Настройка часов, Отключение звукового сопровождения, Быстрый старт – Инструкция по эксплуатации Electrolux EMS20402S
блокировка не будет снята.
Как установить:
1. Нажмите кнопки Стоп/Сброс и Часы одновременно. На дисплее появится символ “L ”.
Чтобы снять предохранительную блокировку, снова одновременно нажмите кнопки Стоп/Сброс и Часы.
Настройка часов
Когда Вы подключаете прибор в первый раз, или если произошло кратковременное отключение электричества,
дисплей прибора мигает и показывает “88 :88”. Необходимо установить время.
Время можно установить в формате 12 часов (12hr) или 24 часов (24hr). Для того, чтобы задать 24-часовой
формат, нажмите кнопку Часы 1 раз, для установки 12-часового формата нажмите кнопку Часы дважды.
Пример: установить время 4.30 (12hr формат)
Текущее время можно посмотреть даже во время приготовления, нажав на кнопку Часы (на дисплее
на 2 секунды появится текущее время).
Если Вы хотите остановить прибор во время приготовления, есть два способа.
1. Нажмите кнопку Стоп/Cброс.
Чтобы начать приготовление заново, нажмите Старт.
Если Вы нажмете еще раз кнопку Стоп/Сброс, продолжится выполнение текущей программы.
2. Откройте дверцу.
Чтобы начать приготовление заново, закройте дверцу и нажмите кнопку Старт.
Если Вы нажмете еще раз кнопку Стоп/Сброс, текущая программа будет отменена.
Отключение звукового сопровождения
Микроволновая печь оснащена опцией, которая позволяет отключить звуковое сопровождение. Если эта
опция активирована, отключаются звуковые сигналы, которые звучат при нажатии на кнопки, а также по
окончании программы.
Как установить:
1. Нажмите кнопки Стоп/Сброс и Старт одновременно. На дисплее появится символ “OFF ”.
Чтобы отменить отключение звукового сопровождения, снова одновременно нажмите кнопки Стоп/
Сброс и Старт.
Нажатие на кнопку Старт позволяет Вам запустить Вашу микроволновую печь на максимальной мощности
(800 Вт) на 30 секунд.
Каждый раз, когда Вы нажимаете на кнопку Старт, Вы увеличиваете время приготовления на 30 секунд.
Быстрый старт
1. Нажмите кнопку Часы дважды.
2. Установите время “4:00”, пользуясь регулятором времени приготовления.
3. Нажмите кнопку Часы.
4. Установите время “4:30”, пользуясь регулятором времени приготовления.
5. Нажмите кнопку Часы. Теперь время установлено.
Как установить время на микроволновке electrolux

electrolux перед первым включением 13
Перед первым
использованием
Экономичный режим
Печь настроена на режим экономии
электроэнергии (экономичный режим).
1. Вставьте в розетку вилку сетевого
шнура микроволновой печи.
2. Дисплей начнет мигать.
3. Откройте
4. Закройте дверцу, и на дисплее
появится слово Econ (Экономичный
режим).
5. Дисплей начнет обратный отсчет от
6. При достижении ноля печь перейдет в
экономичный режим, а дисплей
погаснет.
7. Для отмены экономичного режима
установите время суток.
8. Для установки экономичного режима,
когда время суток уже установлено,
откройте дверцу, нажмите кнопку
ПУСК на 5 секунд и закройте дверцу.
Установка времени суток
Таймер печи показывает время в формате
12 часов.
Пример: Установка времени на 11 часов
30 минут утра.
1. Вставьте в розетку вилку сетевого
шнура микроволновой печи.
2. Дисплей начнет мигать.
3. Откройте
4. При открытой дверце вращайте ручку
ТАЙМЕР/ВЕС, чтобы установить
значение часов.
5. Нажмите кнопку ПУСК/+30 и вращайте
ручку ТАЙМЕР/ВЕС, чтобы установить
значение минут.
6. Нажмите кнопку ПУСК/+30.
Проверьте показания дисплея:
7. Закройте дверцу.
Важная информация:
1. Ручку ТАЙМЕР/ВЕС можно вращать
как по часовой стрелке, так и
против.
2. Нельзя установить экономичный
режим, если время суток не задано.
Настройка времени суток, когда
время уже установлено, или
печь уже в экономичном
режиме
Пример: Установка времени на 12 часов
45 минут.
1. Откройте дверцу.
2. Нажмите и не отпускайте 5 секунд
кнопку ПУСК/+30. Печь подаст звуковой
сигнал. Вращайте ручку ТАЙМЕР/ВЕС,
чтобы настроить значение часов.
3. Нажмите кнопку ПУСК/+30 и вращайте
ручку ТАЙМЕР/ВЕС, чтобы установить
значение минут.
4. Нажмите кнопку ПУСК/+30.
Проверьте показания дисплея:
Кнопка СТОП
Назначение кнопки СТОП:
1. Удаление неверного символа при
2. Временная остановка печи в процессе
приготовления, нажать один раз.
3. Отмена программы в процессе ее
выполнения, нажать два раза.
Защита от детей
Печь оснащена защитной функцией,
которая предотвращает случайное
включение печи ребенком. После
установки защиты от детей невозможно
включить ни одну функцию микроволновой
печи, пока эта защита не будет снята.
Пример: Установка защиты от детей.
1. Нажмите и не отпускайте 5 секунд
Печь издаст двойной звуковой сигнал и на
дисплее появится ‘LOC’.
Примечание:
• Чтобы снять защиту от детей, нажмите
и не отпускайте кнопку СТОП 5 секунд —
печь выдаст двойной звуковой сигнал,
и на дисплее появится время суток.
• Нельзя установить защиту от детей,
если время суток не задано.
Страница:
(13 из 47)
- Страница 1 из 48
Руководство по эксплуатации Микроволновая печь EMS17216 - Страница 2 из 48
2 electrolux информация по технике безопасности We were thinking of you when we made this product - Страница 3 из 48
electrolux RU RU RUS Содержание Инструкции по технике безопасности Описание изделия Перед первым использованием Эксплуатация Таблицы программ Кулинарные рецепты Чистка и уход Что делать, если . . . Технические данные Установка Информация по охране окружающей среды Гарантия/обслуживание клиентов 4 7 - Страница 4 из 48
4 electrolux информация по технике безопасности Важные указания по технике безопасности: Внимательно прочитайте и сохраните, чтобы можно было пользоваться в будущем Предотвращение опасности возгорания Включенную микроволновую печь не следует оставлять без присмотра. Слишком большой уровень мощности - Страница 5 из 48
electrolux Не разогревайте в микроволновой печи масло для жарки во фритюре. Температуру масла контролировать невозможно, поэтому существует опасность его воспламенения. 5 - Страница 6 из 48
6 electrolux информация по технике безопасности Не эксплуатируйте печь при открытой дверце и не пытайтесь изменить конструкцию системы блокировки дверцы. Не эксплуатируйте печь, если между уплотнением дверцы и прилегающими поверхностями находится посторонний предмет. Не допускайте скопления жира - Страница 7 из 48
electrolux информация по технике безопасности сотрудником авторизованного ELECTROLUX сервисного центра. 7 - Страница 8 из 48
8 electrolux информация по технике безопасности Во избежание ожогов, которые может причинить выходящий пар, открывая емкости, посуду для приготовления попкорна, мешочки для жарки в микроволновой печи и т.д., всегда держите в стороне лицо и руки. Во избежание ожогов всегда проверяйте температуру - Страница 9 из 48
electrolux информация по технике безопасности использованию прихваток, осторожности при снятия крышек с емкостей с продуктами; особой осторожности при обращении с упаковками (например, саморазогревающимися материалами), служащими для образования хрустящей корочки, т.к. они могут нагреваться - Страница 10 из 48
10 electrolux описание изделия Описание изделия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Передняя планка Лампочка освещения духового шкафа Панель управления Кнопка открытия дверцы Крышка волновода Камера духового шкафа Муфта приводного вала Уплотнение дверцы и прилегающие поверхности Точки крепления (4 штуки) - Страница 11 из 48
electrolux описание изделия 11 - Страница 12 из 48
12 electrolux описание изделия Панель управления 1 Индикаторы цифрового дисплея Микроволны Часы Этапы приготовления Плюс/минус Автоматическое размораживание хлеба Автоматическое размораживание Вес 2 Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОЕ 3 Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОЕ 6 Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ - Страница 13 из 48
electrolux перед первым включением Перед первым использованием Экономичный режим Печь настроена на режим экономии электроэнергии (экономичный режим). 1. Вставьте в розетку вилку сетевого шнура микроволновой печи. 2. Дисплей начнет мигать. 3. Откройте дверцу, и изделие включится. 4. Закройте дверцу, - Страница 14 из 48
14 electrolux описание изделия - Страница 15 из 48
electrolux перед первым включением 15 Рекомендации по готовке c помощью микроволн При приготовлении или размораживании продуктов в микроволновой печи микроволновая энергия должна проходить через упаковку, чтобы проникнуть собственно в продукт. Поэтому очень важен выбор соответствующей посуды. - Страница 16 из 48
16 electrolux эксплуатация приготовления Прикрывание тепло равномерно по ним распространилось. Некоторые части размораживаемых продуктов могут стать теплыми. Такие теплые места можно прикрыть небольшими кусочками фольги, которые будут отражать микроволны; это рекомендуется, например, для куриных - Страница 17 из 48
electrolux эксплуатация 17 Посуда, безопасная для микроволновой печи Посуда для приготовления пищи Алюминиевая фольга/ контейнеры из фольги Безопасно для микроволновой печи / Блюда для подрумянивания продуктов Фарфор и керамика Стеклянная посуда, например, ® из Pyrex Металлическая посуда - Страница 18 из 48
18 electrolux эксплуатация Вторичная и газетная бумага перегрев может привести к возгоранию. В ней могут быть металлические включения, могущие вызвать искрение и — как следствие возгорание. - Страница 19 из 48
electrolux эксплуатация Приготовление c помощью микроволн Размораживание вручную Ваша микроволновая печь может быть запрограммирована на работу в течение до 90 минут. Время приготовления можно вводить с шагом приращения от десяти секунд до пяти минут. Оно зависит от полного времени приготовления, - Страница 20 из 48
20 electrolux эксплуатация 2. Введите время, вращая ручку ТАЙМЕР/ВЕС по часовой стрелке или против, пока на дисплее не появится 2:30. автоматически устанавливается мощность 800 Вт/ВЫСОКАЯ. - Страница 21 из 48
electrolux эксплуатация Примечание: • При открывании дверцы в ходе процесса приготовления отсчет времени приготовления на цифровом дисплее автоматически прекращается. После закрывания дверцы и нажатия кнопки ПУСК/+30 начинается обратный отсчет времени приготовления. • Если Вызахотите узнать уровень - Страница 22 из 48
22 electrolux эксплуатация нажмите кнопку СТОП. - Страница 23 из 48
electrolux эксплуатация 2. Вращайте кнопку ТАЙМЕР/ВЕС, пока на дисплее не появится 0.3 kg. 3. Нажмите кнопку МОЩНОСТИ, чтобы настройку ПЛЮС. 23 Этап 2 1. Нажмите кнопку УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ 4 раза. УРОВЕНЬ выбрать 2. Вращайте по часовой стрелке ручку «ТАЙМЕР/ВЕС», пока на дисплее не появится 16:00. 4. - Страница 24 из 48
24 electrolux эксплуатация 3. Проверьте показания дисплея: - Страница 25 из 48
electrolux эксплуатация Автоматические приготовление и автоматическое размораживание В режимах автоматического приготовления и автоматического размораживания выполняется автоматический расчет мощности и времени обработки. Вы можете выбирать из 6 меню AUTO COOK (автоматического приготовления) и 2 - Страница 26 из 48
26 electrolux эксплуатация приготовление, нажмите кнопку ПУСК/+30. - Страница 27 из 48
electrolux таблицы программ 27 Таблицы программ Таблицы автоматических приготовления и размораживания Автоматическое приготовление Напитки (чай/кофе) Вес (шаг приращения) / Посуда 1-4 чашки 1 чашка = 200 мл Картофель, отварной и в мундире 0,1-0,8 кг (100 г) Блюдо с крышкой Замороженные овощи - Страница 28 из 48
28 electrolux таблицы программ Приготовление рыбного филе в соусе • Готовьте, не накрывая крышкой, если это рекомендуется изготовителем. • После звукового сигнала помешайте и снова накройте крышкой. • После того, как блюдо будет готово, две мин. • См. рецепт «Рыбное филе в соусе» на стр. 18. * - Страница 29 из 48
electrolux таблицы программ Автоматическое приготовление Мясо/рыба Птица Вес (шаг приращения) / Посуда 0,2-0,8 кг (100 г) Емкость с высокими краями Кнопка Рабочая процедура • • (рыба тушкой, рыбные стейки, рыбное филе, куриные ножки, куриные грудки, мясной фарш, рубленое мясо, котлеты, сосиски) • • - Страница 30 из 48
30 electrolux таблицы программ продукты), микроволновая печь прекращает работу, раздается звонок; при этом на дисплее мигают оставшееся время приготовления и один из индикаторов. Чтобы продолжить приготовление, нажмите кнопку ПУСК/+30. - Страница 31 из 48
electrolux таблицы программ 31 Рецепты для автоматического приготовления Рыбное филе в пикантном соусе 0,4 кг 140 г 0,8 кг 280 г 1,2 кг 420 г 40 г 4г 12 г 80 г 8г 24 г 120 г 12 г 36 г 1 ч.ложка 1-2 ч.ложки 2 ч.ложки 200 г 400 г 600 г консервированных помидоров (сок слить) кукурузы соуса чили лук - Страница 32 из 48
32 electrolux таблицы программ Разогрев продуктов и напитков Количество Мощность Время -г/мл-Уровень-Мин200 800 Вт 1-2 Продукт/Напиток Суп/Тушеное мясо Овощи 200 500 800 Вт 2-3 4-5 Мясо, 1 кусок* 200 800 Вт 3-4 Рыбное филе* Бисквит, 1 ломтик 200 100 800 Вт 400 Вт 2-3 1/2 Детское питание, 1 стакан - Страница 33 из 48
electrolux таблицы программ -г- Уровень — -Мин- Жарение (свинина, телятина, баранина) 1000 Ростбиф (среднепрожаренн ый) 1000 800 Вт 400 Вт 800 400 Вт 800 Вт 400 Вт, 19-21* 11-14 33-36* 13-17 9-11* 5-7 Рыбное филе 200 800 Вт 3-4 1500 33 время — приправьте по вкусу, положите в неглубокую сковороду, - Страница 34 из 48
34 electrolux рецепты Кулинарные рецепты Все рецепты, приведенные в настоящем руководстве, рассчитаны на 4 порции, если не указано иное. Адаптирование рецептов для приготовления в микроволновой печи Если Выхотите адаптировать свои любимые рецепты для приготовления в микроволновой печи, вам следует - Страница 35 из 48
electrolux рецепты 75 г 1 200 г фенхеля, нарезанного большими кубиками пучок ароматических трав консервированных сердцевин артишоков, нарезанных четвертинками соль и перец 2. 35 артишоков. Приправьте рататуй солью и перцем по вкусу. Перед подачей к поддону, уберите пучок трав. После того, как блюдо - Страница 36 из 48
36 electrolux рецепты Филе камбалы Посуда: Неглубокое овальное блюдо с пищевой пленкой для микроволновой печи (длиной ок. 26 см) Ингредиенты 400 г филе камбалы 1 лимон (целый) 150 г помидоров 10 г сливочного масла 1 ст. ложка растительного масла 1 ст. ложка рубленой петрушки соль и перец 4 ст. - Страница 37 из 48
electrolux рецепты 300 мл 1 ст. ложка примерно 0,5 л сливок рубленой петрушки 37 времени помешивайте. 4-5 мин. 800 Вт 4. Перемешайте смесь после приготовления, оставьте в печи минут на пять. Посыпьте петрушкой. - Страница 38 из 48
38 electrolux рецепты Лазанья Посуда: Блюдо с крышкой (емкость 2 л) Неглубокое блюдо для запекания с крышкой (ок. 20 x 20 x 6 см) Ингредиенты 300 г консервированных помидоров 50 г рубленой ветчины 50 г лука (мелко нарезанного) 1 зубчик чеснока (давленный) 250 г говяжьего фарша 2 ст. ложки томатного - Страница 39 из 48
electrolux чистка и уход 39 Чистка и уход ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ ЧИСТКИ КАКИХ-ЛИБО ЧАСТЕЙ ВАШЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ИМЕЮЩИЕСЯ В ПРОДАЖЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ ДУХОВЫХ ШКАФОВ, ПАРОВЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ, АБРАЗИВНЫЕ И ЖЕСТКИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, СРЕДСТВА, СОДЕРЖАЩИЕ ЕДКИЙ НАТР, А ТАКЖЕ ЧИСТЯЩИЕ ГУБКИ. - Страница 40 из 48
40 electroluxЧто делать, если . . . и характеристики Уровень мощности микроволнового излучения 800 Вт Стандартное время приготовления 20 минут Пониженный уровень мощности Микроволны — 560 Вт - Страница 41 из 48
electrolux чистка и уход 41 Что делать, если . . Неисправность Микроволновой прибор работает неправильно? Микроволновой прибор не работает? Поворотный поддон не вращается? Микроволновая печь не выключается? Не горит лампочка освещения камеры печи? Для разогревания и приготовления продуктов - Страница 42 из 48
42 electrolux установка Установка Микроволновая печь может быть установлена в положениях A, B, С или D: Положение А B+C D Размеры ниши ШГВ 560x550x360 560x300x350 560x300x360 560x500x350 560x500x360 Размеры указаны в мм Положени еA Положение В Положение С Положение 4. Убедитесь, что прибор - Страница 43 из 48
electrolux установка использовании микроволновой печи следует проявлять особую осторожность. 43 - Страница 44 из 48
44 electrolux установка Подключение прибора к электросети Подключение к электросети • ВНИМАНИЕ! ДАННЫЙ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения данного правила техники безопасности. • Если вилка Вашей печи не соответствует розетке, - Страница 45 из 48
electrolux установка жидкость. 45 - Страница 46 из 48
46 electrolux установка Информация по охране окружающей среды Утилизация упаковочных материалов и старых приборов с учетом интересов охраны окружающей среды Упаковочные материалы Микроволновые печи Electrolux нуждаются в упаковке, обеспечивающей их эффективную защиту при транспортировке. При этом - Страница 47 из 48
- Страница 48 из 48
Electrolux EMS2540X Полностью встраиваемая микроволновая печь. Руководство по эксплуатации.

Перед тем, как использовать микроволновую печь, чтобы максимально использовать возможности новой микроволновой печи Electrolux, необходимо подготовить следующие инструкции. Убедитесь, что вы внимательно их прочитали. Важно сохранить это руководство пользователя вместе с устройством для использования в будущем. Если прибор будет продан или передан другому владельцу, или если вы переедете из дома и оставите прибор, всегда убедитесь, что руководство прилагается к прибору или что новый владелец может быть ознакомлен с работой прибора и соответствующими предупреждениями? Перед использованием прибора убедитесь, что вы прочитали все руководство пользователя и следуете приведенным рекомендациям.
предупреждение
- Жидкости и другие продукты нельзя нагревать в герметичных контейнерах, так как они могут взорваться.
- Для кого-либо, кроме компетентного лица, опасно выполнять какие-либо операции по обслуживанию или ремонту, связанные со снятием крышки, обеспечивающей защиту от воздействия микроволновой энергии.
- Разрешайте детям пользоваться духовкой без присмотра только в том случае, если даны соответствующие инструкции, позволяющие ребенку безопасно пользоваться духовкой и понимать опасность неправильного использования.
- Когда прибор работает в комбинированном режиме, дети должны использовать духовку только под присмотром взрослых из-за генерируемой температуры. (только для серии гриль)
- Используйте только посуду, подходящую для использования в микроволновых печах.
- Духовку следует регулярно чистить и удалять любые остатки пищи.
- Прочтите и соблюдайте следующие правила: «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОГО МИКРОВОЛНОВОГО ЭНЕРГИИ».
- При разогреве пищи в пластиковых или бумажных контейнерах следите за духовкой из-за возможности возгорания.
- При появлении дыма выключите прибор или отключите его от сети и держите дверцу закрытой, чтобы погасить пламя.
- Не пережаривайте пищу.
- Не используйте внутреннюю камеру духового шкафа для хранения. Не храните в духовке такие предметы, как хлеб, печенье и т. Д.
- Удалите проволочные завязки и металлические ручки с бумажных или пластиковых контейнеров / пакетов перед тем, как поместить их в духовку.
- Устанавливайте или размещайте эту печь только в соответствии с прилагаемыми инструкциями по установке.
- Яйца в скорлупе и целые яйца, сваренные вкрутую, не следует нагревать в микроволновых печах, так как они могут взорваться даже после завершения микроволнового нагрева.
- Используйте этот прибор только по прямому назначению, как описано в руководстве. Не используйте в этом приборе агрессивные химикаты или пары. Эта духовка специально разработана для нагрева. Он не предназначен для промышленного или лабораторного использования.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Не храните и не используйте этот прибор на открытом воздухе.
- Не используйте эту духовку возле воды, во влажном подвале или возле бассейна.
- Во время работы прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. Во время использования поверхности могут нагреваться. Держите шнур подальше от
нагретой поверхности и не накрывайте никакие предметы на духовке. - Не допускайте свешивания шнура через край стола или прилавка.
- Несоблюдение чистоты духового шкафа может привести к порче поверхности, что может отрицательно сказаться на сроке службы прибора и
может привести к опасной ситуации. - Содержимое бутылочек для кормления и банок с детским питанием необходимо перемешать или встряхнуть и проверить температуру перед употреблением во избежание ожогов.
- Разогрев напитков в микроволновой печи может привести к замедленному бурному закипанию, поэтому при обращении с емкостью необходимо соблюдать осторожность.
- Устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо неопытными и неопытными.
знания, если только они не были под надзором или проинструктированы относительно использования устройства лицом, ответственным за их безопасность. - Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Приборы не предназначены для управления с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
предупреждение
- Перед заменой l убедитесь, что прибор выключен.amp во избежание поражения электрическим током.
- Доступные части могут нагреваться во время использования. Не допускайте маленьких детей.
- Запрещается использовать пароочиститель.
- Не используйте агрессивные абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стекла дверцы духовки, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разрушению стекла.
- Во время использования прибор нагревается. Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам внутри духовки.
- Используйте только термощуп, рекомендованный для этой духовки. (для духовых шкафов с возможностью использования датчика температуры.)
- Задняя поверхность прибора должна быть прижата к стене.
- Не позволяйте никому, кроме квалифицированного специалиста по обслуживанию, выполнять какие-либо операции по обслуживанию или ремонту, которые включают снятие крышки, обеспечивающей защиту от воздействия микроволновой энергии.
- Не используйте камеру микроволновой печи для хранения.
- Не используйте в этом приборе агрессивные химикаты или пары. Не закрывайте вентиляционные отверстия микроволновой печи.
осторожность
Если микроволновую печь не поддерживать в надлежащем состоянии чистоты, ее поверхность может испортиться, что повлияет на срок службы микроволновой печи и ее эксплуатационную безопасность.
МОНТАЖ
Установка заземления
ОПАСНО!
Опасность поражения электрическим током Прикосновение к некоторым внутренним компонентам может привести к серьезным травмам или смерти. Не допускайте травм или смерти. Не разбирайте этот прибор.
предупреждение
Опасность поражения электрическим током Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. Не включайте вилку в розетку, пока прибор не будет правильно установлен и заземлен.
ОЧИСТКА
Обязательно отключите прибор от электросети.
- Очистите духовку изнутри после того, как слегка протрите ее.amp ткань.
- Вымойте аксессуары обычным способом в мыльной воде.
- Дверную коробку и уплотнитель, а также соседние детали необходимо тщательно очистить с помощью adamp ткань, когда они грязные.
Этот прибор должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая отводной провод для электрического тока. Этот прибор снабжен шнуром, имеющим заземляющий провод с заземляющей вилкой. Вилку следует вставлять в розетку, которая правильно установлена и заземлена.
Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или обслуживающим персоналом, если инструкции по заземлению не совсем понятны или если есть сомнения относительно правильного заземления прибора. Необходимо использовать удлинитель, используйте только 3-проводный удлинитель.
- Предоставляется короткий шнур питания, чтобы снизить риски, связанные с запутыванием или споткнувшись о более длинный шнур.
- Если используется длинный шнур или удлинитель:
1) Маркированные электрические параметры комплекта шнура или удлинителя должны быть не меньше, чем электрические параметры устройства.
2) Удлинитель должен быть трехжильным с заземлением.
3) Длинный шнур следует располагать так, чтобы он не закрывал столешницу или столешницу, где за него могли бы натянуть дети или случайно споткнувшись.
РУКОВОДСТВО ПО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
См. Инструкции в разделе «Материалы, которые можно использовать в микроволновой печи или которых нельзя использовать в микроволновой печи». Некоторые неметаллические предметы могут быть небезопасны для использования в микроволновой печи. В случае сомнений вы можете протестировать рассматриваемую посуду, выполнив описанную ниже процедуру.
Тест посуды:
- Наполните контейнер для микроволновой печи 1 стаканом холодной воды (250 мл) вместе с соответствующей посудой.
- Готовьте на максимальной мощности 1 минуту.
- Внимательно пощупайте посуду. Если пустая посуда теплая, не используйте ее для приготовления в микроволновой печи.
- Время приготовления не должно превышать 1 минуты.
предупреждение
Опасность травм. Для кого-либо, кроме компетентного лица, опасно выполнять какие-либо операции по обслуживанию или ремонту, связанные со снятием крышки, обеспечивающей защиту от воздействия микроволновой энергии.
Материалы, которые можно использовать в микроволновой печи
НАСТРОЙКА ДУХОВКИ
Названия частей и принадлежностей духовки
Выньте духовку и все материалы из картонной коробки и камеры духовки. Ваша духовка поставляется со следующими принадлежностями:
Стеклянный поднос 1
Кольцо поворотного стола в сборе 1
Инструкция по эксплуатации 1

A) Панель управления
B) Вал поворотной платформы
C) Сборка кольца поворотного стола
D) Стеклянный поднос
E) Окно наблюдения
F) Сборка двери
G) Система блокировки безопасности
УСТАНОВКА ПОВОРОТНОГО СТОЛА
a. Никогда не ставьте стеклянный поднос вверх дном. Стеклянный поднос никогда не должен быть ограничен.
b. Во время приготовления всегда необходимо использовать как стеклянный поднос, так и узел поворотного кольца.
c. Все продукты и емкости с продуктами всегда ставятся на стеклянный поднос для приготовления.
d. Если стеклянный поддон или узел кольца поворотного стола треснут или разбиты, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед установкой пожалуйста, обратите внимание
Электрическое подключение
Духовой шкаф снабжен вилкой, и ее следует подключать только к правильно установленной заземленной розетке. Розетка должна быть установлена, а соединительный кабель должен быть заменен только квалифицированным электриком и в соответствии с соответствующими правилами. Если после установки вилка становится недоступной, на монтажной стороне должен быть установлен многополюсный разъединитель с зазором между контактами не менее 3 мм. У встроенного шкафа не должно быть задней стены за прибором. Минимальная высота установки: 85 см. Не закрывайте вентиляционные и всасывающие отверстия.
внимание
Не допускайте защемления и перегиба кабеля питания.
A. Встроенная мебель (измеряется в мм)

Б. Подготовьте шкаф

C. Установите духовку
4. Установите духовку в шкаф.
-Откройте дверцу микроволновой печи и отметьте шкаф через монтажное отверстие карандашом или маркером. Выньте микроволновую печь и просверлите небольшое отверстие на отметке.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.Настройка часов
Когда микроволновая печь электрифицирована, на светодиоде будет отображаться «0:00», зуммер прозвенит один раз.
1) Нажмите «
один раз для выбора функции часов, цифры часов будут мигать.
2) Тёрн для настройки цифр в часах время ввода должно быть в пределах 0–23.
3) Нажмите «
, минутные цифры будут мигать.
4) Перемена » для настройки минутных цифр время ввода должно быть в пределах 0–59.
5) Нажимать»
чтобы завершить настройку часов. «:» Будет мигать, и отобразится установленное время.
внимание
1) Если часы не установлены, они не будут работать при питании.
2) Если в процессе настройки часов вы нажмете « , духовка автоматически вернется в предыдущее состояние.
2. Приготовление в микроволновой печи.
Нажмите «
на светодиодном индикаторе отобразится «P100».
на раз или повернуть » «Выбрать желаемую мощность и« P100 »,« P80 »« P50 »,
«P30» или «P10 ″ будет отображаться для каждого добавленного пресса. Затем нажмите «для подтверждения» и поверните « чтобы установить время приготовления от 0:05 до 95:00. Нажмите
»Снова, чтобы начать готовку.
Exampль: Если вы хотите использовать 80% мощности микроволн для приготовления в течение 20 минут, вы можете включить духовку, выполнив следующие действия.
1) Нажимать»
”Один раз на экране отобразится“ P100 ”.
2) Нажмите »
«Еще раз или повернуть» ”Выбрать 80% микроволновую печь
3) Нажмите
«Для подтверждения, и на экране отобразится« P 80 ».
4) Перемена » », Чтобы отрегулировать время приготовления до тех пор, пока в духовке не появится« 20:00 ».
5) Нажмите »
‘, чтобы начать готовку.
внимание
Шаговые величины для времени настройки кодирующего переключателя следующие:
0–1 мин: 5 секунд
1–5 мин: 10 секунд
5–10 мин: 30 секунд
10–30 мин: 1 минута
30–95 мин: 5 минут
3. Гриль или Комби. Готовка
Нажмите »
”На светодиодном индикаторе отобразится“ P100 ″, и нажмите ”
на раз или поверните » », Чтобы выбрать желаемую мощность, и для каждого добавленного нажатия будут отображаться« G »,« C-1 »или« C-2 ». Затем нажмите »
«Подтвердить и повернуть» », Чтобы установить время приготовления от 0:05 до 95:00. Нажмите »
снова, чтобы начать готовку.
Example: Если вы хотите использовать 55% мощности микроволн и 45% мощности гриля (C-1) для приготовления в течение 10 минут, вы можете управлять духовкой, выполнив следующие действия.
1) Нажмите »
”Один раз на экране отобразится“ P100 ”.
2) Нажмите «
еще раз или поверните » выбрать комби. 1 режим.
3) Нажмите »
»Для подтверждения, и на экране отобразится« C-1 ».
4) Повернуть» чтобы отрегулировать время приготовления до тех пор, пока в духовке не будет отображаться «10:00».
5) Нажмите »
», Чтобы начать готовку.
внимание
: При приготовлении на гриле из половины времени приготовления на гриле духовой шкаф издает два звуковых сигнала, и это нормально. Чтобы лучше приготовить пищу на гриле, необходимо перевернуть ее, закрыть дверцу, и тогда, если не выполняется никаких действий, духовка продолжит приготовление.
4. Быстрый старт
1) В ожидании состояния, Пресса »
чтобы начать готовку на 100% мощности, каждое добавленное нажатие увеличивает время приготовления с 30 секунд до 95 минут.
2) При приготовлении в микроволновой печи каждое нажатие кнопки ‘
может увеличить время приготовления на 30 секунд. »Осталось установить время приготовления на 100%.
3) В ожидании состояния поверните « мощность микроволн, затем нажмите
начать готовку.
5. Размораживание по весу
1) Нажмите «, чтобы начать приготовление». один раз, и духовка отобразит «dEF1».
2) Перемена » »Для выбора веса пищи от 100 до 2000 г.
3) Нажмите »
», Чтобы начать размораживание.
6. Размораживание по времени
1) Нажмите »
дважды, и духовка отобразит «dEF2».
2) Перемена » ”, Чтобы выбрать время размораживания. Максимальное время — 95 минут.
3) Нажмите »
чтобы начать размораживание. Мощность оттаивания составляет P30, и она не будет изменена.
7. Кухонный таймер.
(1) Нажмите »
”Дважды, на светодиодном индикаторе отобразится 00:00. Q,
(2) Перемена » чтобы ввести правильный таймер. (Максимальное время приготовления составляет 95 минут.)
(3) Нажмите »
”, Чтобы подтвердить настройку.
(4) Когда наступит кухонное время, индикатор часов погаснет. Зуммер прозвенит 5 раз. Если часы установлены (24-часовая система), светодиод будет отображать текущее время.
внимание
Kitchen Time отличается от 24-часовой системы, Kitchen Timer — это таймер.
9. Многосекционное приготовление.
Для приготовления можно установить максимум 2 секции. При многосекционной варке, если одна секция размораживается, размораживание должно быть выполнено в первой секции.
Example: если вы хотите разморозить пищу в течение 5 минут, а затем готовить при 80% мощности микроволн в течение 7 минут, действуйте следующим образом:
1) Нажмите » WT / время разморозки«, И духовка отобразит« dEF2 ».
2) Перемена » », Чтобы выбрать время размораживания до отображения« 5:00 ».
3) Нажмите «
один раз на экране отобразится «P100».
4) Нажмите »
»Еще раз или поверните ‘t °, чтобы выбрать мощность микроволн 80%.
5) Нажмите »
»Для подтверждения, и на экране отобразится« P 80 ».
6) Перемена » чтобы отрегулировать время приготовления до тех пор, пока в духовке не отобразится 7:00 ″.
7) Нажмите »
чтобы начать приготовление, и зуммер прозвучит один раз для первой части, отсчитывается время размораживания; снова раздастся зуммер, сообщающий о втором приготовлении. по окончании приготовления пять раз раздается звуковой сигнал.
10. Запрашивающая функция
(1) В режимах микроволновой печи, гриля и комбинированного приготовления нажмите «
“, Текущая мощность будет отображаться в течение 3 секунд. Через 3 секунды духовка вернется в прежнее состояние; (2) В состоянии готовки нажмите
”, Чтобы узнать время, и время будет отображаться в течение 3 секунд.
11. Функция блокировки для детей
Блокировка: в состоянии ожидания нажмите » Стоп / Очистить”В течение 3 секунд раздастся длинный звуковой сигнал, означающий переход в состояние блокировки от детей, и текущее время будет отображаться, если время было установлено, в противном случае будет отображаться светодиодный индикатор. . и состояние блокировки детей. Блокировка выхода: в заблокированном состоянии нажмите » Стоп / Очистить в течение 3 секунд раздастся длинный звуковой сигнал, означающий, что блокировка снята.
УСТРАНЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- ГАРАНТИЯ И СЕРВИС
Мы, Electrolux, обязуемся, что если в течение 12 месяцев с даты покупки будет доказано, что это устройство Electrolux или любая его часть неисправны только по причине некачественного изготовления или материалов, мы, по нашему усмотрению, отремонтируем или заменим то же самое БЕСПЛАТНО. ОПЛАТА за труд, материалы или перевозку при условии, что: - Устройство правильно установлено и используется только в сети электропитания, указанной на паспортной табличке.
- Устройство использовалось только для обычных бытовых целей и в соответствии с инструкциями производителя.
- Прибор не обслуживался, не ремонтировался, не разбирался и не ремонтировался.ampс любым лицом, не уполномоченным нами. Все сервисные работы в рамках данной гарантии должны выполняться сервисным центром Electrolux. Любой замененный прибор или неисправная деталь становится собственностью Компании. Эта гарантия дополняет ваши законные и другие законные права. Эта гарантия не включает техническое обслуживание, такое как чистка вытяжки. Производитель снимает с себя всякую ответственность за несоблюдение инструкций по установке, техническому обслуживанию и использованию прибора.
ЦЕНТР ПОМОЩИ КЛИЕНТАМ
Тел: (+ 66 2) 725 9000
Электролюкс Таиланд Ко., Лтд.
14-й этаж, 1910 New Petchburi Road Bangkapi, Huay Kwang
Бангкок 10320Вьетнам
Бесплатный звонок: 1800-58-88-99 Тел: (+84 8) 3910 5465 Electrolux Vietnam Ltd. AB Tower, 9 этаж
Режимы работы встраиваемых микроволновых печей Electrolux
![]()
В наши дни сложно представить кухню без микроволновой печи. Такой прибор здорово выручает, когда нужно быстро разморозить или подогреть продукты. Без преувеличения гениальное изобретение появилось на свет совершенно случайно еще в 40-х годах ХХ века и разительно изменило мир, привив человеку новые привычки. С тех пор микроволновка претерпела немало изменений. То, что сегодня представлено в ассортименте шведского бренда Electrolux, – это не просто компактное оборудование для нагрева пищи. Это еще и универсальный помощник, максимально приблизившийся по функционалу к полноценному духовому шкафу и способный жарить, тушить, томить и даже выпекать практически любые блюда.
Особенности встраиваемых микроволновых печей Electrolux
Встраиваемые СВЧ-печи Electrolux – это современная техника, предназначенная для полной или частичной установки в кухонный гарнитур. Производитель оснастил свои изделия современными изоляционными материалами, поэтому они имеют компактный размер и вместительную внутреннюю камеру. Каждая встроенная микроволновка проста и понятна в управлении. Задать функции и настройки можно одним нажатием сенсорной кнопки или поворотом механического переключателя. Помимо размораживания и подогрева, многие модели имеют дополнительные опции, такие как гриль и конвекционный обдув, а также сразу несколько программ для автоматического приготовления определенных блюд.
Простое разогревание продуктов
Микроволновки «соло» – это базовые агрегаты, которые не предусматривают выполнение дополнительных задач. Их мощность находится в пределах от 500 до 1500 Вт. Загадочное слово «соло» означает лишь то, что прибор использует для нагрева блюд только СВЧ-излучение. Такие микроволновые печи являются первым поколением данного вида техники, и, как ни парадоксально, остаются востребованными по сегодняшний день. Многим покупателям вовсе не нужна технически сложная микроволновка, поэтому печь «соло» приобретается сугубо для простого и быстрого размораживания полуфабрикатов или разогрева готовых блюд.
Процесс нагрева в таких устройствах предельно простой. «Сердце» СВЧ-печи, магнетрон, преобразовывает электрическую энергию в высокочастотное волновое излучение. Эти микроволны, поступая в толщу продукта, поляризуют молекулы воды. Под воздействием излучения ее микрочастицы выстраиваются вдоль силовых линий электромагнитного поля. Направленное перемещение молекул вызывает их трение и, следовательно, нагрев пищи снаружи. Тепло с наружного «слоя» продукта постепенно проникает внутрь за счет теплопроводности – таким путем прогревается весь объем.
![]()
Современные микроволновые печи от Electrolux располагают не только функцией СВЧ-нагрева, но и внушительным набором дополнительных опций. Их наличие позволяет греть и размораживать блюда, а также полноценно печь сдобу, поджаривать мясо, тушить овощи и даже готовить кашу на гарнир.
Использование гриля
В зависимости от модели, СВЧ-печи Electrolux оснащаются тремя видами нагревателей: ТЭНовым, кварцевым или керамическим. Гриль, работающий от ТЭНа, – наиболее распространенный в микроволновках данного бренда. Он представляет собой зигзагообразную металлическую спираль, находящуюся в верхней части прибора. Некоторые устройства предполагают возможность передвигать ТЭН, обеспечивая тем самым более равномерное приготовление блюда. Кварцевый гриль – экономичный и компактный несъемный механизм, встроенный в корпус. Несмотря на то, что помыть его не получится, беспокоиться не стоит – все загрязнения со временем сгорают. Микроволновые печи с керамическим грилем потребляют немало электроэнергии и имеют куда большие габариты, нежели ТЭНовые и кварцевые, однако обеспечивают сохранение сочности блюд.
Как правило, гриль применяется на завершающей стадии приготовления мяса, птицы, рыбы и овощей на специальной решетчатой подставке. Используя высокие температуры, данный режим обеспечивает блюдам румяную корочку с характерными аппетитными полосами.
![]()
Использование конвекции
СВЧ-ечь с конвекцией использует при приготовлении блюд не только микроволны, но и конвекционный нагрев. Нагревательный элемент в виде кольца крепится за задней стенкой прибора и дополняется мощным вентилятором, который обеспечивает равномерное распределение горячего воздуха по всему объему внутренней камеры. Наличие режима «Конвекция» позволяет готовить мясо и выпечку быстрее, равномернее и эффективнее. Благодаря конвекции воздух внутри микроволновки нагревается до 200 градусов и выше – точь-в-точь, как в полноценном духовом шкафу. Любое блюдо будет разогрето и приготовлено равномерно со всех сторон с минимальными энергозатратами.
Комбинированные режимы с грилем и конвекцией
Совместное или последовательное использование гриля и конвекции разрешает приготовить огромное количество самых разнообразных блюд: запеканок, мяса, рыбы и птицы с румяной хрустящей корочкой. Конвекция обеспечит равномерное приготовление, а гриль – приятный золотистый цвет.
Автоматическая разморозка
Программа автоматического размораживания применяется для дефростации мяса, птицы, рыбы, овощей и полуфабрикатов непосредственно перед началом их приготовления. Подавляющее большинство микроволновых печей Electrolux предусматривают автоматическое размораживание, выполняемое по массе: пользователю следует указать вес продукта, а техника самостоятельно подберет оптимальное время, необходимое для его разморозки. В процессе работы микроволновая печь подаст несколько звуковых сигналов, указывающих на необходимость перевернуть продукт или разделить его на куски меньшего размера. Таким образом обеспечивается более равномерное оттаивание, при котором верх продукта не переходит из стадии размораживания на этап приготовления.
Автоматический разогрев
Большинство микроволновых печей шведского производства оснащены опцией автоматического разогрева блюд. Суть данного режима состоит в следующем: пользователь с помощью электронного программатора задает вес или тип продукта, который требуется подогреть, и нажимает на специальную кнопку панели управления. Микроволновка самостоятельно высчитывает оптимальную длительность программы таким образом, чтобы обеспечивался качественный равномерный разогрев при минимальном расходе электроэнергии. Несмотря на то, что современные СВЧ-печи Electrolux достаточно экономичны, данная технология разрешает еще больше снизить расход электроэнергии, что при активном использовании прибора благотворно отразится на пухлости кошелька его владельца.
![]()
Автоматическое приготовление
Программа автоприготовления была создана технологами бренда специально для начинающих кулинаров. Используя эту функцию, пользователи могут готовить различные типы продуктов без риска подать к столу нечто неаппетитное и малосъедобное.
Все дело в том, что для овощей, мяса, рыбы и птицы требуются совершенно разные режимы приготовления, поэтому всегда есть риск получить блюдо полусырым, жестким или вовсе сухим. Набор программ для автоматического приготовления практически полностью нивелирует все риски. Владельцу стоит лишь выбрать соответствующий режим и, активировав его, забыть о каких-либо регулировках – техника приготовит идеальный рыбный стейк или овощной гарнир самостоятельно.
Приготовление по весу
Микроволновая печь Electrolux с технологией готовки по весу избавит владельца от лишних расчетов. Достаточно положить подготовленный полуфабрикат в микроволновый шкаф, найти в меню подходящую автоматическую программу приготовления по весу, указать вид продукта и его массу – умный прибор самостоятельно произведет все вычисления. По завершению программы микроволновка подаст звуковой сигнал, означающий, что блюдо готово. Если же пользователь сочтет за нужное немного продлить время приготовления, это возможно сделать в ручном режиме с сохранением заданных параметров.
![]()
Создание собственных рецептов
Каждая хозяйка имеет в своем арсенале фирменное яство, которое она подает на стол чаще всего. Зачастую его приготовление требует установки нескольких точных параметров, позволяющих получить идеальный результат. Для экономии времени специалисты шведского бренда оснастили свои СВЧ-печи функцией запоминания авторских программ приготовления различных блюд. Нужно лишь единожды внести в память устройства определенные параметры, такие как мощность, время готовки и режим нагрева. Подписав программу, в будущем пользователь сможет активировать ее буквально за три секунды, установив вес заготовки и активировав авторский режим приготовления – все необходимые настройки микроволновая печь откорректирует автоматически.
Энергопотребление в микроволновых печах Electrolux
Как и у любого другого бытового прибора, мощность СВЧ-печи – это один из наиболее важных параметров, характеризующих производительность конкретной модели. Чем выше это значение, тем более эффективным и быстрым будет разогрев. Но существует и обратная сторона медали: с повышением мощности микроволновой печи растет не только скорость разогрева, но и расход электроэнергии.
Параметр максимальной мощности отдельно стоящих микроволновок Electrolux варьируется в пределах от 700 до 900 Вт, а встраиваемых – от 800 до 1000 Вт. При этом стоит учитывать, что использование некоторых режимов существенно повышает расход электроэнергии: например, при использовании гриля или конвекционного нагрева мощность повышается до 2000 Вт, а расход электроэнергии – вдвое! Именно поэтому такие приборы предусматривают огромное количество тонких регулировок режимов, позволяющих гибко использовать доступный диапазон мощности прибора для тех или иных способов тепловой обработки продуктов. Это позволяет не только рационально использовать ценнейший ресурс, но и сделать счета за электричество куда более приемлемыми.
