ауди
Ср.: «Audi» (название легковых автомобилей германской фирмы) — перевод прежнего названия «Horch» («Хорьх»), что по-немецки значит «слушай».
Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого: учебный словарь-справочник. — М.: НЦ ЭНАС . Быков А.А. . 2007 .
Синонимы:
Смотреть что такое «ауди» в других словарях:
- ауди́т — аудит … Русское словесное ударение
- АУДИ — (Audi), немецкая фирма по производству легковых автомобилей, входит в концерн «Фольксваген» (см. ФОЛЬКСВАГЕН). Штаб квартира находится в Ингольштадте (Бавария). Компания «Ауди» была основана в 1909 году Августом Хорьхом (см. ХОРЬХ Август). Первый … Энциклопедический словарь
- ауди — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
- Ауди — (Audi) – марка автомобиля, Германия: от латинского аудио – слушать – перевод с немецкого хорьх – от имени основателя фирмы. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
- ауди — ауди, нескл., муж. (автомобиль) … Русский орфографический словарь
- Ауди — (Audi) немецкая автомобильная компания. Марка принадлежит концерну Volkswagen. В 1909 году немецкий инженер и предприниматель Август Хорьх основал автомобилестроительную компанию и назвал ее своим именем, оставив перед этим им же основанную фирму … Автомобильный словарь
- «АУДИ» — (Audi) назв. легковых автомобилей фирмы Ауди НСУ ауто унион Audi NSU Auto Union (ныне в ФРГ), выпускавшихся в 1909 40. С 1966 выпуск возобновлён. В 1986 фирма изготовляла автомобили малого и ср. классов. Рабочий объём двигателей 1,6 2,2 л,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
- ауди — нескл. м.; = Ауди Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
- Ауди — германская автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen AG, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой «Ауди» (это название – латинский перевод немецкой фамилии Хорьх). См. Хорьх … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
- Ауди клуб Россия — Связать? Ауди клуб Россия самый большой неофициальный клуб любителей автомобилей марки Audi в России. По состоянию на 30 августа 2007 г. на форуме Ауди клуба зарегистрировано 33 819 участников. Из них постоянно участвующих в… … Википедия
- ауди́торский — (к аудитор) … Русское словесное ударение
Перевод «audi» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
Audi м.р. существительное Склонение
Ein Mietwagen kostet je nach Marke zwischen 37 Dollar pro Tag (Hyundai Getz) bis 188 Dollar ( Audi A6, Volvo S80).
Аренда автомобиля, в зависимости от марки, обойдется от 37 долл. в сутки (Hyundai Getz) до 188 ( Audi A6, Volvo S80).
Словосочетания (4)
- Audi A4 — Audi A4
- Audi Roadster — Audi Roadster
- Audi TT — Audi TT
- Audi TT Quattro — Audi TT Quattro
Контексты
Ein Mietwagen kostet je nach Marke zwischen 37 Dollar pro Tag (Hyundai Getz) bis 188 Dollar ( Audi A6, Volvo S80). Аренда автомобиля, в зависимости от марки, обойдется от 37 долл. в сутки (Hyundai Getz) до 188 ( Audi A6, Volvo S80).
Die Anklage gibt an, Herr Steward habe seinen Audi Q3 ohne die notwendige Sorgfalt und Aufmerksamkeit gesteuert und das Mädchen verletzt. Прокуроры заявили, что мистер Стюарт вел свою Audi Q3 без надлежащей осторожности и внимания и сбил девочку, в результате чего она получила травму.
Ulrich Hackenberk, Vorstandsmitglied bei Autohersteller Audi , sagt, dass es seit Jahren zur Standardpraxis gehöre, vor einem Vorstandstreffen die Handys einzusammeln, damit sie nicht als Abhörgeräte verwendet werden können. Ульрих Хакенберг, член совета директоров автомобилестроительной компании Audi , говорит, что уже много лет это стандартная практика — собирать мобильные телефоны перед заседаниями правления, чтобы они не могли быть использованы как подслушивающие устройства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с немецкого на русский
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с немецкого на русский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Перевод «audi» на русский
The only difference is that the car replaces the rabbits and therefore you can easily find your audi in the ordinary world.
Единственное различие заключается в том, что автомобиль заменяет кроликов, и поэтому вы можете легко найти свою ауди в обычном мире.
But, after looking, you can see a few things that unite all audi — this is a narrow trunk lid and constantly bulging massive bumper.
Но, присмотревшись, можно увидеть несколько вещей, объединяющих все ауди — это узкая крышка багажника и постоянно выпирающий массивный бампер.
It isn’t hard to make your audi.
Вы вряд ли недовольны своей Audi.
It will be the first vehicle from audi with the independent operating feature.
Он станет первым серийным автомобилем Audi с функцией автономного управления.
The front side of the passenger compartment is controlled by aligning the horizontal certainly and displays a new interface for audi.
Передняя часть салона имеет строго горизонтальную направленность и представляет новый интерфейс для Audi.
2020 audi q7 models will begin arriving at dealerships this month.
2020 моделей Audi Q7 начнут поступать в дилерские центры в этом месяце.
The drive concept of the audi pb18 e-tron adapts perfectly to every situation, whether involving transverse or longitudinal dynamics.
Концепция привода Audi PB18 e-tron прекрасно адаптируется к любой ситуации, связанной с продольными и поперечными ускорениями.
Inside, buyers will find audi Quality leather interior, including sport seats and steerin.
Внутри audi покупатели обнаружат салон из высококачественной кожи, включая спортивные сидения и руль.
Target’s in a silver audi, Exiting parking level one.
Цель в серебристой Ауди, выезжающей с парковки первого уровня.
This game really cool good graphics and very cool cars lamborghini, audi and many more.
Эта игра действительно крутая хорошая графика и очень классные автомобили lamborghini, audi и многие другие +21
To that end the car was intended to match the substance of the audi a6 and mercedes e-class.
Поэтому этот автомобиль был предназначен, чтобы соответствовать автомобилям бизнес-класса, Audi A6 и Mercedes E-class.
audi has released u.s.-specific details for the updated 2020 q7 luxury suv.
Ауди выпустила специфические детали для США для обновленного роскошного внедорожника Q7 2020 года.
Choosing the best car brand between audi and bmw
Выбираем лучший автомобильный бренд между Audi и BMW
We also provide air rubber, dust cover, steel rings for benz, bmw, audi, land rover.
Мы также обеспечиваем резину воздуха, противопыльный кожух, стальные кольца для бенз, бмв, ауди, Ланд Ровер.
We can offer air compressor for mercedes, audi, bmw, land rover.
Мы можем предложить компрессор воздуха для Мерседес, ауди, бмв, Ланд Ровер.
We can producer sleeve air rubber for benz, bmw, audi, land rover, Below is our product lis t.
Мы можем резина воздуха рукава производителя для бенз, бмв, ауди, Ланд Ровер, ниже наш список продукта.
Search «audi a6 avant» 2 results have been found.
Результаты поиска по запросу «audi a6 avant»
Tagged audi a5, reconditined engine, used engine
Метки: Audi A5, мощный двигатель
Its concept and exciting lines were created in the new audi design studio in malibu, california where the brands design is consistently being updated for the future.
Общая концепция спорткара создана в новой студии дизайна Audi в Малибу, Калифорния, где дизайн автомобилей бренда постоянно совершенствуется в соответствии с меняющимися представлениями о будущем.
You also might be interested: audi a3 sedan, consumer electronics show
Будет также интересно: Audi A3 Sedan порадовал качественной электроникой
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Как переводится Audi .
В начале 1909 года, после правового спора с первыми заводами Horch-Werke, Август Хорьх переименовал свой второй автомобильный завод в Audi Automobil-Werke. При выборе нового названия Хорьх, не желавший полностью «уступать» соперникам свою собственную фамилию, решил использовать каламбур. Слово horch по-немецки означает «слушай» , как и audi по-латыни.
Остальные ответы
В начале 1909 года, после сложного юридического спора с новыми владельцами завода Horch-Werke в Цвикау, основанного Августом Хорьхом, сам владелец имени — Август Хорьх — был вынужден основывать новую фирму — August Horch Automobilwerke GmbН. Перед Хорьхом стояла задача — придумать фирме новое название.. .
Август Хорьх и Йорген Скафт Расмуссен
Одна легенда гласит. В доме одного из компаньонов Хорьха шли бурные дебаты по поводу названия. В это время в соседней комнате сын хозяина учил латынь. И когда один из акционеров воскликнул: «Выслушайте и другую сторону! «, мальчик то ли в шутку, то ли совершенно серьезно громко перевел эту фразу на латынь: «Audiatur et altera pars!» Удивленные спорщики сообразили, что «horch» (в немецком языке — «слушать, прислушиваться») переводится на латинский как «audi».
Вторая легенда гласит, что Август Хорьх сам ушел с завода «Хорьх», потому что не поладил с новым, более консервативным руководством и создал новую фирму, причем назвал ее тоже «Хорьх», заявив, что его имя перешло вместе с ним. Начался суд по делу о претендовании обоих фирм за право называться именем «Хорьх» и на одном из заседаний, когда все шумели и громко разговаривали. Судья призвал высказывать мнения по-тише и произнес слово «херэн» (слушать) , а один из присутствующих сразу произнес это слово по латыни «аудио». Оно понравилось присутствующим и было решено таким именем назвать новый завод. «Я при всех обстоятельствах стремился строить только большие и хорошие автомобили из первоклассного материала», — сказал Хорьх, разворачивая дела на новой фирме.
Вот она расшифровка четырех колец
— четыре фирмы, вошедшие в объединение
AUTO-UNION