Как пользоваться переводчиком без интернета на Android
Переводчик на Андроид — незаменимое приложение, которое должно быть установлено на каждом смартфоне. Как правило, оно выполняет свою основную функцию только через интернет, что существенно ограничивает сценарии его использования. В частности, если вы отправитесь за границу и окажитесь без местной SIM-карты, то просто не сможете перевести текст, картинку или слова собеседника. Чтобы не оказаться в подобной ситуации, нужно скачать офлайн-переводчик на Андроид, который не будет требовать подключения к сети.
Есть переводчики, которые работают даже без интернета
Гугл Переводчик без интернета
Чтобы пользоваться офлайн-переводчиком на телефоне, не обязательно устанавливать дополнительные приложения. На подавляющем большинстве Android-устройств по умолчанию есть Google Translate, поддерживающий необходимую нам функцию. Чтобы сделать Гугл Переводчик без интернета, понадобится:
- Запустить приложение.
- Нажать на иконку своего профиля.
- Перейти в раздел «Скачанные языковые пакеты».
- Нажать кнопку загрузки, расположенную напротив недостающего языка.
Обычно английский языковой пакет установлен по умолчанию, а скачать остается только русский
Скачав несколько пакетов, вы сможете переводить текст с одного языка на другой даже в режиме офлайн. Однако для работы переводчика через камеру нужно загрузить дополнительный файл:
- В окне Google Переводчика нажмите кнопку «Камера».
- Тапните по языку, на который нужно выполнить перевод.
- Нажмите кнопку скачивания.
Языков для перевода через камеру доступно меньше
При этом диалог перевода все равно будет выполняться только при подключении к сети. Без интернета в Google Translate можно работать исключительно с текстом и картинками.
⚡ Подпишись на AndroidInsider в Дзене, чтобы получать новости из мира Андроид первым
Яндекс Переводчик офлайн
Еще один хороший переводчик для телефона — Yandex Translate. Как и его прямой конкурент от компании Google, он тоже способен работать в режиме офлайн. Предварительно вам понадобится установить Яндекс Переводчик на Андроид и выполнить несколько шагов:
- Нажать на иконку профиля.
- Перейти в раздел «Скачать офлайн-перевод».
- Загрузите нужный словарь (например, англо-русский), нажав кнопку скачивания.
В Яндексе языковые пакеты сгруппированы
В отличие от Google Translate, для перевода картинок без интернета скачивать дополнительный языковой пакет не нужно. Но, как и в случае с предыдущим приложением, в режиме диалога офлайн не работает. Голос переводится только при подключении к сети.
Microsoft Translator — еще один офлайн-переводчик
Следующий переводчик без интернета пользуется такой же популярностью, что и приложения от Google с Яндексом. Как и другие похожие программы, Microsoft Translator в офлайн режиме способен переводить только текст, который вы вводите вручную или фотографируете при помощи камеры. Для загрузки пакета нужно:
- Запустить Microsoft Translator.
- Нажать на «три точки».
- Перейти в раздел «Языки для автономной работы».
- Скачать недостающий язык.
Скачивать дополнительный язык для камеры в Microsoft Translate не требуется
По аналогии с Yandex Translate сразу скачивается два пакета: один для ручного перевода, второй — для работы с фото и сканирования текста через камеру смартфону. Голосовые функции, напомню, поддерживаются только через интернет.
❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате
Offline Language Translator — автономный переводчик
Не самое известное приложение, которое выступает в качестве переводчика без интернета не хуже других программ. Offline Language Translator доступен для скачивания через Google Play абсолютно бесплатно. Чтобы настроить офлайн-перевод, требуется:
- Запустить программу.
- Нажать на «три полоски», расположенные в левом верхнем углу.
- Перейти в раздел «Офлайн перевод».
- Скачать нужный язык.
Приложение с таким названием просто не могло быть лишено офлайн-режима
Подавляющее большинство других приложений, выполняющих функцию переводчика без интернета, просят оформить платную подписку за доступ к офлайн-режиму, а потому они не включены в этот список.
Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс
Как пользоваться голосовым переводчиком без интернета
Хотя все рассмотренные выше приложения работают как офлайн-переводчики для телефона, ни одно из них не поддерживает автономной режим, когда речь заходит о переводе диалога между двумя собеседниками. К сожалению, таковы ограничения синтезатора речи Google. Тем не менее, существует выход из ситуации, предполагающий использования функции голосового ввода на Андроид:
- Запустите любой переводчик.
- Тапните по строке ввода, чтобы вызвать клавиатуру.
- Нажмите на кнопку с микрофоном.
- Произнесите текст.
Костыльный, но все-таки работающий метод
Опция сработает только в том случае, если ранее был скачан нужный язык для распознавания речи. Чтобы его загрузить, необходимо:
- Запустить приложение Google.
- Открыть его настройки.
- Перейти в раздел «Голос», а затем — «Распознавание речи офлайн».
- Во вкладке «Все» скачать нужный пакет.
Речевых пакетов меньше, чем языков в переводчике
Также при использовании голосового ввода важно вовремя изменить язык клавиатуры на телефоне. Если у вас стоит российская раскладка, то устройство не распознает англоязычную и любую другую речь. Обязательно учитывайте этот момент при использовании голосового переводчика в офлайне.
Теги
- Новичкам в Android
- Операционная система Android
- Приложения для Андроид
Наши соцсети
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Лонгриды для вас
Операционная система Android предлагает широкие возможности кастомизации. В частности, каждый человек в праве изменить рабочий стол на телефоне, установив сторонний лаунчер. Мне никогда не нравились подобные приложения, хотя их популярность в Google Play просто зашкаливает. Взглянув на статистику скачиваний таких программ, однажды я задался вопросом, а что меня, собственно, не устраивает? Какие есть минусы у лаунчеров, и почему вот уже несколько лет я не меняю рабочий стол на своем смартфоне?
На главной странице Гугл Плей регулярно появляются полезные приложения с обилием функций и удобным интерфейсом вроде соцсетей, справочников или утилит для проверки смартфона. Но вы наверняка замечали, что среди них практически нет нестандартных программ, главная функция которых — развлечь пользователя. Зачастую их скачивают для разового применения, после чего удаляют с телефона, но это вовсе не означает, что они бесполезны. Более того, это приложения с высоким рейтингом, который даже не снился другому более популярному софту! Вот 5 лучших необычных программ, которые должны оказаться на вашем смартфоне.
Несмотря на внешнюю схожесть, смартфоны разных производителей отличаются друг от друга, и до сих пор актуальным остается вопрос, какой бренд лучше. Среди всех компаний, выпускающих Android-устройства, особняком стоит корейская Samsung. Во-первых, она является долгожителем. Во-вторых, смартфоны Самсунг в 2023 году так сильно выделяются на фоне девайсов других производителей, что складывается впечатление, будто они и не из мира Андроид вовсе.
Прежде чем перейти к Google
Если вы выберете «Принять все», мы также будем использовать файлы cookie и данные, чтобы:
- Разрабатывать и улучшать новые сервисы.
- Показывать рекламу и оценивать ее эффективность.
- Показывать персонализированный контент (в зависимости от выбранных вами настроек).
- Показывать персонализированную рекламу (в зависимости от выбранных вами настроек).
Если вы выберете «Отклонить все», мы не будем использовать файлы cookie для этих дополнительных целей.
Неперсонализированные материалы подбираются с учетом таких факторов, как контент, который вы просматриваете в данный момент, ваши действия в текущем сеансе поиска и ваше местоположение. Неперсонализированная реклама подбирается с учетом контента, который вы просматриваете в данный момент, и вашего местоположения. Персонализированные материалы и реклама также могут включать более актуальные результаты, рекомендации и объявления, подобранные с учетом истории ваших действий в текущем браузере, например поисковых запросов в Google. Если это необходимо, мы также используем файлы cookie и данные, чтобы показывать материалы в соответствии с возрастом пользователей.
Выберите «Другие варианты», чтобы получить дополнительную информацию, в том числе об управлении настройками конфиденциальности. Вы также можете в любое время перейти на страницу g.co/privacytools.
Яндекс переводчик как включить микрофон
Яндекс.Переводчик
Версия: 60.4
Последнее обновление программы в шапке: 22.11.2023
Краткое описание:
Онлайн переводчик с историей переводов.
-
Основные возможности приложения:
- Машинный перевод слов и текстов;
- Синхронный перевод (по мере набора текста);
- Словарные статьи с озвучиванием;
- Подсказки при наборе текста;
- Автоматическое определение языка;
- Перевод на русский или украинской язык с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, голландского, чешского, шведского, датского, болгарского, румынского, сербского, польского, белорусского, португальского, хорватского и турецкого и обратно.
Требуется Android: 7.0 и выше
Русский интерфейс: Да
Прошлые версии
Модификации
Версия: 33.5 Лёгкий мод (mrfrost475)
Версия: 25.5 Лёгкий мод (mrfrost475)
Сообщение отредактировал iMiKED — 22.11.23, 06:49
Причина редактирования: Обновление: новая версия 60.4 обновление от Google Play Market
12.07.13, 15:57 | #2
●
Постоянный
Реп: ( 46 )
Очень удобный переводчик!
13.07.13, 22:22 | #3
●
Начинающий
Реп: ( -1 )
Яндекс как всегда молодцы))) спасибо :3
23.07.13, 18:58 | #4
●
Постоянный
Реп: ( 32 )
Яндекс.Перевод
версия 1.1
Что нового:
— Исправлены ошибки.
Скачать:
Версия 1.1:
Прикрепленные файлы
24.07.13, 03:21 | #5
●
Постоянный
Реп: ( 1 )
предложение -> добавьте в настройки возможность менять размер шрифта. а то, уж, он слишком мелкий, а глаза ломать как-то не очень хочется. а в остальном, приложение удобное и хорошее. успеха в дальнейшем развитии.
29.07.13, 15:25 | #6
●
Постоянный
Реп: ( 2 )
А как у него с правильностью перевода? Адекватнее Гугловского?
30.07.13, 22:18 | #7
●
Постоянный
Реп: ( 17 )
Вот это я понимаю прогресс.
12.08.14, 13:17 | #8
●
Постоянный
Реп: ( 120 )
There is now a “Favorites” section. In it you can save words, phrases and short texts. We’ve also added new languages: Bosnian, Indonesian, Malay, Maltese and Vietnamese. Yandex.Translate has also mastered how to display text reading from right to left and learned Arabic and Hebrew, bringing the app’s total language count to 42. Aside from that, the app is now optimized for your tablets.
Прикрепленные файлы
30.08.14, 21:44 | #9
●
Постоянный
Реп: ( 1959 )
Яндекс.Перевод 1.21
Мы решили проблему, из-за которой приложение не запускалось на некоторых Sony Xperia. Переводчик работает в штатном режиме и даже лучше.
Яндекс.Перевод_1.21.apk ( 2.21 МБ )
27.10.14, 23:53 | #10
●
Постоянный
Реп: ( 146 )
Уже несколько месяцев Яндекс.Перевод для iPhone умеет переводить в офлайне.
Для этого требуется заранее загрузить в телефон данные для нужных
языков и включить офлайн-режим в настройках Яндекс.Перевода.
Объём скачиваемых данных зависит от языка. Так, для переводов между
русским и английским языками, данные «весят» около 600 МБ.
Сделайте пожалуйста такую функцию на андроид версии .
Сообщение отредактировал vova-55 — 17.12.14, 13:50
08.11.14, 23:28 | #11
●
Постоянный
Реп: ( 146 )
Еще пара полезных функций.
1. Нужна в настройках включаемая/отключаемая опция автоматического перевода того,
что копируется в виде текста (текстового буфера обмена) из других программ.
2. Когда переводишь фразы или предложения, то нужна их озвучка целиком,
вероятно с использованием установленного в системе TTC.
Сообщение отредактировал vova-55 — 17.12.14, 13:48
25.12.14, 00:35 | #12
●
Постоянный
Реп: ( 917 )
Обновляться не стал — размер вырос в 6 раз
25.12.14, 14:44 | #13
●
Постоянный
Реп: ( 146 )
Eastlion @ 25.12.2014, 01:35
Обновляться не стал — размер вырос в 6 раз
Да, теперь размер вырос до 12 mb, плюс если еще скачать словари.
Но micro SD на 16 гб стоит меньше 10 долларов, так что терпимо.
Пишут, что нельзя выбрать папку для словарей.
У меня в Яндекс.Переводчик 2.0 офлайн словарь установился сразу на micro SD-card,
так что отсутствие возможности для выбора папки офлайн словаря — некритично
Сообщение отредактировал vova-55 — 05.01.15, 23:11
25.12.14, 22:46 | #14
●
Постоянный
Реп: ( 1959 )
Яндекс.Переводчик 2.0
Теперь Переводчик даже без интернета поможет объясниться на английском, немецком, французском, испанском и итальянском. С ним вы будете во всеоружии в любой момент — только заранее скачайте нужный словарь.
Ещё Переводчик выучил два новых азиатских языка — китайский и тайский, в дополнение к индонезийскому, малайскому и вьетнамскому, которыми уже владеет. Европейские языки он тоже продолжает совершенствовать — научился подсказывать род существительных, когда это нужно.
yandex.translate-2.0.apk ( 12.47 МБ )
Московский государственный гуманитарно-экономический университет
Волгоградский филиал
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение инклюзивного высшего образования
г. Волгоград, ул. им. Поддубного 15
Приёмная директора: (8442) 73-05-41 E-mail: v-filial@mail.ru
Московский государственный гуманитарно-экономический университет Волгоградский филиал
- Главная
- Инструкция Яндекс.Телемост
Инструкция Яндекс.Телемост
Инструкция для обучающихся по работе с сервисом Яндекс.Телемост для использования в образовательном процессе.
Яндекс.Телемост (https://telemost.yandex.ru/) — сервис для организации видеовстреч. Данный сервис доступен на компьютерах, телефонах и планшетах.
Важно! Для создания видеовстреч требуется зарегистрированный аккаунт в Яндекс.
Где доступен телемост:
- Для участия в конференции с компьютера нужна только ссылка на видеоконференцию, которую Вы сможете открыть в браузере.
- Для участия в конференции с мобильного телефона или планшета необходимо заранее установить или убедиться, что хотя бы одно приложение из списка (Яндекс.Телемост, Яндекс.Почта или Яндекс.Диск) уже установлено на Ваше устройство.
Подключение к видеоконференции:
- Перейти по ссылке, полученной от учителя;
- Ввести свое имя и фамилию в появившемся окне, а затем нажать на кнопку “Подключиться”.
Основное окно видеоконференции:
Примечание. Чтобы создавать видеовстречи, нужен аккаунт на Яндексе.
- Откройте Телемост там, где вам удобно — в программе Яндекс Телемостили Яндекс Диск.
- Если вы подключаетесь впервые, разрешите Телемосту доступ к микрофону и камере.
- Если вы хотите подключиться ко встрече без видео и микрофона — отключите их.
- Ссылка на встречу автоматически скопируется в буфер обмена — отправьте ее друзьям или коллегам.
Создатель встречи становится ее организатором.
Примечание. Встречи в Телемосте не ограничены по длительности и могут объединять до 40 участников, а ссылки на них доступны в течение 24 часов.
Если вы договорились встретиться с друзьями или коллегами в определенный день, запланируйте встречу заранее. Тогда она появится в Яндекс Календаре и напоминание о ней получат все участники, которых вы добавили.
- Откройте Телемост.
- Нажмите Запланировать.
- Введите название и описание. В описание автоматически добавится ссылка на видеовстречу.
- Укажите время и дату.
Если встреча регулярная, включите опцию Повторять. Ссылка на нее будет появляться в описании за три часа до начала каждой встречи. Также ссылка будет приходить всем участникам на почту.
- Добавьте участников видеовстречи.
- Нажмите кнопку Создать, после чего встреча сразу добавится в Яндекс Календарь.
Не могу создать видеовстречу
- Убедитесь, что компьютер подключен к интернету. Например, попробуйте открыть сайт ru. Если доступа нет, перезагрузите свой роутер. Если это не помогло, обратитесь к оператору связи.
- Закройте Телемост, а затем откройте снова.
- Проверьте, что доступ к камере и микрофону разрешен в настройках операционной системы вашего устройства.
- Если вы пользуетесь Телемостом на компьютере с Windows, убедитесь, что микрофон или камера не используются другим приложением — это может делать их недоступными для Телемоста.
Если проблему решить не удалось, обратитесь в службу поддержки.
Основные функции видеоконференции:
Рассмотрим каждую кнопку более подробно.
1.”Включить микрофон”: с помощью данной кнопки можно отключать и включать микрофон.
2.”Включить камеру”: с помощью данной кнопки можно отключать и включать видеокамеру.
3.”Начать демонстрацию экрана”: с помощью этой кнопки можно начать демонстрировать весь экран, определенное окно или вкладку в браузере.
4.”Открыть чат”: данная кнопка позволяет открыть чат видеоконференции.
5.”Ещё”: данная кнопка выводит дополнительные функции и настройки видеоконференции. В дополнительных настройках можно изменить отображение аккаунта, произвести настройку звука и видео.
6.”Выйти из встречи”: данная кнопка позволяет покинуть видеоконференцию.