Как сменить язык на стиральной машине hotpoint ariston

Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений.

На двух верхних строках

А и В показываются выбранная программа стирки, текущая фаза стирки и все сведения

о выполнении программы.

С показывается время, остающееся до конца текущего цикла стирки и, если был задан ЗАДЕРЖКА

ЗАПУСКА, время, остающееся до запуска выбранной программы.

D показывается максимальное значение скорости отжима, который машина может выполнить в

зависимости от выбранной программы; если выбранная программа не предусматривает отжим, данная строка не

Е показывается максимальное значение температуры, которое можно выбрать в зависимости от

выбранной программы; если выбранная программа не предусматривает настройку температуры, данная строка

F относятся к функциям и загораются, когда выбранная функция является совместимой с заданной

заблокированного люка

Включенный символ означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания. Во избежание

повреждений, перед тем как открыть люк, необходимо дождаться, пока погаснет символ.

ПРИМЕЧАНИЕ: если включена функция ЗАПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ, люк открыть нельзя. Для этого необходимо

переключить машину в режим паузы при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА.

При первом включении машины потребуется выбрать язык, и дисплей автоматически покажет страницу меню

Для выбора нужного языка нажмите кнопки

X и Y, для подтверждения выбора нажмите кнопку Z.

Если требуется сменить язык, выключите машину, нажмите одновременно кнопки

X, Y, Z подождите до звукового

сигнала, откроется меню выбора языка.

Страница:
(5 из 24)

Страница 1 из 25
Руководство по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание CIS Русский,1 UK Українська,13 CIS Установка 2-3 Распаковка и нивелировка Подключение к водопроводной и электрической сети Первый цикл стирки Технические характеристики Описание стиральной машины, 4-5 Панель управления Дисплей Порядок
Страница 2 из 25
Установка CIS ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте
Страница 3 из 25
Подсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к сливной трубе или к настенному сливному отверстию, распложенному 65 — 100 CM на высоте от 65 до 100 см от пола, Или поместите шланг в раковину или в ванну, закрепив прилагающуюся направляющую к крану (см. схему).
Страница 4 из 25
Описание стиральной машины CIS Панель управления Кнопка Кнопка ON/OFF ТИП СТИРКИ Кнопка ОТЖИМА Дисплей Кнопки Ячейка для стирального вещества Кнопка с индикатором Кнопка ВЫБОРА МOЯ ПРОГРАММ Программà Кнопка ТИП ПОЛОСКАНИЯ Кнопка ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИИ ПУСК/ПАУЗА Кнопка
Страница 5 из 25
Дисплей Z B A CIS X D C E Y F Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений. На двух верхних строках А и В показываются выбранная программа стирки, текущая фаза стирки и все сведения о выполнении программы. На строке С показывается время, остающееся до
Страница 6 из 25
Порядок выполнения цикла стирки CIS 1. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ. Нажмите кнопку , на дисплее появится надпись “ВКЛ.”. Индикатор ПУСК/ ПАУЗА редко мигает зеленым цветом. 2. ПОРЯДОК ЗАГРУЗКИ БЕЛЬЯ. Откройте люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальный допустимый вес, указанный в
Страница 7 из 25
Программы и функции Программы Таблица программ à à CIS à   à à à  à  à  àà     à  à  à à à à à  УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН 40° —  —  4 1200   — 
Страница 8 из 25
Стиральные вещества и типы белья CIS Распределитель моющих средств Специальные программы Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри
Страница 9 из 25
Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • После использования
Страница 10 из 25
Техническое обслуживание и уход CIS Отключение воды и электрического тока Уход за насосом • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. • Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и
Страница 11 из 25
Неисправности и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. Неисправности: CIS Возможные причины
Страница 12 из 25
Сервисное обслуживание CIS Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность
Страница 13 из 25
Iнструкцiї з експлуатацiї ПРАЛЬНА МАШИНА Зміст UA Українська UA Встановлення, 14-15 Розпакування і вирівнювання Підключення води та електроенергії Перший цикл прання Технiчнi данi Опис пральної машини, 16-17 Панель керування Дисплей Як здійснювати цикл прання, 18 Програми та функції, 19 Таблиця
Страница 14 из 25
Встановлення UA ! Необхідно зберігати дану брошуру, щоб мати мати нагоду звернутися до неї у будь-який момент. У раз продажу, передачі іншій особі або переїзду переконайтеся, що інструкція перебуває разом із пральною машиною й новий власник може ознайомитися з її принципами роботи й відповідними
Страница 15 из 25
Підключення шланга для зливу води 65 — 100 cm Пiдключiть шланг для зливу води, не згинаючи його, до вiдводячого трубопроводу або до стiнного зливу, якi мають знаходитись на вiдстанi 65 -100 см вiд пiдлоги; або розташуйте його на краю вмивальника чи ванної, приєднавши направляючу з комплекту до
Страница 16 из 25
Опис пральної машини UA Панель керування Кнопка Кнопка ON/OFF ТИП ПРАННЯ Кнопка ВIДЖИМУ Дисплей Кнопки Касета з миючим засобом ПЕРЕМИКАЧА ПРОГРАМ Кнопка MY CYCLE Кнопка ПРОТИАЛЕРГІЙНОГО ОПОЛІСКУВАННЯ Кнопка ВIДСТРОЧЕНИЙ ПУСК Касета з миючим засобом: для завантаження миючих засобiв та присадок (див.
Страница 17 из 25
Дисплей Z B A UA X D C E Y F Дисплей є зручним для програмування машини; вiн надає рiзноманiтну iнформацiю. У перших двох рядках А та В вiдображається обрана програма прання, поточна фаза прання, а також усi вказiвки щодо стану встановленої програми. У рядку С вiдображається час, який залишився до
Страница 18 из 25
Як здійснювати цикл прання UA 1. УВІМКНЕННЯ МАШИНИ. Натиснiтьна кнопку : на дисплеї з’явиться WELCOME; iндикаторна лампа START/PAUSE блиматиме зеленим свiтлом з повiльними iнтервалами. 2. ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ. Відкрийте дверцята люку. Завантажте білизну, звертаючи увагу, щоб не перевищити кількість
Страница 19 из 25
Програми та функції Програми Таблиця програм Опис програми Макс. темп. (єС) Антикорозійний 40° Макс. Макс. Ìèþ÷èé çàñ³á швидкiсть завант(обертiв аження Попеза (кг) реднє Пра- Відбіл- Пом’ хвилину) прання ння ювач якшувач 1200 —  —  4  —  8    8    8    3,5    3,5  —  3,5  —  3
Страница 20 из 25
Миючі засоби і білизна UA Касета з миючим засобом Особливi програми Добрий результат прання залежить також вiд правильного дозування миючого засобу: надлишок миючого засобу приведе до неефективного прання та сприятиме утворенню накипу всереденi пральної машини, а також забрудненню довкiлля.
Страница 21 из 25
Запобіжні заходи та поради ! Машину була спроектовано і вироблено у відповідності з міжнародними нормами безпеки. Дані попередження складені для забезпечення безпеки і тому їх треба уважно прочитати. Загальна безпека • Дане обладнання було розроблене виключно для побутового використання. • Цей
Страница 22 из 25
Технічне обслуговування та догляд UA Відключення води й електричного живлення • Закривайте водопровідний кран після кожного прання. У такий спосіб зменшується знос гідравлічної частини машини й усувається небезпека витоку. • Виймайте штепсель з розетки під час миття машини та під час робіт з
Страница 23 из 25
Несправності та засоби їх усунення Може трапитися так, що пральна машина не буде працювати. До того як зателефонувати у Сервiсний центр (див. “Допомога”), перевірте, чи не є дана несправність проблемою, що легко вирішується, звернувшись до списку нижче. Несправності: Можливі причини/Рішення:
Страница 24 из 25
Допомога 195106789.00 09/2012 — Xerox Fabriano UA Перш ніж телефонувати у Сервiсний центр: • Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. “Несправності і засоби їх усунення”); • Запустіть програму повторно, щоб перевірити чи усунено несправність; • Якщо нi, зв’яжiться з авторизованим
Страница 25 из 25

Как настроить язык в стиральной машине Hotpoint-Ariston?

Я бы на вашем месте все же прибегнул к самой помощи инструкции , притом что в ней скорее всего , а даже сказать точнее что обязательно что то да будет указано по поводу смены самого языка. Так что вы можете либо сменить его четко по инструкции, либо же никак вообще, ну за исключением если уже перепрограммированием. Так что в данном деле вы как раз и может посмотреть на вашу машинку и на ее способности в данном деле. Либо же она как правило будет сражу же на русском языке, или же на мултиязычном , что подразумевается собой как английский.

Другие вопросы посетителей из раздела «Бытовая техника Hotpoint-Ariston»:

Программное обеспечение

Оборудование

Служба поддержки
Размещение рекламы
info@sotoguide.ru

Копирование материалов допускается только при указании источника

Стиральная машина Hotpoint-Ariston MVSB 7105

Обращаем ваше внимание, что за некоторые товары необходимо внести предоплату. При оформлении заказа менеджер предупредит вас об этом и подробно объяснит условия и способы оплаты.

Категория	Цена руб.
Выезд мастера по городу	300
Выезд мастера за пределы города (МКАД, КАД)	30 руб./км
Стандартная установка стиральной машины	1850
Стандартная установка встраиваемой СМ	2050
Доработка коммуникаций по сантехнике	1000
Доработка сети электроснабжения	1000
Демонтаж стиральной машины	300
Демонтаж встраиваемой стиральной машины	500
Навес фасада	600

Любовь Корнилова
07 Декабря 2021 в 19:19 #

очень вместительная стиралка, при том что она узкая. Чувствую машинка прослужит мне верой и правдой не один год. Быстро нашла с ней общий язык. Машинка не шумная, потребляет достаточное количество воды для стирки и не стирает «в схую» как некоторые машинки. Прополаскивает отменно. Белье всегда чистое и свежее. Благодоря отличному отжиму вещи всегда достаю в отличном состоянии. Барабан не дерет белье. Машинка узкая, поэтому найдет место даже в маленькой ванной, вместительность очень хорошая, всегда стираю много за один раз.

Виталий Васильев
15 Декабря 2021 в 11:19 #

вообще не пожалела о выборе стиралки, помощница в доме. Первая машинка, которая меня не бесит. Стирает себе и никого не трогает. Не надо ее держать, что бы она при стирке не убегала. По уровню шума вполне отличная, соседи не жалуются, домашние тоже. И самое главное, она не портит одежду. За все время пользования не рвала мне ничего, не садила. Еще бы была в ней сушка, цены бы ей не было. Скорость отжима тут всего 1000, но поверьте, вам этого хватит. Мне так точно. Материал бака пластик, но на процесс стирки или на саму машинку это никак не влияет.

31 Декабря 2021 в 10:07 #

большая загрузка, бережный отжим предварительная стирка. Муж работает в автосервисе, поэтому постоянно приходится стирать жирные пятна, машинка справляется даже с ними. Чтобы точно быть уверенной, что я достану белье чистое, пользуюсь предварительной стиркой. Я вообще не переношу пыль, поэтому очень часто стираю пледы, мягкие игрушки и одеяла. Все отлично загружается, простирывается и выполаскивается. Отжим очень бережный и хороший. Машинка хорошо распределяет одежду во время стирки, поэтому большого труда ее достать не составит. Ставлю машинке твердую пять!

06 Июля 2022 в 17:18 #

Нравится что можно выбрать температуру стирки. Есть сигнал окончания стирки. Часто пользуюсь быстрой стиркой, поэтому порадовала возможность выбора температуры, так я теперь могу постирать за маленькое время, но на большом градусе. Все нужные функции в машинке есть.

Анфиса Румянцева
10 Июля 2022 в 14:29 #

размеры, большой объем загрузки, экономия электроэнергии, отсрочка включения. До этой машинки пользовались Бошем, приходили бешеные счета за электроэнергию и отжимала она значительно хуже. Сейчас счета уменьшились в 2 раза (. ), хотя с

Стиральная машина HOTPOINT-ARISTON aqs 70f 25

Достоинства: внешность, вместительность, хорошо отстирывает, хотя программы стирки длительные, отжимает на 5 баллов, легка в управлении и понимании, без инструкции быстро разобралась что к чему. Недостатки: отработала месяц и загремела. хотя сказать, что это тихая машинка язык не поворачивается, ее слышно, не критично, просто она есть и она стирает)) вызов мастера сложный, звонишь по единому телефону в Липецк, они передают инфо в сервис в твоем родном городе и в течение недели ждешь мастера, долго. через 10 дней мастера увидели, диагноз — оторвался барабан. мастер сказал, что мы счастливчики, очень редкая поломка. замена барабана полностью. благо, продавец попался нам адекватный, уже на следующий день машинку увезли в сервис и, о чудо. барабан оказался случайно! на складе и его замени в этот же день. вернули машинку домой, начала стирать и через час потянулись к нам соседи с нижних этажей. почему бы это?! да просто из машинки ручьем льется вода. опять вызвали мастера. на этот раз выдавило тэн. тэн заменили на дому. и того, за месяц работы 2 поломки. после замены бака машинка стала еще слышнее. мастер сказал, что после того, как данные машинки стали собирать в России, проблем у него с работой вообще не бывает. сборка просто ужасная. долго я думала, покупать ли машинку российской сборки, не хотела и не надо было. подумайте 10 раз.

Читать:

Xiaomi куда сохраняются скриншоты

Zloi-Bo

Долго выбирали между Бош и Аристоном. Лучше бы выбрали Бош. Аристон проработал 2-3 недели. Сейчас почти на всех режимах зависает когда остается 1 минута до окончания этапа стирки. Зависает и не переключается далее по программе на полоскание-отжим-слив. На каком-то режиме при температуре стирки 30 гр — от машины (не от розетки) запахло на всю квартиру паленым. В итоге получили неработающую стиралку спустя 3 недели после покупки. Плюс неадекватность сервиса Бош. Звонить приходится по междугороднему номеру в Липецк. Страница на сайте ужасно сделана и нужно время, чтобы понять что горячая линия только для телефона МГТС, с моб позвонить нельзя. На какой-то их телефон вообще пишут 15 руб. минута разговора без НДС. Продавцы и сайты «говорят» что показывает время до окончания стирки. Это вранье. Показывает только в самом начале перед запуском. Далее вам показывают время до окончания этапа стирки (программы). Глупо и неудобно. Удобно видеть сколько времени ДО окончания всей программы стирки! Помимо всего этого, мне еще предстоит разбирать мебель вокруг стиральной машины, чтобы разбираться с ремонтом. Никогда и никому не порекомендую Аристон. Раньше покупали стиралки — купил и забыл лет на 5. Без проблем. У Аристона проблема в моем случае — через 2-3 недели. В аккурат истечения срока возврата в магазин. Выбрали ее исходя из плюсов. Узкая, но вместительная. Отделение для порошка закрыто панелью с крышкой люка и недоступно маленькому ребенку. Это реально круто. Защита от детей — ребенок может играть заблокированными кнопками — они пикают, но не влияют на работы программы стирки. Широкий и удобный диаметр люка. По-честному плюсы перечислил. Но нужны ли они при поломке через 3 нед эксплуатации — вопрос. Реклама красивая, а на деле . за 16 т.р.

Достоинства: Вместимость, размер люка, защита от детей Недостатки: Низкое качество, сломалась через 3 недели.

Сергей Фадин

Пошел 3 год использования этой, сложно назвать, но все же стиральной машиной. Насмотрелась жена рекламы, где белье разное плавает и т.д. Типо тихо,типо чисто! Хочу говорит такую! Купили. Стирает вроде нормально, но года не прошло стала она издавать звуки, как «самолет взлетает» на «отжиме». Думаю подшипник поменять и все. Вызвал мастера по гарантии. Ан нет, туточки меняется барабан в сборе,не разборный он! Я сразу прикинул, что не по гарантии такая процедура мне обойдется в 65-70% стоимости новой машинки. И, слава богу ума хватило, купил продленную гарантию. Ровно через год, этот доблестный агрегат, несмотря на заверения сервис мастера(типа барабан с завода был не ах и вот мы по гарантии много меняем. А новый мол служить будет вечно :)), ОПЯТЬ НАКРЫЛСЯ МЕДНЫМ ТАЗОМ ПОДШИПНИК БАРАБАНА. Вторая замена. уже по продленной гарантии(ура деньги отбились). Краска в зоне лотка под порошок облезла. Прошло еще 6 мес. история начинает повторяться, думаю к сентябрю опять замена барабана светит мне! Вот и думайте, за качество этого «СЛАВНОГО БРЕНДА». Семья конечно большая (5 чел.)и стираем много, но не перегружаем. Но все предидущие машинки хотя бы лет по 5 работали без особых проблем. Ну три хотя бы. А тут раз в год ремонт стоимостью 65-70% от нового аппарата! бог то с ними если бы барабан разборный был. Заменить подшипники я и сам могу. А так по гарантии еще и 1-1,5 месяца ждешь пока этот барабубен пришлют для замены. И это в Питер. А что в глубинке.

Достоинства: НИ ЧЕ ГО. Недостатки: ВСЕ!!

мария а.

Купили новую стиральную машинку в новую квартиру. Выбрали не самую дешевую и фирма вроде известная, бренд раскрученный. В результате, сломалась через 2 года. Мастер приходил сказал, что полетели подшипники,а поскольку барабан запаянный,то надо менять и его. Ремонт без работы только 10 стоит. Возмущения моему нет предела! Думаешь что покупаешь технику на года,а на самом деле до конца срока годности.. Никому ее не советую. Да и когда работала,шумела так, что если ставили на ночь,закрывали все возможные двери, чтоб можно было смотреть Тв или спать.

Достоинства: Защита от детей. Удобное управление Недостатки: Очень шумит!как реактивный самолет на взлете. Сломалась через 2 года

Анонимный отзыв

Ситуация следующая: после 5 месяцев эксплуатации треснуло стекло дверцы люка, естественно в сервисе сказали что это случай не гарантийный (физические повреждения). НУ да ладно, думаю, не беда заменю стекло за свой счет. НО Не ТУТ-ТО БЫЛО. Выясняется что отдельно стекло не продается а только в комплекте с дверцей, естественно стоимость соответствующая 5-6 тысяч рублей (в зависимости от места заказа, обзвонил сервисов 10). И самое интересное — минимальный срок поставки 2 месяца. И никаких вариантов. РЕЗЮМЕ: треснул люк у АКВАЛТИСА покупайте новую машинку или, как альтернатива, 2-3 месяца ручной стирки + половину стоимости новой машинки за ремонт. Делайте выводы.

Достоинства: внешний вид, простота в управлении Недостатки: громкий свист при отжиме, ОТСУТСТВИЕ запчастей в продаже.

Татьяна Щ.

если б она была итальянская, цены бы ей не было!

Zloi-Bo

Сергей Фадин

Достоинства: НИ ЧЕ ГО. Недостатки: ВСЕ!!

мария а.

Анонимный отзыв

Комплектация, характеристики и внешний вид товара может быть изменен производителем без предварительного уведомления. Если вами обнаружена ошибка, сообщите нам на почту service.chepochem@mail.ru
*Рассрочка доступна только на тех товарах, где имеется кнопка рассрочки