средство обработки информации содержит:
приемный модуль, сконфигурированный для приема данных считывания из считывающего устройства, причем данные считывания содержат по меньшей мере электрические сигналы, или связанную с ними информацию, связанные с машиночитаемыми кодами, считанными считывающим устройством; при этом машиночитаемые коды представляют собой небуквенно-числовые машиночитаемые коды, которые соответствуют числовым или буквенно-числовым значениям или символам, которые связаны с элементами индикации или отображены элементами индикации дополнительно с машиночитаемыми кодами; и
модуль получения показаний индикатора, сконфигурированный для обработки принятых данных считывания для получения каждого значения или символа, связанного с машиночитаемым кодом, предоставленным или отображенным каждым элементом индикации, и объединения полученных символов в порядке, соответствующем позициям соответствующих подвижных элементов индикации индикатора для получения показаний или строки символов, отображенной или связанной с показаниями индикатора.
10. Система считывания по п. 9, содержащая средства вывода информации, которые могут работать в автоматическом режиме или в режиме ручного управления, содержащие один или несколько коммуникационных модулей, сконфигурированных для передачи полученного показания или строки символов в удаленный пункт, электронные средства отображения информации, сконфигурированные для отображения полученного показания или строки символов, и акустические устройства для звукового вывода полученного показания счетчика или строки символов.
11. Система считывания по п. 9, в которой индикатор связан со счетчиком, так что элементы индикации представляют собой ролики, которые могут поворачиваться для отображения машиночитаемых кодов, соответствующих численным или буквенно-цифровым значениям или символам.
12. Система считывания по п. 11, которая сама или по меньшей мере компоненты, которой помещены в портативный кожух, который можно переносить или который содержит средства крепления для его оперативного прикрепления к измерительному прибору, так чтобы считывающее устройство было расположено по существу поперек индикатора измерительного прибора.
13. Система считывания по п. 11, в которой средство обработки информации также содержит:
модуль приема проверочных данных, сконфигурированный для приема от считывающего устройства проверочных данных, которые содержат по меньшей мере электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный по меньшей мере с одним проверочным машиночитаемым кодом, считанным считывающим устройством из зоны индикации, показанной по меньшей мере одним роликом индикатора; и модуль определения перехода, сконфигурированный для:
определения нахождения ролика с меньшим значащим разрядом в положении перехода к показу следующей зоны индикации;
если определено, что ролик с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, то определение того, что этот переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом;
если определено, что переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом, то управление модулем получения показания для увеличения на единицу численного значения, полученного из машиночитаемого кода, индицируемого этим роликом с более значащим разрядом, или назначение следующего численного значения, которое должно индицироваться этим роликом с более значащим разрядом; и
дополнительное повторение, где это применимо, стадий обработки для всех роликов индикатора.
14. Система считывания по п. 10, которая может работать в непрерывном режиме и/или в режиме ручного управления, причем в непрерывном режиме работы система считывания обеспечивает непрерывное получение показаний или строк символов и дополнительно автоматическую работу средств вывода информации и в режиме ручного управления система считывания обеспечивает получение показаний или строк символов по запросу.
15. Система по п. 9, содержащая:
измерительный прибор с индикатором показаний, содержащий элементы индикации в форме индикаторных роликов, которые при повороте предоставляют или отображают машиночитаемые коды, соответствующие численным или буквенно-цифровым значениям или символам, связанными с элементами индикации; и при этом считывающее устройство представляет собой оптическое считывающее, расположенное относительно индикатора показаний таким образом, чтобы считывать машиночитаемые коды.
16. Система по п. 15, содержащая:
удаленный приемный модуль сконфигурирован для приема, периодически или по разовым запросам, полученных показаний или строк символов, связанных с измерительным прибором, при этом измерительный прибор предназначен для измерения потребления ресурса;
базу данных, сконфигурированную для хранения по меньшей мере принятых показаний или строк символов; и
модуль связывания, сконфигурированный для связывания в базе данных принятых показаний или строк символов с соответствующими приборами измерения.
17. Система по п. 16, содержащая модуль выставления счетов, сконфигурированный для использования показаний или строки символов, связанных с измерительным прибором в соответствии по меньшей мере с одной системой тарифов для определения платы за потребление измеренного ресурса.
18. Способ электронного считывания показаний индикатора, содержащего механически подвижные элементы индикации, предоставляющие или отображающие машиночитаемые коды, при этом способ включает:
прием данных считывания из оптического считывающего устройства, причем данные считывания содержат электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный с машиночитаемыми кодами, считанными считывающим устройством, при этом машиночитаемые коды предоставлены или отображены всеми или большей частью элементов индикации и при этом машиночитаемые коды представляют собой небуквенно-числовые машиночитаемые коды, которые соответствуют числовым или буквенно-числовым значениям или символам, которые связаны с элементами индикации или отображены элементами индикации дополнительно с машиночитаемыми кодами, и индикатор связан с измерительным прибором таким образом, что элементы индикации включают ролики индикатора, которые при вращении отображают машиночитаемые коды, соответствующие числовым или буквенно-числовым значениям или символам, связанными с ними;
обработку принятых данных считывания для получения значений или символов, связанных с машиночитаемыми кодами, предоставленными или отображенными элементами индикации, для получения показаний или строки символов, отображенных или связанных с показаниями индикатора;
обеспечение проверочного машиночитаемого кода по меньшей мере на части по меньшей мере одной зоны индикации одного или нескольких роликов индикатора, причем проверочный машиночитаемый код выбирают из группы, содержащей штрихкоды, цветовые машиночитаемые коды, QR-коды (двухмерные штрихкоды), коды геометрических фигур, зоны отображения оттенков черного, зоны отображения оттенков белого и коды толщины образца, которые могут считываться машиной;
прием проверочных данных из считывающего устройства, причем проверочные данные содержат по меньшей мере электрический сигнал, или связанную с ним информацию, связанный по меньшей мере с одним проверочным машиночитаемым кодом, считанным считывающим устройством; и
обработку принятых проверочных данных для:
определения, если нахождение ролика индикатора с меньшим значащим разрядом в положении перехода к показу следующей зоны индикации;
если определено, что ролик с меньшим значащим разрядом находится в положении перехода к показу следующей зоны индикации, то определение того, что этот переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом;
если определено, что переход приведет к переходу соседнего ролика с более значащим разрядом, то увеличение на единицу численного значения, полученного из машиночитаемого кода, отображаемого этим роликом с более значащим разрядом, или назначение следующего численного значения, которое должно отображаться этим роликом с более значащим разрядом; и
дополнительно повторение, где это применимо, стадий обработки для всех роликов индикатора.
RU2013157303A 2011-06-06 2012-06-06 Считывание показаний измерительных приборов RU2657361C2 ( ru )Applications Claiming Priority (3)
Application Number Priority Date Filing Date Title ZA2011/04168 2011-06-06 ZA201104168 2011-06-06 PCT/IB2012/052844 WO2012168873A2 ( en ) 2011-06-06 2012-06-06 Meter reading Publications (2)
Publication Number Publication Date RU2013157303A RU2013157303A ( ru ) 2015-07-20 RU2657361C2 true RU2657361C2 ( ru ) 2018-06-13 Family
ID=46458566
Family Applications (1)
Application Number Title Priority Date Filing Date RU2013157303A RU2657361C2 ( ru ) 2011-06-06 2012-06-06 Считывание показаний измерительных приборов Country Status (9)
Country Link US ( 1 ) US9442926B2 ( ru ) EP ( 1 ) EP2718674A2 ( ru ) CN ( 1 ) CN103718002B ( ru ) AP ( 1 ) AP2014007347A0 ( ru ) AU ( 1 ) AU2012265930B2 ( ru ) BR ( 1 ) BR112013031530A2 ( ru ) RU ( 1 ) RU2657361C2 ( ru ) WO ( 1 ) WO2012168873A2 ( ru ) ZA ( 1 ) ZA201400057B ( ru ) Cited By (1)
* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title RU213665U1 ( ru ) * 2021-12-24 2022-09-21 Общество с ограниченной ответственностью «ЛАРТЕХ» Интеллектуальный внешний регистратор с оптическим съемом для механических приборов учета Families Citing this family (5)
* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title DE102014213521A1 ( de ) * 2014-07-11 2016-01-14 Robert Bosch Gmbh Verbrauchserfassungseinrichtung, Verbrauchserfassungssystem und Verfahren zum Betrieb solch eines Verbrauchserfassungssystems US11093777B2 ( en ) * 2015-10-26 2021-08-17 Hach Company Optical character recognition (OCR) and coded data for legacy instrument data transfer US10346707B2 ( en ) 2016-06-17 2019-07-09 Water Pigeon Inc. Systems and methods for automated meter reading TR201711552A2 ( tr ) * 2017-08-04 2017-12-21 Enerjisa Enerji Anonim Sirketi Mobi̇l sayaç hata test ci̇hazi CN109979174A ( zh ) * 2019-03-29 2019-07-05 成都千嘉科技有限公司 一种能够实时变更数据的机械式二维码水表 Citations (3)
* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title US5270522A ( en ) * 1990-07-12 1993-12-14 Bone Jr Wilburn I Dynamic barcode label system US20020109608A1 ( en ) * 2001-02-09 2002-08-15 Statsignal Systems, Inc. System and method for accurate reading of rotating disk US6853309B1 ( en ) * 1999-05-10 2005-02-08 Schroeter Michael Supply meter and method for reading a fixed supply meter Family Cites Families (12)
Patent Citations (3)
* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title US5270522A ( en ) * 1990-07-12 1993-12-14 Bone Jr Wilburn I Dynamic barcode label system US6853309B1 ( en ) * 1999-05-10 2005-02-08 Schroeter Michael Supply meter and method for reading a fixed supply meter US20020109608A1 ( en ) * 2001-02-09 2002-08-15 Statsignal Systems, Inc. System and method for accurate reading of rotating disk Cited By (1)
* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title RU213665U1 ( ru ) * 2021-12-24 2022-09-21 Общество с ограниченной ответственностью «ЛАРТЕХ» Интеллектуальный внешний регистратор с оптическим съемом для механических приборов учета Also Published As
Publication number Publication date BR112013031530A2 ( pt ) 2016-12-13 WO2012168873A2 ( en ) 2012-12-13 US9442926B2 ( en ) 2016-09-13 RU2013157303A ( ru ) 2015-07-20 AU2012265930A1 ( en ) 2014-01-23 ZA201400057B ( en ) 2017-06-28 AP2014007347A0 ( en ) 2014-01-31 CN103718002A ( zh ) 2014-04-09 CN103718002B ( zh ) 2017-04-26 US20140110472A1 ( en ) 2014-04-24 WO2012168873A3 ( en ) 2013-03-07 EP2718674A2 ( en ) 2014-04-16 AU2012265930B2 ( en ) 2015-11-26 Similar Documents
Publication Publication Date Title RU2657361C2 ( ru ) 2018-06-13 Считывание показаний измерительных приборов US8878689B2 ( en ) 2014-11-04 Automated meter reader CN101079094A ( zh ) 2007-11-28 用于远程自动抄表系统的计量表读数识别装置 CN101377830B ( zh ) 2011-10-19 远传表计二维编码字轮光电直读装置 CN101389968A ( zh ) 2009-03-18 将机械类型仪表的数值简单数字化成数字值的方法及设备 CN104506825A ( zh ) 2015-04-08 机械计量表的电子读取装置及其读取方法 CN101482939B ( zh ) 2011-03-23 远传表计二维编码数字轮及其集成传感器读码装置 KR100353206B1 ( ko ) 2002-09-19 상수도 무선 검침 자동화 시스템 JP2019095231A ( ja ) 2019-06-20 長さ計測器、コード及びコード変換方法 KR100196439B1 ( ko ) 1999-06-15 이미지 원격계량장치 CN102506718A ( zh ) 2012-06-20 一种具有真实刻度的精密位移测量装置 US9712896B2 ( en ) 2017-07-18 Device and method for reading a meter CN202329553U ( zh ) 2012-07-11 一种具有真实刻度的精密位移测量装置 KR20180125856A ( ko ) 2018-11-26 원격 누수탐지 시스템 및 이를 이용한 원격 누수탐지 방법 CN103116970B ( zh ) 2016-08-17 一种计量表数据自动采集、远传与处理系统及方法 KR20120110859A ( ko ) 2012-10-10 회전눈금 적산계량기를 위한 검침 단말 및 방법 WO2006068332A1 ( en ) 2006-06-29 Converting method from mechanical counter to digital signal for mechanical type utility meter CN101865703B ( zh ) 2012-06-27 远传仪表编码计数器 CN201607239U ( zh ) 2010-10-13 远传仪表编码计数器 CN116164805A ( zh ) 2023-05-26 一种带隐形码的数字轮智能水表 CN211264355U ( zh ) 2020-08-14 水表生命周期监管系统 KR200449320Y1 ( ko ) 2010-06-30 계량기 판독 시스템 CN112345014A ( zh ) 2021-02-09 采用识别颜色技术的直读计数器 US6646731B2 ( en ) 2003-11-11 Flow meter remote reading systems CN105928582A ( zh ) 2016-09-07 光电直读水表 ПОДЛОЖКА И КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕМ, СИСТЕМА И СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕМ Российский патент 2017 года по МПК G06K19/06
Изобретение относится к области приготовления напитков, в частности, к капсуле, которая содержит ингредиент напитка и используется в машине для приготовления напитков. Настоящее изобретение относится, в частности, к подложке для оптически считываемого кода, содержащего информацию, касающуюся капсулы; к капсуле, имеющей присоединенную или интегрированную подложку для кода; к считывающим и обрабатывающим устройствам, предназначенным для считывания кода и для использования указанной информации при приготовлении напитков.
В контексте настоящего изобретения термин «напиток» означает любое потребляемое людьми жидкое вещество, такое как кофе, чай, горячий или холодный шоколад, молоко, суп, продукт детского питания и т.п. Термин «капсула» означает упаковку из любого подходящего материала, например, пластического материала, алюминия, материала, пригодного для повторного использования, и/или материала, разлагаемого микроорганизмами, и их сочетания, включая мягкие чалды или жесткие картриджи, содержащую любой предварительно расфасованный ингредиент напитка или комбинацию ингредиентов (далее называемую «ингредиентом»).
В определенных машинах для приготовления напитков используются капсулы, содержащие ингредиент, подлежащий экстрагированию или растворению, и/или ингредиент, который хранится в машине и дозируется автоматически, или иным образом добавляется во время приготовления напитка. Некоторые машины для приготовления напитков оснащены средствами подачи жидкости, включающими насос для жидкости, обычно воды, который нагнетает из источника жидкость, а именно, холодную воду или воду, фактически нагретую при помощи нагревательных средств, таких как термоблок и т.п. В определенных машинах для приготовления напитков процесс экстракции для получения напитка проводится посредством центрифугирования. Процесс экстракции посредством центрифугирования включает введение в машину капсулы с ингредиентом, подачу жидкости внутрь капсулы и приведение емкости во вращение с высокой скоростью, в результате чего, в емкости создается градиент давления жидкости и обеспечивается взаимодействие жидкости с порошковым ингредиентом. Поскольку жидкость проходит через слой кофе, происходит экстракция компонентов кофе, и получается жидкий экстракт, который вытекает по периферии резервуара.
Как правило, пользователю предлагается большой ассортимент капсул, содержащих различные ингредиенты (например, различные смеси кофейного порошка) с определенными вкусовыми свойствами, что позволяет приготовить в одной и той же машине множество различных напитков (например, множество различных типов кофе). Характеристики приготовленных напитков зависят от содержимого капсул (а именно, от веса кофе, разнообразия смесей и т.д.) и от основных параметров рабочего процесса, то есть от объема подаваемой жидкости или температуры, скорости вращения, давления, создаваемого насосом. Таким образом, чтобы установить параметры заваривания напитка в соответствии с типом вставленной в машину капсулы, необходимо провести идентификацию указанной капсулы. Кроме того, желательно ввести в машину дополнительную информацию о вставленной капсуле, связанную, например, с безопасностью, такую как срок годности или дату выпуска и серийный номер.
Документ WO 2010/026053 относится к регулируемому устройству для производства напитков, в котором используются центробежные силы. Капсула может иметь штрихкод, предусмотренный на наружной поверхности капсулы и позволяющий распознать тип капсулы и/или природу ингредиентов, содержащихся в капсуле, благодаря чему, можно применить заданные параметры экстракции напитка, который должен быть приготовлен.
Согласно известному уровню техники, например, в соответствии с документом ЕР 1764015 A1, на небольшой поверхности круглого венца кофейной таблетки, используемой в обычных нецентрифужных системах заваривания кофе, локально методом печати нанесен идентификационный штрихкод. Указанные системы содержат считыватель штрихкода для считывания идентификационного штрихкода на капсуле. Считыватели штрихкода или сканеры штрихкода представляют собой электронные устройства, содержащие источник света, линзу и светочувствительный датчик, преобразующие оптические импульсы в электрические сигналы. Указанные устройства обычно содержат светоизлучающий диод/лазерный диод или датчик-камеру. Считыватели штрихкода, предусмотренные в указанных машинах для приготовления напитков, способны считывать штрихкод при перемещении чувствительного элемента вдоль штрихов (посредством перемещения/изменения положения светового пучка, испускаемого источником света, для сканирования всего кода), либо при захвате светочувствительной структурой/матрицей сразу всего изображения штрихкодовой метки.
Указанные типы считывателей кода не приспособлены для применения в системах, обеспечивающих экстракцию посредством центрифугирования, то есть имеющих вращающийся заварной блок. При применении считывателей штрихкода, имеющих перемещаемые детали, подобные сканирующему элементу, могут возникнуть проблемы касательно надежности распознавания кода, когда указанные устройства располагаются достаточно близко к вращающемуся заварному блоку и, по всей вероятности, будут подвергаться воздействию неблагоприятной окружающей среды с циклическими вибрациями и горячими парами. Считыватель штрихкода с датчиком-камерой должен быть позиционирован так, чтобы был способен захватить все изображение штрихкодовой метки. Соответственно, весь штрихкод должен находиться в зоне, визуально доступной для считывателя. В машине для приготовления напитков с вращающимся заварным блоком довольно ограничено свободное пространство, таким образом, невозможно выполнить указанные требования по визуальной доступности считывателя к штрихкодовой метке.
В центрифужной системе экстракции, в связи с геометрической конфигурацией вращающегося заварного блока, для считывателя штрихкода, независимо от его типа, создаются помехи в процессе считывания штрихкодовой метки, занимающей большой участок капсулы; следовательно, чтобы обеспечивалась надежность считывания, размеры штрихкодовой метки должны быть строго ограничены, в результате чего, может быть закодирован лишь очень небольшой объем информации, составляющий, как правило, приблизительно только 20 бит. Кроме того, считыватели штрихкода являются довольно дорогими.
Под надежным считыванием кода, нанесенного на капсулу методом печати, подразумевается надежное распознавание каждого отдельного символа, формирующего указанный код, которое выполняется в процессе вращения заварного блока с установленной в нем капсулой. Следовательно, необходимо подобрать такие характеристики и оптические свойства символов, чтобы символы были адекватно считываемыми, кроме того, чрезвычайно важно обеспечить воспроизводимость закодированной информации на каждой из капсул. Используемые символы должны быть нанесены на капсулу таким образом, чтобы применяемый в машине считыватель мог обнаружить явный контраст между разными символами, даже когда указанный считыватель выполняет оптические измерения кода капсулы через промежуточную полупрозрачную стенку капсулодержателя. Код должен быть оптически считываемым, несмотря на неблагоприятную окружающую среду, создаваемую в процессе вращения заварного блока. Код также должен быть считываемым при любом положения и/или ориентации капсулы, вставленной в капсулодержатель капсулы. Известные в данной области техники традиционные штрихкоды и другие оптически-кодирующие элементы, используемые для идентификации капсул, не отвечают указанным требованиям и, к тому же, плохо определяются оптически.
Одна из совместно рассматриваемых патентным ведомством международных патентных заявок РСТ/ЕР 11/057670 относится к подложке для кода, которая может быть присоединена к капсуле или может являться частью капсулы для приготовления напитка. Подложка для кода содержит секцию, предназначенную для нанесения, по меньшей мере, одной последовательности символов; когда капсула приводится во вращение вокруг оси вращения, наружное считывающее устройство считывает каждый символ в последовательном порядке, причем каждая последовательность символов представляет собой набор информации, относящейся к капсуле. Таким образом, благодаря указанному изобретению становится доступным для считывания большой объем закодированной информации, например, приблизительно 100 бит избыточной или неизбыточной информации, при этом отпадает необходимость в считывателях штрихкода, имеющих перемещаемые детали, подобные сканирующему элементу, который может быть достаточно проблемным с точки зрения надежности считывания. Кроме того, имеется еще одно преимущество, состоящее в том, что код с подложки может считываться при вращении капсулы, установленной в требуемом положении, то есть занимающей положение заваривания во вращающемся капсулодержателе. Однако имеется недостаток, состоящий в том, что создаются достаточно сложные условия для считывания штрихкода, в частности, падающие и отраженные световые лучи должны пройти через капсулодержатель, когда капсула поддерживается капсулодержателем, в результате чего, происходит потеря большой части энергии и/или световые лучи могут подвергаться значительным угловым отклонениям из-за особых механических ограничений, связанных с вращающимся узлом машины, и, возможно, по другим причинам (например, в результате вибрации, износа, разбалансированного распределения массы и т.д.). Компенсировать потери отражающей способности можно за счет улучшения характеристик светоизлучающих устройств и датчиков машины, но это является неприемлемым, поскольку приведет к существенному удорожанию машины для приготовления напитков.
Таким образом, существует потребность в разработке улучшенной подложки для кода, которая позволит считывателю выполнить надежное считывание кода в особых условиях, создаваемых в машине для приготовления напитков, в которой применяется центрифугирование для приготовления напитков с использованием капсул.
Необходимо предложить капсулу, имеющую элемент для нанесения кода, несущего избыточную или неизбыточную информацию, объем которой составляет, по меньшей мере, 100 бит, причем указанный элемент должен иметь четко определенные оптические характеристики, позволяющие надежно считывать код посредством оптического считывающего устройства, предусмотренного в экстракционной системе, в которой применяется центрифугирование. В частности, имеется необходимость в соответствующей подложке для кода, присоединенной к капсуле или являющейся частью капсулы, и позволяющей надежно считывать закодированную информацию, а именно, в подложке, способной генерировать усиленный сигнал в особенно сложных условиях считывания, создаваемых в машине для приготовления напитков, в которой применяется центрифугирование.
Задача изобретения состоит в том, чтобы предложить средства для хранения, считывания и обработки информации, относящейся к капсуле, конкретнее, информации, необходимой для идентификации указанной капсулы в серийной машине, и средства для извлечения или считывания информации с целью корректировки рабочих параметров машины и/или для контроля параметров приготовления напитка при использовании указанной капсулы. Другая задача изобретения состоит в том, чтобы предложить капсулу, в которую интегрировано указанное средство.
Еще одна задача изобретения состоит в обеспечении контроля оптимальных условий приготовления напитка.
Другая задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить техническое решение, обеспечивающее надежное считывание информации, касающейся капсулы, посредством датчика, расположенного в машине, например, в обрабатывающем модуле/заварном блоке машины, при ограниченном пространстве для считывания кода и неблагоприятной окружающей среде (следы ингредиентов, присутствие паров и жидкостей и т.д.).
Для решения одной или нескольких из перечисленных задач предлагается капсула, подложка, устройство и способ, представленные в независимом(мых) пункте(ах) формулы изобретения. Кроме того, в зависимых пунктах формулы изобретения предлагаются решения указанных задач и/или раскрываются дополнительные преимущества изобретения.
Конкретнее, согласно первому аспекту, изобретение относится к подложке для оптически считываемого кода, которая может быть присоединена к капсуле или может являться частью капсулы и используется для доставки ингредиентов напитка в устройство для приготовления напитков центрифугированием капсулы, причем, подложка содержит, по меньшей мере, одну последовательность символов, нанесенных на поверхность подложки таким образом, чтобы при приведении во вращение капсулы вокруг оси вращения считывающее устройство наружного считывающего устройства считывало каждый символ в последовательном порядке. Символы сформированы, по меньшей мере, частично, поверхностями, обеспечивающими в любом направлении под углом, составляющим от 3° до 10° относительно нормали к указанной поверхности, главным образом, диффузное отражение любого падающего светового пучка, образующего с нормалью к указанным поверхностям угол падения, который может составлять от 0 до 10°.
Создавая подложку для кода, на которой символы образованы поверхностями, способными обеспечить диффузное отражение падающего светового пучка, можно улучшить считывание символов в указанных условиях, причем указанные характеристики подложки обеспечивают надежное считывание в неблагоприятной окружающей среде, которая может создаваться в системах приготовления напитков с применением центрифугирования. Таким образом, можно, например, надежно идентифицировать символы посредством оптического устройства, если освещать подложку падающим световым пучком, образующим с нормалью к поверхности символа угол падения, составляющий 4°, и измерять интенсивность отраженного светового пучка, распространяющегося под углом, составляющим 4° относительно нормали к поверхности символа. Оптимизировать считывание кода можно за счет предотвращения зеркальных отражений, которые могут возникать, главным образом, в системе приготовления напитков с применением центрифугирования.
В частности, согласно одному из вариантов осуществления изобретения множество символов, по меньшей мере, частично сформировано светоотражающей поверхностью, которая при освещении падающим световым пучком, имеющим длину волны по существу 830 нм, отражает его так, что:
— отраженный световой пучок, имеющий базовую интенсивность EREF, распространяется под углом 0° относительно нормали к указанной первой поверхности, когда угол падения, образованный падающим световым пучком и нормалью к указанной первой поверхности, составляет 5°;
— отраженный световой пучок, имеющий интенсивность, составляющую, по меньшей мере, 60% базовой интенсивности EREF, распространяется под углом, составляющим от 3° до 6° относительно нормали к указанной первой поверхности, когда угол падения, образованный падающим световым пучком и нормалью к указанной первой поверхности, составляет от 0° до 10°.
Следовательно, подложка для кода проявляет оптические характеристики, которые рассматриваются, как присущие светоотражающей поверхности, причем указанная поверхность обладает, как правило, наилучшими отражательными свойствами. Таким образом, можно точно определить диффузную отражательную способность первой поверхностью в данных условиях, причем указанные оптические характеристики поверхности позволяют надежно считывать код в неблагоприятной окружающей среде, присутствующей в центрифужной системе. Фактически, относительная интенсивность отражения светоотражающей поверхностью в направлении падения и отражения световых пучков является показателем распределения световых пучков в пространстве. Ограничивая дисперсию указанной относительной интенсивности в данных конкретных условиях, можно конфигурировать и калибровать оптическое считывающее устройство для считывания каждой последовательности символов. Например, можно провести надежные измерения характеристик светоотражающей поверхности посредством оптического устройства, освещая подложку падающим световым пучком, образующим с нормалью к подложке угол падения, составляющий 4°, и измеряя интенсивность любого отраженного светового пучка, распространяющегося под углом 4° относительно нормали к подложке. Поскольку многочисленные ошибки позиционирования могут отрицательно сказываться на этих измерениях, в частности, вызывая значительные угловые отклонения из-за особых механических ограничений, связанных с вращающимся узлом машины и, возможно, происходящих из-за различных причин (например, из-за вибрации, износа, разбалансированного распределения массы и т.д.), а также технологических допусков, особенно важно обеспечить такую отражательную способность первого символа, на которую не оказывают существенного влияния указанные отклонения и ошибки. Светоотражающей символ, имеющий определенные выше характеристики, зарекомендовал себя как удовлетворяющий всем предъявляемым требованиям.
Светоотражающая поверхность при освещении падающим световым пучком, имеющим длину волны по существу 830 нм, отражает его, при этом отраженный световой пучок имеет интенсивность, предпочтительно, составляющую, по меньшей мере, 72% базовой интенсивности EREF и распространяется под углом от 3° до 4,4° относительно нормали к указанной светоотражающей поверхности, когда угол падения, образованный падающим световым пучком и нормалью к указанной первой поверхности, составляет от 0° до 10°. Таким образом, согласно указанному варианту осуществления изобретения, повышается надежность измерения отражательной способности светоотражающего символа.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения множество символов, по меньшей мере, частично сформировано светопоглощающей поверхностью. Светопоглощающая поверхность при освещении падающим световым пучком с длиной волны по существу 830 нм, образующим с нормалью к указанной светопоглощающей поверхности угол падения, составляющий, от 0° до 10°, отражает его, при этом отраженный световой пучок имеет интенсивность, составляющую менее 20% базовой интенсивности EREF. Например, оптический контраст между светоотражающей поверхностью и светопоглощающей поверхностью обычно составляет более 60% и определяется следующей математической формулой: (i1-i2)/(i1+i2), где i1, i2 выражают, соответственно, интенсивность света, отраженного светоотражающим символом и светопоглощающим символом.
Следовательно, указанная подложка для кода также проявляет оптические характеристики, которые рассматриваются, как присущие светопоглощающей поверхности, причем указанная светопоглощающая поверхность обладает, как правило, худшими отражательными свойствами. Относительная отражательная способность светопоглощающей поверхности определяется в данном случае по отношению к светоотражающей поверхности, при этом необходимо обеспечить достаточно разные отражательные способности светоотражающей поверхности и светопоглощающей поверхности во всем указанном диапазоне, чтобы получить явное отличие светоотражающей поверхности от светопоглощающей поверхности. Это имеет особое значение при достаточно сложных по разным причинам условиях считывания, особенно, когда капсула поддерживается капсулодержателем и падающие и отраженные световые пучки должны пройти через капсулодержатель, при этом происходит потеря большой части энергии и/или световые лучи могут подвергаться значительным угловым отклонениям из-за особых механических ограничений, связанных с вращающимся узлом машины и, возможно, происходящих из-за различных причин (например, из-за вибрации, износа, разбалансированного распределения массы и т.д.).
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения подложка для оптически считываемого кода выполнена в виде кольца с внутренним радиусом, составляющим, по меньшей мере, 24 мм, и/или наружным радиусом, составляющим менее 28 мм. Символы могут быть расположены по окружности, имеющей радиус Rs от 24 мм до 28 мм. Ширина Hs каждого символа может составлять от 1 мм до 2,8 мм.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения указанная последовательность содержит, по меньшей мере, 100 символов. Каждая последовательность символов может быть расположена вдоль, по меньшей мере, одной восьмой части окружности. Все символы могут быть расположены вдоль, по меньшей мере, половины окружности, или, предпочтительно, всей окружности.
Соответственно, можно увеличить объем введенной информации, и/или повысить надежность расшифровки последовательности символов посредством включения избыточной информации. Последовательность содержит, предпочтительно, от 100 до 200 символов, которые считываются с подложки в последовательном порядке. Предпочтительнее, указанная последовательность содержит от 140 до 180 символов, предпочтительнее, 160 символов. Каждый символ занимает, предпочтительно, прямоугольную или трапециеобразную область сектора, угол которого составляет менее 5°, предпочтительнее, от 1,8° до 3,6°.
Следовательно, результат измерения может быть надежно обработан, даже если площадь поверхности, освещаемой оптическим считывателем, используемым для считывания последовательности символов, меньше площади поверхности одного символа, и даже при нарушении позиционирования капсулы, которое могут вызвать особые механические ограничения, связанные с вращающимся узлом машины и возникающие по ряду возможных причин (например, из-за вибрации, износа, разбалансированного распределения массы и т.д.). Кроме того, считыватель способен решать проблемы, связанные с производственными погрешностями, в особенности, с эксцентриситетом, который может оказать негативное влияние на форму и расположение символа на капсуле.
Каждый символ может занимать область сектора, угол которого составляет менее 3,6°. Каждый может занимать область сектора, угол которого составляет более 1,8°. Следует отметить, что соответствие ширины считываемого объекта и плотности введенной информации обеспечивает надежность считывания.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения подложка для кода содержит продолжающуюся непрерывно базовую структуру, вдоль которой расположены, по меньшей мере, одна последовательность символов и прерывистые дискретные светопоглощающие участки, локально нанесенные на поверхность указанной базовой структуры или сформированные на ней. Дискретные светопоглощающие участки формируют светопоглощающие поверхности, а базовая структура формирует светоотражающие поверхности за пределами областей, занятых дискретными светопоглощающими участками. Указанные дискретные светопоглощающие участки обеспечивают более низкое светоотражение, по сравнению со светоотражением, которое обеспечивает базовая структура вне областей, занятых дискретными светопоглощающими участками.
Следует отметить, что благодаря предложенному техническому решению улучшается считываемость генерированного сигнала. Кроме того, структура, сформированная согласно указанному техническому решению, может быть легко интегрирована в капсулу.
В частности, светоотражающие поверхности созданы посредством непрерывно продолжающейся базовой структуры, формирующей, например, кольцевую часть фланцеобразного обода капсулы. Это позволяет использовать разнообразные отражающие упаковочные материалы, имеющие достаточную толщину и обладающие хорошей отражательной способностью. Из материалов базовой структуры подложки для кода может быть сформирована часть капсулы и может быть сформирован или отформован, например, чашеобразный корпус капсулы. Расположение светопоглощающих поверхностей на базовой структуре в виде дискретных участков позволяет создать более слабый отраженный сигнал, по сравнению с сигналом, отраженным от светоотражающих поверхностей, в частности, в окружающей среде, где возможны потери основной части световой энергии в процессе передачи от машины к капсуле.
Конкретнее, светоотражающая базовая структура содержит металл, обеспечивающий создание светоотражающих поверхностей. В частности, светоотражающая базовая структура содержит монолитный металлический опорный слой и/или слой, содержащий светоотражающие частицы, предпочтительно, металлические пигменты в полимерной матрице. Когда металл используется как часть базовой структуры, он, предпочтительно, способствует созданию эффективного отраженного сигнала, а также создает слой, упрочняющий капсулу и/или обеспечивающий защитные свойства, например, свойства газового барьера. Металл, предпочтительно, выбирают из группы, содержащей: алюминий, серебро, железо, олово, золото, медь и их сочетания. В конкретном случае светоотражающая базовая структура содержит монолитный металлический опорный слой, покрытый прозрачным полимерным грунтовочным слоем, благодаря чему, формируются отражающие поверхности. Полимерный грунтовочный слой используется для выравнивания светоотражающей поверхности металла с целью улучшения отражательной способности и для улучшения сцепления поверхности с типографской краской при создании светопоглощающих участков. Грунтовочный слой способствует формоизменению металлического слоя, поскольку уменьшает силу трения в процессе формоизменения. Грунтовочный слой также защищает металлический слой от царапин или других повреждений, которые могут повлиять на отражательную способность поверхностей. Грунтовочный слой должен иметь достаточную прозрачность, чтобы потери интенсивности света в слое при заданных условиях были незначительными. Грунтовочный слой также не допускает прямого контакта пищевых продуктов с металлическим слоем. Альтернативно, базовая структура содержит внутренний полимерный слой, покрытый наружным металлическим слоем (например, покрытый методом паровой металлизации). Предпочтительно, неметаллический прозрачный полимерный грунтовочный слой имеет толщину менее 5 мкм, предпочтительнее, толщину от 0,1 до 3 мкм. Как установлено, грунтовочный слой указанной толщины обеспечивает достаточную защиту пищевых продуктов от прямого контакта с металлом, а также улучшает отражательную способность, выравнивая поверхностные нарушения металла и обеспечивая глянец на расположенной ниже металлической поверхности.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, светоотражающая базовая структура содержит монолитный металлический опорный слой или полимерный опорный слой; причем указанный слой покрыт лаком, содержащим светоотражающие частицы, предпочтительно, металлические пигменты. Толщина слоя лака, включающего отражающие пигменты, предпочтительно, больше толщины грунтовочного слоя. Слой лака имеет толщину, предпочтительно, более 3 мкм, но менее 10 мкм, предпочтительно, от 5 до 8 мкм. Нанесенный слой лака формирует светоотражающий слой, который улучшает отражательную способность расположенного ниже металлического слоя. Содержание металлического пигмента в неметаллическом опорном слое может составлять более 10 мас.%, благодаря чему, также повышаются отражающие свойства базовой структуры. Если содержание металлического пигмента в неметаллическом опорном слое превышает 10 мас.%, обеспечиваются достаточные отражающие свойства базовой структуры.
Как грунтовочный слой, так и лак улучшают способность металлического слоя к формоизменению, уменьшая силы трения во время формоизменения (например, при глубокой вытяжке), таким образом, можно рассматривать подложку для кода как формуемую структуру для изготовления корпуса капсулы. Химической основой грунтовочного слоя или лака, предпочтительно, служит любое из приведенных соединений: полиэфирная смола, изоцианатная смола, эпоксидная смола, или их сочетание. Процесс нанесения грунтовочного слоя или лака на опорный слой зависит от толщины полимерного слоя и требуемого содержания пигментов в пленке, поскольку указанное содержание влияет на вязкость полимера. Создать слой грунтовки или лака на поверхности металлического слоя можно, к примеру, следующим образом: на металлический слой наносят слой растворенного полимера, затем нанесенный полимерный слой, содержащий растворитель, подвергают воздействию температуры, превышающей точку кипения указанного растворителя, в результате чего, происходит испарение растворителя, приводящее к отверждению и закреплению слоя грунтовки или лака на металлическом слое.
Прерывистые светопоглощающие участки сформированы на упомянутой базовой структуре, предпочтительно, посредством нанесения типографской краски. Толщина слоя типографской краски, предпочтительно, составляет от 0,25 до 3 мкм. Таким образом, чтобы сформировать светопоглощающие участки, например, толщиной 1 мкм, нужно нанести один на другой несколько слоев типографской краски. Световой пучок, отражаемый участками базовой структуры с нанесенной типографской краской, имеет интенсивность меньше, чем световой пучок, отражаемый светоотражающими поверхностями базовой структуры. Типографская краска, применяемая для создания светопоглощающих участков, предпочтительно, содержат, по меньшей мере, 50 мас.% пигментов, предпочтительнее, примерно 60 мас.% пигментов. Указанные пигменты выбраны из числа пигментов, которые по существу способны поглощать свет в диапазоне длин волн от 830 до 850 нм. Предпочтительными пигментами являются черные пигменты или цветные (неметаллические) пигменты. Цветные пигменты, имеющие следующие коды в цветовой модели Пантон: 201С, 468С, 482С, 5743С, 7302С или 8006С, служат примерами пигментов, обеспечивающих удовлетворительные результаты. Нанесение типографской краски на базовую структуру для формирования светопоглощающих участков может быть выполнено любым подходящим способом, таким как тиснение, ротационная гравировка, фотогравировка, химическая обработка или офсетная печать.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, для формирования прерывистых светопоглощающих участков можно использовать шероховатые поверхности базовой структуры, имеющие шероховатость (Rz), по меньшей мере, 2 мкм, предпочтительно, от 2 до 10 мкм, наиболее предпочтительно, примерно 5 мкм. С другой стороны, светоотражающие поверхности являются зеркальными поверхностями, при этом имеют значительно меньшую шероховатость, по сравнению с шероховатостью прерывистых светопоглощающих участков. Конкретнее, зеркальные поверхности базовой структуры имеют шероховатость менее 5 мкм, предпочтительно, от 0,2 до 2 мкм. Как известно, шероховатость (Rz) определяется среднеарифметическим значением единичных глубин микронеровностей последовательных базовых длин, где Ζ является суммой высоты наиболее высоких пиков и наиболее глубоких впадин на базовой длине.
Участки шероховатой поверхности могут быть сформированы, предпочтительно, посредством нанесения на базовую структуру неровного слоя типографской краски. После высыхания типографской краски неровность нанесенного слоя приводит к созданию шероховатости (Rz) поверхностного слоя базовой структуры.
Шероховатая поверхность базовой структуры также может быть получена при применении любой подходящей технологии, например, пескоструйной обработкой, дробеструйной обработкой, фрезерованием, лазерным гравированием, формованием и их сочетанием. Кроме того, шероховатость может быть получена посредством нанесения на базовую структуру полимерного лака, содержащего матовые пигменты, создающие требуемую шероховатость. К примеру, на всю поверхность базовой структуры можно нанести слой лака, создающего светопоглощающий слой, и выполнить локальное удаление указанного слоя лака, например, выжиганием при помощи лазера или любых эквивалентных средств, чтобы обнажить отражающие поверхности, сформированные нижележащим слоем металла, например, алюминия.
Альтернативно, шероховатые поверхности, являющиеся светопоглощающими поверхностями, и, соответственно, зеркальные поверхности, являющиеся светоотражающими поверхностями, можно создать в процессе формования. Например, указанную базовую структуру, содержащую шероховатые и зеркальные участки поверхности, можно получить методом инжекционного формования с использованием пресс-формы, во внутренней полости которой чередуются шероховатые и зеркальные участки поверхности.
Второй аспект настоящего изобретения относится к капсуле, предназначенной для вмещения и доставки ингредиента напитка в устройство для производства напитков посредством центрифугирования, имеющей фланцеобразный обод, содержащий подложку для оптически считываемого кода согласно первому аспекту изобретения.
Третий аспект настоящего изобретения относится к системе для приготовления напитков с использованием капсулы согласно второму аспекту изобретения, точнее к системе, содержащей устройство для приготовления напитков, в которое вводится указанная капсула; указанное устройство содержит удерживающее средство для капсулы и приводные средства для приведения удерживающего средства с капсулой во вращение вокруг оси вращения; причем устройство для приготовления напитков, к тому же, содержит оптическое считывающее устройство, предназначенное для считывания символов оптически считываемого кода с подложки, посредством:
— измерения отражательной способности символов и/или контраста между символами при освещении области подложки для кода, причем указанная область меньше области, занятой символами;
— приведение в действие приводных средств, обеспечивающих полный оборот капсулы при вращении.
В частности, средство, удерживающее капсулу, может быть, по меньшей мере, частично прозрачным, при этом оптическое считывающее устройство может быть приспособлено для измерения отражательной способности и/или контраста при освещении подложки для кода через средство, удерживающее капсулу.
Четвертый аспект настоящего изобретения относится к способу считывания символов, имеющихся на подложке для кода капсулы согласно второму аспекту изобретения, осуществляемому в устройстве для приготовления напитков, причем указанное устройство содержит средство, удерживающее капсулу, и приводные средства для приведения во вращение удерживающего средства с капсулой вокруг указанной оси вращения; устройство для приготовления напитков, кроме того, содержит оптическое считывающее устройство. Способ включает следующие этапы:
— измерение отражательной способности символов и/или контраста между символами при освещении области подложки для кода, причем указанная область меньше области, занятой символами;
— приведение в действие приводных средств, обеспечивающих полный оборот капсулы при вращении.
Краткое описание чертежей
Настоящее изобретение будет лучше понятно из подробного описания неограничительных вариантов его осуществления, которые сопровождаются чертежами.
На фиг. 1 показан основной принцип центробежной экстракции;
на фиг. 2а, 2b — разные виды центрифужной камеры с капсулодержателем;
на фиг. 3а, 3b, 3c — набор капсул согласно настоящему изобретению;
на фиг. 4 — один из вариантов подложки для кода согласно изобретению;
на фиг. 5 — альтернативный вариант размещения последовательности символов на капсуле, в частности, вариант размещения последовательности символов на нижней поверхности обода капсулы, устанавливаемой в капсулодержателе экстракционного устройства;
на фиг. 6 — схема оптической скамьи, используемой для проведения измерения символов на капсуле согласно одному из вариантов осуществления изобретения;
на фиг. 7 — диаграмма относительной диффузной отражательной способности символов, имеющихся на капсуле согласно одному из вариантов осуществления изобретения, в зависимости от углов, под которыми расположены датчик и источник света;
на фиг. 8 — диаграмма контраста между символами, имеющимися на капсуле согласно одному из вариантов осуществления изобретения, в зависимости от углов, под которыми расположены датчик и источник света;
на фиг. 9 — первый вариант подложки для оптически считываемого кода, которая показана в поперечном разрезе, выполненном в радиальном направлении R по ободу капсулы, представленной на фиг. 4;
на фиг. 10 — второй вариант подложки для оптически считываемого кода, которая показана в поперечном разрезе, выполненном в радиальном направлении R по ободу капсулы, представленной на фиг. 4;
на фиг. 11 — третий вариант подложки для оптически считываемого кода, которая показана в поперечном разрезе, выполненном в радиальном направлении R по ободу капсулы, представленной на фиг. 4;
на фиг. 12-14 — графики, на которых показаны результаты измерения отражательной способности в % символов оптически считываемого кода, нанесенного на подложку согласно изобретению, и нанесенного на сравнительные варианты подложек, соответственно.
На фиг. 1 представлена система 1 для приготовления напитков, описанная в документе WO 2010/026053, которая является примером системы для приготовления напитков, в которой может использоваться капсула согласно изобретению.
Центробежный блок 2 содержит центрифужную камеру 3 для создания центробежных сил, действующих на ингредиент напитка и жидкость внутри камеры. Камера 3 может содержать капсулодержатель, в который вставляется капсула. Центробежный блок соединен с приводным средством 5, например, ротационным двигателем. Центробежный блок содержит накопительную емкость и выпускное отверстие 35. Емкость 48 располагается под выпускным отверстием и предназначена для сбора экстрагированного напитка. Система, кроме того, содержит средства доставки жидкости, такие как резервуар 6 для воды и жидкостной контур 4. Также предусмотрены нагревательные средства 31, которые могут быть расположены в резервуаре или вдоль жидкостного контура. Средства доставки жидкости могут, кроме того, содержать насос 7, соединенный с резервуаром для воды. Предусмотрены средства 19 ограничения потока, предназначенные для ограничения потока жидкости, выходящей из капсулы под действием центробежных сил. Кроме того, система может содержать расходомер, например, турбинный расходомер 8, обеспечивающий контроль расхода воды, доставляемой в камеру 3. К турбинному расходомеру 8 может быть подсоединен счетчик И для анализа данных 10 в виде импульсов. Проанализированные данные передаются процессору. Следовательно, в режиме реального времени может быть точно определен фактический расход жидкости в жидкостном контуре 4. Может быть предусмотрен пользовательский интерфейс 13, позволяющий пользователю вводить информацию, которая передается к блоку 9 управления. Дополнительные характеристики системы для приготовления напитков можно найти в документе WO 2010/026053.
На фиг. 3а, 3b и 3с представлены варианты капсул 2А, 2В, 2С согласно настоящему изобретению. Капсулы, предпочтительно, содержат корпус 22, обод 23 и верхнюю стенку в виде крышки 24. Крышка 24 может быть выполнена в виде перфорированной мембраны или стенки с отверстиями. Таким образом, крышка 24 и корпус 22 ограничивают полость 26 для ингредиентов. Как показано на чертежах, крышка 24, предпочтительно, соединена с корпусом по внутреннему кольцевому участку R обода 23, который, предпочтительно, составляет от 1 до 5 мм.
Обод капсулы не обязательно является горизонтальным, как показано на чертежах. Обод капсулы может быть несколько изогнут. Обод 23, предпочтительно, продолжается от капсулы наружу, по существу, перпендикулярно (как показано на чертежах) или с небольшим наклоном (изогнут, как упомянуто выше) относительно оси вращения Ζ капсулы. Следует отметить, что ось вращения Ζ является осью вращения капсулы в заварном устройстве во время центрифугирования и, соответственно, по существу, совпадает с осью вращения Ζ капсулодержателя 32 во время центрифугирования капсулы в заварном устройстве.
Следует понимать, что представленный вариант капсулы является только иллюстративным вариантом, и что капсулы, в частности, корпус 22 капсул может иметь разнообразную форму.
Корпус 22 каждой из капсул имеет выпуклую часть 25а, 25b, 25с, при этом капсулы имеют разную глубину выпуклой части, соответственно, d1, d2, d3. Часть 25а, 25b, 25с также может быть усеченной или частично цилиндрической.
Следовательно, капсулы 2А, 2В, 2С, предпочтительно, имеют разный объем, но, предпочтительно, одинаковый диаметр ‘D’ вставляемой в капсулодержатель части. На фиг. 3а, представлена капсула 2А, которая имеет небольшой объем, тогда как на фиг. 3b и 3с представлены капсулы 2В и 2С большего объема. Диаметр ‘D’ вставляемой в капсулодержатель части капсулы определен по границе между нижней поверхностью обода 23 и верхним участком корпуса 22. Однако указанный диаметр может быть определен иным образом.
Капсула 2А небольшого объема, естественно, содержит меньшее количество экстрагируемого ингредиента, например, молотого кофе, по сравнению с количеством ингредиента в капсулах 2В, 2С большого объема. Следовательно, небольшая капсула 2А предназначена доставлять в устройство ингредиенты для приготовления малого объема кофе от 10 мл до 60 мл, при этом может содержать от 4 до 8 г молотого кофе. Большие капсулы 2В предназначены доставлять в устройство ингредиенты для приготовления среднего объема кофе, например, от 60 до 120 мл, и самая большая капсула предназначена доставлять в устройство ингредиенты для приготовления большого объема кофе, например, от 120 до 500 мл.
Следует отметить, что кофейная капсула 2 В среднего размера может содержать от 6 до 15 г молотого кофе, а кофейная капсула 2С большого размера может содержать от 8 до 30 г молотого кофе.
Также следует отметить, что капсулы в наборе согласно изобретению могут содержать различные смеси жареного и молотого кофе, или кофе различного происхождения и/или отличающегося по обжарке и/или помолу.
Капсула выполнена с возможностью вращения вокруг оси Z. Указанная ось Ζ пересекает перпендикулярно центр крышки, которая имеет форму диска. Указанная ось Ζ проходит через центр основания корпуса капсулы. Относительно указанной оси Ζ определяется кольцевая «периферия» капсулы, при этом ось Ζ является осью симметрии. Указанную периферию может определять крышка или часть корпуса, в частности, фланцеобразный обод. Перед введением в устройство крышка может быть непроницаема для жидкости, либо может быть проницаема для жидкости, благодаря небольшим отверстиям или порам, предусмотренным в центре крышки и/или по периферии крышки.
Нижняя поверхность обода 23 является участком обода 23, который расположен вне полости, формируемой корпусом и крышкой, и при боковом положении капсулы хорошо виден, так же как и корпус капсулы.
Дополнительные сведения о капсулах или о наборах капсул можно почерпнуть из документов WO 2011/0069830, WO 2010/0066705 или WO 2011/0092301.
Один из вариантов центрифужной камеры 3 с капсул о держателем 32 показан на фиг. 2а и 2b. В капсулодержателе 32 выполнена широкая полость в общем цилиндрической или конической формы, которая имеет верхнее отверстие для введения капсулы и снизу закрыта основанием. Отверстие имеет диаметр, немного превышающий диаметр корпуса 22 капсулы. Конфигурация отверстия согласуется с конфигурацией обода 23 капсулы, причем, когда капсула вставлена в капсулодержатель, обод опирается на край отверстия. Соответственно, обод 23 капсулы опирается, по меньшей мере, частично на приемный участок 34 капсулодержателя 32. В центре нижнего основания капсулодержателя 32 закреплен располагаемый перпендикулярно цилиндрический вал 33. Капсулодержитель 32 вращается вокруг центральной оси Ζ вала 33.
Кроме того, на фиг. 2а и 2b показано оптическое считывающее устройство 100. Оптическое считывающее устройство 100 сконструировано так, что способно принимать выходной сигнал, содержащий информацию относительно уровня отражательной способности участков нижней поверхности обода 23 капсулы, опирающейся на приемный участок 34 капсул о держателя 32. Оптическое считывающее устройство способно выполнять оптические измерения участков нижней поверхности обода 23 даже через капсул о держатель 32, конкретнее, через широкую боковую стенку цилиндрического или конического капсулодержателя 32. Альтернативно, выходной сигнал может содержать другую информацию, например, касающуюся изменения во времени отражательной способности, или касающуюся контраста при освещении поверхности. Выходной сигнал может быть аналоговым, таким как сигнал напряжения, изменяющийся в зависимости от измеренной во времени информации. Выходной сигнал может быть цифровым, например двоичным сигналом, содержащим цифровые данные, касающиеся информации, измеренной во времени.
Согласно варианту осуществления изобретения, представленному на фиг. 2а и 2b, считывающее устройство 100 содержит светоизлучатель 103, испускающий первичный световой пучок 105а, и приемник 102 света, принимающий отраженный световой пучок 105b.
Как правило, светоизлучатель 103 является светодиодом или лазерным диодом, излучающим инфракрасный свет, и конкретнее, свет с длиной волны 850 нм. Как правило, приемник 102 света является фотодиодом, способным преобразовывать полученный световой пучок в сигнал напряжения или тока.
Считывающее устройство 100 также содержит обрабатывающие средства 106, включающие вмонтированную в процессор печатную плату, усилитель сигнала датчика, фильтры сигнала и контур, обеспечивающий соединение указанных обрабатывающих средств 106 со светоизлучателем 103, приемником 102 света и с блоком 9 управления машины.
Светоизлучатель 103, приемник 102 света и обрабатывающие средства 106 поддерживаются в фиксированном положении опорой 101, жестко зафиксированной на машинной раме. Во время проведения процесса экстракции положение считывающего устройства 100 остается неизменным и, в отличие от капсулодержателя 32, считывающее устройство не приводится во вращение.
В частности, светоизлучатель 103 расположен таким образом, чтобы испускаемый световой пучок 105а был ориентирован, как правило, вдоль линии L, пересекающей в фиксированной точке F плоскость Ρ, в которой расположен приемный участок 34 капсулодержателя 32, причем нормаль N к указанной плоскости Ρ проходит через точку F. Фиксированная точка F определяет в пространстве абсолютные координаты заданного места падения испускаемых световых пучков 105а на отражающую поверхность, причем при вращении капсулодержателя положение фиксированной точки F остается неизменным. Считывающее устройство может содержать фокусирующие средства 104, например, отверстия, линзы и/или призмы, эффективно обеспечивающие схождение испускаемого светового пучка 105 в фиксированной точке F нижней поверхности крышки капсулы, вставленной в капсулодержатель 32. В частности, испускаемый световой пучок 105 может быть сфокусирован так, чтобы освещалось пятно диаметром d, имеющее центр, по существу, в фиксированной точке F.
Считывающее устройство 100 выполнено так, чтобы угол θE между линией L и нормалью N составлял от 2° до 10°, и, в частности, от 4° до 5°, как показано на фиг. 2а. Соответственно, когда фиксированная точка F расположена на светоотражающей поверхности, отраженный световой пучок 105b обычно ориентируется вдоль линии L’, проходящей через фиксированную точку F, причем угол θR между линией L’ и нормалью N может составлять от 2° до 10° и, в частности, составляет от 4° до 5°, как показано на фиг. 2а. Приемник 102 света расположен на опоре 101 и способен принимать, по меньшей мере, частично, отраженный световой пучок 105b, который ориентирован, как правило, вдоль линии L’. К тому же, фокусирующие средства 104 могут быть позиционированы таким образом, чтобы отраженный световой пучок 105b фокусировался на приемнике 102 более эффективно. В варианте, представленном на фиг. 2а, 2b, точка F, линия L и линия L’ являются компланарными. В другом варианте точка F, линия L и линия L’ не являются компланарными: например, плоскость, проходящая через точку F и линию L, и плоскость, проходящая через точку F и линию L’, расположены под углом, который составляет по существу 90°, при этом исключается прямое отражение, снижается шум и считывание является более надежным.
Капсулодержатель 32 способен частично пропускать световой пучок 105а, испускаемый источником вдоль линии L к точке F. Например, боковая стенка, формирующая широкую цилиндрическую или коническую полость капсулодержателя, сформирована так, что пропускает инфракрасный свет. Указанная боковая стенка может быть изготовлена из материала на основе полимера, который является прозрачным для инфракрасного света, благодаря чему, инфракрасный свет проникает через поверхности боковой стенки.
Таким образом, когда капсула вставлена в капсулодержатель 32, испускаемый световой пучок 105а может достичь нижней поверхности обода указанной капсулы в точке F, в результате чего, формируется отраженный световой пучок 105b. В указанном варианте осуществления изобретения отраженный световой пучок 105b проходит к приемнику 102 через стенку капсулодержателя.
Участок нижней поверхности обода 23 капсулы, вставленной в капсулодержатель 32, освещается в точке F испускаемым световым пучком 105, изменяющимся во времени, когда капсулодержатель 32 приводится во вращение. Таким образом, чтобы испускаемый световой пучок 105 осветил весь кольцевой участок нижней поверхности обода, требуется полный оборот вращающегося капсулодержателя 32.
Величину выходного сигнала можно вычислить или определить посредством измерения во времени интенсивности отраженного светового пучка, либо посредством сравнения его интенсивности с интенсивностью испускаемого светового пучка. Величину выходного сигнала также можно вычислить или определить посредством определения изменения во времени интенсивности отраженного светового пучка.
Капсула согласно изобретению содержит, по меньшей мере, одну подложку для оптически считываемого кода. В данном случае подложкой для кода может служить фланцеобразный обод. Следовательно, символы наносятся на фланцеобразный обод, служащий подложкой для оптического кода. Символы расположены, по меньшей мере, в одной последовательности, при этом указанная последовательность символов, формирующих код, несет набор информации, связанной с капсулой. Как правило, каждый символ соответствует определенному двоичному значению, а именно, первый символ может соответствовать двоичному значению ‘0’, тогда как второй символ может соответствовать двоичному значению ‘1’.
В частности, в набор информации, содержащейся, по меньшей мере, в одной из последовательностей символов, может входить информация по распознаванию типа капсулы и/или одна, либо несколько позиций из следующего перечня:
— информация, относящаяся к параметрам приготовления напитка при использовании капсулы, таким как оптимальная скорость вращения, температура воды, подаваемой в капсулу, температура сборника для приготовленного напитка, расход воды, подаваемой в капсулу, последовательность операций во время процесса приготовления напитка и т.д.;
— информация для извлечения локально и/или дистанционно параметров для приготовления напитка при использовании капсулы, например, с помощью устройства для идентификации, позволяющего распознать тип капсулы;
— информация, относящаяся к изготовлению капсулы, например, идентификатор серийной партии, дата изготовления, рекомендуемый срок использования, срок годности, и т.д.;
— данные для извлечения локально и/или дистанционно информации, относящейся к изготовлению капсулы.
Каждый набор информации, по меньшей мере, одной из последовательностей может содержать избыточную информацию. Таким образом, методом сравнения может быть выполнена корректировка ошибок считывания. Также улучшается вероятность успешного считывания последовательности символов даже, если отдельные участки последовательности являются несчитываемыми. Набор информации, по меньшей мере, одной из последовательностей может также содержать данные для обнаружения ошибок, и/или для исправления ошибок в указанном наборе информации. Информация, необходимая для обнаружения ошибок, может содержать коды с повторениями, разряды контроля четности, контрольные суммы, результаты циклической проверки избыточности, данные криптографической хеш-функции, и т.д. Информация, необходимая для исправления ошибок, может содержать коды обнаружения и коррекции ошибок, коды прямого устранения ошибок и, в частности, сверточные коды или блочные коды.
Символы, имеющиеся в последовательностях, отображают данные, передающие необходимую информацию, связанную с капсулой. Например, каждая последовательность может представлять целое число двоичных разрядов. Каждый символ может быть закодирован одним или несколькими двоичными разрядами. Переходы между символами также могут отображать данные. Для расположения символов в последовательности может использоваться схема модуляции, например, схема линейного кодирования, подобная манчестерскому кодированию.
Каждый символ может быть напечатан и/или выдавлен. Каждый символ можно получить при достижении заданной шероховатости поверхности в результате обработки подложки для кода. Символы могут быть выполнены в виде элементов, входящих в неполный перечень: арочные сегменты; сегменты, которые по отдельности являются прямолинейными, но имеют расширение на всем протяжении, по меньшей мере, части секции; точки; многоугольники; геометрические фигуры.
В одном из вариантов осуществления изобретения каждая последовательность символов имеет одинаковую фиксированную длину и, конкретнее, имеет постоянное количество символов. Структура и/или тип каждой последовательности символов известен, благодаря чему, облегчается распознавание каждой последовательности посредством считывающего устройства.
В одном из вариантов осуществления изобретения секция имеет, по меньшей мере, один преамбульный символ, позволяющий определить начальное и/или конечное положение секции каждой последовательности. В качестве преамбульного выбран символ, который идентифицируется как отличный от других символов последовательности. Он может иметь другую форму и/или другие физические характеристики, по сравнению с другими символами. Две смежные последовательности могут иметь общий преамбульный символ, обозначающий завершение одной последовательности и начало другой.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, по меньшей мере, одна из последовательностей содержит символы, определяющие преамбульную последовательность, позволяющую определить в указанной последовательности положение символов, относящихся к информации, которая связана с капсулой. Символы, определяющие преамбулу, могут закодировать известную зарезервированную последовательность битов, например ‘10101010’.
В одном из вариантов осуществления изобретения преамбульные символы и/или преамбульные последовательности содержат информацию, необходимую для аутентификации набора информации, например, хеш-кода или криптографической подписи.
Символы расположены по существу вдоль, по меньшей мере, 1/8 части окружности кольцевой подложки, предпочтительно, вдоль всей окружности кольцевой подложки. Символы могут содержать следующие один за другим арочные сегменты. Символы, формирующие код, также могут содержать прямолинейные сегменты, которые, следуя на всем протяжении один за другим, расширяются, по меньшей мере, на одном участке периферии.
Чтобы обеспечивалось надежное считывание кода, последовательность символов, предпочтительно, повторяется вдоль периферии подложки. Последовательность символов повторяется вдоль периферии подложки, по меньшей мере, дважды. Предпочтительно, последовательность повторяется от трех до шести раз вдоль периферии подложки. Повторение последовательностей означает, что одна и та же последовательность дублируется, и следующие последовательности расположены одна за другой вдоль периферии, чтобы при повороте капсулы на 360°, одна и та же последовательность могла быть обнаружена или считывалась более одного раза.
На фиг. 4 представлен один из вариантов подложки 60а для кода согласно настоящему изобретению. Подложка 60а для кода занимает определенную часть ширины обода 23 капсулы. Обод 23 капсулы может содержать, по существу, внутреннюю кольцевую часть, формирующую подложку 60а и наружный (незакодированный) загнутый участок. Впрочем, подложка 60а может быть расположена по всей ширине обода 23, в частности, если обод имеет, по существу, плоскую нижнюю поверхность. Указанное расположение является особенно предпочтительным, поскольку имеется достаточно большая площадь для нанесения символов и снижается вероятность повреждения подложки обрабатывающим модулем, в частности, пирамидальной пластиной и выступающими частями компонентов устройства. При таком расположении подложки можно увеличить объем закодированной информации и повысить надежность считывания.
Согласно варианту осуществления изобретения, представленному на фиг. 4, подложка 60а выполнена в виде кольца, центрированного относительно оси Ζ капсулы, с внутренним радиусом 24,7 мм и наружным радиусом 27,5 мм. Средний радиус R подложки 60а равен 26,1 мм. Символы расположены по окружности, радиус RS которой равен 26,1 мм. В этом случае максимальная ширина Hs каждого символа равна 2,8 мм. Подложка 60а для кода содержит 160 символов, причем каждый символ кодируется 1 битом информации. Символы являются сплошными, причем каждый символ стягивает дугу θS 2,25°.
Согласно другому варианту осуществления изобретения (не представленному), подложка 60а выполнена в виде кольца, центрированного относительно оси Ζ капсулы, с внутренним радиусом 24,7 мм и наружным радиусом 27,5 мм. Средний радиус R подложки 60а равен 26,1 мм. Символы расположены по окружности, радиус RS которой равен 26,1 мм. В этом случае максимальная ширина Hs каждого символа равна 2,8 мм. Подложка 60а для кода содержит 140 символов, причем каждый символ кодируется 1 битом информации. Символы являются сплошными, причем каждый символ стягивает дугу θS 2,5714°.
Согласно другому варианту осуществления изобретения (не представленному), подложка 60а выполнена в виде кольца, центрированного относительно оси Ζ капсулы, с внутренним радиусом 24,7 мм и наружным радиусом 27,5 мм. Средний радиус R подложки 60а равен 26,1 мм. Символы расположены по окружности, радиус RS которой равен 26,1 мм. В этом случае максимальная ширина Hs каждого символа равна 2,8 мм. Подложка 60а для кода содержит 112 символов, причем каждый символ кодируется 1 битом информации. Символы являются сплошными, причем каждый символ стягивает дугу θS 3,2143°.
На фиг. 5 представлен один из вариантов подложки 60b для кода согласно настоящему изобретению. Подложка для кода 60b может быть присоединена к капсуле или может являться частью капсулы, и вращается вместе с капсулой, когда капсула приводится во вращение вокруг оси Ζ посредством центробежного блока 2. Нижняя поверхность обода 23 капсулы является вмещаемым в капсулодержатель участком капсулы. Как показано на фиг. 5, подложка для кода может быть выполнена в виде кольца, имеющего периферийный участок, на котором расположена, по меньшей мере, одна последовательность символов, причем до введения капсулы в заварной блок машины для приготовления напитков пользователь позиционирует подложку по периферии капсулы. Следовательно, капсула, не оснащенная средствами для хранения информации, может быть усовершенствована за счет присоединения указанной подложки, несущей необходимую информацию. Когда подложка является самостоятельной частью, она может быть просто присоединена к капсуле без использования дополнительных фиксирующих средств, при этом пользователь должен обеспечить правильное позиционирование подложки перед введением капсулы в заварной блок, причем предусмотрена такая конфигурация и размеры подложки, чтобы после введения капсулы в заварной блок предотвращалось смещение подложки относительно капсулы. Подложка 60b для кода также может содержать дополнительные фиксирующие средства, обеспечивающие жесткую фиксацию указанной подложки на вмещающем участке капсулы, наподобие клея или механических средств, чтобы подложка удерживалась в неподвижном состоянии на капсуле после введения капсулы в заварной блок. Как упомянуто выше, подложка 60b для кода также может быть частью обода самой капсулы, например, может быть интегрирована в конструкцию капсулы.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, представленному на фиг. 5, подложка 60b выполнена в виде кольца с внутренним радиусом 24,7 мм и наружным радиусом 27.5 мм. Средний радиус R подложки 60b равен 26,1 мм. Символы расположены по окружности, радиус RS которой равен 26,1 мм. В этом случае максимальная ширина Hs каждого символа равна 2,8 мм. Подложка 60а для кода содержит 160 символов, причем каждый символ кодируется 1 битом информации. Символы являются сплошными, причем каждый символ стягивает дугу θS 2,25°.
Согласно другому варианту осуществления изобретения (не представленному), подложка 60b выполнена в виде кольца с внутренним радиусом 24,7 мм и наружным радиусом 27,5 мм. Средний радиус R подложки 60а равен 26,1 мм. Символы расположены по окружности, радиус RS которой равен 26,1 мм. В этом случае максимальная ширина Hs каждого символа равна 2,8 мм. Подложка 60b для кода содержит 140 символов, причем каждый символ кодируется 1 битом информации. Символы являются сплошными, причем каждый символ стягивает дугу θS 2,5714°.
Согласно другому варианту осуществления изобретения (не представленному), подложка 60b имеет форму кольца, центрированного относительно оси Ζ капсулы, с внутренним радиусом 24,7 мм и наружным радиусом 27,5 мм. Средний радиус R подложки 60а равен 26,1 мм. Символы расположены по окружности, радиус RS которой равен 26,1 мм. В этом случае максимальная ширина Hs каждого символа равна 2,8 мм. Подложка 60b для кода содержит 112 символов, причем каждый символ кодируется 1 битом информации. Символы являются сплошными, причем каждый символ стягивает дугу θS 3,2143°.
После введения капсулы в капсулодержатель каждый символ может быть измерен посредством считывающего устройства 100, когда указанный символ совмещается с падающим световым пучком 105а в точке F. Конкретнее, каждый отдельный символ обладает определенной способностью отражать падающий световой пучок 105а, которая отличает его от других символов. Таким образом, символы имеют разную способность отражать и/или поглощать падающий световой пучок 105а.
Поскольку считывающее устройство 100 способно измерять характеристики только освещенного участка подложки для кода, капсула должна приводиться во вращение приводными средствами до тех пор, пока все символы, имеющиеся в коде, не будут освещены падающим световым пучком. Как правило, скорость считывания кода может составлять от 0,1 до 2000 об/мин.
Отражающие характеристики подложки для кода согласно изобретению определялись в установленных лабораторных условиях. В частности, надежно считываемые считывающим устройством 100 первый символ и второй символ, имеющиеся на подложке согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения, были измерены по отдельности, с использованием оптической скамьи, представленной на фиг. 6. Результаты гониометрических измерений диффузного отражения света указанными символами, имеющимися на капсуле, представлены на фиг. 7 (интенсивность света, отраженного каждым символом) и фиг. 8 (контраст между символами).
Следует отметить, что первый символ обладает большей отражательной способностью, по сравнению со вторым символом. В конструкции установки, используемой для измерения относительной интенсивности диффузного отражения каждым символом, предусмотрено независимое изменение угла θ расположения светового источника и угла θ’ расположения светового датчика. Световой датчик представляет собой голое оптическое волокно, соединенное с измерителем мощности, приклеенным к очень тонкому механическому наконечнику, который закреплен на приводном рычаге указанного датчика. При проведении всех измерений угол Φ, образованный между источником света и плоскостями датчика, всегда равен Φ=90°. Источником света является лазерный диод, излучающий свет с длиной волны λ=830 нм.
На графике, представленном на фиг. 7, показана относительная диффузная отражательная способность (отложена по оси 210) символов, имеющихся на капсуле, в зависимости от угла θ’ расположения датчика (значения угла отложены по оси 200). При измерении базовой интенсивности EREF отражения, присущей первому символу, датчик был расположен под углом 0°, а источник был расположен под углом 5°. Относительная диффузная отражательная способность каждого символа вычислялась относительно базовой интенсивности EREF. Кривые 220а, 230а, 240а показывают, соответственно, относительную диффузную отражательную способность первого символа при трех углах θ=0°, 5°, 10° расположения источника света. Кривые 220b, 230b, 240b показывают, соответственно, относительную диффузную отражательную способность второго символа при трех углах θ=0°, 5°, 10° расположения источника света.
Относительная диффузная отражательная способность символов составляет, по меньшей мере, 60% базовой интенсивности EREF при любой величине угла θ’ расположения датчика в диапазоне от 3° до 6° и при любой величине угла θ’ расположения источника в диапазоне от 0° до 10°. В частности, относительная диффузная отражательная способность символов составляет, по меньшей мере, 72% базовой интенсивности EREF при любой величине угла θ’ расположения датчика в диапазоне от 2,5° до 4,4° и при любой величине угла θ расположения источника в диапазоне от 0° до 10°.
На графике, представленном на фиг. 8, показан оптический контраст (отложен по оси 310) между первым и вторым символами в зависимости от угла θ’ расположения датчика (значения угла отложены по оси 300). Оптический контраст определяется следующей математической формулой: (i1-i2)/(i1+i2), где i1, i2 выражают, соответственно, интенсивность света, отраженного первым и вторым символами, к датчику при одной и той же заданной величине углов θ и θ’. Кривыми 320, 330, 340, 350 проиллюстрирован указанный оптический контраст, соответственно, при четырех углах θ=0°, 5°, 10°, 15° расположения источника. Самое низкое значение контраста в любом случае превышает 65%, что обеспечивает надежность обработки сигнала. В частности, оптический контраст, превышающий 80%, наблюдается при любой величине угла θ’ расположения датчика в диапазоне от 2,5° до 4,4° и при любой величине угла θ расположения источника в диапазоне от 10° до 15°. В частности, оптический контраст более 75%, наблюдается при любой величине угла θ’ расположения датчика, превышающей 6°, и при любой величине угла θ расположения источника в диапазоне от 0° до 15°.
На фиг. 9 представлена в поперечном разрезе показанная на фиг. 4 подложка 30 для оптически считываемого кода согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения. Указанная подложка 30 для кода содержит считываемую (наружную) сторону А и несчитываемую (внутреннюю) сторону В. На считываемой стороне А подложки имеются чередующиеся светопоглощающие поверхности 400-403 и светоотражающие поверхности 410-414. Светоотражающие поверхности 410-414 подложки сформированы посредством слоистой базовой структуры 500, тогда как светоотражающие поверхности 400-403 подложки сформированы прерывистыми дискретными участками из светопоглощающего материала, созданными в отдельных периферийных областях базовой структуры, причем дискретные светопоглощающие участки созданы, предпочтительно, посредством нанесения слоев 528 типографской краски на базовую структуру. Предпочтительно, базовая структура содержит монолитный слой 510 металла, предпочтительно, алюминия (или алюминиевого сплава), который покрыт прозрачным полимерным грунтовочным слоем 515, предпочтительно, на основе изоцианатной или полиэфирной смолы. От толщины слоя металла, например слоя алюминия, зависит формуемость подложки при формировании оболочки капсулы (например, корпуса и обода). С учетом требуемой формуемости толщина алюминиевого слоя, предпочтительно, составляет от 40 до 250 мкм, наиболее предпочтительно, от 50 до 150 мкм. Алюминиевый слой, имеющий толщину в пределах указанных диапазонов, способен обеспечить газовый барьер для сохранения свежести ингредиента в капсуле, в частности, при наличии в капсуле дополнительной барьерной мембраны, герметизированной на ободе.
Подложка для кода может быть сформирована из слоистого материала, который подвергается деформации для формирования обода 22 и корпуса 23 капсулы (фиг. 3а-3b). Сформированная из слоистого материала подложка содержит базовую структуру 500, на поверхности которой до проведения операции формирования капсулы (например, корпуса, обода) созданы участки 400-403 методом печати светопоглощающей типографской краской. Чтобы обеспечить точное расположение закодированных поверхностей, при нанесении типографской краски методом печати следует учитывать влияние последующей деформации слоистого материала. По типу типографская краска может быть однокомпонентной или двухкомпонентной типографской краской, причем может быть изготовлена на основе поливинилхлорида или на другой основе. Для нанесения на участки подложки предпочтительной является черная типографская краска, поскольку она обеспечивает более низкую отражательную способность и более высокий контраст, по сравнению с цветными типографскими красками. Однако для создания светопоглощающих участков подложки вместо черной типографской краски можно использовать цветную типографскую краску, предпочтительно, темную или непрозрачную типографскую краску. Типографская краска может содержать, например, от 50 до 80 мас.% цветных пигментов.
Металлический слой, предпочтительно, представляет собой, алюминиевый слой толщиной от 6 до 250 мкм. При помощи грунтовочного слоя можно обеспечить выравнивание шероховатости металлического слоя, в частности, алюминиевого слоя. Грунтовочный слой также улучшает сцепление типографской краски с металлическим слоем, в частности, алюминиевым слоем. Чтобы снижалось рассеяние светового пучка, слой нанесенной грунтовки должен быть тонким. Предпочтительно, толщина слоя грунтовки составляет от 0,1 до 5 мкм, наиболее предпочтительно, от 0,1 до 3 мкм. Плотность грунтовки, предпочтительно, составляет от 2 до 3 г/м 2 , например, составляет примерно 2,5 г/м 2 .
Если требуется, базовая структура на несчитываемой стороне может содержать дополнительные слои, предпочтительно, слой полимера, например, слой полипропилена или полиэтилена и слой 525 адгезива для склеивания слоя 520 полимера с металлическим слоем 510, либо термолак, обеспечивающий герметизацию крышки или мембраны на ободе капсулы, либо внутренний защитный слой лакокрасочного покрытия или лака. Подложка для кода, как указано выше, может являться неотъемлемой частью капсулы, например, частью фланцеобразного обода капсулы и корпуса.
Представленная на фиг. 9 базовая структура согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения при рассмотрении от стороны В к поверхности подложки, соответственно, содержит: слой полипропилена толщиной 30 мкм, слой адгезива, алюминиевый слой толщиной 90 мкм, слой полиэфира толщиной 2 мкм и плотностью 2,5 г/м 2 , а также участки с нанесенной черной типографской краской толщиной 1 мкм. В альтернативном варианте осуществления изобретения слой грунтовки заменен на слой лака толщиной 5 мкм, который, предпочтительно, имеет плотность 5,5 г/м 2 и содержит 5 мас.% металлических пигментов.
На фиг. 10 представлен другой вариант подложки 30 для кода согласно настоящему изобретению. В этом случае базовая структура содержит слой лака 530 вместо слоя грунтовки 515, который показан на фиг. 9. Лак представляет собой полимер, содержащий металлические пигменты 535, к примеру, алюминиевые, серебряные или медные пигменты. Толщина слоя лака несколько больше толщины слоя грунтовки 515, который показан на фиг. 9, и составляет, предпочтительно, от 3 до 8 мкм, предпочтительнее, от 5 до 8 мкм. Металлические пигменты компенсируют снижение отражательной способности металлического слоя, связанное с увеличением толщины слоя полимера. Кроме того, слой лака выравнивает шероховатость металлического слоя. Содержание в лаке металлических пигментов, предпочтительно, составляет, по меньшей мере, 1 мас.%, предпочтительнее, составляет от 2 до 10 мас.%.
На фиг. 11 представлен другой вариант подложки 30 для кода согласно настоящему изобретению. В этом случае базовая структура 500 содержит слой металла и/или полимера 540, имеющего зеркальные поверхности 610-615, и шероховатые поверхности 600-604. Зеркальные поверхности 610-615 были получены, посредством формирования участков, имеющих шероховатость Rz менее 5 мкм, предпочтительно, от 0,2 до 2 мкм. Светопоглощающие поверхности 600-604 были получены посредством формирования участков, имеющих шероховатость Rz более 2 мкм и, предпочтительнее, более 5 мкм. В качестве примера, зеркальные поверхности были сформированы посредством нанесения слоя 540 полимера на основе полиэфирной или изоцианатаной смолы, содержащего металлические пигменты 545. Шероховатые поверхности базовой структуры могут быть получены с помощью любой подходящей технологии, например, пескоструйной обработкой, дробеструйной обработкой, фрезерованием, лазерным гравированием, химическим воздействием и их сочетанием. Содержание пигментов в полимерном слое 540 может составлять, по меньшей мере, 5 мас.%, предпочтительно от 10 до 30 мас.%. Может быть предусмотрен опорный слой 510, который является, предпочтительно, металлическим слоем, таким как алюминиевый слой. Следует отметить, что вместо слоев 510 и 540 может присутствовать только один слой, а именно, металлический или полимерный слой.
В настоящем изобретении при ссылке на определенные металлы подразумеваются и сплавы указанных металлов, в которых металл является основным компонентом по массе, в частности, при ссылке на алюминий подразумеваются и алюминиевые сплавы.
Для оценки величины отраженного сигнала (бит 1 / бит 0) были проведены испытания капсул с интегрированной подложкой для кода. Испытания были выполнены в устройстве упрощенной конструкции, представленном на фиг. 2а и 2b, причем вместо капсул о держателя 32 была использована прозрачная фиксирующая пластина, удерживающая обод капсулы и обеспечивающая прохождение световых пучков в открытом пространстве. Угол между направлением светового пучка, испускаемого излучателем, и направлением отраженного светового пучка, поступающего в приемник, составлял 8°, то есть 4° с каждой стороны вертикальной оси N.
Пример 1 — Распознаваемый код на подложке, содержащей базовую структуру со светоотражающими поверхностями, покрытыми цветным лаком, и светопоглощающими поверхностями, полученными посредством нанесения типографской краски на участки базовой структуры
Подложка содержит светоотражающую базовую структуру, сформированную из алюминиевого слоя толщиной 30 мкм, покрытого слоем лака с алюминиевым пигментом толщиной 5 мкм и плотностью 5,5 г/м 2 . Чтобы сформировать светопоглощающие поверхности, на базовую структуру наносили слой черной типографской краски на основе поливинилхлорида толщиной 1 мкм, представленной на рынке фирмой Siegwerk. Таким образом, светоотражающие поверхности (двоичный сигнал 1) были сформированы базовой структурой, а светопоглощающие поверхности (двоичный сигнал 0) были сформированы участками базовой структуры с нанесенной черной типографской краской. Измерения показали, что максимальная отражательная способность светоотражающих поверхностей (двоичный сигнал 1) составляла 2,68%. Разброс при измерении отражательной способности светоотражающих поверхностей (двоичный сигнал 1) составлял 1,32%. Измерения показали, что минимальная отражательная способность светопоглощающих поверхностей (двоичный сигнал 0) составляла 0,73%. Разброс при измерении отражательной способности светопоглощающих поверхностей (двоичный сигнал 0) составлял 0,48%). Результаты измерений представлены на графике (фиг. 12).
Пример 2 — Распознаваемый код на подложке, содержащей базовую структуру со светоотражающими поверхностями, покрытыми бесцветным грунтовочным слоем, и светопоглощающими поверхностями, полученными посредством нанесения типографской краски на участки базовой структуры
Измерение отражательной способности выполняли на пустой капсуле, содержащей подложку для оптически считываемого кода, имеющую базовую структуру, формирующую светоотражающие поверхности, и участки с нанесенной типографской краской, формирующие светопоглощающие поверхности. Таким образом, базовая структура подложки при рассмотрении от стороны В к стороне А (считываемой), соответственно, содержит: слой полипропилена толщиной 30 мкм, слой адгезива, алюминиевый слой толщиной 90 мкм, слой полиэфирной грунтовки толщиной 2 мкм и плотностью 2,5 г/м 2 . Прерывистые участки на поверхности грунтовочного слоя были созданы методом печати черной типографской краской толщиной 1 мкм, представленной на рынке фирмой Siegwerk. После нанесения типографской краски методом печати была выполнена глубокая вытяжка корпуса капсулы для получения капсулы с подложкой. Таким образом, светоотражающие поверхности были сформированы базовой структурой (двоичный сигнал 1), а светопоглощающие поверхности (двоичный сигнал 0) были сформированы участками с нанесенной черной типографской краской. Были проведены измерения отражательной способности подложки. Результаты измерений представлены на графике (фиг. 13). Измерения показали, что максимальная отражательная способность светоотражающих поверхностей (двоичный сигнал 1) составляла 5,71%. Разброс при измерении отражательной способности светоотражающих поверхностей (двоичный сигнал 1) составлял 1,49%. Измерения показали, что минимальная отражательная способность светопоглощающих поверхностей (двоичный сигнал 0) составляла 0,87%. Разброс при измерении отражательной способности светопоглощающих поверхностей (двоичный сигнал 0) составлял 0,47%.
Пример 3 — Нераспознаваемый код на подложке, содержащей базовую структуру с светопоглощающими поверхностями и со светоотражающими поверхностями, полученными посредством нанесения типографской краски на участки базовой структуры
Измерения отражательной способности выполняли на пустой капсуле, содержащей подложку для оптически считываемого кода, имеющую базовую структуру, формирующую светопоглощающие поверхности, и участки с нанесенной типографской краской, формирующие светоотражающие поверхности. В данном случае алюминиевый опорный слой был покрыт непрерывным слоем черного матового лака толщиной 5 мкм. Светоотражающие поверхности были сформированы дискретными участками, созданными посредством нанесения на базовую поверхность слоя типографской краски толщиной 1 мкм, содержащей более 25 мас.% светоотражающих серебряных пигментов. На удивление, двоичные сигналы 1 и 0 почти не отличались друг от друга. Результаты измерений представлены на графике (фиг. 14). Измерения показали, что максимальная отражательная способность светоотражающих поверхностей (двоичный сигнал 1) составляла 0,93%. Минимальная отражательная способность светоотражающих поверхностей (двоичный сигнал 1), составляла 0,53%. Минимальная отражательная способность светопоглощающих поверхностей (двоичный сигнал 0) составляла 0,21%. Разброс при измерении отражательной поглощающей поверхности (двоичный сигнал 0) составлял 0,23%.
Похожие патенты RU2612852C2
- Магри Карло
- Жеболе Арно
- Перанте Александр
- Жариш Кристиан
- Кезер Штефан
- Бенц Патрик
- Абежлен Даниэль
- Нордквист Давид
- Абегглен Даниэль
- Жерболе Арно
- Жариш Кристиан
- Жариш Кристиан
- Перанте Александр
- Кезер Штефан
- Магри Карло
- Жеболе Арно
- Каезер Томас
- Абежлен Даниэль
- Жариш Кристиан
- Кезер Штефан
- Жерболе Арно
- Жариш Кристиан
- Перанте Александр
- Кезер Штефан
- Магри Карло
- Жеболе Арно
- Каезер Томас
- Абежлен Даниэль
- Кезер Штефан
- Перанте, Александр
- Жариш Кристиан
- Кезер Штефан
- Перанте Александр
- Лежнев Алексей Васильевич
- Пебалк Дмитрий Владимирович
- Козенков Владимир Маркович
- Жариш Кристиан
- Стружка Збинек
- Эттер Штефан
- Перанте Александр
Иллюстрации к изобретению RU 2 612 852 C2

Реферат патента 2017 года ПОДЛОЖКА И КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕМ, СИСТЕМА И СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЕМ
Изобретение относится к подложке для оптически считываемого кода, которая может быть присоединена к капсуле или может являться частью капсулы, используемой для доставки напитка в устройство для приготовления напитков центрифугированием капсулы. Подложка содержит по меньшей мере одну последовательность символов, нанесенных на поверхность подложки таким образом, чтобы при приведении капсулы во вращение вокруг оси считывающее устройство наружного считывающего устройства считывало каждый символ в последовательном порядке. Символы сформированы, по меньшей мере, частично поверхностями, обеспечивающими в любом направлении под углом, составляющим от 3 до 10° относительно нормали к указанной поверхности, главным образом, диффузное отражение любого падающего светового пучка, образующего с нормалью к указанным поверхностям угол падения, который может составлять от 0 до 10°. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 14 ил.
Формула изобретения RU 2 612 852 C2
1. Подложка (60а, 60b) для оптически считываемого кода, которая предназначена для присоединения к капсуле или является частью капсулы, предназначенной для доставки напитка в устройство для приготовления напитков путем центрифугирования капсулы, причем подложка содержит по меньшей мере одну последовательность символов, нанесенных на поверхность подложки таким образом, чтобы при приведении капсулы во вращение вокруг оси вращения считывающее устройство наружного считывающего устройства имело возможность последовательного считывания каждого символа,
причем символы, по меньшей мере, частично сформированы поверхностями, выполненными с возможностью, в основном, диффузного отражения в любом направлении под углом, составляющим от 3 до 10° относительно нормали к указанной поверхности, любого падающего светового пучка, образующего с нормалью к указанной поверхности угол падения, который может составлять от 0 до 10°.
2. Подложка для оптически считываемого кода по п. 1, в которой множество символов, по меньшей мере, частично сформировано светоотражающей поверхностью, которая при освещении падающим световым пучком, имеющим длину волны по существу 830 нм, выполнена с возможностью его отражения так, что:
— отраженный световой пучок, имеющий базовую интенсивность EREF, образует угол 0° относительно нормали к первой поверхности, когда падающий световой пучок образует с нормалью к первой поверхности угол, составляющий 5°;
— отраженный световой пучок, имеющий интенсивность, составляющую по меньшей мере 60% базовой интенсивности EREF, образует угол, составляющий от 3 до 6° относительно нормали к первой поверхности, когда падающий световой пучок образует с нормалью к первой поверхности угол, составляющий от 0 до 10°.
3. Подложка для оптически считываемого кода по п. 2, в которой светоотражающая поверхность при освещении падающим световым пучком, имеющим длину волны по существу 830 нм, выполнена с возможностью его отражения так, что отраженный световой пучок, имеющий интенсивность, составляющую по меньшей мере 72% базовой интенсивности EREF, образует угол, составляющий от 3 до 4,4° относительно нормали к первой поверхности, когда угол падения, образованный падающим световым пучком и нормалью к первой поверхности, составляет от 0 до 10°.
4. Подложка для оптически считываемого кода по п. 2, в которой множество символов, по меньшей мере, частично сформировано светопоглощающей поверхностью, причем указанная светопоглощающая поверхность при освещении падающим световым пучком, имеющим длину волны по существу 830 нм и образующим с нормалью ко второй поверхности угол, составляющий от 0 до 10°, выполнена с возможностью его отражения так, что отраженный световой пучок имеет интенсивность, составляющую менее 20% базовой интенсивности EREF.
5. Подложка для оптически считываемого кода по п. 3, в которой множество символов, по меньшей мере, частично сформировано светопоглощающей поверхностью, причем указанная светопоглощающая поверхность при освещении падающим световым пучком, имеющим длину волны по существу 830 нм и образующим с нормалью ко второй поверхности угол, составляющий от 0 до 10°, выполнена с возможностью его отражения так, что отраженный световой пучок имеет интенсивность, составляющую менее 20% базовой интенсивности EREF.
6. Подложка для оптически считываемого кода по п. 4, в которой оптический контраст между светоотражающей поверхностью и светопоглощающей поверхностью составляет более 60%.
7. Подложка для оптически считываемого кода по п. 5, в которой оптический контраст между светоотражающей поверхностью и светопоглощающей поверхностью составляет более 60%.
8. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, которая выполнена в виде кольца с внутренним радиусом, составляющим по меньшей мере 24 мм.
9. Подложка для оптически считываемого кода по п. 8, которая выполнена в виде кольца с наружным радиусом, составляющим менее 28 мм.
10. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, в которой символы расположены вдоль окружности, имеющей радиус Rs от 24 до 28 мм.
11. Подложка для оптически считываемого кода по п. 8, в которой символы расположены вдоль окружности, имеющей радиус Rs от 24 до 28 мм.
12. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11, в которой ширина Hs каждого символа составляет от 1 до 2,8 мм.
13. Подложка для оптически считываемого кода по п. 8, в которой ширина Hs каждого символа составляет от 1 до 2,8 мм.
14. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11, 13, в которой последовательность символов содержит по меньшей мере 100 символов.
15. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11, 13, в которой первый символ и/или второй символ занимают по существу трапециевидную область, которая является по существу прямолинейной.
16. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11,13, в которой каждый символ занимает область сектора, имеющего угол менее 3,6°.
17. Подложка для оптически считываемого кода по п. 16, в которой каждый символ занимает область сектора, имеющего угол более 1,8°.
18. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11, 13, 17, в которой каждая последовательность символов расположена вдоль по меньшей мере одной восьмой части окружности.
19. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11, 13, 17, в которой символы расположены вдоль, по меньшей мере, половины окружности.
20. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11, 13, 17, в которой символы расположены вдоль всей окружности.
21. Подложка для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-7, 9, 11, 13, 17, которая содержит базовую структуру (500), продолжающуюся непрерывно, по меньшей мере, вдоль указанной последовательности символов и прерывистых дискретных светопоглощающих участков (528; 628), локально нанесенных на поверхность базовой структуры или сформированных на ней; причем прерывистые дискретные светопоглощающие участки формируют светопоглощающие поверхности, а базовая структура (500) формирует светоотражающие поверхности (400-403; 600-604) за пределами областей поверхности, занятых дискретными светопоглощающими участками; при этом дискретные светопоглощающие участки (410-414; 610; 615) выполнены с возможностью обеспечения более низкого светоотражения по сравнению со светоотражением базовой структуры за пределами дискретных светопоглощающих участков.
22. Капсула, предназначенная для доставки напитка в устройство для приготовления напитков путем центрифугирования и имеющая фланцеобразный обод, содержащий подложку для оптически считываемого кода по любому из пп. 1-21.
23. Система для приготовления напитков с помощью капсулы по п. 22, содержащая устройство для приготовления напитков, при этом указанное устройство содержит удерживающее средство (32) для удержания капсулы и приводные средства (5) для приведения удерживающего средства с капсулой во вращение вокруг оси вращения; причем устройство для приготовления напитков дополнительно содержит оптическое считывающее устройство (100), выполненное с возможностью считывания символов, нанесенных на подложку для оптически считываемого кода, посредством измерения отражательной способности и/или контраста участка подложки для кода при освещении заданной области, которая меньше области, занимаемой первой поверхностью или второй поверхностью, во время приведения в действие приводных средств (5) так, чтобы капсула выполнила по меньшей мере один полный оборот.
24. Система по п. 23, в которой удерживающее капсулу средство (32) является, по меньшей мере, частично прозрачным, причем оптическое считывающее устройство (100) выполнено с возможностью измерения отражательной способности и/или контраста при освещении области подложки для кода через удерживающее капсулу средство (32).
25. Способ считывания символов, нанесенных на подложку для кода капсулы по п. 22, в устройстве для приготовления напитков, причем указанное устройство содержит удерживающее капсулу средство (32) для удержания капсулы и приводные средства (5) для приведения во вращение удерживающего средства с капсулой вокруг оси вращения; при этом устройство для приготовления напитков дополнительно содержит оптическое считывающее устройство (100), отличающийся тем, что он содержит этап измерения отражательной способности и/или контраста участка подложки для кода при освещении заданной области, которая меньше области, занимаемой первой поверхностью или второй поверхностью, во время приведения в действие приводных средств (5) так, чтобы капсула выполнила по меньшей мере один полный оборот.
Документы, цитированные в отчете о поиске Патент 2017 года RU2612852C2
- Дунаев Александр Сергеевич







