Загрузка — перевод с русского на английский
загрузка кассеты — cassette loading
блочная загрузка — block loading
шумовая загрузка — noise loading
загрузка реактора — reactor loading
вакуумная загрузка — vacuum loading
бункерная загрузка — bunker loading
загрузка прессформы — mould loading
предельная загрузка — finite-capacity loading
загрузка зоны обжига — burning zone loading
загрузка пресс-формы — mold loading
загрузка боеприпасов — munition loading
номинальная загрузка — nominal loading
критическая загрузка — critical loading
динамическая загрузка — dynamic loading
максимальная загрузка — crush loading
диагональная загрузка — single-diagonal loading
контейнерная загрузка — container loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка периферии печи — peripheral loading
автоматическая загрузка — auto loading
загрузка валютных курсов — loading exchange rates
загрузка со стороны торца — end-on loading
загрузка сверху или снизу — up-down loading
загрузка чистого реактора — clean loading
роботизированная загрузка — robotic loading
загрузка по двум диагоналям — double-diagonal loading
автоматизированная загрузка — computerized loading
ещё 27 примеров свернуть
— downloading |ˌdaʊnˈləʊdɪŋ| — загрузка, скачивание
загрузка сведений — downloading information
загрузка сообщений — downloading messages
— charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
загрузка печи — kiln charge
загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge
сырьевая загрузка — raw charge
непылящая загрузка — non-dusting charge
загрузка насыщения — saturation charge
загрузка катализатора — catalyst charge
загрузка шихты; порция шихты — charge batch
загрузка печи; заряд топки; завалка — furnace charge
загрузка печи возвратным стеклобоем — raw-cullet charge
загрузка конвертера; шихта конвертера — converter charge
послойная подача шихты; послойная загрузка — layered charge
ещё 9 примеров свернуть
— batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка
загустевшая загрузка — stiff batch
загрузка порциями; загрузка шихты — batch feeding
периодическая загрузка; загрузка шихты — batch charging
порция загружаемой шихты; групповая загрузка; пакетная загрузка — batch load
Смотрите также
загрузка фильтра — filtering mass
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка печи; шихта — furnace-charge
загрузка испарителя — vaporizer feed
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed
уравновешенная загрузка — spout trimmed
загрузка станка деталями — machine workload
рабочая загрузка экипажа — crew workload
верхняя загрузка топлива — overfire feed
загрузка с дублированием — dual-boot
загрузка воздушного судна — aircraft lading
загрузка системы поставок — drain on supply channels
сверхнормативная загрузка — weight infringement
загрузка-разгрузка станков — machine loading-unloading
загрузка-разгрузка деталей — workpiece-handling
предельная рабочая загрузка — workload saturation
контактная загрузка фильтра — contact filter beds
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
трёхслойная загрузка фильтра — triple-media bed
коммерческая загрузка самолёта — airplane’s payload
загрузка активной зоны реактора — fissile fuel inventory
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
загрузка бучильного котла тканью — plaiting-down
средняя загрузка грузового вагона — average freight carload
занятость каналов; загрузка канала — channel occupancy
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— charging |ˈtʃɑːrdʒɪŋ| — зарядка
ручная загрузка — hand charging
загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight
загрузка по массе — weight charging
бадьевая загрузка — basket charging
скиповая загрузка — skip charging
загрузка вагранки — cupola charging
загрузка партиями — charging by batches
загрузка по объёму — volumetric charging
загрузка самотёком — gravity charging
раздельная загрузка — split charging
совместная загрузка — mixed charging
конвейерная загрузка — conveyor belt charging
карусельная загрузка — rotary charging
двухскиповая загрузка — double-skip charging
трамбованная загрузка — stamped charging
тонкослойная загрузка — thin-layer charging
периодическая загрузка — intermittent charging
загрузка через колошник — top charging
корректирующая загрузка — compensated charging
трубопроводная загрузка — pipeline charging
загрузка вакуум-аппарата — vacuum pan charging
программная загрузка кокса — automatic coke charging
загрузка печи; завалка печи — charging of furnace
загрузка с трамбованием шихты — stamp charging
классическая верхняя загрузка — classical top charging
загрузка ленточными конвейерами — belt charging
загрузка шихты равномерным слоем — blanket charging
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
ковшовая загрузка; бадьевая загрузка — bucket charging
ещё 27 примеров свернуть
загрузка ролла — feeding of beater
загрузка сверху — top feeding
загрузка шихты тонким слоем — thin blanket feeding
загрузка шихты толстым слоем — thick blanket feeding
коммерческая загрузка — payload capacity
загрузка рабочего места — workplace capacity
ассортиментная загрузка производства — specified capacity requirements planning
интенсивное использование мощностей; большая загрузка мощностей — high capacity utilisation
загрузка ткача — weaver’s work load
загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load
доходная загрузка — breakeven load
загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load
ещё 27 примеров свернуть
коэффициент использования станка; загрузка станка — machine tool utilization
средний коэффициент использования; средняя загрузка — mean utilization
коэффициент использования системы; загрузка системы — system utilization
частота использования оператора; нагрузка на оператора; загрузка оператора — operator utilization
— fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество
загрузка внаброс — random fill media
содержимое кэша; загрузка кэша — cache fill
первая загрузка до выводки печи — furnace fill
загрузка диффузора — diffuser filling
программная загрузка — preset sequence filling
загрузка доменной печи — blast-furnace filling
чистая загрузка — clean boot
удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot
начальная загрузка; самозагрузка; загружать — boot up
загрузка двух операционных систем; двойная загрузка — dual boot
загрузка при включении компьютера; требующий начальной загрузки — cold boot
мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot
загрузка
1. (действие) loading ; 2. тех. employment, charging ; 3. комп. (процесс приведения программы/компьютера в рабочее состояние после её/его включения, осуществляемый специальной программой или подпрограммой) loading
charge; charging, loading
— горячая загрузка
1. ж. loading, charging
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
ковшовая тележка для загрузки котлов — tank charging truck
загрузка оборудования; загрузка станков — machine loading
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
загрузка самолета через хвостовую часть — tail loading
2. ж. feed, charge
загрузка тигля — crucible charge
послойная загрузка — layered charge
загрузка конвертера — converter charge
непрерывная загрузка — continuous charge
загрузка самонаклада — loading the feeder
3. ж. utilization
бадьевая загрузка — basket charging
загрузка вагонеток в клеть — car decking
вакуумная загрузка — vacuum loading
загрузка памяти — memory loading
загрузка программы — program loading
загрузка реактора — reactor loading
ручная загрузка — hand charging
загрузка оператора — operator utilization
4. occupancy
средняя загрузка гостиницы за единицу времени — average room occupancy
loading; lading
— боковая загрузка
loading имя существительное:
download (загрузка, скачивание)
loading (загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз)
downloading (загрузка, скачивание)
charge (заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка)
batch (партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка)
1. loading
загрузка сбоку — side loading
загрузка данных — data loading
блочная загрузка — block loading
габарит загрузки — loading gauge
загрузка памяти — memory loading
2. load
карта загрузки — load map
время загрузки — load time
загрузка линии — line load
лист загрузки — load sheet
режим загрузки — load mode
загрузка канала связи — channel loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка самонаклада — loading the feeder
загрузка через носовую часть — nose loading
роботизированная загрузка — robotic loading
1. batch
загрузка порциями — batch feeding
загустевшая загрузка — stiff batch
2. load
карта загрузки — load map
время загрузки — load time
загрузка линии — line load
лист загрузки — load sheet
режим загрузки — load mode
f. loading, charge, load; (критическая) загрузка, (heavy) traffic
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии) , charge, download, hand feed, hand feeding, load
2) Computers: boot, fetching
4) Aviation: uplift
5) Military: loading packet (ЛА) , stowage
6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра) , charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла) , furnishing (ролла) , hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)
7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)
8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)
9) Railway term: density of load, stoking (топлива)
10) Economy: clearing ratio, production to. per cent of capacity (на столько-то %) , traffic intensity (системы массового обслуживания) , utilization ratio
12) Automobile industry: burden, lading, stocking
13) Forestry: charging (печи)
14) Metallurgy: batch
15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)
17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading
18) Astronautics: booting, setting
19) Theory of mass service: utilization parameter
20) Business: work, work load
22) SAP. upload report, upload request
23) Sakhalin energy glossary: front-end loading
24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload
25) Polymers: filling
26) Programming: employment
27) Automation: feeding (см. тж. feed) , infeed (напр. заготовок в станок) , shuttling (спутников)
29) Plastics: replenishment
31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch
32) Skydiving: wing loading
f. loading, charge, load; (критическая) загрузка, (heavy) traffic
rus погрузка (ж), загрузка (ж)
eng loading
I = загрузка информации
II
loading, charge, load
(критическая) загрузка — (heavy) traffic
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
См. также в других словарях:
- Загрузка — 1. Ядерное топливо, находящееся в активной зоне реактора. 2. Введение ядерного топлива в активную зону реактора. критическая загрузка количество топлива в активной зоне, обеспечивающее критический режим реактора. рабочая загрузка количество… … Термины атомной энергетики
- загрузка — заваливание, нагрузка, погрузка Словарь русских синонимов. загрузка см. погрузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
- Загрузка — процесс подготовки программы к работе, заключающийся в пересылке программы из внешней памяти в оперативную память. В общем случае загрузка предусматривает подключение дополнительных файлов. По английски: Download См. также: Операционные системы… … Финансовый словарь
- ЗАГРУЗКА — ЗАГРУЗКА, загрузки, жен. (спец.). 1. Действие по гл. загружать загрузить в 1 знач. Загрузка руды в плавильную печь. 2. Загруженность работой, предельно выполнимое количество работы, предельная нагрузка. Завод имеет полную загрузку. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
- Загрузка — – количество бетонной смеси, содержащее один или несколько замесов, перевозимое в одном транспортном средстве в один адрес одному потребителю. [ГОСТ 7473 2010] Загрузки – количество бетона перемешанного и перевезенного автобетоносмесителем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
- Загрузка — степень использования мощности элементов производственного оборудования или всего предприятия в целом. З. определяется коэффициентом загрузки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
- ЗАГРУЗКА — см. грузить, загрузить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
- загрузка — ЗАГРУЗКА, и, ж. Ложь, обман, дезинформация. От грузить, загружать … Словарь русского арго
- загрузка — Количество ферросплава, подлежащее контрольному испытанию за один прием на одном сите или наборе сит. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
- загрузка — 3.7 загрузка: Количество бетонной смеси, содержащее один или несколько замесов, перевозимое в одном транспортном средстве в один адрес одному потребителю. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические условия оригинал документа Загрузка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- Загрузка — В Викисловаре есть статья «загрузка» Загрузка: Загрузка файлов скачивание (англ. … Википедия
ЗАГРУЗКА
Перевод и значение ЗАГРУЗКА в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ ж. ]
1. ( действие ) loading
2. тех. ( о машине ) employment of machine; ( о доменной печи ) charging; ( рабочего места ) work commitment
3. ( загруженность ) work-load
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012
Еще значения слова и перевод ЗАГРУЗКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЗАГРУЗКА» in dictionaries.
- ЗАГРУЗКА — f. loading, charge, load; (критическая) загрузка, (heavy) traffic
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ЗАГРУЗКА — Shipment
Русско-Американский Английский словарь - ЗАГРУЗКА — Rollin
Русско-Американский Английский словарь - ЗАГРУЗКА — Roll-in
Русско-Американский Английский словарь - ЗАГРУЗКА — Loading
Русско-Американский Английский словарь - ЗАГРУЗКА — Load
Русско-Американский Английский словарь - ЗАГРУЗКА — 1. (действие) loading, filling; (печи) charging; 2. (загруженность) work-load; (машин и т. п.) charge, load; завод имеет полную ~у the …
Русско-Английский словарь общей тематики - ЗАГРУЗКА — Loading
Russian Learner’s Dictionary - ЗАГРУЗКА — ж. 1. ( действие ) loading 2. тех. ( о машине ) employment of machine; ( о доменной печи ) …
Русско-Английский словарь - ЗАГРУЗКА — ж. 1. ( действие ) loading 2. тех. ( о машине ) employment of machine; ( о доменной печи ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ЗАГРУЗКА — ( памяти или в память ) load, loading, swap-in, ( в оперативную память ) roll-in, rollin
Russian-English Edic - ЗАГРУЗКА — charge, charging, feed, feeding, (напр. заготовок в станок) infeed, load, loading
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - ЗАГРУЗКА — жен. 1) (действие) load(ing) 2) тех. charging, feeding, priming 3) ( загруженность ) capacity, load
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ЗАГРУЗКА — charge, charging, feed, loading, (фильтра) media
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - ЗАГРУЗКА — Load
Британский Русско-Английский словарь - ЗАГРУЗКА — load, utilization
Русско-Английский экономический словарь - ЗАГРУЗКА — ЗАГРУЗКА , -и, ж. Ложь, обман, дезинформация. От см. грузить , см. загружать .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ЗАГРУЗКА — 1. (действие) loading, filling; (печи) charging; 2. (загруженность) work-load; (машин и т. п.) charge, load; завод имеет полную ~у the factory is working to …
Русско-Английский словарь — QD - ЗАГРУЗКА — I — загрузка информации downloading II (документа или файла) load
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства - ЗАГРУЗКА — ж. loading; lading — боковая загрузка — донная загрузка — загрузка самотеком — загрузка сзади — механическая загрузка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь - ЗАГРУЗКА — 1) boot 2) load
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию - ЗАГРУЗКА — f charging loading; stacking
Russian-English WinCept Glass dictionary - ЗАГРУЗКА — жен. 1) (действие) load(ing) 2) тех. charging, feeding, priming 3) (загруженность) capacity, load загрузк|а — ж. 1. (действие) loading, filling …
Большой Русско-Английский словарь - ЗАГРУЗКА — загрузка loading;comp boot;store
Русско-Английский словарь Сократ - UTILIZATION — сущ. использование, употребление, утилизация Syn : use использование, утилизация — * tour (военное) стажировка — * of terrain features (военное) …
Большой Англо-Русский словарь - LOADING — сущ. 1) (действие по значению глагола load) а) погрузка bill of loading ≈ накладная, коносамент Syn : lading, shipment б) …
Большой Англо-Русский словарь - LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь - LOAD — 1) груз; загрузка || грузить; загружать 2) нагрузка, усилие || нагружать 3) кфт. заряжать 4) метал. садка; загрузка; колоша 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - LOAD — 1) груз; загрузка || грузить; загружать 2) нагрузка, усилие || нагружать 3) кфт. заряжать 4) метал. садка; загрузка; колоша 5) съём (стекломассы) 6) гидр. наносы 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО - LOADING — сущ. 1) (действие по значению глагола load) а) погрузка bill of loading ≈ накладная, коносамент Syn : lading, shipment б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Copyright © 2010-2023 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
Перевод «загрузка» на английский
Следовательно, всегда предпочтительным вариантом является загрузка программного обеспечения из соответствующего источника.
Hence, it is always a preferable option to download software from the appropriate source.
Поддерживается до четырех игроков, и загрузка не требуется.
Up to four players are supported and no download is required.
Следующая операция после завершения этого этапа — загрузка топлива, так называемый физический пуск.
The next operation after the completion of this stage is the loading of fuel, the so-called physical start-up.
Эта начальная загрузка прокладывает путь для приемлемой или неприемлемой скорости загрузки.
This initial loading paves the way for a either an acceptable or unacceptable load speed.
При завершении игры фоновая загрузка будет временно остановлена.
While a game is in process of ending, background downloading will be stopped temporarily.
В разных системах данный параметр может называться по-разному: показ, просмотр или загрузка.
In different systems, this option can be called in different ways: showing, viewing or downloading.
Если этот параметр политики не настроен, загрузка файлов из этой зоны запрещена.
If you do not configure this policy setting files are prevented from being downloaded from the zone.
Обычно загрузка связана с песнями, музыкой и программными файлами.
Commonly, downloading is associated with songs, music and software files.
Другим важным аспектом качества поисковой системы индексация быстрая загрузка веб-страниц.
Another major aspect of quality search engine indexing is quick loading of web pages.
К примеру, может понадобиться загрузка какого-то файла или определенных сведений из базы.
For example, you may need to download some file or specific information from the database.
При выполнении какой-либо из следующих операций фоновая загрузка будет временно остановлена.
A background download will be temporarily stopped when any of the following operations are performed.
По завершении операции загрузка будет автоматически перезапущена.
The download will be restarted automatically once the operation has completed.
Происходит загрузка таблиц или представлений из выбранного соединения или представления источника данных.
The loading of tables or views from the selected connection or data source view is in progress.
Немедленная мнемоническая загрузка стратегических и военных протоколов, сэр.
Instant mental download of all strategic and military protocols, sir.
Выполняется загрузка: на компьютер загружаются файлы необходимые для установки программы.
Download in progress: program files needed for installation are downloaded to the computer.
Автоматическая загрузка происходит с ленточного конвейера.
Automatic loading takes place from the belt conveyor.
Оптимальная загрузка прицепа с помощью регулирования дальности выброса.
Optimum loading of the transport trailer via the thrower range control.
Оптимальная загрузка тележки делает перевозки максимально эффективными.
The optimum loading of the wagon makes haulage as efficient as possible.
При активации подобной ссылки, вместо открытия изображения начинается загрузка вредоносного файла.
During activation of such reference instead of opening the image the download of malicious file begins.
На странице загрузки, загрузка будет запускаться автоматически.
On download page, the download will be start automatically.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.