Lexus – бескровная победа
Бренд Lexus (Лексус) принадлежит подразделению Toyota Motor Co., выпускающему автомобили премиум-класса. Само слово «lexus» ничего не обозначает, и является синтетическим, составленным из англицизмов «luxury» и «excelence», чтобы быть созвучным слову «люкс».
История бренда плотно связана с желанием японцев проникнуть в весьма закрытый и элитный сектор мирового автомобильного рынка – нишу премиум-класса.
В начале 80-х титул «премиумных» имели всего три мировых компании — Mercedes-Benz, BMW и Jaguar. Toyota же имела прекрасную репутацию производителя надежных, удобных, высокотехнологичных – но, увы, недорогих и не престижных машин. У законодателей автомобильной моды – американцев — Toyota считалась прекрасным вариантом для экономной семьи среднего класса. Переломить сложившееся мнение для японцев оказалось сложнее, чем начать строить репутацию с нуля. И, как гласит легенда, в 1983 году директора компании собрались на Очень Секретное Совещание. Там тогдашний председатель совета директоров Eiji Toyoda объявил об идее «бросить вызов лучшим автомобилям мира». И для этого был придуман совершенно новый бренд – Lexus.
Действительно ли все происходило так секретно и торжественно, или это всего лишь маркетинговый миф для создания имиджа, но одно известно точно – японцы взялись за дело со всей присущей им дотошностью и трудолюбием. За проектирование люксового автомобиля принялась специально созданная группа, в которую вошли почти полторы тысячи лучших дизайнеров и инженеров компании.
Проект получил незамысловатое название F1 – но не в честь известной гонки, а от слова «флагман» — Flagship. К задаче японцы подошли очень практично. Лучшие машины в мире делает Mercedes? Значит, и мы сделаем Mercedes. Только японский. Несколько немецких машин S-klasse были разобраны буквально по винтику, и на их основе был создан первый автомобиль Lexus — LS400. LS было сокращением от «luxury sedan», а цифра 400 означала 4 литра объема двигателя – в точности, как у Mercedes. Одновременно создавалась и вторая модель — ES 250 (executive sedan).
Прототипы прошли серьезнейшие испытания и доводочную обкатку – от автобанов Германии до снежных дорог Канады. Инженеры устраняли недостатки, дизайнеры шлифовали внешность – японцы пытались буквально создать совершенный автомобиль.
Lexus
Официальной датой рождения нового бренда (еще не имевшего в то время названия), ориентированного на выпуск автомобилей люкс-класса, считается август 1983 г. На секретном совещании совета директоров корпорации Toyota ее глава Эйдзи Тойода озвучил свое решение, что корпорация должна создать свою машину представительского класса, и она станет лучше продукции ведущих автопроизводителей во всем.
Это решение было отнюдь не спонтанным. В начале 1980-х годов на рынке автомобилей люкс-класса, особенно североамериканском, наблюдался медленный, но постоянный рост, и Toyota, имевшая хорошие продажи в США, не могла оставаться в стороне. По результатам многочисленных маркетинговых исследований руководством ТМС и было принято решение о создании нового бренда.
По вопросу названия бренда в руководстве корпорации существовало два мнения: одни считали, что необходимо новое имя, чтобы не возникало ассоциации с брендом «Тойота», производящим в целом недорогие модели; другие были уверены: новый автомобиль нужно продавать только под именем «Тойота», как для повышения реноме марки, так и для привлечения покупателей к более низшим моделям компании.
Однако исследования и опросы американцев показали, что предположения первой стороны оказались верны: в США название «Тойота», как выяснилось, больше ассоциировалось не с легковыми машинами, а вообще с пикапами, вследствие особенностей рекламы и маркетинга ТМС. Этот факт плюс веские убеждения сотрудников группы развития и продвижения бренда все же склонили руководство компании, а именно Эйдзи Тойода сделать свой окончательный выбор именно в пользу нового имени.
В 1986 году рекламное агентство Saatchi & Saatchi, долгое время обслуживавшее компанию Тойота, сформировало специальное подразделение Team One, основной функцией которого было создание и развитие нового премиального бренда для Тойоты. По заказу Team One консалтинговая компания Lippincott & Margulies сформировала список из 219 названий, из которых предстояло выбрать название нового бренда. Наиболее предпочтительным вариантом в итоге оказалось название Alexis, однако из-за сильных ассоциаций с Алексис Кэррингтон, персонажем популярного в 1980-х годах сериала «Династия», было решено трансформировать название в Lexus.
Происхождение названия Lexus часто относят к комбинации слов «luxury» (роскошь) и «elegance» (элегантность). По другой теории Lexus является акронимом фразы «luxury exports to U.S.» Однако в Team One утверждали, что у названия бренда Lexus нет специального значения, и что слово Lexus просто хорошо передает имидж роскоши и технологичности.
Что означает слово лексус с японского на русский
Быстрые ссылки
- Консультация по кредиту
- Консультация по страхованию
- Консультация по лизингу
- Онлайн-оценка автомобиля
- Запись на сервис
- Контакты
- Служба клиентской поддержки
Повернуть налево Повернуть направо
КРЕДИТНЫЙ КАЛЬКУЛЯТОР
КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО АВТОСТРАХОВАНИЮ
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
Финансовые услуги
Финансовые услуги
Кредитование
- Информация о кредитовании
- Кредитный калькулятор
- Способы погашения
- Кредитные каникулы
- Консультация по кредиту
Страхование
- Программа «Lexus Страхование»
- Консультация по страхованию
- Программа «Lexus Лизинг»
- Консультация по лизингу
Владельцам
Владельцам
- Программа постгарантийной поддержки
- Помощь на дороге
- Программа «Бесплатное ТО 1 месяц»
- Запись на сервис
- Регламент ТО
- Кузовной ремонт
- Диалоговая приемка
- Экспресс-сервис
- «Безопасность без компромиссов»
- Обновление мультимедиа
- Официальный сервис Lexus
- Запись на сервис
- Каталог аксессуаров
- Запасные части
- Оригинальные масла
- Территория шин
- Запись на сервис
Информация для владельцев
- Руководства для владельца
- Гарантия и сервисные кампании
- Комплекс мер по защите от угона
- Connected Services
- ЭПТС
- Запись на сервис
- Экспертный подход
- Искренняя забота
- Безграничная уверенность
- Выгодные решения
- Запись на ТО
Перевод «lexus» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
Lexus существительное
So Syd has a Lexus .
Значит, у Сида Лексус .
Lexus существительное
Lexus м.р. (Автомобили)
This is a Lexus SC 430.
Это Lexus SC 430.
Контексты
So Syd has a Lexus . Значит, у Сида Лексус .
This is a Lexus SC 430. Это Lexus SC 430.
He’s a womanizer who rides around in Lexus 430! Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!
Plus, the Lexus badge does come with a whiff of masonry. К тому же, от значка Lexus веет масонством.
Probably driving around in a brand new Lexus right now. Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.