Как в Тильде переключить язык?
Чтобы поменять язык интерфейса, перейдите на страницу «Профиль» и выберите нужный язык — английский или русский.
- Как убрать «Made on Tilda» внизу страницы (в подвале сайта)?
- Как сделать кликабельным номер телефона?
- Как передать сайт или страницу на другой аккаунт?
- Как загрузить файл на свой сайт?
- Почему не видны изменения после публикации, а в предпросмотре есть?
Этот ответ был вам полезен?
Просмотры: 21406
Сообщить о нарушении прав
Если вы считаете, что пользователь Tilda Publishing нарушает ваши права, отправьте нам сообщение через форму
Как связаться с поддержкой
Для консультаций по функциям платформы используйте форму обратной связи в вашем личном кабинете или напишите на team@tilda.cc
Замена языковой версии
Для мультиязычного сайта можно сделать переадресацию на нужную языковую версию в зависимости от языка, установленного в браузере пользователя.
1. Создайте сайты или страницы на разных языках, пропишите адреса страниц
Как сделать мультиязычный сайт
2. Добавьте на основную страницу блок T805, категория «Другое».
3. Добавьте отдельную карточку для каждой языковой версии.
4. Код языка: укажите двухбуквенный код языка; через запятую, без пробелов, если их больше одного.
5. Ссылка: укажите адрес страницы, на которую должен быть перенаправлен пользователь в зависимости от языка.
Дополнительные условия (опционально):
Если не совпадает с основным языком браузера: отправляет на страницу, если основной язык пользователя не совпадает с указанным.
Если встречается хотя бы один язык в браузере: отправляет на страницу, если хотя бы один язык, установленный в браузере пользователя, совпадает с указанным.
Без галочек: сработает строгое условие по основному языку браузера.
Чтобы обозначить язык в поле «Код языка», используйте кодировку ISO 639-1. Регистр значения не имеет. Можно указывать код как заглавными, так и строчными буквами.
Основные коды:
RU — русский
UK — украинский
DE — немецкий
ZH — китайский
Пример: всем посетителям, которые не знают русский язык, показываем страницу на английском языке
Основная версия сайта на русском языке. Мы хотим, чтобы люди, которые не знают русский язык, видели страницу на английском.
1. Создаем две страницы: mysite.com/ru (на русском) и mysite.com/en (на английском)
2. На странице mysite.com/ru добавляем блок T805 с настройками:
Код языка: RU
Ссылка: mysite.com/en
Ставим галочку «Если не совпадает с основным языком браузера»
Теперь если человек заходит на страницу mysite.com/ru (на русском языке), а у него в браузере выставлен основной язык отличный от русского, он будет перенаправлен на страницу mysite.com/en на английском языке.
Пример: людям, которые знают немецкий язык, показываем страницу на немецком
В этом же проекте есть страница сайта на немецком языке — mysite.com/de. Мы хотим, чтобы люди, у которых установлен немецкий язык, видели страницу на немецком.
1. На странице mysite.com/ru в блоке T805 добавляем еще одну карточку с настройками:
Код страны: DE
Ссылка: mysite.com/de
2. Ставим эту карточку выше карточки с условием переадресации на английскую версию.
Теперь если человек заходит на страницу mysite.com/ru на русском языке, а у него в браузере основной язык немецкий, то он будет переадресован на немецкий сайт mysite.com/de. Посетители, у которых в браузере нет ни русского языка, ни немецкого, будут перенаправлены на страницу mysite.com/en на английском языке.
Очередность карточек важна в случае, когда посетитель подходит под несколько установленных условий: сработает то условие, карточка которого установлена ниже.
Как перейти на английский (русский) интерфейс?
Перейдите во вкладку «Профиль» в личном кабинете Тильды. Там вы сможете изменить язык интерфейса.
Похожие вопросы
- Как убрать «Made on Tilda» внизу страницы (в подвале сайта)?
- Как сделать кликабельным номер телефона?
- Как передать сайт или страницу на другой аккаунт?
- Как загрузить файл на свой сайт?
- Почему не видны изменения после публикации, а в предпросмотре есть?
Этот ответ был вам полезен?
Просмотры: 8947
Сообщить о нарушении прав
Если вы считаете, что пользователь Tilda Publishing нарушает ваши права, отправьте нам сообщение через форму
Как связаться с поддержкой
Для консультаций по функциям платформы используйте форму обратной связи в вашем личном кабинете или напишите на team@tilda.cc
Как сделать мультиязычный сайт
Контент на разных языках можно предоставить следующими способами:
Разные языковые версии страниц на общем домене
Сайты, доступные по отдельному поддомену или домену
Автоматическое перенаправление на нужную страницу в зависимости от языка браузера или геопозиции посетителя
Разные языковые версии в рамках одного сайта
Если вы хотите создать страницы на разных языках в рамках одного сайта, мы рекомендуем для каждой из страниц добавить собственный блок с меню.
Создайте страницы на разных языках, на каждую добавьте подходящий блок с меню: ME204, ME301, ME302, ME303, или меню «гамбургер» ME401-403.
В контенте блока укажите языки и опубликованные ссылки на страницы.
Разные языковые версии на отдельных сайтах
Создайте несколько сайтов. Для этого вам понадобится тарифный план линейки Business, позволяющий разместить более одного проекта на аккаунте.
Удобнее всего сделать сначала версию на одном языке, а потом скопировать страницы и перевести их на другой язык.
Чтобы скопировать страницу, перейдите в Настройки страницы → Действия → Дублировать. Чтобы перенести страницу в другой свой сайт: Настройки страницы → Действия → Перенести страницу в другой свой сайт.
К сожалению, скопировать сразу весь сайт нельзя. Мы работаем над тем, чтобы в будущем была такая возможность.
Настройте «шапку» в обоих проектах, добавьте подходящие блоки с меню: ME204, ME301, ME302, ME303, или меню «гамбургер» ME401-403.
В контенте добавленного блока укажите языки и опубликованные ссылки на сайты.
Если вам нужно сделать три языка , например, русский, английский и немецкий, используйте следующую схему:
— На русскоязычном сайте поставить языки EN | DE
— На англоязычном сайте поставить языки RU | DE
— На немецкоязычном сайте поставить языки RU | EN
Таким образом, если посетитель оказался на русскоязычном сайте, он может переключиться на немецкий и английский, если на англоязычном сайте, он может переключиться на русский и немецкий.
Больше трех языковых версий стандартными способами создать нельзя.
Мультилендинг: перенаправление пользователя по языку браузера или его геопозиции.
Данный метод поможет настроить автоматическое открытие страниц на подходящем языке для посетителя сайта. На это могут влиять настройки веб-браузера или местоположение пользователя.
Перенаправление по языку браузера:
Создайте страницы на нужных вам языках и разместите ссылки на них в блоках с меню.
После этого добавьте блок T805 из категории «Другое». В блоке добавьте карточки для каждой языковой версии и заполните необходимые поля.
Перенаправление по геопозиции:
Создайте страницы на нужных вам языках и разместите ссылки на них в блоках с меню.
Затем добавьте блок T808 из категории «Другое». В блоке добавьте ссылки на страницы, а также отметьте страны, регионы, или отдельные города, при запросе из которых будет происходить перенаправление на заданную вами страницу с нужным языком.