Как бить в telegram название группы

Канал или группа в Телеграме: что лучше?

В этом материале разберемся, что представляют собой группы и каналы в Телеграме, чем они отличаются, каковы их возможности и особенности, а также рассмотрим, как их создать.

Телеграм-группа или канал – в чем разница

Телеграм-каналы похожи на паблики в социальных сетях, где автор публикует информацию, а подписчики читают ее, участвуют в опросах, ставят лайки и оставляют комментарии, если это разрешено в настройках канала. Максимальное число подписчиков канала не ограничено. Взаимодействие участников друг с другом происходит только в комментариях к сообщениям, если обсуждения были подключены администратором.

Группа в Телеграм представляет собой чат для общения пользователей между собой. Число участников группы не может превышать 200 тысяч человек. В отличие от канала, где размещать посты могут только администраторы, участникам группы доступна публикация текстовых сообщений, а также обмен мультимедийными файлами.

Администрирование Телеграм-каналов сводится практически только к их информационному обновлению, тогда как администратору группы из-за высокой активности пользователей приходится поддерживать общение, отвечать на вопросы в личных сообщениях, банить участников за нарушение правил, управлять спамом и пр.

Группы более публичны – участники легко могут просматривать профили друг друга и отправлять личные сообщения (если это позволяют настройки конфиденциальности конкретного участника). Каналы имеют более высокий уровень приватности – профили участников недоступны для просмотра, видно только общее число подписчиков.

Различия касаются и доступа к истории сообщений. Подписчики канала могут просматривать все сообщения, опубликованные со времени его создания. Администратор группы может ограничить такую возможность для новых пользователей.

Активность в группе можно оценить только по числу участвующих в общении и обсуждении сообщений. В Телеграм-каналах количество просмотров каждого поста отображается в правом нижнем углу рядом с иконкой глаза, что позволяет, зная общее число подписчиков (оно показано под названием канала), судить о вовлеченности аудитории.

Если к группе присоединяется новый участник, все входящие в нее пользователи видят соответствующее сообщение в чате. В Телеграм-каналах такие уведомления видят только администраторы.

Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей

Как создавать Телеграм-группы и каналы

Мы выяснили, что значит канал в Телеграме и чем он отличается от группы, далее рассмотрим процесс их создания. В Telegram Desktop канал создается так:

1. Откройте меню нажатием на кнопку с тремя горизонтальными полосками в левом верхнем углу окна и выберите пункт «Создать канал».
2. В появившемся окне введите название канала и загрузите аватар: для бизнеса подойдет логотип компании, для продвижения личного бренда – фото эксперта. Также можете ввести описание длиной до 255 символов – коротко рассказать о канале, если нужно, добавить ссылки на другие Телеграм-каналы, чаты и внешние сайты, после чего кликните на кнопку «Создать». Название, описание и аватарку можно будет при необходимости изменить позже. Чтобы канал попадал в результаты поиска внутри Телеграм, в названии и описании желательно использовать ключевые слова, связанные с тематикой канала.
3. Каналы в Telegram могут быть как общедоступными, так и приватными. Если выбрать вариант «Публичный канал», любой пользователь сможет найти его по названию через поиск и подписаться. Для общедоступного канала нужно указать ссылку: придумайте короткое название, связанное с тематикой канала. Учтите, что позже эту ссылку изменить уже не получится. Приватные каналы часто создают для учащихся онлайн-курсов или публикации внутрикорпоративных новостей. На частный канал можно будет подписаться только по ссылке-приглашению.
4. Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы перейти к последнему шагу – добавлению участников. Вы можете выбрать пользователей Телеграм из своих контактов, также можно пригласить участников, отправив им сгенерированную ссылку-приглашение или разместив ее в своих соцсетях.

На смартфоне для создания канала в мобильном приложении Telegram нажмите на значок с карандашом в нижнем правом углу экрана и выберите соответствующий вариант. Далее следуют шаги 2-4, описанные выше.

После создания можно приступить к настройке канала. На компьютере для этого нужно кликнуть на три вертикальные точки в правом верхнем углу и выбрать «Управление каналом».

Чтобы получить доступ к управлению каналом на смартфоне, тапните на название и нажмите кнопку с иконкой карандаша. В настройках вы можете изменить название, описание канала и его аватарку. Опция «Тип канала» позволяет сделать публичный канал приватным или наоборот.

Чтобы имена администраторов добавлялись к их сообщениям в канале, активируйте переключатель «Подписывать сообщения». Ниже можно включить реакции на публикации – выберите лайки и другие смайлики, которые посетители смогут оставлять под постами. Строка «Администраторы» позволяет назначать помощников для управления каналом. Это могут быть другие пользователи Телеграм или боты.

Теперь разберемся, как создать чат в Телеграм-канале. Нажмите на кнопку с тремя черточками в левом верхнем углу приложения Telegram на компьютере или на смартфоне и выберите «Создать группу».

Далее нужно добавить участников и ввести название группы. Для настройки группы – смены названия, добавления описания, аватара, выбора типа группы (чат в Телеграм, как и канал, может быть публичным или частным), настройки реакций – необходимо перейти в окно «Управление группой».

В Telegram Desktop для этого кликните на три вертикальные точки в правом верхнем углу и выберите «Управление группой». В мобильном приложении нажмите на название группы, а затем на значок карандаша.

На экране управления группой можно также задать разрешения для пользователей, добавить участников и пригласить их по ссылке-приглашению, назначить администраторов.

Канал или группа в Телеграме – что лучше

Уточню, что вопрос «Что лучше: канал или группа в Телеграм?» на самом деле не совсем корректен, так как у этих инструментов разное предназначение. Нет никакой необходимости выбирать между созданием канала и группы, когда можно использовать оба этих варианта.

В канале вы сможете публиковать нужную вам информацию, а групповой чат позволит участникам общаться друг с другом и обсуждать публикации. Также есть возможность привязать группу к каналу и вести отдельные дискуссии под каждым постом, это позволит повысить вовлеченность подписчиков и сформировать комьюнити.

Для этого в окне управления каналом, которое мы разбирали раннее, найдите строку «Обсуждение» и нажмите ссылку «Добавить группу».

Далее вы можете создать новую группу или выбрать имеющуюся. После чего под каждым постом в канале появится кнопка «Прокомментировать», а также будет показано количество уже написанных комментариев. Каждая публикация в вашем Telegram-канале будет автоматически пересылаться в привязанную к нему группу.

В «Телеграме» появились форумы: как сделать темы в крупных чатах и ориентироваться в них

«Телеграм» представил обновление, в котором появилась возможность разделять обсуждения в больших чатах на темы.

Функция доступна для администраторов групп на 200 и более участников. Ее добавили, чтобы было удобнее следить за обсуждениями в чатах на сотни и тысячи пользователей. Команда мессенджера пообещала до конца года выпустить другие инструменты для общения, которые больше подойдут для маленьких групп.

Обновление разрешает поделить один большой чат на несколько разделов. Каждый такой раздел — это полноценный чат, где можно настраивать уведомления, просматривать медиафайлы, закреплять сообщения, добавлять ботов и публиковать опросы. Структура напоминает каналы в «Слаке» или «Дискорде». Другая ассоциация — старые интернет-форумы.

Павел Дуров и сам отметил ностальгическое значение обновления, которое «превращает чаты в старые добрые интернет-форумы»: «По иронии судьбы самым первым популярным интернет-сервисом, который я создал около 20 лет назад, тоже был интернет-форум. Доска объявлений для студентов моего университета со временем превратилась в крупнейший студенческий портал».

Возможности группы в Телеграмме

Telegram стал самым популярным мессенджером в России и завоевывает всё больше аудитории в мире. Бизнесу, сотрудникам, инфобизнесменам удобно работать с аудиторией через группы в Телеграм. Аудио и видеотрансляции, реакции, закрепленные сообщения и многое другое позволяет гибко работать с участниками, обеспечивать приватность или рост аудитории. В данной статье разберем все возможности и функционал групп в Telegram. Начнем!

Что значит группа в Telegram

Группа в Telegram — чат для общения с возможностью модерировать контент, настраивать права для пользователей, делиться контентом. Она может использоваться как место для комментирования постов из канала, местом общения VIP-подписчиков, а может быть самобытным комьюнити по интересам, рабочим чатом или местом для общения компании друзей. В отличии от группы, канал необходим для односторонней трансляции сообщений. Канал не имеет ограничений по количеству пользователей, в то время как группа может вмещать в себя до 200 тысяч человек. Как создать канал в Телеграм мы рассказывали в нашей статье ранее.

Настройка группы в Телеграмме: обзор функций

Раньше группы делились на обычные и супергруппы, но теперь это деление убрали, так что владельцам сразу доступны все функции. Рассмотрим подробнее все возможности группы и ее функционал на примере уже созданной группы.

Информация о группе

Если нажать на название, то мы попадем в раздел информации о группе, которая будет дублироваться в правой колонке, если она активирована. Поскольку в колонке также находится список участников, то размещение актуальной информации может помочь продвигать вам нужный контент. Аватар и запоминающееся название помогут выделить группу среди списка контактов, каналов и других чатов. Для изменения аватара достаточно нажать на иконку слева от названия и загрузить изображение или сделать фотографию. Для смены названия или описания придется зайти в раздел управления, нажав на три точки. Там тоже можно сменить аватар.

Как отключить уведомления в группе Телеграмм

В боковой панели или в окне информации о группе можно найти ползунок уведомлений. С помощью него можно включать и выключать уведомления одним нажатием.

Управление группой

В разделе управления можно настроить дополнительный функционал, который позволит чату лучше отвечать его задачам.

Типы групп

Все чаты делятся на публичные и непубличные. Публичные получают собственную внешнюю ссылку, по которой в них можно вступить из внешних источников. Также открытые группы можно найти в поиске и вступать без ограничений. Изначально группы закрыты и вступить в них можно по специальному приглашению или с помощью ссылки-приглашения. Такая ссылка может быть ограничена по времени или количеству участников. Открытые группы подойдут для создания комьюнити или как место для обсуждения контента канала. Закрытые помогают общаться друзьям, коллегам или создавать VIP-сообщества для особых клиентов или в качестве студенческих групп. ❗❗❗ Полезно знать: Как создать платную группу (канал) в Telegram. Если не хотите делиться контентом, то можно запретить копирование, что сделает невозможным создание репостов, скриншотов и видеозаписей с экрана.

История чата для новых участников

• высокую активность чата;
• наличие полезных материалов;
• контекст текущего разговора, чтобы облегчить вовлечение новичка.

Но в некоторых случаях, особенно для приватных переписок, показывать историю будет лишним: ее можно скрыть в пункте «История чата».

Настройка разрешений

С помощью разрешений можете позволить участникам размещать разные виды контента или влиять на функционал группы: закрепление постов, добавление новых людей и изменение данных в профиле. По умолчанию участникам разрешено размещать контент всех типов, а как либо влиять на функционал чата запрещено.

Чтобы избежать спама и длинных цепочек коротких сообщений от одного человека, можно замедлить скорость отправки сообщений, установив соответствующий таймер. Эта функция называется медленный режим.

Telegram группы позволяют настроить индивидуальные разрешения для каждого человека с помощью исключений: достаточно добавить человека в исключения и убрать нужные пункты.

Исключение может быть временным и постоянным, что позволяет использовать этот функционал для модерации нарушителей. Нельзя дать пользователю больше прав, чем установлено в общих разрешениях. Поэтому, если в списке пользователей выбрать участника, то индивидуальные разрешения будут называться ограничениями.

Черный список содержит профили всех заблокированных пользователей, которые больше не смогут вступить в чат даже с помощью приглашения или ссылки. Если тут найти пользователя через поиск, то можно добавить его в ЧС. Также добавление в ЧС осуществляется при нажатии левой кнопкой мыши на профиль пользователя и выбор пункта «Исключить». Аналогично это делается в списке пользователей. Добавлять в ЧС может Создатель сообщества или Администраторы, которым выдано такое право.

Как сделать пользователя админом в группе

Администраторы помогают владельцу следить за порядком и управлять функционалом группы:

• менять оформление и информацию;
• удалять лишние сообщения;
• банить участников;
• приглашать новых людей;
• прикреплять посты;
• управлять видеотрансляциями и конференциями;
• добавлять новых администраторов.

Каждому админу можно выдать уникальный набор прав из списка и возможность выступать анонимно. Этот функционал надо будет активировать каждый раз в настройках администраторов, что позволит им или владельцу писать от имени чата, как в каналах. После отключения функции, администратор снова будет писать от своего имени.

Для добавления администратора на мобильном устройстве, необходимо зайти в раздел управления группой и выбрать пункт «Администраторы». В этом разделе можно назначать и убирать администраторов, изменять состав прав для каждого.

На ПК можно добавить администратора, нажав правой кнопкой мыши на имя пользователя или также через раздел «Администраторы».

Как добавить человека в группу

В публичную группу люди могут зайти самостоятельно через поиск или внешнюю ссылку, которую могут получить от других участников или на сторонних ресурсах. В закрытую группу участников можно добавлять через специальную ссылку-приглашение, прямое приглашение от участников, если такая возможность дана владельцем группы и по приглашению администраторов с такими правами.

Как посмотреть недавние действия

Настройки группы в Телеграме позволяют увидеть все действия с группой, которые совершает владелец, администраторы или участники. Это помогает отследить порядок действий и автора внесенных изменений, банов и исключений.

Как удалить группу

Группу можно удалить в разделе настроек. После подтверждения действия, чат будет распущен, а все участники и переписки удалены. Восстановить такой чат будет невозможно, так что будьте аккуратны.

Другие настройки

Группы обладают и другим функционалом, который может потребоваться владельцу.

Экспорт истории чата

Для сохранения истории чата можно экспортировать ее в отдельный HTML или JSON файл. При этом владелец сам выбирает, какие типы вложений добавлять в эту историю. Файл может весить от 8 до 2000 МБ.

Как очистить историю группы

В некоторых группах сохранять сообщения нет необходимости или даже нежелательно. В таком случае помогает очистка истории.

Чтобы не копить лишний спам в группе, чистку можно автоматизировать: проводить раз в сутки, несколько дней или раз в год.

Полезные возможности группы

Кроме гибких настроек, Telegram группы обладают другими полезными возможностями для общения и управления.

Как закрепить (открепить) сообщения

Сообщения в группе могут иметь особую ценность: содержать правила, полезные ссылки или важную информацию. Чтобы не потерять какое-либо сообщение, его стоит закрепить: оно всегда будет отображаться вверху чата, прямо под названием в сокращенном виде. Если нажать на него, то его можно будет моментально увидеть в контексте диалога.

Для закрепления и открепления сообщения нужно навести на него курсор и нажать справа для активации окна дополнительных настроек, затем кликнуть «Закрепить» или «Открепить». Если вы случайно открепите сообщение, то его можно быстро найти в разделе настройки недавних действий: в описании события будет кнопка перехода к сообщению.

Закреплять сообщения по умолчанию может владелец и администраторы, но с помощью разрешений можно дать это право всем людям в чате.

Групповой звонок в Телеграмме

Для общения с группой существует формат видеочата, где можно вести голосовое сообщение или транслировать видео со звуком. Максимальное количество участников достигает 1000 человек. Чтобы участники не пропустили трансляцию, можно сделать анонс видеочата. Тогда комната трансляции будет создана заранее и будет содержать обратный отсчет до начала мероприятия. Вам останется лишь нажать кнопку старт в назначенное время.

Видеочат позволяет транслировать экран вашего устройства или камеру. Администраторы могут настроить свое отображение в качестве личного профиля или говорить от имени группы. Для поддержания порядка можно ограничить новичков в возможности вести беседу. Во время эфира можно включить шумоподавление, которое уберет посторонние фоновые звуки.

Вести трансляцию можно с помощью специальных программ типа OBS, которые позволят улучшить качество трансляции, добавить эффекты и показывать больше интересных элементов на экране. Чтобы не потерять интересные моменты трансляции, администратор может включить запись трансляции в любой момент.

Создавать трансляцию могут администраторы сообщества или владелец. На ПК для запуска трансляции в интерфейсе есть отдельная кнопка. В мобильном приложении для запуска видеочата необходимо тапнуть на название группы и нажать на кнопку с тремя точками.

Как сделать ссылку в группе

В информации группы ссылки не кликабельны, так что конверсия будет минимальной. Размещение ссылок на полезные ресурсы лучше осуществлять через закрепленные сообщения — можно создать целый пост с важной информацией и закрепить его в сообщениях. В то же время, в информации о группе можно написать об этом, чтобы обратить внимание участников. Сочетанием клавиш Ctrl + k вставляется ссылка в слово или фразу.

Опрос в группе: как создать

Отличный способ узнать мнение или повысить вовлечение участников чата — провести опрос или викторину. В зависимости от темы опроса, можно делать их:

• анонимными, чтобы никто не узнал, как проголосовали другие;
• видимыми, чтобы все могли сравнить ответы друг друга.

Чтобы создать опрос на мобильном устройстве, надо нажать кнопку скрепки и прокрутить доступные приложения до раздела опросы. Далее остается только сформулировать вопрос и внести до 10 вариантов ответов.

Каждый опрос может быть анонимным или видимым, иметь один доступный вариант ответа или несколько, режим опросника или викторины. Викторина дает возможность указать автору правильные ответы. Таким образом можно организовывать игры или тесты для участников чата.

Правила для группы в Телеграмме

Чаты с большим количеством участников могут столкнуться с грубым поведением людей по отношению к администрации и друг другу. Чтобы исключить всякие конфликтные ситуации и начать проводить модерацию чата, лучше всего ввести общие правила поведения до начала выдачи штрафов. Правила поведения могут содержать список действий, которые приведут к штрафным санкциям и наказаниям. После введения правил баны и понижение прав пользователя не будут являться самодурством и их всегда будет легко объяснить.

Правила лучше писать понятным простым языком, но лаконично. Например:

• запрещена дискриминация по расовому, половому признаку;
• нельзя оскорблять других участников чата;
• размещение картинок 18+ запрещено.

Чем короче и понятнее правила, тем больше вероятность, что их прочитают все. Разместить правила можно в описании группы или в закрепленном сообщении.

Использование чат-ботов

Одна из основных фишек Телеграма — возможность использовать чат-ботов, которые могут существенно расширить возможности группы:

• модерировать группу 24/7;
• выдавать информацию по запросу: курсы валют или желаемую песню;
• устраивать розыгрыши и викторины;
• оповещать о мероприятиях, скидках или начале трансляции и многое другое.

Функционал ботов зависит лишь от фантазии разработчиков и наличия ресурсов для реализации ботов. Уже существует довольно много готовых ботов, которых можно бесплатно добавлять в свои группы. Как сделать чат-бот в Телеграм читайте в нашей статье.

Как передать права на группу в Telegram

Иногда группу необходимо передать другому владельцу. Это возможно, но забрать владение группой самостоятельно будет невозможно, так что будьте аккуратны. Для того, чтобы передать права на чат, нужно, чтобы будущий владелец был администратором с полными правами на управление. Необходимо выполнить следующие шаги:

• заходим в панель «Администраторы»;
• вбиваем имя человека в поиск;
• назначаем его админом со всем комплектом прав. Если человек уже является администратором, то просто убеждаемся, что у него есть все права;
• как только мы выделили все функции админа, у нас появится кнопка «Передать права на группу». Нажимаем ее и подтверждаем.

Как включить (выключить) комментарии

Группы в Телеграм могут служить местом для комментариев канала. Для этого в разделе управления каналом в пункте обсуждения, выбирается необходимая группа и подтверждается привязка к ней. Тут же ее можно отвязать в случае необходимости.

Технически работа обсуждений реализована следующим образом:

• каждый пост канала дублируется в группе. На канале под постом появляется строка комментарии;
• все комментарии из канала и ответы на пост в группе отображаются в комментариях канала;
• все сообщения в чате, которые не являются ответом на пост, в комментариях игнорируются.

Заключение

Группы в Telegram прошли долгий путь от простейших чатов до многофункциональной беседы с большим количеством настроек, которые существенно облегчат жизнь владельцу и администраторам в работе с комьюнити.

FAQ

Как выйти из конференции в Телеграме, если она еще не завершилась?

Активируйте конференцию, чтобы видеть ее участников. Нажмите кнопку «Выйти» справа в нижней части экрана.

Как назвать группу в телеграмме?

Название группы зависит от ее целевого предназначения. Для работы с коллегами лучше отражать суть задачи, для раскрутки и поддержки канала названию лучше соответствовать тематике общения и упомянуть ваш бренд.

Как поменять аватарку в группе в Телеграм?

Нажать на название и значок аватара. После этого будет предложено сделать фото или загрузить картинку.

Как архивировать контент Telegram для документации вторжения России в Украину

Мессенджер Telegram очень популярен в русскоязычном интернете. Сейчас, когда Facebook заблокирован, а Twitter «замедлен», это также одна из последних социальных сетей, полностью доступных российским интернет-пользователям.

В последние дни Telegram был крайне важным инструментом для документирования вторжения России в Украину – простые украинцы регулярно публикуют видео и фотографии, демонстрирующие масштабы разрушений, вызванных войной. Эти материалы позволили нам провести геолокацию множества ударов по мирным жителям и установить факты использования российскими военными кассетных боеприпасов.

Однако онлайн-среда в России и Украине крайне нестабильна. Архивируя контент, снятый на местах, можно обеспечить его дальнейшее использование исследователями, даже если пользователь удалит пост, если будет удален весь канал или вся платформа станет недоступной. Для любого типа интернет-контента ссылки через некоторое время перестают работать (этот феномен известен как «гниение ссылок»). Архивация контента позволяет сохранить его на многие годы.

25 февраля Telegram-канал @MariypolCalling опубликовал видео передвижения российских войск, снятое до вторжения. На момент написания статьи этот пост был не доступен, по-видимому, из-за действия модераторов.

Однако у нас есть копия, поскольку мы заархивировали его, как только увидели, и вы можете сделать то же самое.

Дело в том, что Telegram – одна из наиболее доступных для архивации коммуникационных платформ, а также одна из последних, которые сохраняют метаданные изображений. Это представляет риск для неприкосновенности личных данных пользователей, но зачастую очень полезно для исследователей открытых источников. Форматы экспорта Telegram-чатов также облегчают перевод текстов целых каналов с помощью гугл-переводчика.

Контент Telegram может быть полезен и в других случаях. Например, ранее команда Bellingcat регулярно архивировала посты в Telegram для многих расследований, посвященных ультраправым группам и теории заговора QAnon.

Хотя приведенные ниже примеры относятся к группам, не имеющим отношения к упомянутым выше темам, описанные здесь принципы можно применить к любой группе или посту в Telegram.

Как заархивировать конкретный пост, изображение или видео

Самый простой способ архивировать контент — использовать приложение Telegram для рабочего стола, доступное для Windows, Mac и Linux. Там можно сохранять контент, просто нажав правой кнопкой на фото или видео и выбрав «Сохранить как…». Если изображение прикреплено как файл, в нем будут содержаться и все оригинальные метаданные.

Это можно делать и с любыми сообщениями, которые вы просматриваете в приложении Telegram, даже если вы не являетесь членом группы. Если у вас есть ссылка на пост в формате https://t.me/euronews_tr/2011, нажав «просмотреть в канале», вы сможете открыть ее в приложении Telegram.

Кроме того, стоит сделать скриншот оригинала поста, чтобы сохранить таймстамп, имя пользователя, а также запомнить, где вы нашли этот контент. Также можно сохранить полную копию содержания всего поста и его метаданных, переслав его в Show Json Bot и сохранив возвращенный JSON-контент в отдельный текстовый файл. JSON – это специфический формат файлов для информации, читаемой компьютером. Это такой же контент, какой может быть возвращен программным интерфейсом приложения (API). Стоит отметить, что личные или конфиденциальные сообщения нельзя пересылать ботам. Сохранять метаданные полезно, поскольку там содержится вся имеющаяся информация о посте, в том числе ID пользователя, ID чата и полные таймстампы.

Как заархивировать целый канал или группу

Telegram превосходит другие чат-платформы по возможностям экспорта полной истории чатов в форматах, которые могут быть прочитаны как человеком, так и компьютером – в том числе файлов и других медиаформатов. Однако эта функция недоступна в Mac OS. Самый простой обходной путь (если вы используете Mac или Linux) – воспользоваться виртуальной машиной Windows. VMWare Fusion предоставляет бесплатные лицензии некоммерческим пользователям. Руководство по использованию этой программы доступно здесь.

Сначала откройте чат в приложении Telegram: выберите его из чатов или найдите с помощью поиска. Чатами в Telegram могут быть личная переписка, каналы (когда один пользователь транслирует что-то аудитории) или группы (где общаются много пользователей). Иногда публичными каналами делятся с помощью ссылок. Если у вас есть такая ссылка в формате https://t.me/s/[username], например, https://t.me/s/euronews_tr, то, нажав на название канала, вы сможете открыть его в приложении Telegram, если это приложение установлено на вашем компьютере. Такие превью-ссылки также позволяют открывать некоторые каналы, скрытые от поиска.

Если у вас открыта группа или канал (даже если у вас открыт предпросмотр, и вы на них не подписаны), нажмите кнопку меню в правом верхнем углу экрана и выберите «экспортировать историю чата».

Вы можете выбирать из нескольких настроек экспорта. Поставив везде галочки, вы экспортируете все содержимое канала. Выставив максимальное ограничение размера, можно заархивировать как можно больше контента, однако стоит отметить, что это значительно увеличивает время экспорта.

Экспортировать можно в двух форматах – HTML или JSON. Формат HTML приспособлен для чтения человеком. Его можно открыть в браузере, он наиболее удобен для изучения информации вручную. Формат JSON предназначен для чтения компьютером и наиболее полезен при экспорте данных для дальнейшего анализа.

Кроме того, при скачивании можно установить временной диапазон, что может ускорить процесс, если вам нужен архив только части чата или канала. Наконец, нажав «Экспортировать», вы запустите процесс экспорта. В случае если вы имеете дело с длинными историями чатов, он может занять до нескольких часов.

Чтобы просмотреть результаты экспорта, откройте в браузере файл messages.html.

К сожалению, эта методика пока не позволяет экспортировать комментарии в каналах.

Как переводить сообщения в Telegram

Telegram недавно добавил в мобильное приложение опцию перевода. Чтобы активировать эту опцию, перейдите в Настройки > Язык > Показывать кнопку перевода Чтобы перевести сообщение, откройте контекстное меню, нажав на сообщение и удерживая его, а затем выберите опцию «Перевести».

Однако эта опция позволяет переводить только одно сообщение за раз.

Можно перевести сразу весь контент канала, экспортировав историю чата в HTML (как описано выше) и открыв его в Google Chrome. Если Chrome не предлагает перевести страницу, можно нажать на нее правой кнопкой и выбрать «Перевести на английский» (или другой предпочитаемый вами язык).

Скрейпинг и API

Для продвинутых пользователей API сервис Telegram также дает открытый доступ к платформе, что облегчает архивацию сообщений и файлов, а также метаданных пользователей, каналов и групп. Для разработчиков Python имеется Telethon API, где есть все функции и полная документация.

Еще один метод скачивания сообщений из Telegram – использование скрапера, не связанного с API. Такой подход может дать результаты быстрее, чем функции экспорта, встроенные в Telegram, но он работает только для публичных каналов, а не для групповых чатов. Для этого хорошо подходит скрапер от JustAnotherArchivist, команда Bellingcat создала его копию (fork) для поддержки поиска информации о медиа и переадресации каналов.

Эта статья была опубликована на сайте Bellingcat. Печатается на сайте IJNet с разрешения.