Перевод «звучит как что-то» на английский
Если это звучит как что-то вы воспользоваться, обратите внимание на «сберегательный клуб» (или аналогичные) программы.
If that sounds like something you’d benefit from, look for «savings club» (or similar) programs.
В общем, звучит как что-то, что мне хотелось бы попробовать.
That sounds like something I would like to try.
Для меня это звучит как что-то, на что стоит посмотреть.
That sounds like something worth looking into.
Специальность «генетик» звучит как что-то из будущего.
Gesture control sounds like something from the future.
Понятие «здоровый стресс» звучит как что-то нереальное.
Healthy bread sounds like something unreal.
В общем, звучит как что-то, что мне хотелось бы попробовать.
It sounds like something that I would like to try.
Опять же, если это звучит как что-то, что человек сказал бы естественно в разговоре, вы, вероятно, в чистоте.
Again, if it sounds like something a person would say naturally in a conversation, you’re probably in the clear.
Это звучит как что-то из книжки комиксов 1950-х годов и, честно говоря, форма аэродинамического вагончика выглядит так же.
It sounds like something out of a 1950s comic book and, to be honest, the aerodynamic car shape looks like it, too.
Это звучит как что-то из истории научной фантастики, но новое исследование предполагает, что мы можем быть на один шаг ближе к этой реальности.
It sounds like something from a science fiction story, but a new study suggests that we may be one step closer to this reality.
Это звучит как что-то из игры престолов, и это может так и быть.
It sounds like something out of Game of Thrones, and it might be.
Это звучит как что-то из фильмов о Терминаторе, но все более вероятно, что роботы собираются выиграть битву.
It sounds like something from the Terminator films, but it’s looking increasingly likely that robots are going to take over on the battlefield.
Желание угодить клиентам Dior или Chanel звучит как что-то, что обязательно связано с высокой ценой.
Wanting to please the customers of Dior and Chanel sounds like something that comes with a hefty price tag.
Ситуация с интернет-цензурой в Китае звучит как что-то из антиутопии «1984», и проблема, безусловно, не ограничивается только этой страной.
The internet censorship situation in China sounds like something right out of the dystopian novel «1984», and the problem is certainly not limited to China.
И хотя дождь из пауков звучит как что-то из фильмов Хичкока, это явление на самом деле не такое уж редкое.
And while spider rain sounds like something out of a Hitchcock movie, it’s a phenomenon that’s actually not out of the ordinary.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 94 . Точных совпадений: 94 . Затраченное время: 108 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «звучит как» на английский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат звучит как
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 6006 . Точных совпадений: 6006 . Затраченное время: 218 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Звучит как: запятая
В выражениях, которые содержат словосочетание “звучит как”, запятая не нужна, потому что “как” здесь является частью составного сказуемого, а не частью сравнительного оборота.
Почему-то твое предложение звучит как угроза.
Тихий голос мамы звучит как колыбельная.
Во всех примерах “звучит как” – это часть именного сказуемого, в котором:
- “звучит” – это глагол и главная часть сказуемого;
- “как” – частица и связка;
- “угроза”, “колыбельная” – существительное и именная часть сказуемого.
Звучит как план
«Звучит как план» — это подкаст о бизнесе и людях, которые им управляют. Рассказываем, как достигать целей и растить выручку, руководить командой и проектами. Это подкаст Мегаплана — CRM-системы для малого и среднего бизнеса.Регистрируйтесь в Мегаплане: https://megaplan.ru/l/podcast/ Мы в социальных сетях: https://t.me/+c0mvmqRfkeA3N2ViДля связи: [email protected]
все непрослушанные
сначала новые сначала старые
Чтобы придумать успешный проект или вирусную рекламную кампанию, нужна идея. Но найти её дело нелегкое. А как регулярно находить идеи, которые будут работать? У нас в гостях — Тигран Басеян, основ.