Как добавить русский в opencart

Русский язык для Opencart

Полный русский перевод для Опенкарт, устанавливается через установщик расширений в административной панели магазина.

После установки перейдите в раздел локализации и добавьте язык с параметрами:

Language Name: Русский Code: ru-ru Locale: ru-RU,ru_RU.UTF-8,ru_RU,ru-ru,russian Status: Enabled Sort Order: 1

Далее в настройках необходимо выбрать русский язык по умолчанию.

Русский язык для Opencart 3.x бесплатно

2. В админ панели открыть раздел System > Localisation > Languages > + (Add new) и пропишите в поля:

— Language Name: Русский

3. В админ панели перейдите в раздел System > Settings > Edit > вкладка Local:

— выберите Language: Русский

— выберите Administration Language: Русский

Изменения:
01.11.2017 — исправлена ошибка с заголовком вкладки SEO в форме редактирования (раньше заголовок этой вкладки был пустой)
22.09.2020 — улучшен перевод

• Opencart 3.0.0.0
• Opencart 3.0.1.1
• Opencart 3.0.1.2
• Opencart 3.0.2.0 или ocStore 3.0.2.0
• Opencart 3.1.0.0
• Opencart 3.0.3.1
• Opencart 3.0.3.2
• Opencart 3.0.3.3
• Opencart 3.0.3.6
• Opencart 3.0.3.7 и OcStore 3.0.3.7
• Opencart 3.0.3.8
• Opencart 4.0.0.0
• Opencart 4.0.1.0
• Opencart 4.0.1.1
• Opencart 4.0.2.0
• Opencart 4.0.2.1
• Opencart 4.0.2.2
• Opencart 4.0.2.3

Скачайте и установите дополнение Localcopy OCMOD

После установки этого дополнения нужно перейти в раздел Модификаторы и нажать кнопку «Обновить модификаторы». После этого можно устанавливать другие модули.

Возможно несколько проблем и вариантов их решения:

1. Не сброшен кеш шаблона — нужно обновить кеш [скриншот]

2. Вы раньше редактировали файлы шаблона через админку в разделе «Редактор темы», тогда этот файл сохранился в базе данных и на него уже не влияют ocmod-модификаторы, это проблема Opencart 3. Вам нужно установить фикс [скачать] и обновить модификации в админке.

3. Ваш шаблон устроен на TPL-файлах (*.tpl), в то время, когда в Opencart 3 шаблоны должны быть в формате TWIG (*.twig). Проблема в том, что ocmod-модификаторы не влияют на TPL-файлы — все изменения нужно вносить в эти файлы вручную.

Нужно включить вывод всех ошибок php на экране — для этого в файле .htaccess в конце нужно добавить строки:

php_value display_errors 1
php_value display_startup_errors 1
php_value error_reporting E_ALL

Теперь вместо ошибки 500 должен отображаться код ошибки, который укажет на проблему.

В официальных сборках Opencart 3.0.3.5 — 3.0.3.6 есть баг — там модификаторы не работают с twig-файлами из-за ошибки в стандартном модификаторе /system/modification.xml — вторая операция из этого модификатора не срабатывает.
Проблема есть на оф. гитхабе и предложено решение https://github.com/opencart/opencart/blob/3.0.x.x_Maintenance/upload/system/modification.xml
Мы сделали фикс-модификатор по этим рекомендациям, он заменит файл /system/modification.xml на правильный.

Решение проблемы:
1. Сделайте резервную копию вашего файла /system/modification.xml
2. Скачайте фикс-модификатор по ссылке и установите его у себя в админке
3. Обновите кэш модификаторов
4. Обновите кэш twig-шаблонов

Настройка языка

OpenCart позволяет управлять языками, доступными для интерфейса магазина. Английский язык является языком по умолчанию после установки. Для добавления нескольких языков на сайт требуется установка языкового пакета. Языковые пакеты можно получить из каталога расширений. Добавление языкового пакета в OpenCart мы рассмотрим в отдельной статье.

Если новый языковой пакет уже установлен в OpenCart, новый язык можно добавить на сайт в разделе Система — > Локализация — > Языки. Нажмите кнопку Добавить в правом верхнем углу, чтобы добавить новый язык.

Для заполнения потребуется следующая информация.

Название языка . Отображаемое имя языка в OpenCart.

Код. Код языка ISO. W3Schools имеет полный список кодов ISO.

Статус. Определяет включение или отключение языка.

Локализации. Программы, используемые браузеры для автоматического определения языка сайта.

Порядок сортировки определяет положение языка среди нескольких языков в заголовке.

ООО Бизнес-Лидер © 2008 — 2023

Как русифицировать OpenCart

Русификация требуется только если по какой-то причине у вас нет русского языка.

Русификация OpenCart — это процесс изменения языка интерфейса и контента на русский язык. Для этого необходимо скачать русификационный пакет для нужной версии OpenCart и установить его на сайте.

Существует несколько способов русификации OpenCart, включая:

1. Установка русификационного пакета через админ-панель OpenCart.
   • Зайдите в админ-панель вашего сайта на OpenCart.
   • Нажмите на «Менеджер расширений».
   • Выберите «Установка через загрузку».
   • Загрузите русификационный пакет и установите его.
2. Ручная русификация OpenCart.
   • Зайдите в папку «catalog/language/english» на сервере вашего сайта.
   • Скопируйте содержимое этой папки в папку «catalog/language/russian».
   • Откройте файл «config.php» в папке «catalog» на сервере вашего сайта.
   • Найдите и измените строку define(‘LANGUAGE’, ‘en-gb’); на define(‘LANGUAGE’, ‘ru-ru’);
   • Сохраните изменения.

После установки русификационного пакета или ручной русификации OpenCart, весь интерфейс и контент на сайте будет переведен на русский язык. Также можно настроить русский язык как язык по умолчанию на сайте в настройках админ-панели OpenCart.