Перевод «cool» на русский
Bathing in cool water or applying a cool wet washcloth to affected areas may also provide relief from the itching.
Купание в прохладной воде или нанесение прохладной влажной мочалки на пораженные участки может также обеспечить облегчение от зуда.
North Carolina weather this morning will be unseasonably cool.
А сейчас, о погоде в Северной Каролине этим утром: будет не по сезону прохладно.
The vehicles also remain cool under their shade.
Транспортные средства также остаются прохладными под тенью от импровизированных деревьев.
Always dressed up in something cool and stylish.
Такая одежда всегда ассоциировался с чем-то действительно крутым и стильным.
Everyone wearing them looked so cool.
Того, кто носил эту одежду, считали очень крутым.
You can also submerse the burn in cool water or apply cool compresses.
Также вы можете погрузить место, пораженное ожогом, в прохладную воду или сделать прохладный компресс.
He makes cool films, plays in a cool band and even builds cool cities.
Он снимает крутые фильмы, играет в крутой группе и даже строит крутые города.
Glasgow is referred to as having an oceanic climate, meaning it has cool summers and cool winters.
Глазго упоминается как имеющий океанический климат, то есть он имеет прохладное лето и прохладную зиму.
A preference for cool mornings or cool afternoons will translate into a preference for western and eastern exposures, respectively.
Предпочтение прохладным утром или прохладным послеобеденным переменам будет отдаваться предпочтениям для западных и восточных экспозиций, соответственно.
Winter is characterized by overcast, cool and damp conditions, which keep daytime temperatures cool.
Зима характеризуется пасмурными, прохладными и влажными условиями, которые сохраняют дневную температуру прохладной.
Only a cool couple will look cool doing it.
Только крутая пара будет выглядеть круто.
I’m cool with you being cool.
У меня все круто от того что у тебя все стало круто.
During the cool season visitors can expect balmy tropical temperatures, and generally cool nights especially in the mountainous north and the flatter northeast.
В прохладный сезон посетители могут ожидать мягких тропических температур и, как правило, прохладных ночей, особенно на гористом севере и на более плоском северо-востоке.
It’s a super cool community project and event venue where you can find cool shops, restaurants and some start-ups.
Это очень крутой общественный проект и место проведения мероприятий, где вы можете найти крутые магазины, рестораны и несколько стартапов.
Using cool wet compresses or giving baths in cool or lukewarm water every 3 to 4 hours for the first few days.
Используйте прохладные влажные компрессы или ванны с прохладной водой каждые З — 4 часа в течение первых нескольких дней.
Have your child take a cool bath or use cool compresses on the sunburned area.
Попросите вашего ребенка принять прохладную ванну или используйте прохладные компрессы на наиболее загорелой области.
What I’ve found is that the cool guys now want to hang out with the cool girls.
Я обнаружила, что крутые парни хотят общаться с крутыми девчонками .
I’m just the filmmaker interested in telling cool stories and exploring cool characters.
Я просто режиссер, которому интересно рассказывать классные истории и наблюдать за крутыми персонажами.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Перевод «cool»» на русский
Показать меньше
cool
adj (temperature, drink etc) прохладный , (dress, clothes) лёгкий (лёгок) , (person, calm, unemotional) невозмутимый (невозмутим) , (unfriendly) холодный (холоден)
vt (tea, room) охлаждать (охладить perf )
vi (water, air) остывать (остыть perf )
it’s cool прохладно
to keep sth cool or in a cool place хранить (impf) что-н в прохладном месте
to keep one’s cool сохранять (сохранить perf ) хладнокровие
to lose one’s cool терять (потерять perf ) самообладание
▲ cool down
vi остывать (остыть perf ) , (situation) нормализоваться (impf/perf)
cool box , cooler (US)
n холодильный ящик
What intrinsically means «not cool».
Что, по сути, означает «не круто».
Перевод «cool» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
cool [ku:l] прилагательное
cooler / coolest
That’s real cool , man.
Это круто , дружище.
Sounds like a cool guy.
Кажется, классный парень.
Oh, Lowestoft, cool and pure
О, Лоустофт, холодный и чистый
The Elm, that sounds cool .
«Вяз», звучит здорово .
Store in a cool place
Хранить в прохладном месте
Cool , what are their names?
Замечательно , как их зовут?
I was cool as a cucumber.
Я был совершенно спокоен .
Our teacher is always cool .
Наш учитель всегда прикольный .
Chancellor Angela Merkel has called for cool heads, but also for increased military spending.
Канцлер Ангела Меркель одновременно призывает быть хладнокровнее и увеличить военные расходы.
You were as cool as a cucumber.
Вы были совершенно невозмутимы .
Look at all this cool stuff!
Посмотрите только на все эти здоровские штуки!
My screwdriver, coolest bit of kit on this planet.
Моя отвертка, крутейший прибор на этой планете.
другие переводы 10
cool [ku:l] глагол Спряжение
cooled / cooled / cooling / cools
We cool them with breezes.
Мы охлаждаем их ветром.
I just thought these might help cool you off there.
Я подумал, что это поможет тебе охладиться .
Save your breath to cool your porridge.
Приберегите дыхание, чтобы остудить овсянку.
cool [ku:l] наречие
Well, you seem really cool .
Что ж, ты выглядишь очень классно .
It’s really cool here.
Здесь действительно прохладно .
There was the cool response of Vladimir Putin, whose ministers announced drastic cuts in government spending — except for defense.
Владимир Путин отреагировал хладнокровно , а его министры объявили о радикальных сокращениях государственных расходов — за исключением оборонных.
cool [ku:l] существительное
There’s just silence and a cool temperature.
там только тишина и прохлада .
Словосочетания (73)
- cool down — охлаждать
- cool off — остывать
- cool stuff — интересный материал
- real cool — очень крутой
- cool head — трезвый ум
- super cool — Super Cool
- keep a cool head — сохранять трезвый ум
- as cool as a cucumber — совершенно невозмутимый
- cool color — холодный цвет
- cool heels — томиться в ожидании
Контексты
We cool them with breezes. Мы охлаждаем их ветром.
That’s real cool , man. Это круто , дружище.
Sounds like a cool guy. Кажется, классный парень.
Oh, Lowestoft, cool and pure О, Лоустофт, холодный и чистый
The Elm, that sounds cool . «Вяз», звучит здорово .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Словарь молодежного сленга — cool
В подростковом сленге встречается огромное количество загадочных словечек и таинственных выражений, которые сложно понять с первого раза. Однако, если мы пытаемся разобраться в смысле иностранных жаргонизмов, то тут дело обстоит, куда как сложнее. Именно поэтому мы решили выделить на нашем сайте terminy.info отдельную рубрику, в которой бы собрали наиболее употребляемые слова из американского сленга. Сегодня поговорим об одном из самых популярных терминов, это Cool перевод и значение вы найдёте немного ниже.
Впрочем, прежде чем вы продолжите, мне хотелось бы порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике уличного сленга. Например, как понять Зазвездилась, что такое Буська, что означает слово Ласт, что значит Сквад и т. п.
Итак, продолжим, что значит Cool перевод? В повседневной речи это слово означает «холодный», но в молодёжном арго имеет несколько другое значение.
Cool это модная фраза, которая является аналогом русскому слову «круто», люди никогда не станут над вами смеяться за её использование. Это способ выразить свою мысль очень быстро и лаконично
1) «My new skirt is so cool!» (Моя новая юбка такая крутая).
2) «SF is a cool city.» «Miles Davis was a cool dude.» (SF классный город. «Майлз Дэвис был классным чуваком»).
3) «When the cops came, he was cool.» (Когда пришли полицейские, он был уже остыл).
4) «Nothing bothers him. He’s always cool.» (Ничто не беспокоит его. Он всегда крут).
5) «Cool! I’ll start tomorrow.» (Круто! Я начну завтра)
6) «I can’t believe you fired up in front of him.» (Не могу поверить, что вы стреляли впереди него).
«No, man, he’s cool.» (Нет, чувак, он крут!)
7) «It’s OK, man. I’m cool.» (Все в порядке, мужик, я крут).
8) «Are we cool, man?» «Yeah, we’re cool.» (Мы крутые, мужик? Да, мы крутые!).
9) «Nah, I’m too cool for school.» (Нет, я слишком классный для школы)
10) «When he disappeared like that, that was so cool!» (Когда он так исчез, это было так здорово!)
В каких случаях используют слово Cool:
1. awesome (удивительно).
That new bike is cool. (Новый велик крутой!).
2. popular; like in a social hierarchy (популярный, как в социальной иерархии).
That kid Andrew is really cool. (Этот парень Андрю, действительно крут).
3. used when a conversation goes silent (используется, когда все молчат).
SILENCE. That’s cool. (Тишина, это круто!).
4. nice (мило).
He gave me his lunch when i forgot mine; he’s really cool. (Он дал мне обед, когда я забыл свой, он действительно крут).
5. wicked (new england stlye, NOT evil= wicked) (Нечестивый, новый английский не злой стиль).
Thats cool new. (Это крутая новинка).
6. good or great (нечто хорошее или великое).
You were cool in Battlefield 1. (Ты был крут в Бателфилд 1).
7. not warm, but not cold (не тёплый, но и не холодный).
That sandwich looks cool. (Этот сэндвич выглядит остывшим).
My ice-cream is cool. (Моё мороженное холодное).
8. okay with each other, not mean to each other, but not necessarily nice, just not mean
After the arguement, Bill asked Andrew, «We cool?», and Andrew replied, «Ya, we cool.» (После спора Билл спросил Андрю: «Мы крутые?», И Андрю ответил: «Да, мы крутые».)
Слово используется, когда вы не знаете, что еще сказать, или когда вас не интересует разговор. Иногда его можно применить, когда у вас нет знаний о предмете, но вы хотите выглядеть так, как будто вы знаете о нём всё.
- Mary: «I saw a very cute kitten just now!»(«Я видела очень милого котенка!»).
- Tom:»Cool.» (круто).
Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, что значит Cool перевод, и теперь всегда будете в курсе смысла этого словечка.