Как настроить carplay iphone

Подключение устройства iPhone, iPad или iPod touch к вашему автомобилю

Доступная в некоторых автомобилях система CarPlay представляет собой интеллектуальный и безопасный способ использования iPhone в автомобиле. CarPlay переносит управление функциями iPhone прямо на встроенный дисплей автомобиля. Сначала убедитесь, что CarPlay поддерживается в вашей стране или регионе и ваш автомобиль поддерживает CarPlay. Если автомобиль поддерживает CarPlay с использованием порта USB, подключите iPhone к порту USB автомобиля или стереосистемы. Разъем USB может быть помечен значком CarPlay или изображением смартфона. Если автомобиль поддерживает беспроводное подключение CarPlay, нажмите и удерживайте кнопку голосовых команд на руле, чтобы начать настройку CarPlay. Альтернативный способ подключения: убедитесь, что в автомобиле включена беспроводная связь или режим сопряжения Bluetooth. Затем на iPhone выберите «Настройки» > «Основные» > CarPlay > «Доступные автомобили» и выберите свой автомобиль. Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации автомобиля. Узнайте больше о CarPlay или о порядке настройки и использования CarPlay.

iPad и iPod touch не поддерживают CarPlay.

Подключение с использованием Bluetooth

1. Перезапустите устройство.
2. Выберите «Настройки» > Bluetooth и выключите Bluetooth. Подождите около 5 секунд, затем снова включите Bluetooth.
3. Подробные сведения о сопряжении с устройством Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации автомобиля. В большинстве автомобилей требуется выполнить настройку телефона на дисплее бортового компьютера автомобиля.
4. Если к автомобильной стереосистеме подключено несколько телефонов, попробуйте переименовать устройство: выберите «Настройка» > «Основные» > «Об устройстве» > «Имя» и введите новое имя. Затем попробуйте подключиться еще раз.
5. Обновите устройство.
6. Убедитесь, что в стереосистеме используется последняя версия прошивки, выпущенная производителем автомобиля. Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Если подключиться все равно не удается, обратитесь в службу поддержки Apple.

Подключение с использованием кабеля USB

1. Перезапустите устройство и бортовой компьютер автомобиля.
2. Разблокируйте iPhone и откройте экран «Домой».
3. Попробуйте подключиться с помощью другого кабеля или порта USB, если это возможно. Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации автомобиля, чтобы узнать, как подключить устройство Apple.
4. Осмотрите порт для зарядки на наличие загрязнений или повреждений. Убедитесь, что зарядный кабель правильно вставлен в порт.
5. Обновите устройство.
6. Убедитесь, что в стереосистеме используется последняя версия прошивки, выпущенная производителем автомобиля. Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.
7. Попробуйте воспроизвести аудиозапись из другого приложения. Если не удается воспроизвести аудиозапись из стороннего приложения, обратитесь за помощью к его разработчику. Если не удается воспроизвести аудиозапись из приложения Apple, обратитесь в службу поддержки Apple.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.

Використання CarPlay з iPhone

CarPlay — це безпечніший і розумніший спосіб використання iPhone в автомобілі, що дає змогу не відволікатися від дороги. Підключивши iPhone до CarPlay, ви зможете отримувати навігацію з вказанням поворотів, здійснювати виклики, надсилати й отримувати повідомлення, слухати музику тощо. В iOS 13 і новіших версій на панелі приладів CarPlay можна простіше переглядати подальший маршрут. На ній можна переглядати карти, керувати аудіосистемою й отримувати пропозиції Siri щодо запланованих у Календарі подій. Ви навіть можете використовувати панель приладів, щоб керувати приладдям HomeKit, як-от механізмом відкривання дверей. Переконайтесь, що у вашій країні чи регіоні підтримується CarPlay і що ваш автомобіль підтримує CarPlay. Дізнатися, чи підтримує ваш автомобіль CarPlay, можна у виробника автомобіля.

Налаштування CarPlay

1. Заведіть автомобіль і впевніться, що Siri ввімкнено.
2. Підключіть iPhone до автомобіля.
   • Якщо автомобіль підтримує CarPlay із використанням USB-кабелю, підключіть iPhone до USB-порту в автомобілі. USB-порт може містити іконку CarPlay або смартфона. Обов’язково використовуйте кабель Apple Lightning-USB.
   • Якщо автомобіль підтримує використання CarPlay через бездротове з’єднання та за допомогою USB-кабелю, підключіть iPhone до USB-порту в автомобілі. На iPhone з’явиться сповіщення з пропозицією установлювати бездротове підключення під час наступних поїздок.
   • Якщо автомобіль підтримує використання CarPlay тільки через бездротове з’єднання, натисніть і втримуйте кнопку голосового керування на кермі. Переконайтесь, що для стерео встановлено бездротовий режим з’єднання або режим Bluetooth. Потім на пристрої iPhone перейдіть у «Параметри» > Wi-Fi та переконайтеся, що Wi-Fi також увімкнено. Торкніться мережі CarPlay і переконайтеся, що функцію автоматичного під’єднання ввімкнено. Потім перейдіть у меню «Параметри» > «Загальні» > CarPlay і виберіть свій автомобіль. Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте посібник із керування автомобілем.

Використання Siri для керування CarPlay

Залежно від автомобіля доступно два способи використання Siri для керування CarPlay.

• Натисніть і втримуйте кнопку голосового керування на кермі. Потім поставте Siri запитання або дайте команду щось зробити.
• Натисніть і втримуйте кнопку панелі приладів CarPlay або кнопку «Початок» CarPlay на сенсорному екрані. Потім поставте Siri запитання або дайте команду щось зробити.
• Якщо ваш автомобіль підтримує команду «Hey Siri», скажіть «Hey Siri». Потім поставте Siri запитання або дайте команду щось зробити. Перейдіть у меню «Параметри» > «Siri і Пошук» і переконайтеся, що функцію «Чекати на «Hey Siri» увімкнено.

Siri також створює пропозиції в системі CarPlay, які стосуються ваших подальших планів, як-от подорож на наступну зустріч. Пропозиції Siri та CarPlay бездоганно інтегровані, тому ви завжди матимете улюблені програми напохваті.

Якщо у вас є приладдя з підтримкою HomeKit, як-от механізм відкривання гаражних дверей, ви можете використовувати пропозиції Siri, які з’являються на панелі приладів CarPlay, або просто просити Siri, наприклад відкрити двері гаража, коли під’їжджатимете до будинку.

Як налаштувати в Siri озвучування повідомлень

В iOS 15 і новіших версій Siri може озвучувати вхідні повідомлення, коли ви в автомобілі. Якщо цю функцію ввімкнено, Siri відтворює звуковий сигнал, оголошує ім’я відправника та зачитує повідомлення. Якщо повідомлення довге, Siri сповістить про вхідне повідомлення та назве ім’я відправника. Ви можете попросити Siri прочитати повідомлення повністю.

Щоб увімкнути функцію оголошування повідомлень на iPhone, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте програму «Параметри» й натисніть «Сповіщення».
2. Натисніть «Оголошувати повідомлення».
3. Натисніть CarPlay, а потім увімкніть функцію «Оголошувати повідомлення». Звідси також можна змінити час початку оголошень.
4. Натисніть «Назад», щоб вибрати повідомлення, які має зачитувати Siri. Натисніть «Повідомлення», а потім виберіть «Термінові та прямі сповіщення» або «Усі сповіщення».

Щоб увімкнути функцію оголошування повідомлень на дисплеї автомобіля, виконайте нижченаведені дії.

1. Відкрийте програму «Параметри» в CarPlay, а потім виберіть «Оголошувати повідомлення».
2. Увімкніть функцію «Оголошувати повідомлення».
3. Виберіть «Параметри оголошування», щоб указати, чи потрібно зачитувати повідомлення на початку поїздки.

Використання вбудованих елементів керування автомобіля для керування CarPlay

Автомобілі, які підтримують CarPlay, мають містити вбудовані елементи керування, як-от сенсорний екран, поворотна кнопка або сенсорна панель. Щоб дізнатись, як керувати дисплеєм CarPlay, ознайомтеся з посібником, який додано до комплектування автомобіля. Ви можете використовувати Siri для керування CarPlay, навіть якщо в автомобілі є вбудовані елементи керування.

Упорядкування програм CarPlay

Під час використання CarPlay на дисплеї автомобіля буде показано доступні програми. Щоб додати, видалити або впорядкувати програми на iPhone, виконайте нижченаведене.

1. Перейдіть у меню «Параметри» > «Загальні» й натисніть CarPlay.
2. Виберіть свій автомобіль. Торкніть «Налаштувати».
3. Натискайте кнопки «Додати» та «Видалити» , щоб додавати й вилучати програми. Натисніть і перетягніть програму, щоб змінити порядок відображення програм.

Під час наступного підключення iPhone до CarPlay на дисплеї має з’явитися новий порядок відображення програм. На дисплеї буде відображено лише програми, які підтримує CarPlay.

Як змінити шпалери CarPlay

1. На дисплеї автомобіля відкрийте програму «Параметри» в CarPlay.
2. Виберіть «Шпалери».
3. Оберіть потрібні шпалери, а потім натисніть «Задати».

Если вам нужна помощь с CarPlay

Если CarPlay не работает надлежащим образом, проверьте настройки, подключение и совместимость с автомобилем.

Что нужно для использования CarPlay

• Убедитесь, что в вашей стране или регионе поддерживается CarPlay.
• Убедитесь, что автомобиль поддерживает CarPlay. Узнать, поддерживает ли ваш автомобиль CarPlay, можно у производителя.
• Убедитесь, что на iPhone установлена последняя версия iOS.

Проверка проводного или беспроводного подключения и настроек iPhone

Если на iPhone установлена последняя версия iOS, выполните указанные ниже действия, проверяя работу CarPlay после каждого шага.

1. Проверьте подключение к стерео CarPlay.
   • Если у вас проводное подключение, попытайтесь подключиться снова, используя другой кабель USB и другой разъем USB при его наличии.
   • В случае беспроводного подключения убедитесь, что на iPhone включен Bluetooth, открыв «Настройки» > «Bluetooth». Затем перейдите в раздел «Настройки» > «Wi-Fi» и убедитесь, что функция Wi-Fi также включена. Нажмите на сеть CarPlay и убедитесь, что для нее включено автоподключение.
2. Если CarPlay не активируется автоматически, найдите логотип CarPlay на дисплее автомобиля и выберите его.
3. Перезапустите iPhone и автомобиль.
4. Убедитесь, что включен голосовой помощник Siri.
5. Если ваш iPhone не определяется функцией CarPlay, проверьте, не заданы ли ограничения для функции CarPlay. Нажмите «Настройки» > «Экранное время» > «Контент и конфиденциальность». Если параметр «Контент и конфиденциальность» активирован, нажмите «Разрешенные приложения» и убедитесь, что CarPlay включен.
6. Перейдите в раздел «Настройки» > «Общие» > «CarPlay», заведите автомобиль и нажмите «Забыть этот автомобиль». Затем снова настройте CarPlay.
7. Убедитесь, что в стереосистеме с поддержкой CarPlay используется последняя версия прошивки, выпущенная производителем автомобиля. Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Если возникают проблемы с подключением функции CarPlay, свяжитесь со службой поддержки Apple.

Подключение iPhone с разъемом USB-C к CarPlay с помощью адаптера USB-C/Lightning

Адаптер USB-C/Lightning можно использовать с проводным CarPlay в большинстве автомобилей. Однако некоторые комбинации адаптеров, кабелей и автомобильных развлекательных систем могут нарушать проводное подключение к CarPlay. В этой ситуации (или для автомобилей, которые поддерживают только проводной CarPlay) используйте прямое подключение с помощью кабеля USB.

Підключення iPhone до CarPlay

Налаштуйте CarPlay, з’єднавши iPhone і автомобіль за допомогою порту USB автомобіля або бездротового зв’язку.

Переконайтеся, що Siri ввімкнено на iPhone

Якщо Siri не ввімкнено на iPhone, перейдіть у Параметри > Siri і Пошук, а потім увімкніть один із таких параметрів:

• «Тиснути бічну кнопку» (на iPhone із Face ID);
• «Тиснути «Початок» для Siri» (на iPhone із кнопкою «Початок»).

Підключення через USB

Підключіть iPhone до порту USB автомобіля за допомогою схваленого Apple кабелю Lightning — USB або USB-C — USB.

Порт USB може бути позначений логотипом CarPlay або зображенням смартфону.

Бездротове з’єднання

1. На автомобілі, який підтримує бездротовий CarPlay, виконайте одну з таких дій (докладні інструкції див. у посібнику користувача):
   • Натисніть і утримуйте кнопку голосових команд на кермі.
   • Переконайтеся, що автомобіль перебуває в бездротовому режимі або режимі парування Bluetooth.
2. На iPhone перейдіть у меню Параметри > Загальні > CarPlay > Доступні автомобілі.
3. Виберіть свій автомобіль.

Примітка. Деякі автомобілі, що підтримують бездротовий CarPlay, дають змогу створити пару через просте під’єднання iPhone до порту USB автомобіля за допомогою кабелю Lightning — USB або USB-C — USB. За наявності такої підтримки після запуску CarPlay за допомогою USB вас запитають, чи потрібно спарувати бездротовий CarPlay для подальшого використання. Якщо погодитися, під час наступної поїздки iPhone автоматично під’єднається до CarPlay за допомогою бездротового з’єднання.

Примітка. Після підключення до CarPlay на деяких електромобілях потрібно скористатися програмою «Карти», щоб визначити транспортний засіб для маршруту електромобіля. Див. розділ Налаштування прокладання маршруту для електромобіля в Картах на iPhone.

На деяких моделях автомобілів початковий екран CarPlay з’являється автоматично під час підключення iPhone.

Якщо початковий екран CarPlay не відображається, виберіть логотип CarPlay на дисплеї автомобіля.