Перевод «sedan» на русский
Позже машина была вновь представлена на рынке как четырехдверный спортивный седан, начиная с 2008 года.
This incredibly popular and reliable sedan that justifies its price.
Это невероятно популярный и надежный седан, который вполне оправдывает свою цену.
One was a widow living in a four-door sedan.
«Одна из них была вдовой, которая жила в четырёхдверном седане.
The sedan was used in various structures, including KGB.
Седан начали применять в различных структурах, в том числе, в КГБ.
Information that Audi is preparing a more accessible A4 sedan was reaffirmed.
Слухи о том, что Audi работает над созданием более доступного, нежели A4, седана очередной раз подтвердились.
Information that Audi is preparing a more accessible A4 sedan was reaffirmed.
Информация о том, что Audi готовит более доступный, чем A4, седан получила новое подтверждение.
Compared with five-door sedan Audi S3 below and get long.
По сравнению с пятидверкой, седан Ауди S3 получился длиннее и ниже.
Nissan Almera is the five-seat sedan of classic design.
Обновленный Nissan Almera представляет собой пятиместный седан, выполненный в классическом стиле.
Currently Tesla makes one car, the Model S sedan.
В настоящее время Tesla осуществляет продажи только одной модели — седана Model S.
Then Uriah bought a Chevrolet four-door sedan.
После этого Mitsubishi по касательной зацепил четырехдверный седан Chevrolet.
Note that both the sedan and wagon appeared, but in our today’s review we will focus precisely on the sedan.
Отметим, что одновременно с седаном появился и универсал, но в нашем сегодняшнем обзоре речь пойдёт именно о седане.
The 2-door sedan with a compact body and athletically elegant design soon becomes a benchmark in the sporty compact sedan segment.
Двухдверный седан с компактным кузовом в атлетическом, элегантном дизайне вскоре становится эталоном в сегменте компактных спортивных седанов.
The two-door sedan was eliminated, but the four-door sedan remained a strong selling model throughout the fifth generation.
Двухдверный седан был устранен, но четырехдверный седан оставался крайне хорошо продаваемой моделью в течение пятого поколения.
The model was produced 2-door types of the body sedan and coupe, as well as in models 3-door wagon and classic 4-door sedan.
Модель выпускалась 2-дверных типах кузова седан и купе, а также в моделях 3-дверный универсал и классический 4-дверный седан.
Body options for the Z 9 included a four-door sedan or convertible, two-door, four-seat sedan, two-seat convertible and a commercial light truck.
Варианты кузова для Z 9 включали четырехдверный седан или кабриолет, двухдверный четырехместный седан, двухместный кабриолет и коммерческий легкий грузовик.
It is unlikely that the technical characteristics of the new budget sedan can be called outstanding, while they are quite good for a budget sedan.
Вряд ли технические характеристики нового бюджетного седана можно назвать выдающимися, при этом, как для бюджетного седана они весьма неплохие.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
седан
sedan имя существительное:
sedan (седан, носилки, портшез, паланкин)
saloon (седан, зал, салун, бар, питейное заведение, ресторан)
sedan chair (носилки, портшез, седан)
notchback; saloon; sedan
— седан высшего класса
Geography: (г.) Sedan (Франция)
2) brit.engl. Sedan (лимузин)
3) auto. Limousine, Sedan (тип кузова)
το τετράθυρο αμάξι, το σεντάν (ξεν.).
техн. седа́н
автомоби́ль седа́н — coche sedán
1) auto. berlina (http://www.autocity.com/glosario/index.html?caracter=b)
(геогр.) Седа́н
См. также в других словарях:
- Седан — Седан … Словник лемківскої говірки
- седан — а, м. sedan. Название города и крепости. 1. перен. Окончательное поражение. (крепость, где в сент. 1870 г. капитулировала французская армия во главе с Наполеоном III). Тут таже история не бесполезна; мол .. хотите еще Седана? СМ 1908 9 2 62.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- СЕДАН — (происхождение термина неизвестно; обычно его связывают с названием французского г. Седан) название кузова легкового автомобиля, оборудованного 4 дверями, с 2 или 3 рядами сидений … Большой Энциклопедический словарь
- Седан — город во Франции, на реке Мёз. Около Седана 1 2 сентября 1870 г., во время франко прусской войны 1870 71 гг., германские войска под фактическим командованием генерала Х. Мольтке старшего окружили и разбили французскую армию маршала П. Мак Магона … Исторический словарь
- седан — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • кузов (32) • разгром (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
- седан — – тип кузова (Жига, Москвич, название идет еще от носилок). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
- Седан — У этого термина существуют и другие значения, см. Седан (значения). Седан может иметь две или четыре боковые двери; о седане с двумя дверьми см. также статью двухдверный седан. Четырёхдверный сед … Википедия
- Седан — (Sedan), город на СВ. Франции, на р. Мёз (Маас). 21 тыс. жителей (1999). Металлургия, пр во шерстяных тканей, ковров. До конца XIX в. – крепость. Во время Франко прусской войны 1–2 сентября 1870 г. в районе С. были разгромлены и капитулировали… … Географическая энциклопедия
- СЕДАН — [происхождение термина неизвестно; обычно его связывают с назв. франц. г. Седан (Sedan)] назв. закрытого кузова легкового автомобиля, оборудованного четырьмя дверями, двумя или тремя рядами сидений (см. рис.). Седан … Большой энциклопедический политехнический словарь
- седан — а; м. [англ. sedan]. Тип закрытого кузова легкового автомобиля с четырьмя дверями и двумя или тремя рядами сидений (в том числе и откидными). // Автомобиль с таким кузовом. ● Возможно от названия французского г. Седан (Sedan). * * * седан… … Энциклопедический словарь
- седан — (от назв. франц. г. Седан (Sedan)) тип закрытого кузова легкового автомобиля с четырьмя дверями и двумя или тремя (включая откидные кресла) рядами сидений. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. седан [фр. Sedan] – 1) крепость во… … Словарь иностранных слов русского языка
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- �� Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Поделиться ссылкой на выделенное
Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Перевод «Sedan» на русский с транскрипцией и произношением
coupe and sedan — автомобили с кузовами типа купе и седан
luxury sedan — седан высшего класса
family sedan — семейный седан
four-door sedan — четырёхдверный автомобиль; четырёхдверный седан
sedan and wagon only — только для кузовов «седан» и «вагон»
sedan and wagon — тип кузова «седан» и «вагон»
sedan car — закрытый автомобиль с кузовом типа седан; закрытый автомобиль
two-door hard top sedan — двухдверный легковой автомобиль с жёстким верхом
heavy sedan — тяжелый автомобиль
light sedan — легкий седан
Примеры с переводом
The king contracted formidable forces near Sedan.
Король стянул под Седаном внушительные силы.
Типы автомобилей: английские слова для автолюбителей и не только
Вы уже в курсе о новинке в мире автомобильной промышленности? Отличная идея – машина, которая ездит на электроэнергии, не так ли?
Жаль, что пока автомобиль марки Tesla не каждому по карману…
Но не будем о деньгах! Давайте сегодня выучим много полезных английских слов, которые понадобятся автолюбителям и не только для обсуждения машин.
Также в этой статье вы найдете названия основных типов автомобилей на английском.
Разновидности автомобилей по-английски
- Car – автомобиль
- Automobile – автомобиль
- Passenger car – легковое авто
- Sedan – седан (4-хдверный автомобиль с багажником)
- Coupe – сокращенно от «couper», 2-хдверная модель авто – купер
- Hatch—back – хетчбек (4-хдверный автомобиль со срезанной задней частью)
- Hybrid – тип машины, которая поддерживает два или больше источника энергии (топливо и электроэнергия, к примеру)
- Minivan – мини фургон
- SUV – «sports utility vehicle» или внедорожник
- Convertible – автомобиль с откидным верхом
- Sports car – спортивная машина
- Company car – служебное авто
В автомобиле
Кратко об устройстве автомобиля:
Статья в тему:
Устойчивые выражения с английскими глаголами PAY и KEEP
Глаголы, связанные с вождением:
Статья в тему:
Английские идиомы для выражения чувств и эмоций
И еще несколько полезных слов, связанных с автомобилем:
- driving license – водительские права
- car park – стоянка для парковки
- garage – гараж, парковка в здании
- car wash – мойка
- filling station – заправка
- repair shop – автомастерская
- flat tyre – спущенное колесо
- traffic light – светофор
- overtake – обгон
- skid – занос
- the ignition – зажигание
- the engine / car fails (cuts out) – машина не заводится
Как насчет ваших driving license? Уже имеются или только планируете получать? Были ли у вас забавные случаи на дороге?)
Кстати, если я что-то упустила – буду рада видеть ваши дополнения и комментарии!