Перевод «apple» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
apple [ˈæpl] существительное
Apple slices and peanut butter?
Кусочки яблока и арахисовое масло?
You know your apple cultivars.
Вы знаете сорта яблонь .
And this is Caroline, the apple of me eye.
А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко .
apple [ˈæpl] прилагательное
You want an apple juice?
Хочешь яблочный сок?
Apple существительное
Apple is another good example.
Другой хороший пример – Apple .
Or are we doin ‘like a celebrity name, like North or Blanket or Apple ?
Или мы возьмём какое-нибудь звёздное имя, как Норт или Бланкет, или Эппл ?
Apple прилагательное
яблочный (Пищевая промышленность)
You want an apple juice?
Хочешь яблочный сок?
Словосочетания (208)
- apple juice — яблочный сок
- apple pie — яблочный пирог
- apple cider — яблочный сидр
- apple tree — яблоня
- Apple TV — Apple TV
- apple computer — компьютер Apple
- Apple store — Apple Store
- adam’s apple — кадык
- apple sauce — яблочное пюре
- Apple II — Apple II
Контексты
Apple is another good example. Другой хороший пример – Apple .
Apple slices and peanut butter? Кусочки яблока и арахисовое масло?
You want an apple juice? Хочешь яблочный сок?
You know your apple cultivars. Вы знаете сорта яблонь .
And this is Caroline, the apple of me eye. А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Перевод «Apple» на русский с транскрипцией и произношением
apple of one’s eye — зеница ока
his daughter is the apple of his eye — он в дочери души не чает
apple of discord — яблоко раздора
apple of Sodom — а) библ. содомское яблоко; б) красивый, но гнилой плод; в) обманчивая внешность
apple of love, love apple — арх. помдамур, помидор
Мои примеры
Словосочетания
the lone ripe apple in the entire bag — одно-единственное спелое яблоко в целом мешке
a mass of bloom on the apple trees — масса цветов на яблонях
recent buds on the apple trees — свежие бутоны на яблонях
to bite into an apple — откусить от яблока
apple chip — ломтик яблока
apple jelly — яблочное желе
a dead sea apple — красивый снаружи, но гнилой внутри
an apple of discord — яблоко раздора
an apple a day keeps the doctor away — кушай по яблоку в день и доктор не понадобится; лук от семи недуг
dried apple pectin pulp — высушенная яблочная пектиновая пульпа
apple dumpling — яблоко, запечённое в тесте; яблоко в тесте
fir apple — еловая шишка
Примеры с переводом
Большое Яблоко (прозвище Нью-Йорка)
An apple fell to the ground.
На землю упало яблоко.
He took a bite of the apple.
Он откусил от яблока.
An apple fell from the tree.
С дерева упало яблоко.
The apple’s rotten on the inside.
Яблоко внутри гнилое.
We had ice cream and apple pie for dessert.
На десерт мы ели мороженое и яблочный пирог.
For breakfast she usually has a cup of tea, an apple and her inevitable yoghurt.
На завтрак у неё обычно чашка чая, яблоко и неизменный йогурт.
This apple tree is a poor yielder.
Эта яблоня плохо плодоносит.
The apple fell from the tree.
Яблоко упало с дерева.
Barry sat munching on an apple.
Барри сидел и грыз (ел) яблоко.
Her hair smelled of apple blossoms.
Её волосы пахли как яблони в цвету / цветущие яблони.
Can I have a bite of your apple?
Я могу откусить твоё яблоко?
She took two dainty bites of the apple.
Она деликатно откусила от яблока два крошечных кусочка.
These apple trees are not going to bear.
Эти яблони не будут плодоносить.
The witch gave Snow White a poison apple.
Ведьма дала Белоснежке отравленное яблоко.
I’ll just snack on an apple if I’m hungry.
Я просто перекушу яблоком, если буду голоден.
The apple dropped to the ground.
Яблоко упало на землю.
He developed a new kind of apple.
Он вывел новый сорт яблок.
Maria’s special recipe for apple pie
особый рецепт яблочного пирога Марии
The apple trees were heavy with fruit.
Яблони были отягощены плодами.
Pork and apple go especially well together.
Свинина и яблоки особенно хорошо сочетаются вместе.
Ben was always the apple of his father’s eye.
Для своего отца Бен всегда был дороже всего на свете.
The kid had a candied apple on a stick.
Ребёнок ел засахаренное яблоко на палочке.
He propagated the apple tree by grafting.
Он размножал яблони путём прививок.
Would you like another piece of apple pie?
Хотите ещё один кусок яблочного пирога?
She dropped the apple core into the trash can.
Она выбросила огрызок от яблока в мусорную корзину.
The acting students mimed eating an apple.
Студенты-актёры изображали, как будто едят яблоко.
The apple trees yielded an abundant harvest.
Яблони принесли обильный / богатый урожай.
The apple trees are just beginning to blossom.
Яблони только начинают цвести.
Mature apple trees are typically 20 feet tall.
Зрелые / взрослые / яблони, как правило, 20 футов в высоту.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
. most of the apple crop is picked by migratory workers.
. opted for a nutritious snack and bought an apple instead of a candy bar.
. the succulence of the apple was such that the first bite sent juice running down my chin.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
applied — прикладной, приложенный
apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
Перевод слова «apple» с английского на русский.
сущ.
яблоко, яблоня, яблочко
(apple tree)
green apple — зеленое яблоко
old apple — старая яблоня
red apple — красное яблочко
прил.
яблочный, яблоневый
apple juice — яблочный сок
apple branches — яблоневые ветки
Словосочетания
to bite into an apple — откусить от яблока
apple chip — ломтик яблока
apple jelly — яблочное желе
apple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок
apple orchard — яблоневый сад
as like as an apple to an oyster — совершенно непохожие
russet apple — яблоко красновато-коричневого цвета
to upset smb.’s apple cart — расстраивать чьи-л. планы
apple-pie order — образцовый порядок
ordinary apple-pie guy — простой в доску американец
Примеры
An apple fell to the ground.
Яблоко упало на землю.
He took a bite of the apple .
Он откусил кусочек от яблока.
An apple fell from the tree.
Яблоко упало с дерева.
The apple fell from the tree.
Яблоко упало с дерева.
recent buds on the apple trees
последние бутоны на яблонях
Barry sat munching on an apple .
Барри сидел, дожевывая яблоко.
Перевод «apple» на русский
The ideal rootstock for apple cuttings can be considered seedlings of cultivated varieties of apple trees or mature trees.
Идеальным подвоем для черенков яблони можно считать сеянцы культурных сортов яблони или взрослые деревья.
Everyone knows there are several types of apple.
Наверняка вы знаете, что есть много разных сортов яблок.
Chapman was known for spreading apple seeds everywhere he visited.
Чепмен был известен тем, что распространял семена яблока везде, где он был.
We make this assumption because we recognize that apple picking is goal-directed activity.
Мы делаем это предположение, потому что мы признаем, что сбор яблок является целенаправленной деятельностью.
An apple a day keeps the doctor away.
Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
No apple has ever tasted the same.
Ни одно другое яблоко не имело для меня тот самый вкус.
I have apple slices and raisins, juice boxes.
У меня есть нарезанные кусочки яблок и изюм, коробки с соком.
Sweetest apple you’ll ever taste.
Самое сладкое яблоко, которые вам доводилось пробовать.
This upsets the apple cart because it is just as well motivated theoretically.
«Это расстраивает «корзину яблок», потому что это так же хорошо мотивировано теоретически.
There’s a rotten apple, Jim.
Это гнилое яблоко, Джим, и мы должны найти его.
Say something like, two apple plus two apple is four apple.
Например, мы знаем, что два яблока плюс два яблока будет четыре яблока.
For example, the word apple is not itself an apple.
Например, слово «яблоко» не является яблоком.
Because the apple falls near the apple tree.
Ведь яблоко от яблони недалеко падает.
She decided to take an apple and offer some juice from the apple to the people asking for water.
Она решила взять яблоко и предложить немного сока от яблока людям, просящим воду.
The apple diet basically consists of eating an apple at every meal.
Диета на яблоках в основном заключается в употреблении одного яблока перед каждым приемом еды.
Even an apple is different from another apple.
И даже яблоки от одной яблони могут быть неодинаковыми.
For people with an apple allergy, these reactions occur after eating an apple.
Для людей с аллергией на яблоко эти реакции возникают после употребления в пищу яблока.
Provide one whole apple and a half piece of apple.
Сравните целое яблоко и половину яблока.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.